Милосердие (песня «Мадам месье»)
| "Милосердие" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от мадам месье | ||||
| из альбома Vu d'ici | ||||
| Выпущенный | 20 января 2018 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 58 | |||
| Этикетка |
| |||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) |
| |||
| мадам месье Хронология синглов | ||||
| ||||
| Аудио образец | ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Милосердие» на YouTube | ||||
| на конкурс песни Евровидение 2018 Заявка | ||||
| Страна | ||||
| Художник(а) | ||||
| Язык | ||||
| Композитор(ы) | ||||
| Автор текста(ов) |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Окончательный результат | 13-е место | |||
| Заключительные моменты | 173 | |||
| Хронология входа | ||||
| ◄ «Реквием» (2017) | ||||
| «Рой» (2019) ► | ||||
« Mercy » — песня, написанная и исполненная французским дуэтом Madame Monsieur, состоящим из Эмили Сатт и Жана-Карла Лукаса. Песня была выпущена для скачивания в цифровом формате 20 января 2018 года на лейблах Low Wood и Play Two в качестве ведущего сингла со второго студийного альбома Madame Monsieur Vu d'ici (2018). Он представлял Францию на конкурсе песни «Евровидение-2018» в Лиссабоне , Португалия, заняв 13-е место с общим количеством голосов 173.
Состав
[ редактировать ]«Милосердие» написали и продюсировали Эмили Сатт и Жан-Карл Лукас . Песня о девочке по имени Мерси, которая родилась в семье нигерийских беженцев на лодке по Средиземному морю в разгар европейского миграционного кризиса . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
У нигерийской беженки по имени Тайво Юссиф начались схватки на борту иммиграционно-спасательного корабля L'Aquarius, которым управляет гуманитарная организация SOS Méditerranée . Когда лодка направлялась в порт Катании на Сицилии , 21 марта 2017 года Юсиф родила восьмифунтовую девочку, и она назвала ее Мерси. «Эти люди были так добры ко мне», — сказала она позже о команде на борту корабля. «Я видел, как много людей умирало в море, мне было так тяжело. Я благодарю Бога за то, что остался жив с Милосердием». [ 6 ] В тот же день Мадам Месье работали в парижской студии звукозаписи над своим дебютным альбомом. «Мы просто отдыхали в Твиттере и нашли фотографию ребенка, родившегося пятнадцатью минутами ранее», — сказала вокалистка Эмили Сатт. «Это настолько сильно и тяжело проникло в наши сердца, что через несколько минут мы подумали, может быть, нам стоит попытаться воплотить эту эмоцию в песне». [ 6 ]
Песня представляет собой игру слов с использованием французского слова «merci», означающего «спасибо», а также слова «милосердие», такого как английское слово и имя.
Конкурс песни Евровидение
[ редактировать ]1 января 2018 года Madame Monsieur была утверждена в числе 18 участников Destination Eurovision с песней «Mercy». [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Они вышли из второго полуфинала 20 января, заняв первое место по мнению международного жюри и разделив первое место с франкоязычным жюри. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Они продолжили соревноваться в финале 27 января, заняв третье место в рейтинге международного жюри, но набрав подавляющую долю голосов французской публики, набрав достаточно очков, чтобы выиграть соревнование. [ 13 ]
Поскольку Франция является членом « Большой пятерки », песня автоматически вышла в финал, который состоялся 12 мая 2018 года в Лиссабоне , Португалия. [ 14 ] [ 15 ]
На Гранд Финале Евровидения они выиграли Премию Прессы Марселя Безенсона , будучи признанными аккредитованными СМИ и прессой лучшими на мероприятии. Они заняли 13-е место в общем зачете из 43 стран-участниц.
Коммерческая производительность
[ редактировать ]Сингл стартовал с 8-й строчки по продажам синглов во Франции. [ 16 ] На следующей неделе он достиг 3-го места. [ 17 ] После гранд-финала песня поднялась на второе место. [ 18 ]
Милосердие. Это мое имя / Je m'appelle Mercy
[ редактировать ]Вслед за этим вышла детская книжка под названием Je m'appelle Mercy (Меня зовут Милосердие). Исполнители Madame Monsieur выразили желание издать иллюстрированную книгу, рассказывающую историю Мерси с текстами песен. Почти одновременно голландская художница Саския Халфмоу, вдохновленная песней «Mercy», уже создала для сайта Eurostory несколько иллюстрированных иллюстраций по этой истории. [ 19 ] В 2019 году книга вышла в голландском издательстве De Eenhoorn под названием «Милосердие». Zo heet ik, а в июне 2020 года как Je m'appelle Mercy от французского издательства Steinkis.
Помимо текстов, книга содержит эпилог, в котором Эмили Сатт объясняет настоящую жизнь Мерси и ее семьи, а также показывает, что она и Жан-Карл Лукас все еще поддерживают связь с малышкой и ее матерью. Выручка от продажи книги пойдет Мерси и ее семье.
Мать и дочь Мерси сначала оказались в большом лагере мигрантов в Минео, Сицилия. Там они пробыли больше года. С помощью юристов, неправительственной организации, а также незаметной поддержки и внимания мадам месье маленькая семья получила официальный статус беженца и была переведена в гораздо меньшее убежище, часть небольшого жилого дома в деревне на юге страны. Сицилия. [ 20 ] [ 21 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Милосердие" | 3:58 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Милосердие" | 3:58 |
| 2. | "Милосердие (версия Евровидения)" | 3:04 |
| 3. | «Милосердие (английская версия)» | 3:58 |
| 4. | «Милосердие (испанская версия)» | 3:58 |
| 5. | "Милосердие (французский ремикс)" | 3:06 |
| 6. | «Милосердие (английский ремикс)» | 3:06 |
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (2018) | Пик позиция |
|---|---|
| Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [ 23 ] | 36 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 24 ] | 10 |
| Франция ( СНЭП ) [ 25 ] | 29 |
| Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 26 ] | 90 |
История выпусков
[ редактировать ]| Область | Дата | Формат | Этикетка |
|---|---|---|---|
| По всему миру | 20 января 2018 г. | Цифровая загрузка |
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ли Адамс, Уильям (1 января 2018 г.). «ПОМИЛУЙТЕ!» Г-ЖА МОСЬЕ ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ НА ЕВРОВИДЕНИИ ФРАНЦИИ» . Wiwibloggs.com .
- ^ «RECAP — Направление Евровидения (Франция 2): бывший участник The Voice и «гуманистическая» песня в финале» . www.programme-television.org . 21 января 2018 г.
- ^ Дирден, Лиззи (21 марта 2017 г.). «Женщина родила девочку на спасательной лодке беженцев, поскольку благотворительные организации готовятся к весеннему всплеску» . theindependent.co.uk . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Мигранты, Информация (8 января 2018). «Мерси, ребенок-мигрант, который вдохновил песню для конкурса песни Евровидение» . infoмигранты.нет . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Первая реакция мадам месье после победы на Евровидении» . Ютуб . 28 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уильям Ли Адамс (26 апреля 2018 г.). «Милосердие мадам месье: как новорожденный беженец вдохновил Францию на участие в конкурсе песни на Евровидение» . Журнал «Билборд» . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Герберт, Эмили (29 декабря 2017 г.). «Франция: Мало утвержден в качестве первого участника Евровидения» . Eurovoix.com . Евровуа . Проверено 30 декабря 2017 г.
- ^ Адамс, Уильям Ли (30 декабря 2017 г.). "НАПРАВЛЕНИЕ ЕВРОВИДЕНИЯ: БУДЕТ ЛИ ДЕВУШКА ПЕВИЦЕЙ ФРАНЦИИ В МАЕ?" . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 30 декабря 2017 г.
- ^ Уивер, Джессика (7 января 2018 г.). «Франция: обнародованы последние 9 участников Евровидения 2018» . Esctoday.com . Сегодняшний день . Проверено 7 января 2018 г.
- ^ Сенкишев, Георгий (20 января 2018 г.). "Франция: Итоги второго полуфинала Destination Eurovision 2018" . ESCСегодня.
- ^ Грейнджер, Энтони (21 января 2018 г.). «Франция: число просмотров Евровидения в странах назначения упало на 400 000» . eurovoix.com .
- ^ Тас, Робин (21 января 2018 г.). «Мадам Мсье побеждает и присоединяется к Мало' в финале Евровидения French Destination» . escdaily.com .
- ^ Сэвидж, Уильям (27 января 2018 г.). «Мадам месье выиграла конкурс «Евровидение» . EuroVisionary.com . Евровидение . Проверено 27 января 2018 г.
- ^ «Лиссабон объявлен городом-организатором конкурса песни Евровидение 2018!» . Евровидение.TV. 25 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ Джордан, Пол (12 января 2018 г.). «Все на участие в жеребьевке полуфинала» . Евровидение.TV . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «Лучшее за неделю: самые скачиваемые синглы — SNEP» . СНЭП (на французском языке). 25 января 2014 г. Проверено 06 февраля 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Лучшее за неделю: самые скачиваемые синглы — SNEP» . СНЭП (на французском языке). 25 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2018 г. Проверено 06 февраля 2018 г.
- ^ «Лучшие продажи синглов и титулов во Франции (Лучшие синглы)» . www.chartsinfrance.net . Проверено 18 мая 2018 г.
- ↑ Nice Matin : Песня «Mercy» мадам Месье адаптирована в виде книги в Нидерландах (на французском языке)
- ^ Уильям Ли Адамс (7 сентября 2018 г.). «Бонжур, детка! Мадам месье поделилась трогательным видео первой встречи с Мерси и ее матерью Тайво» . Вивиблоггс . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ ESC Xtra: Мадам месье наконец-то встретила Мерси
- ^ «Милосердие - Single» . Айтюнс . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ « Мадам месье – Милосердие» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ « Мадам месье – Милосердие» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ « Мадам месье – Милосердие» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ «Топ-лист Швеции — официальный топ-лист Швеции» . Топ-лист Швеции . Проверено 18 мая 2018 г.
