Спи, любовь моя

«Спи, любовь моя»
«Спи, любовь моя»
Сингл от Андре Клаво
из альбома Спи, моя любовь
Язык	Французский
сторона B	«Гипсовое сердце»
Выпущенный	1958
Этикетка	Пате
Композитор(ы)	Пьер Деланоэ
Автор текста	Юбер Жиро
на конкурс песни Евровидение 1958 года. Заявка
Страна	Франция
Художник(и)	Андре Клаво
Язык	Французский
Композитор(ы)	Пьер Деланоэ
Автор текста	Юбер Жиро
Дирижер	Франк Пурсель
Выступление в финале
Окончательный результат	1-й
Заключительные моменты	27
Хронология входа
	◄ «Прекрасная любовь» (1957)
	«Да, да, да, да» (1959) ►

« Спи, любовь моя » ( Французское произношение: [dɔʁ mɔ̃n‿amuʁ] ; «Sleep, My Love») — песня о любви, записанная французским певцом Андре Клаво на музыку Пьера Деланоэ и французские слова Юбера Жиро . Он представлял Францию на конкурсе песни «Евровидение» 1958 года , проходившем в Хилверсюме , что привело к первой победе страны на конкурсе.

Описанная как романтическая «колыбельная», песня получила несколько кавер-версий, причем оригинальная версия получила достижение в музыкальных чартах Бельгии и вошла в еще один коммерчески успешный альбом.

Фон

Состав

«Dors, mon amour» была написана Пьером Деланоэ на французские слова Юбера Жиро . Это песня о любви, которую певец просит возлюбленную спать, а сам размышляет об их любви и силе ночи. ^{[ 1 ]} Ее рассматривают как «классическую колыбельную» и сравнивают с песнями из новых изданий как «вряд ли свидетельствующие о лагере и напыщенности, которые позже стали определять Евровидение». ^{[ 2 ]}

Евровидение

Radiodiffusion-Télévision Française (RTF) выбрало Андре Клаво своим исполнителем на третьем конкурсе песни «Евровидение» . 7 февраля 1958 года "Dors, mon amour" принял участие в телевизионном шоу Et voici quelques airs , национальном финале, организованном RTF для выбора песни, которую он будет петь на Евровидении. "Dors, mon amour" обошла четыре других песни и стала французской песней на конкурсе. ^{[ 3 ]}

12 марта 1958 года конкурс песни «Евровидение» проводился в студии AVRO Studios в Хилверсюме, организованный Nederlandse Televisie Stichting (NTS), и транслировался в прямом эфире на весь континент. Клаво исполнил третью "Dors, mon amour" из десяти человек, после нидерландской песни " Heel de weld " Корри Броккена и предшествующей люксембургской " Un grand amour " Соланж Берри. Франк Пурсель дирижировал живым оркестром во время исполнения французской песни. ^{[ 4 ]}

По итогам голосования она получила 27 баллов, заняв первое место, опередив Швейцарию на три пункта . ^{[ 5 ]} Это первая победившая песня в исполнении ведущего вокалиста-мужчины и первая победа Франции. На смену песне в качестве французской песни на конкурсе 1959 года пришла песня « Oui, oui, oui, oui » в исполнении Жана Филиппа и победительница конкурса « Een beetje » в исполнении Тедди Шолтена , представлявшего Нидерланды .

Графики

"Dors, mon amour" отмечена как бесчисленная "пиковая" нота в Валлония бельгийского региона синглов музыкальном чарте за неделю с 1 июня 1958 года. ^{[ 6 ]} и включен в сборник 2005 года «50 лет конкурса песни Евровидение 1956–1980», который попал в чарты Швейцарии. ^{[ 7 ]}

Наследие

Песня также была исполнена на французском языке в 1958 году победителем Евровидения 1957 года Корри Броккеном , Ахиллом Тольяни и Джерманой Кароли . На немецком языке его исполняют Камилло и Бернд Хансен-Зенгер как «Unser Glück, mon amour», а на шведском языке — участница Евровидения 1958 года Алиса Бэбс как «Sov min älskling». ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ «Dors, mon amour — текст песни» . Дрозд Дигилу . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ МЕЛЛО, ДЭВИД (11 июля 2021 г.). «Евровидение: Первые 10 победителей (и их песни)» . Экранная ругань . Проверено 27 ноября 2022 г.
^ «Франция: А вот и несколько мелодий» . Евровидениемир . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ « Евровидение 1958 ». Конкурс песни Евровидение . 12 марта 1958 года. НТС / ЭБУ .
^ "Официальное табло конкурса песни Евровидение 1958 года" . Конкурс песни Евровидение .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Андре Клаво – Спи, любовь моя» . ultratop.be . Проверено 27 ноября 2022 г.
^ «50 лет Евровидению 1956–1980» . hitparade.ch . Проверено 27 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

" Dors, mon amour " на Discogs (список релизов)

Предшественник « Так же, как тогда » Корри Броккена	Победители конкурса песни Евровидение 1958	Преемник « Немного » Тедди Шолтена

[1] «Dors, mon amour — текст песни» . Дрозд Дигилу . Проверено 22 апреля 2024 г.

[2] МЕЛЛО, ДЭВИД (11 июля 2021 г.). «Евровидение: Первые 10 победителей (и их песни)» . Экранная ругань . Проверено 27 ноября 2022 г.

[3] «Франция: А вот и несколько мелодий» . Евровидениемир . Проверено 22 апреля 2024 г.

[4] « Евровидение 1958 ». Конкурс песни Евровидение . 12 марта 1958 года. НТС / ЭБУ .

[5] "Официальное табло конкурса песни Евровидение 1958 года" . Конкурс песни Евровидение .

[Ultratop-6] Перейти обратно: ^а ^б «Андре Клаво – Спи, любовь моя» . ultratop.be . Проверено 27 ноября 2022 г.

[7] «50 лет Евровидению 1956–1980» . hitparade.ch . Проверено 27 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Конкурс песни Евровидение 1958 года.
Countries	Austria Belgium Denmark France Germany Italy Luxembourg Netherlands Sweden Switzerland
Artists	Lys Assia Liane Augustin Alice Babs Solange Berry Corry Brokken André Claveau Margot Hielscher Fud Leclerc Domenico Modugno Raquel Rastenni
Songs	"Dors, mon amour" "Für zwei Groschen Musik" "Die ganze Welt braucht Liebe" "Giorgio" "Heel de wereld" "Jeg rev et blad ud af min dagbog" "Ma petite chatte" "Nel blu, diplinto di blu" "Lilla stjärna" "Un grand amour"

v т и Франция на конкурсе песни Евровидение
Participation	1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 ~~1974~~ 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Artists	Ahez Alma Mathé Altéry Alvan Amir Amina Lisa Angell Anggun Isabelle Aubret Louisa Baïleche Alain Barrière Roger Bens Frida Boccara Guy Bonnet Amandine Bourgeois Jacqueline Boyer Dan Ar Braz Jonatan Cerrada André Claveau Martine Clémenceau Cocktail Chic Noëlle Cordier ~~Dani~~ Dany Dauberson Anne-Marie David Paule Desjardins Fanny Les Fatals Picards Catherine Ferry Patrick Fiori Sandrine François Jean Gabilou Bilal Hassani Héritage des Celtes Jean Philippe Patricia Kaas Kali Serge Lama ~~Tom Leeb~~ Gérard Lenorman Madame Monsieur Guy Mardel Marie Line Betty Mars Jessy Matador Jean-Paul Mauric Sofia Mestari Christine Minier Nina Morato Marie Myriam Nayah Ortal Nathalie Pâque Virginie Pouchain Barbara Pravi Joël Prévost Profil Rachel Nicole Rieu Nathalie Santamaria Slimane Natasha St-Pier Sébastien Tellier Annick Thoumazeau Twin Twin Joëlle Ursull Amaury Vassili Dominique Walter La Zarra
Songs	"À chaque pas" "Allez Ola Olé" "L'Amour à la française" "Autant d'amoureux que d'étoiles" "La Belle amour" "C'est le dernier qui a parlé qui a raison" "Chacun pense à soi" "Le Chant de Mallory" "Chanteur de charme" "Chez nous" "Comé-comédie" "Divine" "Diwanit bugale" "Dors, mon amour" "Echo (You and I)" "Elle était si jolie" "L'Enfer et moi" "Et bonjour à toi l'artiste" "Et s'il fallait le faire" "Européennes" "Évidemment" "Femme dans ses rêves aussi" "Fulenn" "Hé, hé M'sieurs dames" "Humanahum" "Il doit faire beau là-bas" "Il est là" "Il était temps" "Il faut du temps" "Il me donne rendez-vous" "Il y aura toujours des violons" "J'ai cherché" "J'ai volé la vie" "Un jardin sur la terre" "Je n'ai que mon âme" "Je suis l'enfant soleil" "Je suis un vrai garçon" "Je veux donner ma voix" "Un jour, un enfant" "Mama Corsica" "Marie-Blanche" "Mercy" ~~"Mon alliée (The Best in Me)"~~ "Mon amour" "Monté la riviè" "Monts et merveilles" "Les Mots d'amour n'ont pas de dimanche" "Moustache" "N'avoue jamais" "N'oubliez pas" "L'Oiseau et l'Enfant" "On aura le ciel" "Où aller" "Oui, oui, oui, oui" "Un premier amour" "Printemps, avril carillonne" "Requiem" "Roi" "Sans toi" "Sentiments songes" "Sognu" "La Source" "Le Temps perdu" "Tom Pillibi" "Un, deux, trois" ~~"La Vie à vingt-cinq ans"~~ "Vivre" "Voilà" "White and Black Blues"
Note: Entries scored out signify where France did not compete