Molitva
| "Молитва" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Марии Шерифович | ||||
| из альбома Молитва - The Best Of | ||||
| Язык | сербский | |||
| Выпущенный | 27 июля 2007 г. | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 3 : 03 | |||
| Этикетка | Соединительный | |||
| Композитор(ы) | Владимир Грайч | |||
| Автор текста | Саша Милошевич Маре | |||
| Марии Шерифович Хронология синглов | ||||
| ||||
| на конкурс песни Евровидение 2007 Заявка | ||||
| Страна | ||||
| Художник(и) | ||||
| Язык | ||||
| Композитор(ы) | ||||
| Автор текста | Саша Милошевич Маре | |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | 1-й | |||
| Полуфинальные очки | 298 | |||
| Окончательный результат | 1-й | |||
| Заключительные моменты | 268 | |||
| Хронология входа | ||||
| «Оро» (2008) ► | ||||
| Официальное видео выступления | ||||
| "Molitva" (Final) on YouTube | ||||
« Молитва » ( сербская кириллица : Молитва ; «Молитва») — песня, записанная сербской певицей Марией Шерифович на музыку Владимира Граича и сербские слова, написанные Сашей Милошевичем Маре. Она представляла Сербию на конкурсе песни «Евровидение 2007» , проходившем в Хельсинки , что привело к единственной победе страны на конкурсе.
Песня ознаменовала дебют страны на Евровидении как независимого государства, Государственного союза Сербии и Черногории. распавшегося в июне 2006 года 27 июля 2007 года она была выпущена на компакт-диске в девяти различных версиях.
Фон
[ редактировать ]Концепция
[ редактировать ]«Молитва» была написана Владимиром Граичем на сербские слова Саши Милошевича Маре. Он был записан Марией Шерифович на сербском, английском – как «Destiny» на слова Йована Радомира – и русском – как « Молитва » на слова Энди Михеева–. [ 1 ] Он был выпущен на компакт-диске в девяти различных версиях 27 июля 2007 года на лейбле Connective Records после победы на Евровидении. [ 2 ]
Национальный отбор
[ редактировать ]7–8 марта 2007 года «Молитва» в исполнении Шерифовича участвовала в Beovizija 2007 , национальном финале, организованном Радио и телевидением Сербии (РТС) по выбору песни и исполнителя для 52-го » конкурса песни «Евровидение . Песня выиграла конкурс, став сербской песней , а Шерифович - исполнителем - на Евровидении. [ 3 ]
Евровидение
[ редактировать ]
прошел полуфинал конкурса песни «Евровидение» 10 мая 2007 года на Hartwall Areena в Хельсинки . Поскольку это был дебют Сербии на Евровидении как независимой страны, песне пришлось участвовать в полуфинале. Пятнадцатым вечером Шерифович исполнил «Молитву». [ 4 ] и набрал 298 очков, заняв первое место из двадцати восьми и выйдя в финал. [ 5 ] Это было наибольшее количество очков, когда-либо набранных в полуфинале в рамках одного полуфинального формата конкурса (2004–2007).
Песня запомнилась своим сценическим исполнением, поскольку в ней не было танцевальных номеров, откровенных или эффектных костюмов, пиротехники и других уловок - Евровидение часто обвиняют в том, что оно концентрируется на этих вещах, а не на самой музыке. Многие элементы "Молитвы" контрастировали с предыдущим победителем " Hard Rock Hallelujah ". Выступление Шерифовича было дополнено присутствием пяти бэк-вокалисток, которые после конкурса объединились, чтобы сформировать группу Beauty Queens .
12 мая 2007 года состоялся финал конкурса песни «Евровидение». Шерифович исполнил «Молитву» семнадцатого вечера. [ 6 ] и набрал 268 баллов, выиграв конкурс. [ 7 ] Это была первая песня, не содержащая текста на английском языке, которая выиграла после " Diva " группы Dana International победы в Израиле в 1998 году . Molitva была последней полностью неанглийской песней, выигравшей конкурс до конкурса 2017 года , где Португалия победила с песней « Amar pelos dois » Сальвадора Собрала , а также это была первая баллада, выигравшая с тех пор, как телеголосование стало стандартом, и первая из так называемых «балканских баллад», получившая известность с конца 1990-х годов и выигравшая конкурс.
На смену ей пришла сербская песня " Oro " Елены Томашевич и победившая песня " Believe " Димы Билана от России .
Последствия
[ редактировать ](EBU) как телекомпания-победитель Европейский вещательный союз поручил РТС провести следующий конкурс песни "Евровидение". 24 мая 2008 года Шерифович спел «Молитву» на разогреве гранд-финала. [ 8 ]
24 мая 2012 года Шерифович исполнила свою песню во время антракта второго полуфинала конкурса песни «Евровидение 2012», проходившего в Баку, под аккомпанемент традиционных азербайджанских музыкальных инструментов. [ 9 ] В телевизионном специальном выпуске «Евровидение: Europe Shine a Light» , который выйдет в эфир 16 мая 2020 года по всей Европе, Шерифович исполняет песню на пустой улице в Белграде . [ 10 ] [ 11 ]
«Молитва» вошла в список десяти лучших победителей Евровидения по версии Специальной службы вещания (SBS) в 2016 году и The Independent в 2019 году, а фан-блог The Eurovision Times поставил ее на третье место среди лучших песен Евровидения всех времен. . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Список треков
[ редактировать ]- «Молитва» (сербская версия) – 3:03
- «Судьба» (английская версия) – 3:04
- "Molitva" (Russian version) – 3:01
- «Молитва» (релоад-микс Magnetic Club, сербская версия) – 4:26
- "Destiny" (перезарядка Magnetic Club, английская версия) - 4:23
- «Молитва» (релоад-микс Магнитного Клуба, русская версия) – 4:25
- "Molitva" (Jovan Radomir remix) – 3:38
- «Я молюсь» (финская версия) – 3:06
- "Molitva" (instrumental) – 3:02
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]| Диаграмма (2007) | Пик позиция |
|---|---|
| Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [ 15 ] | 4 |
| Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 16 ] | 9 |
| Швейцария ( швейцарская диаграмма ) [ 17 ] | 19 |
| UK Singles ( Официальная компания по чартам ) [ 18 ] | 112 |
Наследие
[ редактировать ]Другие версии
[ редактировать ]Английская версия называется «Destiny», русская — « Молитва » (Molitva), а финская — « Рукойлен »; их исполнили Королевы красоты без Шерифовича. Песня также была выпущена как танцевальный ремикс и ремикс под названием «Jovan Radomir mix» шведского телеведущего Йована Радомира, который также написал текст на английском языке. Также была выпущена инструментальная версия и караоке-версия. [ 19 ] Британская Oompah группа Brass записала инструментальную версию "Molitva" для своего альбома Oompocalypse Now (2008). [ 20 ] Премьера состоялась на Белградском фестивале пива в 2007 году .
В других СМИ
[ редактировать ]В Молитву часто играли во время многих успехов Сербии в 2007 году. В нее играли на приветственной вечеринке сербских теннисистов после их успехов на Открытом чемпионате Франции . [ когда? ] Во время Уимблдона 2007 Молитва часто использовалась в клипах BBC, показывающих корты и игроков . В основном его использовали до и после съемок или интервью с сербскими игроками.
Короткую 10-секундную инструментальную тему песни можно услышать и сегодня. [ когда? ] в режиме RTS между запланированными трансляциями в виде коротких интермеццо или при представлении программы/изображения RTS.
В 2015 году припев песни был исполнен в 102-й день пародии на мыльную оперу « Калиесерье» филиппинского полуденного варьете « Ешь Булага!» . [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Лирика «Молитва»» . Дрозд Дигилу .
- ^ "Мария Шерифович "Молитва/Судьба" " . Гувз-Инк . Проверено 23 августа 2008 г.
- ^ «Национальный финал Сербии 2007» . Национальный финал .
- ^ « Евровидение-2007, полуфинал ». Конкурс песни Евровидение . 10 мая 2007. Yle / EBU .
- ^ "Официальное табло полуфинала Евровидения 2007" . Конкурс песни Евровидение .
- ^ « Гранд-финал конкурса песни Евровидение 2007 ». Конкурс песни Евровидение . 12 мая 2007. Yle / EBU .
- ^ "Официальное табло гранд-финала конкурса песни Евровидение 2007" . Конкурс песни Евровидение .
- ^ « Гранд-финал конкурса песни Евровидение 2008 ». Конкурс песни Евровидение . 24 мая 2008. РТС / ЕВС .
- ^ « Евровидение 2012, второй полуфинал ». Конкурс песни Евровидение . 24 мая 2012. İTV / EBU .
- ^ "Молитва" на YouTube на Евровидении: Europe Shine a Light
- ^ « Евровидение: Европа сияет светом ». Конкурс песни Евровидение . 16 мая 2020. НПО / НОС / АВРОТРОС / ЭБУ .
- ^ «10 самых достойных победителей Евровидения» . СБС . 13 апреля 2016 г.
- ^ «Конкурс песни Евровидение: каждый победитель оценивается от худшего к лучшему» . Независимый . 18 мая 2019 г.
- ^ «Лучшая песня Евровидения всех времен» . Евровидение Таймс . Проверено 7 января 2020 г.
- ^ « Мария Шерифович - Молитва» (на голландском языке). Ультратип .
- ^ " Мария Шерифович - Молитва" . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ " Мария Шерифович - Молитва" . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ Британский чарт одиночных игр
- ^ «Мария Шерифович - Молитва» . Радио Телевидение Сербии . Архивировано из оригинала 22 марта 2010 г. Проверено 15 мая 2007 г.
- ^ http://www.oompahbrass.com/Oompah_Brass/CD.html [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Ешьте Булага!. «Ешь Булага – Лола Бабах – Facebook » Facebook.com . Получено 1 ноября 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
