Украина на конкурсе песни Евровидение 2007.
| Конкурс песни Евровидение 2007 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Украина | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Евробаченья 2007 – Natsionalyni vidbir | |||
| Дата(ы) выбора | 9 марта 2007 г. | |||
| Выбранный участник | Верка Сердючка | |||
| Выбранная песня | « Танцующий Лаша Тумбай » | |||
| Избранные авторы песен | Andriy Danylko | |||
| Выступление в финале | ||||
| Окончательный результат | 2 место, 235 очков | |||
| Украина на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Украина участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2007» с песней « Танцует Лаша Тумбай », написанной Андреем Данилко . Песню исполнила Верка Сердючка, драг - персонаж Андрея Данилко. Украинская телекомпания Национальная телекомпания Украины (НТУ) организовала национальный финал для отбора украинской песни на конкурс 2007 года в Хельсинки , Финляндия. В национальном отборе, состоявшемся 9 марта 2007 года, участвовало семь работ, и «Танцы» в исполнении Верки Сердючки были выбраны победителем по результатам голосования жюри из пяти человек и публичного телеголосования. Позже песня была переименована в «Танцующий Лаша Тумбай». Украинская песня вызвала споры из-за того, что Сердючка была драг-исполнителем, а также из-за предполагаемых политических отсылок в песне.
Будучи одной из десяти стран, занявших самые высокие места в 2006 году, Украина автоматически квалифицировалась для участия в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая во время шоу на 18 позиции, Украина заняла второе место из 24 стран-участниц с 235 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2007 года Украина четыре раза участвовала в конкурсе песни «Евровидение» с момента своего первого выступления в 2003 году , выиграв его в 2004 году с песней « Дикие танцы » в исполнении Русланы . [1] После введения полуфиналов в 2004 году Украине удалось выйти в финал во всех соревнованиях, в которых она до сих пор участвовала. Наименее успешным результатом для Украины стало 19-е место, которого они достигли в 2005 году с песней « Разом нас бахато » в исполнении GreenJolly .
Украинская национальная телекомпания Национальная телекомпания Украины (НТУ) транслирует мероприятие на территории Украины и организует процесс отбора для участия страны. NTU подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2007» 19 января 2006 года. [2] Раньше телекомпания поочередно проводила внутренние отборы и национальные финалы, чтобы выбрать украинскую песню. В 2005 и 2006 годах НТУ организовал национальные финалы, в которых несколько артистов должны были выбрать песню и исполнителя для участия в Евровидении от Украины, при этом в выборе участвовала как публика, так и члены жюри. Несмотря на то, что украинская телекомпания первоначально объявила, что украинская песня 2007 года будет выбрана внутренним отбором, в конечном итоге был организован национальный финал. [3]
Перед Евровидением
[ редактировать ]
Евробаченья 2007 – Natsionalyni vidbir
[ редактировать ]Украинский национальный финал состоялся 9 марта 2007 года на студии НТУ в Киеве . Шоу вели Мария Орлова и Тимур Мирошниченко и транслировалось на «Первом национальном» . [4]
Формат
[ редактировать ]Отбор участников национального финала и, в конечном итоге, украинской песни на Евровидение проходил в два этапа. На первом этапе артисты и авторы песен имели возможность подать заявку на участие в конкурсе через онлайн-форму. 13 февраля 2007 года было выбрано и объявлено восемь артистов, один из них позже был отозван. [5] [6] Вторым этапом стал транслируемый по телевидению финал, который состоялся 9 марта 2007 года, и в нем приняли участие оставшиеся семь участников, которые боролись за право представлять Украину в Хельсинки. [7] Победитель был выбран с помощью комбинации голосов 50/50 общественного телеголосования и экспертного жюри. Как публичное телеголосование, так и экспертное жюри присвоили оценки от 1 (самый низкий) до 7 (самый высокий), и работа, набравшая наибольшее количество баллов после комбинации этих оценок, была объявлена победителем. [8] Зрители, участвовавшие в публичном телеголосовании во время шоу, имели возможность проголосовать за участвующие песни по телефону или посредством SMS. В случае равенства голосов решалось в пользу работы, получившей наивысшую оценку жюри. [9]
Конкурирующие записи
[ редактировать ]Художники и композиторы имели возможность подать свои заявки через онлайн-форму, которая принималась с 24 января 2007 г. по 10 февраля 2007 г. [10] В состав отборочной комиссии вошли пять человек: Владимир Гришко (оперный певец), Святослав Влох (президент Всемирной федерации танцевального спорта), Оксана Новицкая (вице-президент Конфедерации дизайнеров и стилистов Украины), Елена Мозгова (директор музыки и развлечения в НТУ) и Виталий Докаленко (генеральный директор НТУ) рассмотрели 18 полученных заявок и отобрали восемь заявок для участия в национальном финале. [5] [11] 13 февраля 2007 года были объявлены восемь отобранных конкурирующих исполнителей. [5] 22 февраля 2007 года Виталий Козловский снялся с национального финала из-за разногласий с форматом соревнований. [6]
Финал
[ редактировать ]Финал состоялся 9 марта 2007 года. В конкурсе участвовало семь работ, и победитель, « Danzing » в исполнении Верки Сердючки , был выбран путем объединения голосов общественного телеголосования и экспертного жюри. Ничьи были решены в пользу работ, получивших более высокие оценки жюри. [9] В состав жюри вошли Ян Табачник (композитор), Святослав Влох (президент Всемирной федерации танцевального спорта), Оксана Новицкая (вице-президент Конфедерации дизайнеров и стилистов Украины), Елена Мозгова (директор музыки и развлечений НТУ). и Виталий Докаленко (генеральный директор НТУ). [12] Во время телеголосования было зарегистрировано 17 597 голосов. [8] Помимо выступлений конкурсных песен, Ирина Билык , Наталья Могилевская , украинский участник Евровидения 2003 Александр Пономарев , украинский участник Евровидения 2006 Тина Кароль , белорусский участник Евровидения 2007 Дмитрий Колдун , мальтийская участница Евровидения 2007 Оливия Льюис , польская участница Евровидения 2007 The Jet Сет и участники Евровидения 2007 года из Румынии Тодомондо . В качестве гостей выступили [13] [14]
| Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосование | Общий | Место | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Телефон | SMS | Общий | Очки | ||||||
| 1 | Хороший | «Украденный дождь» | 1 | 142 | 779 | 921 | 2 | 3 | 7 |
| 2 | Евгения Власова | "I Will Be (Ya budu)" (Я буду) | 6 | 499 | 4,069 | 4,568 | 6 | 12 | 2 |
| 3 | Olena Hrebenyuk | "Zla bol'she net" (Зла больше нет) | 2 | 391 | 2,035 | 2,426 | 5 | 7 | 4 |
| 4 | Верка Сердючка | " Данцинг " | 7 | 734 | 5,123 | 5,857 | 7 | 14 | 1 |
| 5 | НеАнгелы | "Ya znayu, eto ty" (Я знаю, это ты) | 4 | 47 | 536 | 683 | 1 | 5 | 6 |
| 6 | Vasil Bondarchuk | "Serebrom" (Серебром) | 5 | 176 | 1,997 | 2,173 | 4 | 9 | 3 |
| 7 | Авиатор | "Angely" (Ангелы) | 3 | 95 | 874 | 969 | 3 | 6 | 5 |
Споры
[ редактировать ]Выбор дрэг-исполнительницы Верки Сердючки в качестве представителя Украины на Евровидении подвергся резкой критике со стороны ряда СМИ и политиков разных партий. Тарас Черновол из Партии регионов заявил: "Наверное, некоторые наши уважаемые эксперты видели этих "горячих финских парней" в костюмах монстров , но не совсем понимали, что есть субкультура, а есть псевдокультура. Эти монстры - часть их субкультуры. который имеет право на существование. Но всех этих гермафродитов никогда и нигде не принимали. Поэтому я думаю, что это станет серьёзным конфузным фактором и мир увидит нас полными идиотами». [15]
Кроме того, «Danzing» вызвал споры из-за того, что текст «Лаша Тумбай» фонетически похож на «Россия, прощай», предположительно отсылающую к оранжевой революции на Украине в 2004 и 2005 годах. [16] Сердючка уточнил, что «Лаша Тумбай» — это монгольское словосочетание, означающее « взбитые сливки », « молочный коктейль » или « сбитое масло », хотя впоследствии было подтверждено, что таких слов в монгольском языке нет и что крылатая фраза не несет вообще никакого значения, и Позже Сердючка подтвердила, что там «Лаша Тумбай» на самом деле была бессмысленной, выбранной только потому, что ей нужна была рифма к песне. [17] «Danzing» на конкурсе песни «Евровидение» был переименован в «Dancing Lasha Tumbai». [18]
На Евровидении
[ редактировать ]Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), страны-организатора и десяти участников, занявших самые высокие места в конкурсе 2006 года , должны пройти квалификацию из полуфинала, чтобы побороться за выход в финал; Десять лучших стран из полуфинала перешли в финал. Будучи одной из десяти финалистов конкурса 2006 года, Украина автоматически получила право участвовать в финале 12 мая 2007 года. Помимо участия в финале, Украина также обязана транслировать и голосовать в полуфинале 10 мая. Май 2007. [19] 12 марта 2007 г. была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок участия. В качестве одной из трех стран с подстановочными знаками Украина предпочла выступить на 18-й позиции во время финала после выступления Сербии и до выступления Великобритании . [20]
В Украине и полуфинал, и финал транслировались на «Первом национальном» с комментарием Тимура Мирошниченко . Украинским представителем, объявившим украинские голоса во время финала, была Екатерина Осадчая .
Финал
[ редактировать ]
Верка Сердючка приняла участие в технических репетициях 7 и 8 мая, а затем в генеральных репетициях 11 и 12 мая. На украинском спектакле Верка Сердючка выступала на сцене в серебряном костюме, солнцезащитных очках и шляпе с серебряной звездой, созданной Анжелой Лисицей, вместе с двумя танцовщицами, одетыми в серебро, с военными ботинками и галстуком, и тремя бэк-вокалистками, один из которых также играл. аккордеон, одетый в золото и стоящий на возвышениях. [21] [22] Артисты исполняли танцевальные номера на сцене с мигающими огнями, а на светодиодных экранах появлялись диско-шары и световые проекторы. [23] [24] Двумя танцорами, которые присоединились к Верке Сердючке на сцене, были Сергей Огурцов и Тудор Зберя, а тремя бэк-вокалистками - Елена Романовская, Наталья Гура-Голубовская и Василий Голдаковский. [25] Украина заняла второе место в финале, набрав 235 очков. [26]
Голосование
[ редактировать ]Ниже представлена разбивка баллов, набранных Украиной и присужденных Украиной в полуфинале и гранд-финале конкурса. В полуфинале и финале конкурса нация присудила Беларуси свои 12 очков.
Очки, начисленные Украине
[ редактировать ]| Счет | Страна |
|---|---|
| 12 очков | |
| 10 баллов | |
| 8 баллов | |
| 7 баллов | |
| 6 баллов | |
| 5 баллов | |
| 4 балла | |
| 3 балла | |
| 2 очка | |
| 1 балл |
Баллы, начисленные Украиной
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны Украины» . ЭБУ . Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ «Украина 2007» .
- ^ Клиер, Маркус (19 января 2007 г.). «Украина: внутренний отбор подтвержден» . Сегодняшний день . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ «УКРАИНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2007» .
- ^ Jump up to: а б с "Песенный марафон Киев - Хельсинки «Евровидение-2007" " . NTU (in Russian). 13 February 2007. Archived from the original on 3 November 2007. Retrieved 6 May 2021 .
- ^ Jump up to: а б "Козловский спасал перед Сердючкой и не поедет на "Евровидение" " . tabloid.pravda.com.ua (in Russian). 23 февраля 2007 . Retrieved 6 September 2022 .
- ^ Клиер, Маркус (9 марта 2007 г.). «Украина: полный состав» . Сегодняшний день . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б " "Итоги голосования в национальном отборе Международного Песенного Конкурса «Евровидение – 2007" " . NTU (в Украину). 15 March 2007. Archived from the original на 28 October 2007 . Retrieved 6 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а б "Извлечение из протокола заседания Совета руководителей Национальной телекомпании Украины от 13 февраля 2007 года" . 1tv.com.ua (in Russian). 21 February 2007. Archived from the original on 12 March 2007 . Retrieved 6 September 2022 .
- ^ "Евровидение-2007, правила отбора" . NTU (в Украину). 24 January 2007. Archived from the original on 5 February 2007 . Retrieved 6 мая 2021 года .
- ^ "Непрогнозируемая история" . day.kyiv.ua (in Russian). 13 February 2007 . Retrieved 6 September 2022 .
- ^ "Украина избрала Верку Сердючку своим представителем на международном песенном конкурсе "Евровидение-2007"" . 1tv.com.ua (in Russian). 10 March 2007. Archived from the original on 12 March 2007 . Retrieved 6 September 2022 .
- ^ "Отбор на "Евровидение-2007" в Украине пройдет без украиноязычной песни" . unian.ua (in Russian). 7 марта 2007 . Retrieved 6 September 2022 .
- ^ "Гости из Европы" . 1tv.com.ua (in Russian). 7 марта 2007 года. Archived from the original on 11 March 2007 . Retrieved 6 September 2022 .
- ^ " "ФРАЗА" - Новости - Чорновил: Сердючка опозорит Украину" . Archived from the original on 24 May 2009 . Retrieved 15 February 2008 .
- ^ "Политика развлечений на Евровидении | Музыка | DW.DE | 15.05.2013" . Проверено 18 мая 2013 г.
- ^ Суэйн, Марианка (26 февраля 2022 г.). «Евровидение уже давно стало полем битвы между Россией и Украиной» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Койперс, Майкл (18 марта 2007 г.). "Изменение названия украинской песни на Евровидении - ESCToday.com" . Новости Евровидения, опросы и информация от ESCToday . Проверено 27 августа 2022 г.
- ^ Баккер, Ситце (20 мая 2006 г.). «Итоги конкурса песни Евровидение 2006» . ESCСегодня . Проверено 2 октября 2008 г.
- ^ Клиер, Маркус (12 марта 2007 г.). «LIVE: жеребьевка текущего порядка» . Сегодняшний день . Проверено 5 сентября 2022 г.
- ^ "Топ-10 нарядов украинских артистов на "Евровидении" " .
- ^ "Верка коммт на Украине!" . Евровидение.TV . 7 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2007 г. . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Холиер, Стив (7 мая 2007 г.). "15. Репетиция Верки Сердючки - это вообще лаша тумбай" . Сегодняшний день . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Вест-Соли, Ричард (8 мая 2007 г.). "18. Верка лихорадка: Хартволл весь-блестящий UPD" . Сегодняшний день . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ "Украина" . Шестеро на сцене . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ «Гранд-финал Хельсинки 2007» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Хельсинки 2007» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «Итоги полуфинала Хельсинки-2007» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.