Shum (song)
| "Шум" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Go_A | ||||
| Выпущенный | 22 января 2021 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3:58 ) ( исходная версия 3:02 (редактирование радио) 2:53 (версия Евровидения) | |||
| Этикетка | Роксулана | |||
| Автор(ы) песен | ||||
| Go_A Хронология синглов | ||||
| ||||
| Альтернативная обложка | ||||
 Обложка версии Евровидения | ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Шум" на YouTube | ||||
| на конкурс песни Евровидение 2021 Заявка | ||||
| Страна | ||||
| Художник(а) | ||||
| Язык | ||||
| Композитор(ы) |
| |||
| Автор текста | ||||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | 2-й | |||
| Полуфинальные очки | 267 | |||
| Окончательный результат | 5-е место | |||
| Заключительные моменты | 364 | |||
| Хронология входа | ||||
| ◄ «Соловей» (2020) | ||||
| «Стефания» (2022) ► | ||||
« Шум » ( укр .: Шум , перевод «Шум» ) — песня украинской электро-фолк- группы Go_A . Она представляла Украину на конкурсе песни «Евровидение-2021» в Роттердаме . [ 3 ] [ 4 ] Это вторая песня, полностью исполненная на украинском языке , которая представляет страну на Евровидении (первая - " Solovey " также группы Go_A в 2020 году ), но первая песня, которая будет участвовать в Евровидении из-за отмены конкурса 2020 года.
"Шум" прошла в финал Евровидения 2021, где заняла пятое место с 364 очками. Они заняли второе место в публичном голосовании после будущего победителя Италии с 267 баллами, включая максимум 12 баллов от пяти стран. [ 5 ] Версия песни для Евровидения возглавила глобальный ежедневный список Spotify Viral 50 24 мая 2021 года, где оставалась до 1 июня, и возглавила еженедельный список на неделе с 27 мая. [ 6 ] Она вошла в Billboard Global 200 на неделе 5 июня на 158-й позиции, став первой украиноязычной песней, попавшей туда в чарты. [ 7 ] На той же неделе он достиг 80-й строчки в Billboard Global Excl. НАС [ 8 ]
Фон
[ редактировать ]Текст этой песни представляет собой вариацию украинских народных песен, исполнявшихся в народном обряде «Шум». [ 9 ] [ 10 ] Ритуал включал в себя игру и проводился весной. По мнению некоторых этнографов, Шум относится к богу [ 9 ] или олицетворение леса. [ 11 ] Этимологически название ритуала, вероятно, происходит от праславянских слов шумъ («шум») или шума («лес»). [ 12 ]
Солистка Павленко выросла на Северной Украине , и песня вдохновлена фольклором этого региона. [ 13 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]22 января 2021 года Go_A представили клип на песню на YouTube-канале группы. Менее чем через три недели он достиг 1 миллиона просмотров. [ 14 ] Павленко отметил, что видео было снято на камеру телефона и, несмотря на очевидную тематику пандемии , их целью было просто поэкспериментировать и «снять какое-нибудь забавное видео». [ 9 ] Для версии Евровидения сняли новый клип в лесу возле Чернобыльской АЭС . [ 15 ]
Конкурс песни Евровидение
[ редактировать ]Песня была выбрана для представления Украины на конкурсе песни «Евровидение-2021» 4 февраля 2021 года после того, как Go_A была выбрана национальным телеканалом UA:PBC . В прошлом году они выиграли национальный отбор Украины, транслируемый по телевидению . В полуфинале конкурса 2021 года участвовал тот же состав стран, который был определен жеребьевкой полуфинала конкурса 2020 года. Украина вышла в первый полуфинал, который состоялся 18 мая 2021 года, и выступила во второй половине шоу.
Версия Евровидения
[ редактировать ]В марте вышла новая версия песни с новым клипом. Первоначальная версия была слишком длинной и заимствовала тексты из существующих традиционных песен, что запрещено правилами Евровидения. [ 13 ] Павленко отметил, что группе было сложно сократить оригинальную версию песни до трех минут, поэтому они решили придумать « продолжение ». Павленко пояснила, что оригинальный "Шум" был написан не с расчетом на Евровидение и предназначался для их концертного тура после отмененного Евровидения 2020. Целью оригинального трека было воссоздать фольклорный ритуал на живых выступлениях со своей публикой. [ 16 ]
Новая версия песни адаптирована для Евровидения и основана на народных песнях- веснянках . По словам Павленко, он должен был нести "более положительную энергетику", поскольку первоначальная версия, основанная на народном обряде, "немного напряженная". [ 16 ]
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]| График (2021 г.) | Пик позиция |
|---|---|
| Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 17 ] | 35 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 18 ] | 29 |
| Чехия ( Top 100 в одиночном разряде ) [ 19 ] | 55 |
| Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 20 ] | 17 |
| Германия ( официальные немецкие графики ) [ 21 ] | 66 |
| Global 200 ( Billboard ) [ 7 ] | 158 |
| Греция ( IFPI ) [ 22 ] | 8 |
| Исландия ( Музыка ) [ 23 ] | 11 |
| Ирландия ( ИРМА ) [ 24 ] | 37 |
| Литва ( АГАТА ) [ 25 ] | 3 |
| Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 26 ] | 19 |
| Словакия ( Top 100 в одиночном разряде ) [ 27 ] | 61 |
| Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 28 ] | 27 |
| Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 29 ] | 36 |
| Украинская трансляция ( TopHit ) [ 30 ] | 17 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 31 ] | 59 |
| Британский танец ( OCC ) [ 32 ] | 18 |
| Британская инди ( OCC ) [ 33 ] | 8 |
| Американские горячие танцевальные / электронные песни ( Billboard ) [ 34 ] | 20 |
| Мировые продажи цифровых песен в США ( Billboard ) [ 35 ] | 3 |
Графики на конец года
[ редактировать ]| График (2021 г.) | Позиция |
|---|---|
| Украинская трансляция (Тофит) [ 36 ] | 145 |
| График (2022 г.) | Позиция |
|---|---|
| Украинская трансляция (TopHit) [ 37 ] | 141 |
| Диаграмма (2023 г.) | Позиция |
|---|---|
| Украинская трансляция (TopHit) [ 38 ] | 135 |
История выпусков
[ редактировать ]| Область | Дата | Формат | Этикетка |
|---|---|---|---|
| Различный | 22 января 2021 г. | Самовыпущенный |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Слушайте: Go_A выпустила фрагменты своих трех потенциальных песен на Евровидении 2021… Выбранная песня будет объявлена в четверг» . 3 февраля 2021 г.
- ^ "Украинская группа Go_A представляет новую песню "Шум" для Евровидения 2021 - КиевПост - Ukraine's Global Voice" . 28 апреля 2021 г.
- ^ Келли, Эмма (11 февраля 2021 г.). «Евровидение-2021: Кто примет участие в конкурсе песни в этом году?» . Метро . Проверено 20 февраля 2021 г.
- ^ «Евровидение 2021 — Украина 🇺🇦 — Go_A — Шум» . Евровидение Франция (на французском языке). 6 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ «Гранд-финал Роттердама 2021» . Евровидение . Проверено 23 мая 2021 г.
- ^ «Чарты Spotify» . www.spotifycharts.com . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Чарт Billboard Global 200» . Рекламный щит . Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ " в американский чарт Billboard (фото . "Впервые для украиноязычной музыки": песня "Шум" попала )
- ^ Перейти обратно: а б с " Порвали зеленую шубу": о чем действительно песня "Шум" Go_A, которую Украина везет на . " Евровидение
- ^ Смит, Дэвид (5 февраля 2021 г.). "Украина: Может ли песня Go_A "SHUM" попасть на Евровидение в ее нынешнем виде? Или тексты, вдохновленные фольклором, придется переписывать?" . Вивиблоггс . Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ Лидия Козар. Весенняя обрядность в издании Б. Гринченко Этнографические материалы, собр. в Черниговской и соседних с ней губерниях»: дохристианские верования и современный контекст . - Мифология и фольклор, № 1 - 2012.
- ^ "ШУМ - ЭТИМОЛОГИЯ | Горох - украинские словари" . goroh.pp.ua (in Russian) . Retrieved 28 мая 2021 года .
- ^ Перейти обратно: а б "Go_A "Shum" Lyrics на английском языке - Украина Евровидение 2021" . Вивиблоггс . 12 апреля 2021 г. Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ Тен Вин, Ренске (9 февраля 2021 г.). "Украина: В новостной программе СТБ сообщается, что песня Go_A "ШУМ" будет обновлена из-за фольклорной мелодии и текста" . Вивиблоггс .
- ^ Бекстейдж клипа Go_A для Евровидения-2021 ӏ HALLO, Евровидение. VLOG #1 , retrieved 2 June 2021
- ^ Перейти обратно: а б "Премьера клипа Go_A для Евровидения-2021 на Общественном" . UA:ПЕРВЫЙ . 9 марта 2021.
- ^ « Go_A – Шум» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ « Go_A – Шум» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 мая 2021 г.
- ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 21-ю неделю 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ « Go_A: Шум» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ « Go_A – Шум» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Официальные чарты IFPI – Цифровой чарт синглов (международный) – Неделя: 21/2021» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ «Tónlistinn – Lög» [Музыка – Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «21 НЕДЕЛЯ 2021 (21-27 мая) ТОП100 ОДИНОЧНОГО РАЗРЯДА» (на литовском языке). АГАТА . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ « Go_A – Шум» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ «ЧНС ИФПИ» . ИФПИ ЧР. Примечание. Выберите SK SINGLES DIGITAL TOP 100 и вставьте в поиск 202122 . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ " Go_A – Шум" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ " Go_A – Шум" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 мая 2021 г.
- ^ « Таблица трансляции украинских трансляций на 21 мая 2021 г. ». ТопХит . Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ «Чарт горячих танцев/электронных песен» . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «История чарта – Go_A – Мировые продажи цифровых песен» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Радио города и страны – лучшие хиты конца года» (на русском языке). Тофит . 2021 . Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ «Топ-радио попало в годовой чарт Украины 2022» . ТопХит . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ «Топ-радио попало в чарт Украины 2023» . ТопХит . Проверено 1 января 2024 г.
