Jump to content

Песня для тебя

«Canzone per te» («Песня для тебя»), написанная итальянским композитором Серджио Эндриго . Песня выиграла Сан-Ремо в 1968 году в музыкальный фестиваль с двойным исполнением Эндриго и Роберто Карлоса . [ 1 ] [ 2 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Песня была предметом многочисленных интерпретаций других исполнителей. В 1968 году Мина записала свою собственную версию на итальянском языке и одну на испанском, и в том же году Джорджио Карнини исполнил инструментальную версию для своего альбома Giorgio Carnini - All'Organo Hammond X-66 , также изданного в Турции и Венесуэле. Серджио Франки записал англоязычную версию этой песни («I Wrote a Song For You») для своего альбома RCA Victor 1968 года Wine and Song. [ 3 ] Также в 1968 году группа Los Catinos [ es ] исполнила испанскую версию под названием «Canción para tí», позже включенную в их альбом 1991 года Romantic Songs .

В 1974 году португальская певица Амалия Родригес исполнила ее на итальянском языке для своего альбома Amalia in Italy . Другие версии на итальянском языке были позже записаны Орнеллой Ванони , Клаудио Бальони и Джанни Моранди . В 1989 году Энрико Руджери записал песню для своего альбома Contatti . [ 4 ] [ 5 ] В 1992 году Джордж Даларас записал ее версию с Харисом и Паносом Кацимихасом в альбоме Iparhi Logos. [ 6 ]

В 2003 году Ориетта Берти записала кавер-версию для своего альбома Emozione d'autore . Элиза исполнила песню на музыкальном фестивале в Сан-Ремо в 2010 году . [ 7 ] Симоне Кристикки предложила кавер-версию на музыкальном фестивале в Сан-Ремо 2013 , в вечере «История Сан-Ремо». [ 8 ]

Версия Серджио Эндриго
Диаграмма Пиковое положение
Италия ( Музыка и пластинки ) [ 9 ] 2
Версия Роберто Карлоса
Диаграмма Пиковое положение
Италия ( Музыка и пластинки ) [ 9 ] 5
  1. ^ Эцио Гуайтамакки (2009). «Песня для тебя». 1000 песен, которые изменили нашу жизнь (на итальянском языке). Риццоли. ISBN  978-8858617427 .
  2. ^ «Италика — Серджио Эндриго — Песня для тебя» . 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Проверено 8 июня 2022 г.
  3. ^ «Discogs — музыкальная база данных и торговая площадка» . www.discogs.com .
  4. ^ «КУЛЬТУРА Э СПЕТТАКОЛИ | Пикколо» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  5. ^ «И в память об Эндриго Энрико Руджери поет «Canzone per te» — Il Piccolo в Триесте» . Архив - Маленький .
  6. ^ "КАЦИМИХАС ХАРИС И ХЛЕБ, БЕЛЫЕ ДОЛЛАРЫ - ЛОГОС ИПАРХИ (1992) " Архивировано 9 октября. из оригинала Получено 6 октября.
  7. ^ «Элиза Тоффоли поет в Сан-Ремо 2010» .
  8. ^ «Песни и пейринги вечера «История Сан-Ремо» — Фестиваль Сан-Ремо 2013 — сдами» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2023 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Название» найдите «Canzone per te».


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7209742e2e6ac3ae77091559fa08727__1722761640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/27/c7209742e2e6ac3ae77091559fa08727.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Canzone per te - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)