Кипр на конкурсе песни Евровидение 2021
| Конкурс песни Евровидение 2021 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Кипр | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Внутренний отбор | |||
| Дата(ы) выбора | 25 ноября 2020 г. | |||
| Выбранный участник | Елена Цагриноу | |||
| Выбранная песня | " Дьявол " | |||
| Избранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Квалифицирован (6 место, 170 очков) | |||
| Окончательный результат | 16 место, 94 очка | |||
| Кипр на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Кипр принял участие в конкурсе песни «Евровидение-2021» в Роттердаме , Нидерланды. Кипрская телекомпания Кипрская радиовещательная корпорация (CyBC) выбрала Елену Цагрину своим представителем с песней « El Diablo ». « Эль Диабло » написали и сочинили Томас Стенгаард, Лорелл Баркер , Окса и Джимми Торнфельдт. Кипр занял 8-е место в первом полуфинале конкурса песни «Евровидение-2021», состоявшемся 18 мая 2021 года, и занял 6-е место, набрав 170 баллов. Участники прошли в финал, который состоялся четыре дня спустя, где страна заняла 16-е место с 94 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2021 года Кипр принимал участие в конкурсе песни «Евровидение» тридцать шесть раз с тех пор, как островная страна дебютировала на конкурсе 1981 года . [ 1 ] Его лучший результат был на конкурсе 2018 года , где Элени Фурейра заняла второе место с « Fuego ». До этого лучшим результатом Кипра было пятое место, которого он добивался трижды: на конкурсе 1982 года с песней « Mono i agapi » в исполнении Анны Висси , в выпуске 1997 года с « Mana mou » в исполнении Хары и Андреаса Константину, а также Конкурс 2004 года с песней « Stronger Every Minute » в исполнении Лизы Андреас . Наименее успешным результатом Кипра был конкурс 1986 года , когда он занял последнее место с песней « Tora zo » группы Elpida , получив всего четыре балла. Однако худшим результатом с точки зрения полученных очков было то, что он занял предпоследнее место в конкурсе 1999 года с песней « Tha 'nai erotas » Марлена Анжелиду , получив всего два очка. [ 2 ] После возвращения в конкурс в 2015 году после годичного отсутствия в выпуске 2014 года из-за финансового кризиса на Кипре 2012–2013 годов и бюджетных ограничений телекомпании, [ 3 ] Кипр вышел в финал всех конкурсов, в которых он принимал участие. [ 2 ]
Кипрская национальная телекомпания CyBC транслирует конкурс на территории Кипра и организует процесс отбора участников от страны. В прошлом Кипр использовал различные методы отбора своей песни, такие как внутренние отборы и национальные финалы, транслируемые по телевидению, для выбора исполнителя, песни или того и другого для участия в Евровидении. В 2015 году телекомпания организовала национальный финал «Песенного проекта Евровидения» , в котором участвовали 54 песни, соревнующиеся в ходе девятинедельного процесса, в результате которого была выбрана кипрская песня путем сочетания общественного телеголосования и голосов экспертного жюри. Однако с 2016 года телекомпания решила выбирать запись самостоятельно, без участия общественности. [ 4 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Внутренний отбор
[ редактировать ]25 ноября 2020 года CyBC объявили, что они выбрали греческую певицу Елену Цагрину , которая будет представлять Кипр в Роттердаме с песней « El Diablo ». [ 5 ] Цагрину ранее участвовала во втором сезоне Ellada Eheis Talento , где вышла в полуфинал. Подписав контракт с Panik Records, она была бывшей участницей группы Otherview. « Эль Диабло » написали Джимми «Джокер» Торнфельдт, Лорелл Баркер , Окса и Томас Стенгаард. Баркер и Стенгаард написали несколько песен Евровидения для разных стран, причем последний написал на датском конкурсе песни «Евровидение 2013 », победившую песню « Only Teardrops ». [ 6 ] 25 января 2021 года Цагрину объявила в своем аккаунте в Instagram , что песня выйдет ровно через месяц, 24 февраля 2021 года. [ 7 ]
Предварительный просмотр « Эль Диабло » был представлен публике 24 февраля 2021 года во время RIK 1 программы Happy Hour , которую вел Андреас Гиорсиос. Официальный превью-видео песни, снятое Джорджем Бениудакисом, также было доступно в мобильном приложении и на сайте Panik Records. [ 8 ] Клип размещался на сайте до 27 февраля; 28 февраля песня и полнометражный клип были официально представлены публике. [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]После выпуска песня вызвала споры на Кипре: Церковь Кипра призвала отозвать песню. Церковь заявила, что песня представляет собой международную насмешку над моральными устоями страны, пропагандируя «нашу капитуляцию перед дьяволом и пропагандируя поклонение ему». [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Они посчитали песню оскорбительной, неуважительной и нерепрезентативной, и потребовали, чтобы государственная телекомпания CyBC отозвала заявку Кипра на Евровидение. [ 14 ] В феврале 2021 года православные христиане Кипра запустили онлайн-петицию с просьбой отказаться от участия в конкурсе песни «Евровидение». [ 15 ] За этим последовала акция протеста, проведенная в марте возле CyBC с требованием отзыва песни. [ 16 ] и петиция, подписанная чуть более 20 000 человек на Авааз, с призывом отменить участие страны в Евровидении. [ 17 ] Правительство публично отвергло реакцию религиозных и консервативных групп, заявив, что оно уважает как духовные права, так и свободу художественного самовыражения. [ 18 ]
На Евровидении
[ редактировать ]
Конкурс песни Евровидение 2021 проходил в Rotterdam Ahoy в Роттердаме , Нидерланды, и состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 18 и 20 мая соответственно, и финала 22 мая 2021 года. [ 19 ] Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил страны-участницы на шесть разных корзин на основе схемы голосования в предыдущих конкурсах, определенной партнером конкурса по телеголосованию Digame. [ 20 ] Жеребьевка полуфинала конкурса песни «Евровидение-2020», состоявшаяся 28 января 2020 года, была использована для конкурса 2021 года; Кипр попал в первый полуфинал, который состоится 18 мая 2021 года, и должен был выступить во второй половине шоу. [ 21 ] После того, как все конкурирующие песни конкурса 2021 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Кипр должен был занять 8-е место после выступления из Ирландии и до выступления из Норвегии . [ 22 ] Луис Патсалидес был комментатором трансляций конкурса на Кипре. [ 23 ]
Спектакли
[ редактировать ]Марвин Дитманн был художественным руководителем выступления и отвечал за сценические выступления страны. [ 5 ] Технические репетиции спектакля прошли за неделю до конкурса, 9 и 12 мая 2021 года. [ 24 ]
Первый полуфинал состоялся 18 мая, и Кипр был объявлен одной из десяти стран, вышедших в финал. [ 25 ] Позже выяснилось, что в полуфинале участник занял шестое место, набрав в общей сложности 170 очков. [ 26 ] Вскоре после этого EBU опубликовал порядок участия в финале, поставив Кипр на первое место, опередив Албанию . [ 27 ] По итогам голосования за финал, состоявшегося 22 мая, «Эль Диабло» занял 16-е место из 26, набрав 94 очка. [ 28 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу включало присуждение каждой стране двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой от телеголосования. Судьи оценивали каждую заявку на основе выступлений во время второй генеральной репетиции каждого выступления, которая проходила накануне каждого живого выступления, по ряду критериев, включая: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. [ 29 ] Точный состав профессионального жюри, а также результаты жюри и телеголосования каждой страны были опубликованы после финала; индивидуальные результаты каждого члена жюри также были опубликованы в анонимной форме. Кипрское жюри состояло из Андреаса, Марилены Хараламбиду, Кристианы Мителлы, Александроса Тарамаунтаса и Тасоса Трифоноса . [ 30 ] [ 31 ]
Ниже представлена разбивка очков, набранных Кипру в первом полуфинале, а также этой стране в финале. В первом полуфинале Кипр занял 6-е место с общим количеством 170 очков и вышел в финал. Спектакль получил 78 баллов телеголосования, включая максимальные 12, присужденные Мальтой . Жюри добавило 92 балла, в том числе 12 от Словении . [ 26 ] В финале Кипр занял 16-е место с 94 очками, с двумя сетами по 12 очков от Греции (жюри и телеголосование) и одним сетом от России . В ходе конкурса Кипр присудил свои 12 очков в первом полуфинале Литве ( телеголосование) и Мальте (жюри), а в финале оба набора были присуждены Греции. [ 26 ] [ 28 ] Лукас Хаматсос выступал в качестве представителя Кипра на этапе голосования в финале, объявляя о голосовании жюри страны. [ 32 ]
Очки, присужденные Кипру
[ редактировать ]
|
|
Баллы, начисленные Кипром
[ редактировать ]
|
|
Подробные результаты голосования
[ редактировать ]В состав кипрского жюри входили следующие члены: [ 30 ] [ 31 ]
- Андреас
- Марилена Хараламбиду
- Кристиана Мителла
- Александрос Тарамаунтас
- Тасос
| Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Присяжный А | Присяжный Б | Присяжный С | Присяжный Д. | Присяжный Е | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
| 01 |  Литва |
4 | 12 | 12 | 6 | 12 | 8 | 3 | 1 | 12 |
| 02 |  Словения |
7 | 6 | 6 | 8 | 4 | 5 | 6 | 13 | |
| 03 |  Россия |
2 | 5 | 4 | 5 | 5 | 3 | 8 | 4 | 7 |
| 04 |  Швеция |
5 | 13 | 2 | 10 | 2 | 4 | 7 | 8 | 3 |
| 05 |  Австралия |
14 | 14 | 10 | 13 | 8 | 14 | 14 | ||
| 06 |  Северная Македония |
13 | 15 | 11 | 15 | 14 | 15 | 15 | ||
| 07 |  Ирландия |
3 | 9 | 15 | 14 | 9 | 9 | 2 | 12 | |
| 08 | Кипр |
|||||||||
| 09 |  Норвегия |
15 | 11 | 9 | 4 | 10 | 12 | 10 | 1 | |
| 10 |  Хорватия |
8 | 4 | 7 | 9 | 6 | 6 | 5 | 9 | 2 |
| 11 |  Бельгия |
10 | 1 | 13 | 7 | 15 | 7 | 4 | 11 | |
| 12 |  Израиль |
9 | 8 | 5 | 12 | 11 | 10 | 1 | 2 | 10 |
| 13 |  Румыния |
6 | 3 | 1 | 1 | 3 | 2 | 10 | 6 | 5 |
| 14 |  Азербайджан |
12 | 7 | 8 | 11 | 7 | 13 | 7 | 4 | |
| 15 |  Украина |
11 | 10 | 14 | 3 | 13 | 11 | 5 | 6 | |
| 16 |  Мальта |
1 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | 12 | 3 | 8 |
| Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Присяжный А | Присяжный Б | Присяжный С | Присяжный Д. | Присяжный Е | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
| 01 | Кипр |
|||||||||
| 02 |  Албания |
19 | 20 | 17 | 17 | 17 | 20 | 21 | ||
| 03 | Израиль |
9 | 12 | 13 | 16 | 11 | 17 | 9 | 2 | |
| 04 | Бельгия |
11 | 1 | 14 | 15 | 18 | 7 | 4 | 20 | |
| 05 | Россия |
5 | 5 | 6 | 7 | 6 | 5 | 6 | 8 | 3 |
| 06 | Мальта |
2 | 3 | 4 | 3 | 3 | 2 | 10 | 10 | 1 |
| 07 |  Португалия |
7 | 13 | 3 | 19 | 24 | 10 | 1 | 17 | |
| 08 |  Сербия |
25 | 21 | 23 | 21 | 13 | 22 | 12 | ||
| 09 |  Великобритания |
20 | 19 | 20 | 24 | 21 | 23 | 24 | ||
| 10 |  Греция |
1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 11 |  Швейцария |
15 | 14 | 2 | 12 | 15 | 9 | 2 | 11 | |
| 12 |  Исландия |
10 | 6 | 18 | 11 | 19 | 15 | 15 | ||
| 13 |  Испания |
21 | 24 | 12 | 23 | 20 | 21 | 22 | ||
| 14 |  Молдавия |
12 | 11 | 10 | 10 | 14 | 16 | 25 | ||
| 15 |  Германия |
24 | 25 | 21 | 25 | 22 | 25 | 18 | ||
| 16 |  Финляндия |
22 | 9 | 24 | 8 | 2 | 8 | 3 | 7 | 4 |
| 17 |  Болгария |
14 | 8 | 9 | 2 | 23 | 6 | 5 | 4 | 7 |
| 18 | Литва |
6 | 16 | 15 | 20 | 7 | 13 | 6 | 5 | |
| 19 | Украина |
18 | 22 | 25 | 4 | 10 | 14 | 5 | 6 | |
| 20 |  Франция |
3 | 7 | 8 | 6 | 5 | 4 | 7 | 3 | 8 |
| 21 | Азербайджан |
17 | 17 | 19 | 14 | 16 | 19 | 14 | ||
| 22 | Норвегия |
16 | 18 | 16 | 18 | 8 | 18 | 16 | ||
| 23 |  Нидерланды |
23 | 23 | 22 | 22 | 25 | 24 | 23 | ||
| 24 |  Италия |
4 | 4 | 5 | 5 | 4 | 3 | 8 | 2 | 10 |
| 25 | Швеция |
8 | 15 | 7 | 13 | 12 | 11 | 13 | ||
| 26 |  Сан-Марино |
13 | 10 | 11 | 9 | 9 | 12 | 19 | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Галлахер, Робин (3 августа 2017 г.). «Кипр: сообщается, что вещательная компания выберет автора песен на 2018 год самостоятельно» . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Профиль страны Кипра: конкурс песни Евровидение» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Псиллид, Джордж (3 октября 2013 г.). «CyBC отказывается от участия в конкурсе песни Евровидение 2014» . Кипрская почта . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (7 сентября 2019 г.). «Кипр: CyBC начнет обсуждения относительно представителя на Евровидении 2020 в середине сентября» . Евровуа . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Адамс, Уильям Ли (25 ноября 2020 г.). "Кипр: Елена Цагрину исполнит "El Diablo" на Евровидении 2021" . Вивиблоггс . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Агаделлис, Стратос (25 ноября 2020 г.). «Кипр: Елена Цагрину в Роттердам!» . ESCСегодня . Проверено 26 ноября 2020 г.
- ^ @elenatsagkrinou_official (24 января 2021 г.). "Готовлюсь к съемкам видеоклипа и не могу дождаться, когда вы послушаете El Diablo... #Евровидение #ESC2021 #TeamCy #ElDiablo" . Проверено 24 января 2021 г. - через Instagram .
- ^ Грейнджер, Энтони (24 февраля 2021 г.). «Сегодня: Кипр объявил о своем участии в Евровидении 2021» . Евровуа . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Эль Диабло: смотрите эксклюзивное музыкальное видео Кипра для Евровидения» . Паник Рекордс . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Кипрская церковь призывает отказаться от «дьявольской» песни Евровидения» . Хранитель . 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г.
- ^ Брейтуэйт, Шэрон; Лиакос, Крис; Колирин, Лианна (3 марта 2021 г.). «Церковь Кипра призывает отменить участие страны в Евровидении из-за пропаганды поклонения дьяволу» . CNN . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года.
- ^ «Маленькая симпатия к Дьяволу в песенном скандале на Кипре на Евровидении» . Рейтер. 3 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г.
- ^ Хаджикостис, Менелай (28 февраля 2021 г.). «Некоторые на Кипре расстроены «сатанинским» выбором песни для Евровидения» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года.
- ^ Брейтуэйт, Шэрон; Лиакос, Крис; Колирин, Лианна (3 марта 2021 г.). «Церковь Кипра призывает отменить участие страны в Евровидении из-за пропаганды поклонения дьяволу» . CNN . Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ "Заявление Кипра на Евровидение вызвало негативную реакцию из-за "сатанинских" текстов" . Немецкая волна . 27 февраля 2021 г.
- ^ Дартфорд, Кэти (7 марта 2021 г.). «Песенный протест на Евровидении: православные требуют отзыва кипрской «сатанинской» песни на Евровидении» . Евроньюс . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года.
- ^ «Евровидение: Они угрожают сжечь станцию RIK из-за кипрской песни «El Diablo» . Лифо (на греческом языке). Лифо. 26 февраля 2021 г. Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Хаджикостис, Менелай (6 марта 2021 г.). «Протестующие выступают с кипрской «сатанинской» песней на Евровидении» . Сиэтл Таймс . Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ «Конкурс песни Евровидение – Роттердам 2021» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Грут, Эверт (28 января 2020 г.). "Какая страна в какой полуфинале Евровидения-2020 выступает" . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ Грут, Эверт (17 ноября 2020 г.). «Состав полуфинала 2020 года останется на 2021 год» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ «Обнародован порядок проведения полуфинала» . Европейский вещательный союз (EBU). 30 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ Вашак, Джеймс (14 апреля 2021 г.). «Кипр: Луи Патсалидес объявлен комментатором Евровидения 2021» . Евровуа . Проверено 15 апреля 2021 г.
- ^ «Евровидение-2021: График репетиций» . Мир Евровидения . 24 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Проверено 12 января 2022 г.
- ^ Объявление о квалификационных матчах [так в оригинале] — Первый полуфинал — Евровидение 2021 . Европейский вещательный союз (EBU). 18 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Итоги первого полуфинала Роттердама-2021» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
- ^ «Грандиозный финальный порядок проведения» . Европейский вещательный союз (EBU). 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Итоги гранд-финала Роттердама 2021» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
- ^ «Голосование – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Жюри первого полуфинала Роттердама 2021» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Жюри гранд-финала Роттердама 2021» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Евровидение-2021: Человек, который «замолчал», чтобы дать рейтинг Кипру» (на греческом). Альфа ТВ Кипр . 15 апреля 2021 г. Проверено 22 апреля 2022 г.