Моя любовь (песня Слимана)
« Моя любовь » | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Слимана | ||||
из альбома Основы | ||||
Выпущенный | 8 ноября 2023 г. | |||
Жанр | Песня [ 1 ] | |||
Длина | 3 : 01 | |||
Этикетка | Ной | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) |
| |||
Слимана Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Mon amour" на YouTube | ||||
на конкурс песни Евровидение 2024 Заявка | ||||
Страна | ||||
Художник(а) | ||||
Язык | ||||
Композитор(ы) |
| |||
Автор текста(ов) | Слимане Небчи | |||
Выступление в финале | ||||
Окончательный результат | 4-й | |||
Заключительные моменты | 445 | |||
Хронология входа | ||||
◄ «Очевидно» (2023) | ||||
Официальное видео выступления | ||||
"Mon amour" (Второй полуфинал) на YouTube "Mon amour" (Гранд-финал) на YouTube |
« Моя любовь » (( Французское произношение: [mɔ̃n‿amuʁ] ; перевод «Моя любовь» ) — песня французского певца Слимана , выпущенная 8 ноября 2023 года на лейбле Noé Music. Позже он был выпущен на Essentiels , альбоме лучших песен . Описанная как «ода романтике и любви», она была написана и составлена Слиманом, Яаковом Салахом и Меиром Салахом. Песня представляла Францию на конкурсе песни «Евровидение-2024» , где в гранд-финале заняла 4-е место с 445 баллами.
« Mon amour » вызвал неоднозначную реакцию. Различные репортеры сочли эту песню слишком стереотипно французской ; однако похвала была также дана за послание песни, а также за вокальные данные Слимана. " Mon amour " имел коммерческий успех, заняв первое место в Люксембурге и Греции и войдя в пятерку лучших во Франции, Бельгии и Швейцарии. Он был дополнительно сертифицирован как бриллиант от Syndicat National de l'Édition Phonographique .
Фон и композиция
[ редактировать ]В « Mon amour » есть музыка и слова Слимана , Яакова Салаха и Меира Салаха. [ 2 ] Песня была написана примерно в 2022 году во время музыкального тура, вдохновленная опытом Слимана в швейцарском городе Женева . По словам Слимана, эта песня для него является «любовным письмом европейским сердцам», как и большая часть музыки Слимана, которая в основном основана на любви. Слиман принял участие в конкурсе песни «Евровидение», чтобы поделиться своим творчеством, своей музыкой и представить Францию. [ 3 ] Позже песня вошла в первый альбом лучших песен Слимана ( Essentiels 2024 ). [ 4 ]
Арно Абади назвал «одой романтике и любви… с поэтичной, но сильной мелодией» Саму песню писатель ESCUnited . [ 5 ] В анализе Wiwibloggs, проведенном Руксандрой Тюдор, они заявили, что в песне анализируются «темы любви», причем любовь временами приносит как радость, так и неизведанное. Несмотря на последнее, Слиман по-прежнему демонстрирует «непоколебимую преданность» своим близким. В песне он также призывает к примирению с дезориентированной возлюбленной в Париже . [ 6 ]
Слиман был официально объявлен представителем Франции на Евровидении 2024 года на канале France Inter 8 ноября 2023 года. [ 7 ] Официальная премьера песни состоялась позже в тот же день в France 2 телешоу Journal de 20 Heures , где Слиман исполнил концертную версию. [ 8 ]
Повышение
[ редактировать ]В целях продвижения песни Слиман неоднократно заявлял о своем намерении исполнить ее перед конкурсом, время от времени исполняя песню на разных языках. [ 9 ] Впервые он дал живое исполнение « Mon amour » во время France Télévisions 31 декабря 2023 года. специальной новогодней программы [ 10 ] Позже он исполнил эту песню в различных международных телевизионных программах, включая выступление 22 февраля 2024 года на первом полуфинале Доры 2024 . [ 11 ] на выступлении 22 марта в итальянском телешоу La volta nuova , [ 12 ] и выступление 9 апреля на канале The Voice Belgique . [ 13 ] Он также участвовал в различных pre-party Евровидения в марте и апреле 2024 года, включая Pre-Party ES 30 марта. [ 14 ] вечеринка Евровидения в Барселоне 6 апреля, [ 15 ] вечеринка Евровидение в Лондоне 7 апреля, [ 16 ] Концерт Евровидения 13 апреля, [ 17 ] Вечеринка Евровидения Северных стран 14 апреля и Вечеринка Евровидения в Копенгагене 4 мая. [ 14 ] 16 апреля Слиман также выпустил ремикс-версию песни. [ 18 ]
Критический прием
[ редактировать ]Прием к « Mon amour » был неоднозначным. В обзоре Wiwibloggs , содержащем несколько рецензий нескольких критиков, песня получила оценку 7,17 из 10 баллов. [ 19 ] заняла 13-е место из 37 песен, участвующих в конкурсе песни «Евровидение-2024» в ежегодном рейтинге сайта. [ 20 ] Vulture Джон О'Брайен из поставил песню на 26-е место в общем зачете, назвав ее « шансоном настолько типично французским , что его с таким же успехом можно было бы исполнить велосипедистом в берете с багетом ». [ 21 ] Дорон Лахав из ESC Beat поставил песню на 33-е место в общем зачете, написав, что, по его мнению, песня «слишком предсказуема… Это достойная баллада, в которой нет ничего нового». [ 22 ] Эрин Адам из The Scotsman оценила песню на 8 из 10 баллов, назвав ее «спящим гигантом». [ 23 ] Национального общественного радио с Глен Уэлдон (NPR) включил ее в свой список из 10 фаворитов на победу в конкурсе, посчитав эту песню «прямолинейной балладой с проницательной, жалобной, зажигательной песней, которая более типично французский, чем берет, намазанный камамбером и набитый багетом». [ 24 ]
Конкурс песни Евровидение
[ редактировать ]Внутренний отбор
[ редактировать ]Французская телекомпания France Télévisions официально объявила о своем участии в конкурсе песни «Евровидение-2024» 7 июня 2023 года. [ 25 ] 8 ноября 2023 года компания France Télévisions официально объявила, что они решили провести внутренний финал в пользу национального финала. В тот же день Слиман был официально объявлен представителем страны на этот год. [ 7 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Конкурс песни «Евровидение-2024» проходил на « Мальмё Арене» в Мальмё , Швеция, и состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 7 и 9 мая соответственно, и финала 11 мая 2024 года. Поскольку Франция была членом « Большого Пять », Слиман автоматически вышел в гранд-финал. [ 26 ] Позже его пригласили выступить во второй половине гранд-финала. [ 27 ]

Для выступления на Евровидении песня была изменена так, чтобы Слиман мог петь куплет а капелла ; предложение было сделано соавтором Заком Рисом. [ 28 ] В представлении участвовал одинокий Слиман в белом костюме в темной обстановке, а также использовался белый дым. Он начинает выступление на коленях, а затем встает на второй тайм. В последнем куплете песни он поет куплет а капелла издалека от микрофона. [ 29 ] [ 30 ] Песня была исполнена на 25-м месте, опередив Грузии из Нуцу Бузаладзе и Австрии из Калин . [ 31 ] Во время генеральной репетиции перед гранд-финалом Слиман остановил свое выступление на последнем куплете песни, провозгласив послание мира и единства; сообщение, которое было интерпретировано NME как предполагаемый ответ на участие Израиля в конкурсе наряду с дисквалификацией голландского участника Йоста Кляйна . [ 32 ]
После объявления результатов он финишировал четвертым с 445 очками, с раздельным баллом 218 баллов от жюри и 227 баллов от публичного телеголосования. [ 33 ] Что касается первого, то песня получила наборы максимум в 12 баллов из четырех стран. В публичном телеголосовании один комплект из 12 баллов получила Армения . [ 34 ] В ответ на свой результат Слиман выразил чувство счастья, заявив: «Я очень тронут, потому что я пел на своем языке… да, я не первый, я четвертый, но я пел по-французски балладу, в которой говорилось о любить, сохраняя при этом все, что я имел в нем ». [ 35 ]
Список треков
[ редактировать ]Цифровая загрузка/потоковая передача [ 5 ]
- «Пн любовь» – 3:00
Цифровая загрузка/потоковая трансляция – Meya Rework [ 36 ]
- «Mon amour» (Meya Rework) — 2:53
Графики
[ редактировать ]График (2023–2024 гг.) | Пик позиция |
---|---|
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 37 ] | 45 |
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 38 ] | 42 |
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 39 ] | 5 |
Хорватия ( Рекламный щит ) [ 40 ] | 6 |
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 41 ] | 47 |
Франция ( СНЭП ) [ 42 ] | 2 |
Global 200 ( Billboard ) [ 43 ] | 144 |
Греция Международный ( IFPI ) [ 44 ] | 1 |
Ирландия ( ИРМА ) [ 45 ] | 76 |
Латвия ( LAIPA ) [ 46 ] | 9 |
Литва ( АГАТА ) [ 47 ] | 8 |
Люксембург ( Billboard ) [ 48 ] | 1 |
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 49 ] | 53 |
Совет Нидерландов ( Топ-40 Голландии ) [ 50 ] | 23 |
Норвегия ( VG-список ) [ 51 ] | 37 |
Польша ( 100 лучших польских стриминговых сервисов ) [ 52 ] | 75 |
Португалия ( AFP ) [ 53 ] | 62 |
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 54 ] | 97 |
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 55 ] | 24 |
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) [ 56 ] | 3 |
Загрузки синглов в Великобритании ( OCC ) [ 57 ] | 27 |
Одиночные продажи в Великобритании ( OCC ) [ 58 ] | 27 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Франция ( СНЭП ) [ 59 ] | Алмаз | 333,333 ‡ |
Потоковое вещание | ||
Греция ( IFPI Греция ) [ 60 ] | Золото | 1,000,000 † |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Страна | Дата | Формат(ы) | Версия | Этикетка | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
Различный | 8 ноября 2023 г. | Одинокий | Ной Музыка | ||
11 апреля 2024 г. | Наша переделка |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сэвидж, Марк (10 мая 2024 г.). «Финал Евровидения: злая Кейт Буш, скрипки и еще 5 вещей, на которые стоит обратить внимание» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ Фаррен, Нил (8 ноября 2023 г.). «Франция: Слиман выпускает песню Mon amour для Евровидения 2024» . Евровуа . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Адамс, Уильям Ли (8 ноября 2023 г.). "ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Слиман из Франции говорит, что "Mon Amour" - это "любовное письмо" европейским сердцам... и говорит, что надеется посетить пре-пати" . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Бертло, Тео (22 апреля 2024 г.). "Slimane sort son premier best-of pour l'Eurovision: toutes les infos!" . Чистые диаграммы (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Абади, Арно (8 ноября 2023 г.). «Франция: Вот песня Слимана «Mon amour» для Евровидения 2024» . ЭСКЮнайтед . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Тюдор, Руксандра (9 мая 2024 г.). « А если ты не придешь, я все равно буду тебя ждать», — Слиман хочет найти путь обратно в любовь в текстах «Mon Amour» . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Адамс, Уильям Ли (8 ноября 2023 г.). «Слиман будет петь от Франции на Евровидении 2024» . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Петерсен, Расмус (8 ноября 2023 г.). «Послушайте первую песню Евровидения 2024: Слиман из Франции с «Mon amour» » . Мир Евровидения . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Фернандес, Бруна (15 апреля 2024 г.). " Je ne vais pas passer inaperçu": Un mois avant l'Eurovision 2024, Slimane dévoile ses амбиции pour le concours" ["Я не останусь незамеченным": За месяц до Евровидения 2024 Слиман раскрывает свои амбиции в отношении конкурса]. Puredias (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (1 января 2024 г.). «🇫🇷 Франция: Первое телевизионное выступление «Mon Amour» в прямом эфире » . Евровуа . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Адамс, Уильям Ли (22 февраля 2024 г.). «Прямой эфир из Хорватии! Слиман поражает переработанной композицией «Mon Amour» во время национального отбора» . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Даммакко, Беппе (19 марта 2024 г.). -2024: Слиман станет гостем шоу Катерины Баливо «La VOLTA » Евровидение BUON . Новости Еврофестиваля (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (8 апреля 2024 г.). «Франция: Слиман выступит на The Voice Belgique» . Евровуа . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Грейнджер, Энтони (31 января 2024 г.). "🇫🇷 Франция: Объявлен пред-вечериночный тур Слимана к Евровидению" . Евровуа . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Диббен, Джаззи (1 февраля 2024 г.). "🇫🇷 Слиман выступит на вечеринке Евровидения 2024 в Барселоне" . Этот сайт Евровидения . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Перси, Люси (30 января 2024 г.). «Слиман из Франции выступит на вечеринке Евровидения 2024 в Лондоне» . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Постма, Ангус (31 января 2024 г.). "🇫🇷 Слиман выступит на Евровидении в Concert 2024" . Этот сайт Евровидения . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Аббес, Орание (16 апреля 2024 г.). «От баллады к танцевальному брейку: Слиман выпускает Meya Rework «Mon Amour» » . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Команда Wiwibloggs (18 апреля 2024 г.). «Виви Жюри: Слиман из Франции с «Mon amour» » . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ Вотри, Джонатан (7 апреля 2024 г.). «Евровидение-2024: Обзоры и рейтинги жюри Wiwi» . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ О'Брайен, Джон (6 мая 2024 г.). «Все песни Евровидения 2024 в рейтинге» . Стервятник . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ Лахав, Дорон (23 апреля 2024 г.). «Обзор песен Евровидения 2024 – Часть 7 (Франция, Германия, Италия, Испания, Швеция и Великобритания)» . ESC Бит . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
- ^ Адам, Эрин (7 мая 2024 г.). «Евровидение-2024: все 37 песен рассмотрены перед полуфиналом, включая британскую песню Олли Александер» . Шотландец . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
- ^ Уэлдон, Глен (9 мая 2024 г.). «Евровидение-2024: вот песни, которые больше всего завоевали славу» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ Джандани, Санджай (7 июня 2023 г.). «Франция: France 2 подтверждает участие в Евровидении 2024» . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ «Гранд-финал Мальмё 2024» . Конкурс песни Евровидение . ЭБУ. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Берд, Лиза (5 мая 2024 г.). «Большая пятерка разыгрывает порядок проведения Гранд-финала» . ЭСК Экстра . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Адамс, Уильям Ли (6 мая 2024 г.). "Слиман описывает свою постановку на Евровидении: "Mon Amour" будет романтическим рандеву" . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Конте, Давиде (2 мая 2024 г.). «🇫🇷 Франция: Все подробности первой репетиции Слимана» . Евровуа . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Лахав, Дорон (8 мая 2024 г.). «Полуфинал 2 Евровидения 2024: Живой комментарий генеральной репетиции/репетиции жюри» . ESC Бит . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ Вотри, Джонатан (10 мая 2024 г.). «Порядок проведения гранд-финала Евровидения 2024: Украина на втором месте, Австрия замыкает» . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ Риготти, Алекс (11 мая 2024 г.). "Французский участник Евровидения Слиман прервал репетицию, чтобы произнести неожиданную речь о "мире" " . НМЕ . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Сиклиер, Сильвен (12 мая 2024 г.). «Евровидение-2024: Слиман и его песня «Mon amour» предлагают Франции четвертое место . Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ «Гранд-финал Мальмё 2024 — Распределение результатов Гранд-финала Франции» . Конкурс песни Евровидение . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Рабье, Бенджамин (12 мая 2024 г.). " "Pour ma fille...": Ému aux larmes, Слиман признается, что занял 4-е место на Евровидении 2024" ["Для моей дочери...": Растроганный до слез Слиман признается в своем прекрасном 4-м месте на Евровидении 2024]. Puredias (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б "Mon amour (Meya Rework) - Сингл Слимана" . Спотифай . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ « Слиман – Mon amour» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ « Слиман – Mon amour» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ « Слиман – Mon amour» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ «Хорватские песни: неделя от 25 мая 2024 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ « Слиман: Mon amour» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Лучшие одиночные игры (20-я неделя 2024 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ « Billboard Global 200: неделя от 25 мая 2024 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ «Официальные чарты IFPI — Цифровой чарт одиночных игр (международный) — Εβδομάδα: 21/2024» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «ИРМА – Ирландские чарты» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Streaming TOP 2024 – Week 20» [Streaming TOP 2024 – Week 20] (на латышском языке). МОСТ . 20 мая 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «20-os savaitės klausomiausi (100 лучших) 2024» (на литовском языке). АГАТА . 17 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «Люксембургские песни: неделя от 25 мая 2024 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ « Слиман – Mon amour» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Список Типпарада на 21 неделю 2024 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . 25 мая 2024 г. . Проверено 26 мая 2024 г.
- ^ «Сингел 2024 уке 20» . ВГ-листа . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie» (Выберите неделю 10.05.2024–16.05.2024.) (на польском языке). ОЛиС . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ " Слиман – Моя любовь" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ «100 лучших песен: 20-я неделя» . Музыкальные продюсеры из Испании . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ " Слиман – Моя любовь" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ " Слиман – Моя любовь" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте загрузок синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Официальный рейтинг 100 лучших продаж синглов» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Французские одиночные сертификаты – Slimane – Mon amour» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 12 августа 2024 г.
- ^ «Чарты IFPI – Цифровой чарт одиночных игр (международный) – Εβδομάδα: 21/2024» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 29 мая 2024 г.