Карма жителей Запада
"Карма Запада" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Франческо Габбани | ||||
из альбома Магеллано | ||||
Выпущенный | 10 февраля 2017 г. | |||
Записано | 2016 | |||
Жанр | ||||
Длина |
| |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен |
| |||
Франческо Габбани Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Карма Запада" на YouTube | ||||
на конкурс песни Евровидение 2017 Заявка | ||||
Страна | ||||
Художник(а) | ||||
Язык | ||||
Композитор(ы) |
| |||
Автор текста |
| |||
Выступление в финале | ||||
Окончательный результат | 6-е место | |||
Заключительные моменты | 334 | |||
Хронология входа | ||||
◄ «Нет степени разделения» (2016) | ||||
«Ты мне ничего не сделал» (2018) ► |
« Occidentali's Karma » ( в переводе « Карма западников» ) — песня в исполнении итальянского певца Франческо Габбани . Песня была выпущена для скачивания в цифровом формате 10 февраля 2017 года через BMG Rights Management в качестве ведущего сингла с его третьего студийного альбома Magellano (2017). Песня была написана Габбани, Филиппо Габбани, Фабио Илаква и Лукой Кьяравалли. Он выиграл Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо 2017 и представлял Италию на конкурсе песни Евровидение 2017 , заняв шестое место. [ 1 ]
Тексты песен
[ редактировать ]Основная тема песни — поверхностный образ жизни жителей Запада , основанный главным образом на материализме и внешности. В текстах Интернет упоминается как опиум для бедных (в отношении Маркса), «зависимость от селфи», интернет-всезнайки и общество, основанное на конформизме и единообразии. В результате наша эволюция, похоже, «спотыкается» вместо того, чтобы двигаться вперед. [ нужна ссылка ]
По словам Габбани, припев песни является насмешкой над жителями Запада, которые верят, что могут взять восточные культуры и «вестернизировать» их. В песне цитируются такие аспекты индийских религий , как Будда и Нирвана , а также эволюция человека от обезьяны - идея, которую он почерпнул из чтения «Голой обезьяны» (1967), написанной британским этологом Десмондом Моррисом . [ 2 ] В интервью La Repubblica Десмонд Моррис похвалил песню за «ясную и причудливую отсылку к описанным им теориям», а также за «точность и изысканность текстов», как у Боба Дилана и Джона Леннона . Моррис также добавил, что хочет, чтобы Франческо Габбани выиграл конкурс песни «Евровидение». [ 3 ]
Песня начинается отсылкой к Уильяма Шекспира » « Гамлету (ок. 1599–1601). Габбани хочет подчеркнуть, как современное общество разделено на духовность и внешний вид, описывая людей как «зависимых от селфи». [ 4 ]
Использование саксонского родительного падежа в названии и припеве песни является еще одной критикой тенденции к англизации итальянского языка , поскольку песня первоначально называлась на латыни как « Occidentalis Karma » (Западная карма). [ 5 ] [ 6 ]
Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо 2017
[ редактировать ]11 декабря 2016 года Габбани было подтверждено как один из артистов, которые будут участвовать в секции Campioni («Чемпионы») Музыкального фестиваля в Сан-Ремо 2017 . [ 7 ]
Габбани впервые исполнил песню 8 февраля 2017 года, во второй вечер конкурса. [ 8 ] Во время выступления хореограф Филиппо Ранальди появился на сцене и танцевал с Габбани, одетый в костюм гориллы , который повторял идею « Голой обезьяны» , также процитированную в тексте песни. [ 9 ]
11 февраля 2017 года, выйдя в финал, Габбани победил Фиореллу Маннойю и Эрмаля Мету , выиграв не только конкурс, но и право представлять Италию на Евровидении 2017. [ 10 ]
Конкурс песни Евровидение
[ редактировать ]подтвердили После победы RAI и Европейский вещательный союз , что Габбани принял приглашение представлять Италию на конкурсе песни «Евровидение», которое вручается победителю музыкального фестиваля в Сан-Ремо, и что он будет исполнять «Occidentali's Карма" на Евровидении. [ 11 ] Поскольку Италия является членом « Большой пятерки », он автоматически вышел в финал, который состоится 13 мая 2017 года в Киеве , Украина. [ 12 ] [ 13 ] 13 мая песня заняла шестое место в финале Евровидения 2017 и получила премию Марселя Безенсона Press Award, присуждаемую лучшей песне по результатам голосования аккредитованных СМИ и прессы во время мероприятия. [ 14 ]
Эта песня является первой в истории Евровидения, в которой используются слова на санскрите , и второй песней, в которой слова есть на древнегреческом языке (первой была " Pia prosefhi " Элины Константопулу, представлявшей Грецию в выпуске 1995 года ).
В интервью Лука Кьяравалли, автор и продюсер песни, сказал, что текст, вероятно, будет изменен перед живым выступлением на Евровидении. По правилам Евровидения фактически песня не может длиться более трех минут. Поэтому трассу необходимо сократить. Предложение, содержащее слово « Шанель », было одним из удаленных, поскольку оно является зарегистрированным товарным знаком. [ 15 ] Во время телепрограммы Standing Ovation (транслируемой на Rai 1 ) Франческо Габбани заявил, что песня останется с текстом на итальянском языке. [ 16 ] 17 марта 2017 года была опубликована официальная версия песни для Евровидения. [ 17 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Сопровождающий музыкальный клип на песню был снят Габриэле Луккетти. 12 февраля 2017 года видео на «Occidentali's Karma» было просмотрено на Vevo 4 353 802 раза , установив новый рекорд по количеству однодневных просмотров итальянского музыкального клипа на платформе. [ 18 ] 24 апреля 2017 года видео набрало 100 миллионов просмотров на YouTube , став первой песней конкурса песни Евровидение, получившей такое количество просмотров. [ 19 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Песня дебютировала под номером один в итальянском чарте FIMI Top Digital и в первую неделю получила золотой статус, став самым быстро продаваемым синглом в Италии: за первую неделю было продано 47 175 эквивалентных копий и получено 2 472 000 прослушиваний в неделю. самый высокий показатель, когда-либо достигнутый каким-либо синглом в истории чарта. [ 20 ] [ 21 ]
Список треков
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Карма Запада" | 3:37 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Карма Запада» (оригинальная версия) | |
2. | "Occidentali's Karma" (Инструментальная версия) |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Occidentali's Karma" (Марк Бенджамин и DNMKG Remix) | 4:12 |
2. | "Occidentali's Karma" ( Benny Benassi & MazZz Remix) | 4:38 |
3. | "Occidentali's Karma" ( Gabry Ponte Remix) | 5:10 |
4. | "Occidentali's Karma" (Addal Remix Edit) | 3:30 |
5. | "Occidentali's Karma" (DJ Ross & Savietto Remix) | 4:17 |
6. | "Occidentali's Karma" (Molella & Valentini Remix Edit) | 2:44 |
7. | "Occidentali's Karma" (Tyro Maniac Remix) | 3:33 |
8. | "Occidentali's Karma" (Саймон из Deep Divas Radio Remix) | 3:37 |
9. | "Occidentali's Karma" (Ken Holland vs. Mess Remix Edit) | 3:29 |
10. | "Occidentali's Karma" (Wlady Remix Radio Edit) | 3:19 |
11. | "Occidentali's Karma" (DJ Константин Озеров и DJ Sky Remix) | 3:56 |
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Италия ( ФИМИ ) [ 39 ] | 6× Платина | 300,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат | Этикетка |
---|---|---|---|
Различный | 10 февраля 2017 г. | Цифровая загрузка | Управление правами БМГ |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ М. Эскудеро, Виктор (12 февраля 2017 г.). «Франческо Габбани будет представлять Италию в Киеве!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ «Что означают слова Occidentali's Karma? Вот объяснение Габбани» [Каков смысл слов Occidentali's Karma? Вот объяснение Габбани]. cultora.it (на итальянском языке). 12 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ «ДЕСМОНД МОРРИС, ЭТОЛОГ, ВДОХНОВЛЯЮЩИЙ «ЗАПАДНУЮ КАРМУ», ХОЧЕТ, чтобы ФРАНЧЕСКО ГАББАНИ ВЫИГРАЛ ЕВРОВИДЕНИЕ» . Вивиблоггс . 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ Гальярди, Селена (13 февраля 2017 г.). «Сан-Ремо 2017, Франческо Габбани вдохновлен Десмондом Моррисом и Уильямом Шекспиром для своей «Кармы Запада» » [Сан-Ремо 2017, Франческо Габбани вдохновлен Десмондом Моррисом и Уильямом Шекспиром для «Кармы Запада»]. huffingtonpost.it (на итальянском языке). Хаффингтон Пост . Проверено 27 февраля 2017 г. .
- ^ Ротондо, Роберто (14 февраля 2017 г.). «Портрет Пазолини, помидоры. Вот автор «Кармы Запада» [Портрет Пазолини, помидоры. Вот автор «Кармы Запада».]. Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ Габбани, Франческо (21 февраля 2017 г.). «Эта обезьяна не Гераклит » . la Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (20 октября 2016 г.). «ИТАЛИЯ: Объявлены 22 артиста Campioni в Сан-Ремо 2017» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 21 декабря 2016 г.
- ^ Массимо Поджини (8 февраля 2017 г.). «Сан-Ремо 2017: новости (и табели успеваемости) второго вечера» (на итальянском языке). Spettakolo.it.
- ^ Клаудия Фасция (13 февраля 2017 г.). «Сан-Ремо 2017, Филиппо Ранальди — танцор-обезьяна Габбани: я сыграл песню, которая заставляет задуматься» . Huffington Post (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2017 г.
- ^ Ройстон, Бенни (12 февраля 2017 г.). «Италия посылает восходящую звезду Франческо Габбани – и обезьяну – чтобы выиграть Евровидение 2017» . Метро . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ Джандани, Санджай (12 февраля 2017 г.). «Италия: Франческо Габбани полетит в Киев!» . esctoday.com . ESCСегодня.
- ^ Джордан, Пол (9 сентября 2016 г.). «Киев примет Евровидение 2017!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 11 сентября 2016 г.
- ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Жеребьевка полуфинала в понедельник, объявлены банки» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января 2016 г.
- ^ «Победители премии Марселя Безенсона 2017» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . 14 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ "Евровидение: на каком языке должен петь Франческо Габбани?" [Евровидение: на каком языке должен петь Габбани?]. Новости Еврофестиваля (на итальянском языке). 16 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ Д'Акино, Джиджи (21 февраля 2017 г.). «Франческо Габбани аплодировал стоя: «Евровидение? Карма Occidentali по-итальянски» » [Франческо Габбани во время оваций: «Евровидение? Карма Occidentali по-итальянски»]. Журнал Visto (на итальянском языке) . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ Халлун, Ахмад (17 марта 2017 г.). «Карма официального Запада закончилась!» . escbubble.com . ЕСБаббл . Проверено 17 марта 2017 г.
- ^ «ФРАНЧЕСКО ГАББАНИ, «КАРМА ЗАПАДА» ВИРАЛЬНАЯ: ВИДЕО — РЕКОРДНЫЙ» . Радио Италия (на итальянском языке). 14 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ Дэвис, Меган (24 апреля 2017 г.). «ИТАЛИЯ: ФРАНЧЕСКО ГАББАНИ ПЕРЕДАЕТ 100 МИЛЛИОНОВ ПРОСМОТРОВ» . Евровуа . Проверено 25 апреля 2017 г.
- ^ «Габбани выигрывает золотой рекорд с Occidentali's Karma» . Нация (на итальянском языке). 21 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ Симоне Бозио (20 февраля 2017 г.). «Сертификаты FIMI: это рекорд для Франческо Габбани и Сиа» (на итальянском языке). RnbJunk.com . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ "Карма Запада - EP" . Айтюнс. 10 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г. .
- ^ «Карма Occidentali (ограниченное издание, Фестиваль в Сан-Ремо, 2017)» . музыкамозг . Проверено 13 февраля 2017 г.
- ^ « Франческо Габбани - Карма Запада» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 мая 2017 г.
- ^ « Франческо Габбани - Карма Запада» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ « Франческо Габбани - Карма Запада» (на французском языке). Ультратип . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ «Поиск в чарте — Франческо Габбани — Euro Digital Song» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ « Франческо Габбани: Карма Запада» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Лучшее за неделю: самые скачиваемые синглы – SNEP (20-я неделя, 2017 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ « Архив Габбани - Графики - МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ «RÚV — Список популярности канала 2» . РУВ . 12 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
- ^ " Франческо Габбани - Карма Запада" . Топ цифровых загрузок . Проверено 27 февраля 2017 г.
- ^ «dutchcharts.nl — Голландский одиночный совет | 20 мая 2017 г.» . Голландский одиночный совет . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ «Таблица трансляции Сан-Марино» (на итальянском языке). Сан-Марино РТВ . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.
- ^ " Франческо Габбани - Карма Запада" Топ-50 песен . Проверено 30 мая 2017 г.
- ^ «Топ-лист Швеции — официальный топ-лист Швеции» . Топ-лист Швеции . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ " Франческо Габбани - Карма Запада" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 20 февраля 2017 г.
- ^ «Ежегодный рейтинг самых продаваемых пластинок и самых скачиваемых синглов 2017 года» (на итальянском языке). ФИМИ. Архивировано из оригинала (нажмите «Загрузить вложение» и откройте файл «Ежегодный рейтинг цифровых синглов 2017 года») 8 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Франческо Габбани - Карма Occidentali» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 20 мая 2019 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». Введите «Карма Запада» в поле «Фильтра». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».