Вместе: 1992 г.

«Вместе: 1992»
«Вместе: 1992»
Сингл от Тото Кутуньо
Язык	итальянский
сторона B	"Инструментальная"
Выпущенный	1990
Записано	1990
Длина	4 : 00
Этикетка	я
Автор(ы) песен	Сальваторе Кутуньо
Продюсер(ы)	Номер два
Тото Кутуньо Хронология синглов
на Евровидение 1990 года. Заявка
Страна	Италия
Художник(и)	Сальваторе Кутуньо
Как	Тото Кутуньо
С	Пепел и кровь [ ru ]
Язык	итальянский
Композитор(ы)	Сальваторе Кутуньо
Автор текста	Сальваторе Кутуньо
Дирижер	Джанни Мадонини
Выступление в финале
Окончательный результат	1-й
Заключительные моменты	149
Хронология входа
	◄ «Я хотел» (1989)
	«Как сладко море» (1991) ►
Официальное видео выступления
	«Вместе: 1992» на YouTube

« Вместе: 1992 » ( Итальянское произношение: [inˈsjɛːme ˌmilleˌnɔveˈtʃɛnto noˌvantaˈduːe] ; «Вместе: 1992») — песня, написанная и записанная Тото Кутуньо . Она представляла Италию на конкурсе песни «Евровидение» 1990 года , проходившем в Загребе , что привело к второй победе страны на конкурсе.

Фон

Концепция

"Insieme: 1992" был написан и записан Тото Кутуньо с итальянскими текстами. Он пел о объединении разрозненных народов Европы. «1992» в названии относится к году, в котором Европейский Союз должен был начать свою деятельность, что позволило осуществить надежду лирики. ^{[ 1 ]}

Евровидение

Radiotelevisione Italiana (RAI) выбрало эту песню в качестве участника конкурса 35-го песни «Евровидение» . Чтобы песня участвовала в конкурсе, ее пришлось сократить до трех минут. ^{[ 2 ]}

5 мая 1990 года конкурс песни «Евровидение» проводился в Концертном зале Ватрослава Лисинского в Загребе, организованный Radiotelevizija Zagreb от имени Югославской радиотелевизии (JRT), и транслировался в прямом эфире на весь континент. Кутуньо исполнил "Insieme: 1992" девятнадцатым вечером, вслед за шведской " Som en vind " Эдина-Одала и перед австрийской " Keine Mauern mehr " Симоны . На сцене его сопровождала группа из пяти певцов из Словении , группа Pepel in kri [ sl ] – Звездана Стерле, Дитка Хаберл, Тадей Грушовар «Дейви», Оливер Антауер и Миран Рудан – которые представляли Югославию в 1975 году. . Джанни Мадонини дирижировал оркестром мероприятия, исполнявшим итальянскую песню. ^{[ 3 ]}

По итогам голосования песня получила 149 баллов, заняв первое место из двадцати двух и выиграв конкурс. ^{[ 4 ]} Это была вторая победа Италии в конкурсе.

Живая аранжировка

Как вспоминает словенский бэк-вокалист Тадей Грушовар: «Первая репетиция была полной катастрофой, поэтому я предложил самому переделать аранжировку песни. Котуньо сказал нам (бэк-вокалистам), давайте просто покончим с этим, ничего хорошего из этого не выйдет. это Мы довольно долго репетировали бэквокальные партии «Insieme, unite, unite, Europe» очень плохо. Делегации из других стран смотрели на нас очень странно, и я был очень смущен, и сказал Котуньо, что я сделаю. сделать соответствующую аранжировку песни самостоятельно. Мы не можем просто бездельничать, наша группа (Pepel in kri) пользуется отличной репутацией в Югославии, поэтому я исправил аранжировку и изучил ее с другими участниками группы. была вторая репетиция, и когда мы «забили» это вступление, Котуньо обернулся с открытым ртом, не мог поверить, насколько мощно это звучит. Потом началась паника и среди остальных делегаций, которые раньше не воспринимали нас всерьез. .И вдруг они стали подходить к нам и спрашивать, кто мы». ^{[ 5 ]}

Последствия

Как телекомпания-победитель, Европейский вещательный союз (EBU) поручил RAI провести следующий конкурс песни «Евровидение». Этот конкурс, состоявшийся 4 мая 1991 года, открылся выступлением его ведущих Кутуньо и Джильолы Чинкетти , исполнивших песни, победившие на Евровидении, "Insieme: 1992" и " Non ho l'età " соответственно. ^{[ 6 ]}

Списки треков

CD-сингл

«Вместе: 1992» – 4:00
«Вместе: 1992» (инструментал) – 4:00

7-дюймовый сингл

«Вместе: 1992» – 4:00
«Вместе: 1992» (инструментал) – 4:00

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1990)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 7 ]}	3
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 8 ]}	8
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 9 ]}	19
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 10 ]}	25
Франция ( СНЭП ) ^{[ 11 ]}	9
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 12 ]}	14
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 13 ]}	18
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 14 ]}	15
Португалия ( ЮНЕВА ) ^{[ 15 ]}	2
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) ^{[ 16 ]}	2
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 17 ]}	13

Графики на конец года

Диаграмма (1990)	Пик позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 18 ]}	14
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^{[ 19 ]}	84
Европа (Eurochart Hot 100) ^{[ 20 ]}	44
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 21 ]}	14
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 22 ]}	58

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Франция ( СНЭП ) ^{[ 23 ]}	Серебро	200,000 ^*
Швейцария ( IFPI Швейцария) ^{[ 24 ]}	Золото	25,000 ^{^}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Наследие

Обложки

В 1990 году Кари Тапио записала песню на финском языке Lapset suomenmaan (Дети страны Финляндии). ^{[ 25 ]}
В 1990 году словенская вокальная группа Pepel in kri , которая также выступала в качестве бэк-вокала Котуньо, исполнила словенскую версию под названием "Evropa '92". ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Турецкая поп-певица Ясемин Кумрал исполнила кавер «Вместе» ( «Вместе» на турецком языке). ^{[ 28 ]} в своем альбоме 1990 года «Узайлы Дустум» ( «Мой инопланетный друг» на турецком языке). ^{[ 29 ]}
В 1998 году Роланд Кайзер записал немецкую версию "Extreme".

Ссылки

^ «Insieme: 1990 — тексты песен» . Дрозд Дигилу .
^ «Национальные отборы: 1990» . Евровидениемир .
^ « Евровидение 1990 ». Конкурс песни Евровидение . 5 мая 1990 г. JRT / EBU .
^ "Официальное табло конкурса песни Евровидение 1990" . Конкурс песни Евровидение .
^ «Как словенцы выиграли Евровидение в 1990 году» (и словенский). Сиол . 14 мая 2019 г.
^ « Евровидение 1991 ». Конкурс песни Евровидение . 4 мая 1991 г. RAI / EBU .
^ « Тото Кутуньо – Вместе: 1992» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 17 августа 2012 г.
^ « Тото Кутуньо – Вместе: 1992» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 октября 2012 г.
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 11 августа 1990 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Пеннанен, Тимо (2021). «Тото Кутуньо». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». стр. 55 . Проверено 12 августа 2023 г.
^ « Тото Кутуньо – Вместе: 1992» (на французском языке). Les classiment одиночные игры . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2023 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Название» найдите «Insieme: 1992».
^ «Top40, 24 неделя 1990 г. (16 июня 1990 г.)» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 17 августа 2012 г.
^ « Тото Кутуньо – Вместе: 1992» (на голландском языке). Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Три лучших сингла в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 35. 8 сентября 1990 г. с. VII. ОСЛК 29800226 . Проверено 3 сентября 2021 г. - через World Radio History.
^ « Тото Кутуньо – Вместе: 1992» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 17 августа 2012 г.
^ " Offiziellecharts.de - Тото Кутуньо - Insieme: 1992" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Ежегодный хит-парад - Синглы - 1990» (на голландском языке). Austriacharts.at. Хунг Медиа . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Годовые обзоры 1990 года» . Ультра топ . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ «Горячая сотня Eurochart 1990 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 51. 22 декабря 1990 г. с. 60. ОСЛК 29800226 . Проверено 15 января 2020 г. - через American Radio History.
↑ Швейцарский чарт синглов 1990 года Hitparade.ch. Архивировано 1 февраля 2014 г. на Wayback Machine (проверено 15 мая 2008 г.).
^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ «Французские одиночные сертификаты – Тото Кутуньо – Insieme: 1992» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 24 ноября 2021 г. Выберите TOTO CUTUGNO и нажмите ОК .
^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( Insieme : 1992 ) » . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
^ Title=Lapset suomenmaa|Publisher=Äänitearkisto|Referred=10.4.2024}}
^ «Insieme Europe '92 и другие успехи Евровидения» . Discogs.com.
^ «Европа-92» . Ютуб.
^ https://www.youtube.com/watch?v=-To7KfJWvSE Ясемин Кумрал-Бирликте
^ https://www.discogs.com/release/10492897-Yasemin-Kumral-Uzaylı-Dostum Альбом Узайлы Дустум

Внешние ссылки

" Insieme: 1992 " на Discogs (список релизов)

Предшественник " Rock Me " Ривы	Победители конкурса песни Евровидение 1990	Преемник « Пойманный штормовым ветром » Каролы

[1] «Insieme: 1990 — тексты песен» . Дрозд Дигилу .

[2] «Национальные отборы: 1990» . Евровидениемир .

[3] « Евровидение 1990 ». Конкурс песни Евровидение . 5 мая 1990 г. JRT / EBU .

[4] "Официальное табло конкурса песни Евровидение 1990" . Конкурс песни Евровидение .

[5] «Как словенцы выиграли Евровидение в 1990 году» (и словенский). Сиол . 14 мая 2019 г.

[6] « Евровидение 1991 ». Конкурс песни Евровидение . 4 мая 1991 г. RAI / EBU .

[sc_Austria_Toto_Cutugno-7] « Тото Кутуньо – Вместе: 1992» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 17 августа 2012 г.

[sc_Flanders_Toto_Cutugno-8] « Тото Кутуньо – Вместе: 1992» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 октября 2012 г.

[9] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 11 августа 1990 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[fi-10] Пеннанен, Тимо (2021). «Тото Кутуньо». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». стр. 55 . Проверено 12 августа 2023 г.

[sc_France_Toto_Cutugno-11] « Тото Кутуньо – Вместе: 1992» (на французском языке). Les classiment одиночные игры . Проверено 17 августа 2012 г.

[12] «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2023 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Название» найдите «Insieme: 1992».

[13] «Top40, 24 неделя 1990 г. (16 июня 1990 г.)» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 17 августа 2012 г.

[sc_Dutch100_Toto_Cutugno-14] « Тото Кутуньо – Вместе: 1992» (на голландском языке). Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 17 августа 2012 г.

[15] «Три лучших сингла в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 35. 8 сентября 1990 г. с. VII. ОСЛК 29800226 . Проверено 3 сентября 2021 г. - через World Radio History.

[sc_Switzerland_Toto_Cutugno-16] « Тото Кутуньо – Вместе: 1992» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 17 августа 2012 г.

[sc_West_Germany_Toto_Cutugno-17] " Offiziellecharts.de - Тото Кутуньо - Insieme: 1992" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 марта 2019 г.

[18] «Ежегодный хит-парад - Синглы - 1990» (на голландском языке). Austriacharts.at. Хунг Медиа . Проверено 17 августа 2012 г.

[19] «Годовые обзоры 1990 года» . Ультра топ . Проверено 14 декабря 2020 г.

[20] «Горячая сотня Eurochart 1990 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 51. 22 декабря 1990 г. с. 60. ОСЛК 29800226 . Проверено 15 января 2020 г. - через American Radio History.

[21] Швейцарский чарт синглов 1990 года Hitparade.ch. Архивировано 1 февраля 2014 г. на Wayback Machine (проверено 15 мая 2008 г.).

[22] «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 14 декабря 2020 г.

[FranceToto_CutugnoInsieme:_1992singleCertRef-23] «Французские одиночные сертификаты – Тото Кутуньо – Insieme: 1992» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 24 ноября 2021 г. Выберите TOTO CUTUGNO и нажмите ОК .

[SwitzerlandToto_CutugnoInsieme:_1992singleCertRef-24] «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( Insieme : 1992 ) » . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.

[25] Title=Lapset suomenmaa|Publisher=Äänitearkisto|Referred=10.4.2024}}

[26] «Insieme Europe '92 и другие успехи Евровидения» . Discogs.com.

[27] «Европа-92» . Ютуб.

[28] ttps://www.youtube.com/watch?v=-To7KfJWvSE Ясемин Кумрал-Бирликте

[29] ttps://www.discogs.com/release/10492897-Yasemin-Kumral-Uzaylı-Dostum Альбом Узайлы Дустум

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Конкурс песни Евровидение 1990.
Countries	Austria Belgium Cyprus Denmark Finland France Germany Greece Iceland Ireland Israel Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom Yugoslavia
Artists	Anastasiou Azúcar Moreno Beat Christos Callow and Wave Céline Carzo Toto Cutugno Lonnie Devantier Edin-Ådahl Egon Egemann Emma Kayahan Chris Kempers and Daniel Kovac Philippe Lafontaine Maywood Nucha Liam Reilly Rita Simone Stjórnin Ketil Stokkan Tajči Joëlle Ursull
Songs	"Bandido" "Brandenburger Tor" "Eitt lag enn" "Frei zu leben" "Fri?" "Give a Little Love Back to the World" "Gözlerinin Hapsindeyim" "Há sempre alguém" "Hajde da ludujemo" "Hallo Hallo" "Horis skopo" "Ik wil alles met je delen" "Insieme: 1992" "Keine Mauern mehr" "Macédomienne" "Milas poli" "Musik klingt in die Welt hinaus" "Quand je te rêve" "Shara Barkhovot" "Som en vind" "Somewhere in Europe" "White and Black Blues"

v т и Италия на конкурсе песни Евровидение
Sanremo Music Festival Canzonissima
Participation	1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1983 1984 1985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1997 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Artists	Al Bano and Romina Power Alice Luca Barbarossa Franco Battiato Blanco Gigliola Cinquetti Betty Curtis Toto Cutugno Nicola Di Bari Peppino di Capri ~~Diodato~~ Emma Sergio Endrigo Riccardo Fogli Francesco Gabbani Nunzio Gallo Dori Ghezzi Raphael Gualazzi Jalisse Fausto Leali Mahmood Måneskin Angelina Mango Mia Martini Matia Bazar Marco Mengoni Ermal Meta Francesca Michielin Domenico Modugno Gianni Morandi Fabrizio Moro Anna Oxa Emilio Pericoli Raf Franca Raimondi Massimo Ranieri Renato Rascel Ricchi e Poveri Enrico Ruggeri Bobby Solo Alan Sorrenti Tonina Torrielli Umberto Tozzi Claudio Villa Il Volo Wess Iva Zanicchi Nina Zilli
Songs	"Addio, addio" "Al di là" "Amami se vuoi" "L'amore è femmina (Out of Love)" "L'amore è un attimo" "Aprite le finestre" "Avrei voluto" "Brividi" "Chi sarà con te" "Comme è ddoce 'o mare" "Corde della mia chitarra" "Dio, come ti amo" "Due grosse lacrime bianche" "Due vite" "Era" "L'essenziale" ~~"Fai rumore"~~ "Fiumi di parole" "Gente di mare" "I giorni dell'arcobaleno" "Grande amore" "Insieme: 1992" "Libera" "Madness of Love" "Magic Oh Magic" "Marianne" "La mia città" "La noia" "Nel blu, dipinto di blu" "No Degree of Separation" "Non andare più lontano" "Non ho l'età" "Non mi avete fatto niente" "Non so che darei" "Occhi di ragazza" "Occidentali's Karma" "Per Lucia" "Piove (Ciao, ciao bambina)" "Questo amore" "Raggio di luna" "Rapsodia" "Romantica" "Se piangi, se ridi" "Sì" "Soldi" "Sole d'Europa" "I treni di Tozeur" "Uno per tutte" "Vivo (Ti scrivo)" "We'll Live It All Again" "Zitti e buoni"
Note: Entries scored out signify where Italy did not compete