Реки слов
| «Реки слов» | |
|---|---|
 | |
| Сингл от Джалисс | |
| из альбома Il Cerchio Magico Del Mondo | |
| Язык | итальянский |
| сторона B | «День вечеринки» |
| Выпущенный | 18 февраля 1997 г. |
| Жанр | |
| Этикетка | Колумбия |
| Композитор(ы) | Фабио Риччи |
| Автор текста |
|
| на Евровидение 1997 года. Заявка | |
| Страна | |
| Художник(а) |
|
| Как | |
| Язык | |
| Композитор(ы) | Фабио Риччи |
| Автор текста |
|
| Дирижер | |
| Выступление в финале | |
| Окончательный результат | 4-й |
| Заключительные моменты | 114 |
| Хронология входа | |
| ◄ «Единство Европы» (1993) | |
| «Безумие любви» (2011) ► | |
| Официальное видео выступления | |
| «Реки слов» на YouTube | |
« Fiumi di parole » (буквально «Реки слов») — песня, записанная итальянским дуэтом Jalisse – Алессандрой Друсиан и Фабио Риччи, с музыкой, написанной Риччи, и итальянскими текстами, написанными Друсианом и Кармен Ди Доменико. Песня выиграла музыкальный фестиваль в Сан-Ремо в 1997 году и представляла Италию на конкурсе песни «Евровидение» в 1997 году, проходившем в Дублине .
Фон
[ редактировать ]Концепция
[ редактировать ]«Fiumi di parole» была написана Фабио Риччи на итальянские слова Кармен Ди Доменико и Алессандры Друсиан. Это драматическая баллада, в которой солистка рассказывает возлюбленному, что между ними протекли «реки слов». Она утверждает, что больше не понимает, что он говорит, и считает, что теряет его уважение. Несмотря на это, она говорит ему: «Я отдам тебе свое сердце, если хочешь / если можешь, поговори с ним сейчас», подразумевая, что еще есть некоторая надежда на отношения. [ 1 ]
В дополнение к итальянской оригинальной версии Джалисс записал испаноязычную версию под названием «Ríos de palabras». [ 2 ]
Сан-Ремо
[ редактировать ]18–22 февраля 1997 года «Fiumi di parole» в исполнении Джалиссе участвовала в 47-м , музыкальном фестивале в Сан-Ремо выиграв конкурс секции «Большие артисты». Поскольку фестиваль был использован итальянским Radiotelevisione (RAI) для выбора песни и исполнителя для 42-го конкурса песни «Евровидение» , песня стала итальянской заявкой , а Джалисс — исполнителем — на Евровидении. [ 3 ] [ 4 ]
Евровидение
[ редактировать ]3 мая 1997 года конкурс песни «Евровидение» проводился в театре «Пойнт» в Дублине, организованном Radio Telefís Éireann (RTÉ), и транслировался в прямом эфире на весь континент. Джалиссе исполнила "Fiumi di parole" девятым вечером, после нидерландской " Niemand heeft nog tijd " г-жи Эйнштейн и предшествовавшей испанской " Sin rencor " Маркоса Ллунаса . Лучио Фаббри дирижировал оркестром мероприятия в исполнении итальянской песни. [ 5 ]
По итогам голосования песня получила 114 баллов, заняв четвертое место из двадцати пяти. [ 6 ] После этого конкурса RAI отказалась от участия на четырнадцать лет и не возвращалась до конкурса 2011 года . Таким образом, на смену итальянской песне пришла « Безумие любви » Рафаэля Гуалацци . [ 7 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Реки слов» | 3:48 |
| 2. | «День вечеринки» | 4:18 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Реки слов» (версия 2005 г.) | 3:56 |
| 2. | «Реки слов» (Оригинальная версия) | 3:55 |
| 3. | «6 Желаний» | 3:46 |
| 4. | «6 Желаний» | 3:26 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ " Текст и подробная информация "Fiumi di parole"" . Дрозд Дигилу . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ Текст песни «Реки слов» . Дрозд Дигилу . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ «Италия: Сан-Ремо 1997» . Евровидениемир .
- ^ " Fiumi di parole" на официальном сайте Евровидения" . Европейский вещательный союз . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ « Евровидение 1997 ». Конкурс песни Евровидение . 3 мая 1997 г. RTÉ / EBU .
- ^ "Официальное табло конкурса песни Евровидение 1997" . Евровидение.TV . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ «Лиофреди (Райдуэ): «На Евровидении Рай уже победил» » (на итальянском языке). Rockol.it. 4 мая 2011 года . Проверено 21 января 2012 г.
- ^ «Жалиссе – Река слов (песня)» . Italiancharts.com . Проверено 21 января 2012 г.
- ^ «Реки слов — Жалиссе» . Вся музыка . Проверено 21 января 2012 г.