Луна (польская певица)
Офицер | |
---|---|
![]() Луна в 2024 году | |
Справочная информация | |
Имя при рождении | Александра Катажина Вельгомас |
Также известен как | Ола Вильгомас |
Рожденный | Варшава , Польша | 28 августа 1999 г.
Жанры | |
Род занятий |
|
Годы активности | 2018 – настоящее время |
Этикетки |
Александра Катажина " Ола " Вельгомас ( Польское произношение: [alɛkˈsandra kataˈʐɨna ˈɔla vjɛlˈɡɔmas] ; родилась 28 августа 1999 г.), профессионально известная как Луна (стилизованная заглавными буквами ), — польская певица и автор песен. Она представляла Польшу на конкурсе песни «Евровидение-2024» с песней « The Tower ».
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Вельгомас родился 28 августа 1999 года в Варшаве в богатой семье. У нее три брата, и она дочь предпринимателя Анджея Вельгомаса. [ 1 ] Ее семья управляет польской семейной компанией по переработке пищевых продуктов Dawtona. [ 2 ] Училась в Национальной музыкальной школе имени Тадеуша Бэрда в Гродзиске-Мазовецком по классу скрипки. С 2015 по 2018 год проходила курс юридических и политических наук. [ 3 ] В 2018 году начала обучение в Варшавском университете . [ 3 ] [ 4 ]
Музыкальная карьера
[ редактировать ]Начало
[ редактировать ]В 2010 году Вельгомас присоединилась к детскому хору «Артос» Большого театра в Варшаве, где училась пению у Дануты Хмурской. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] и выступал в операх. [ 8 ]
2018-2019: Ола Вельгомас
[ редактировать ]В 2018 году Вильгомас наладил сотрудничество с лейблом Kayax в рамках проекта «My Name Is New». [ 8 ] Именно тогда она записала свою дебютную песню под названием « Na wzgórzach niepokoju ». Сингл, выпущенный на лейбле Kayax 19 сентября 2018 года, написал Марцин Нерубец. [ 9 ] на слова Вильгомаса. [ 10 ] Песня звучала в программе Polskie Radio Program III . [ 11 ] В мае 2019 года Вельгомас выступил в студии Яги Хупало во время « Долгой ночи музеев» . [ 12 ] [ 13 ] В июне она выпустила сингл « Застыга ». [ 14 ] Через месяц она выступила на фестивале Naturalnie Mazury . [ 15 ] [ 16 ] В августе 2019 года выступила на фестивале Pol’n’Rock. [ 17 ]
2020 – настоящее время: Луна
[ редактировать ]
В 2020 году Вельгомас начала сотрудничество с композитором Михалом «Лисом» Крулом, в результате чего вышел сингл «Luna», ознаменовавший новый творческий путь певицы. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Название, означающее «Луна» на латыни и нескольких романских языках , стало сценическим псевдонимом Вильгомаса; Певица объяснила этот выбор связью, которую она чувствует со спутником и с ночным временем в целом. [ 21 ] Также в 2020 году она записала песню «Serca przemokną», которую, однако, через некоторое время удалили из Интернета. [ 18 ] [ 22 ]
Во время 28-го финала Большого оркестра рождественской благотворительности в январе 2020 года Луна отыграла концерт в телестудии. [ 23 ] В июле она выступила на концерте с группой Cukier в клубе «Стодола» в Варшаве. [ 24 ] 28 августа она спела песню «Почему деревья ничего не говорят» вместе с Мелой Котелук . [ 25 ] 25 ноября 2020 года она выпустила сингл «Згась». [ 26 ] Песня была очень хорошо принята и вошла в списки лучших польских песен 2020 года. [ 27 ] [ 28 ] Песня также крутилась на многих радиостанциях, в том числе: на Chillizet, Radio Eska или Polskie Radio Program I. [ 29 ] В песню она включила звуки из космоса, опубликованные НАСА . [ 30 ]
2 февраля 2021 года Луна выпустила сингл «Мней». [ 31 ] [ 32 ] В эту песню она также включила звуки из космоса. [ 30 ] в том числе: с Венерой (как символом красоты, любви и искусства) и Меркурием (пониманием). [ 33 ] Песня вошла в топ-13 Radio Wawa, в топ-20 Radio Eska и на вершину альтернативного списка Radio Victoria. [ 34 ] В том же году вышел ремикс на песню в исполнении Skytech. [ 35 ] был опубликован, который достиг вершины списка DJ Top 10. [ 36 ]
21 апреля Луна выпустила сингл «Nie Please o More», который она записала в дуэте с Марцином Мацейчаком. [ 37 ] На песню также был снят клип с текстами песен. [ 38 ] Песня была включена в программу «Поплиста» радио RMF FM . [ 39 ] 29 апреля она выпустила англоязычную версию песни «Zgaś» под названием «Blind». [ 40 ] как сингл и снял на эту песню видеоклип. [ 41 ] 20 мая она выпустила сингл «Wirtualne Przedmieście». [ 42 ] [ 43 ] который говорит о нахождении на границе виртуального и реального мира. [ 44 ] На песню она сняла клип, который был записан в Национальном этнографическом музее в Варшаве. [ 45 ] 18 июня она выпустила английскую версию песни — «Virtual Rivers». [ 46 ] 12 августа она выпустила сингл «Zabierz Nasze». [ 47 ] и 10 сентября - "Melt Away". [ 48 ]

19 февраля 2024 года Луна была объявлена польской участницей конкурса песни «Евровидение-2024» с песней « The Tower ». [ 49 ] Луна не смогла выйти в первый полуфинал 7 мая 2024 года, заняв 12-е место из 15 с 35 очками. [ 50 ] [ 51 ]
Другая деятельность
[ редактировать ]С 2015 по 2017 год Вильгомас играла роль краковчанки в спектакле «Чудо, или Краковяки и горцы». Она также была связана с театральным направлением «У Махульского». [ 25 ] Вильгомас является послом инициативы Equal Spotify. [ 52 ] [ 53 ] Она также является представителем Польши в этой инициативе. [ 54 ]
Артистизм
[ редактировать ]Вильгомас интересуется астрологией, философией, искусством, экологией и модой. [ 55 ] Она называет Ника Кейва и Бьорк своими «самыми большими вдохновителями». [ 49 ] [ 56 ] В интервью Радославу Пулковскому из журнала K-MAG в декабре 2020 года она указала на природу как на свое вдохновение, в частности на связи между микро- и макромирами, которые она в них видит. Она также увлекается поэзией, особенно творчеством Болеслава Лесьмяна . [ 56 ] Вильгомас заявил, что «Луна» - ее альтер-эго, «полное тайн и волшебства». [ 57 ] Она взяла прозвище «Луна», потому что с латыни это означает «Луна» , большое влияние которого она наблюдает в своей жизни. Она добавила, что это прозвище также связано с ее лунатизмом. [ 56 ]
Вильгомас записывает климат и описывает свою музыку как эмоционально окрашенную. [ 58 ] [ 59 ] Ее музыку неоднократно изображали загадочной. [ 55 ] [ 60 ] и она описывает свое звучание как «космический поп».
Дискография
[ редактировать ]Студийные альбомы
[ редактировать ]Заголовок | Подробности |
---|---|
Ночные ужасы |
|
Расширенные пьесы
[ редактировать ]Заголовок | Подробности |
---|---|
Пойманный ночью |
|
Одиночные игры
[ редактировать ]Как ведущий художник
[ редактировать ]Заголовок | Год | Пиковые позиции в чартах | Сертификаты | Альбом или EP | ||
---|---|---|---|---|---|---|
POL [ 63 ] |
POL Транслировать. [ 64 ] |
ЛТУ [ 65 ] | ||||
« На холмах тревоги » | 2018 | — | * | — | Неальбомные синглы | |
" Оно застывает " | 2019 | — | — | |||
"Луна" | 2020 | — | — | |||
« Згас » | — | — | Ночные ужасы | |||
" Меньше " | 2021 | — | — | |||
« Виртуальный пригород » | — | — | ||||
" Выведи меня " | — | — | ||||
"Слепой" | — | — | Пойманный ночью | |||
«Виртуальные реки» | — | — | ||||
"Растаять" | — | — | ||||
« Невыразимый » | — | — | Ночные ужасы | |||
"Колокола" | — | — | Неальбомный сингл | |||
" Достаточно " | 2022 | — | — | Ночные ужасы | ||
«Илон Маск (В огне я плыву) » | — | — | ||||
« Не буди меня » | — | — | ||||
« Ночные ужасы » | — | — | ||||
« Красные мои губы » | — | — | ||||
« Динамит » | — | — | Неальбомные синглы | |||
« Я больше не буду спать » | 2023 | — | — | — | ||
" Моя любовь " | — | — | — | |||
" Немного " | — | — | — | |||
«Потерянный и дикий» | — | — | — | |||
" Башня " | 2024 | 20 | 80 | 60 | ||
"Живой" | — | — | — | |||
«—» обозначает предметы, которые не были выпущены в этой стране или не попали в чарты. «*» означает, что в то время диаграмма не существовала. |
Как признанный артист
[ редактировать ]Заголовок | Год | Альбом или EP |
---|---|---|
« Я не прошу большего » ( Марцин Мацейчак с участием Луны) |
2021 | Те дни |
« Не моя мечта » ( Юстина Стечковска с участием Луны) |
2022 | Шаман |
« Тепло-Холодно » ( Мари с участием Луны) |
Детские руки | |
"Подземный" ( Мисс Моник и Авира с участием Луны) |
2023 | Неальбомный сингл |
Эмпик Бестселлеры
[ редактировать ]Год | Номинант / работа | Премия | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2021 | « Пойманный ночью » | Открытия года | номинирован | [ 67 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Луна представляет Польшу на Евровидении 2024. Она находится близко к Луне и ходит во сне" . Плеяда (на польском языке). 19 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ Кула, Павел (21 февраля 2024 г.). «Луна — наследница империи кетчупа. Кто ее родители-миллионеры?» . superbiz.se.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Ола Вельгомас» (на польском языке) . Проверено 15 января 2021 г. - через Facebook .
- ^ «Луна на нашей сцене с песней «Огась». Электронный звук, переносящий слушателя в космическое измерение музыки» . Доброе утро, TVN (на польском языке). ТВН . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Рокита, Мартина (18 декабря 2020 г.). «Луна: Я все время экспериментирую» . Супер Экспресс (на польском языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ «Ола Вельгомас представляет песню «Serca przemokną» » . Польский альбом / Польская музыка (на польском языке). 30 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ «Дебют Олы Вельгомаса («Пальцы Мендзы»)» . Интерия (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Ола Вельгомас» (на польском языке). Меня зовут новое. 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Проверено 9 октября 2020 г.
- ^ «На wzgórzach niepokoju Олы Вельгомаса» . Амазонка Музыка . Амазонка . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Кредиты / Na wzgórzach niepokoju / LUNA – TIDAL» . Прилив . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Ола Вильгомас – На холмах тревоги – Песня по радио» . Radiospis.pl (на польском языке). 19 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Три вокалиста из инициативы My Name Is New в проекте Яги Хупало - Polska Płyta / Polska Muzyka» (на польском языке). 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «NOC MUZEÓW 2019 – Art NOMAD и концерт My Name Is New – журнал OpenCall» . opencallmag.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «ЛУНА» . Спотифай . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Фестиваль Природных Мазур» . StrefaSingla.pl . 5 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Рок и естественность на Венгорапе» . Гижицко (на польском языке). 4 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ "Кто загра на сцену Леча?" . polandrockfestival.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Ола Вельгомас представляет песню «Serca przemokną» – Polska Płyta / Polska Muzyka» (на польском языке). 29 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 9 октября 2020 г.
- ^ «Ола Вильгомас о сингле «Luna»: он несет в себе много лунной энергии» . PolskieRadio.pl . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 9 октября 2020 г.
- ^ «Кредиты/Луна/ЛУНА – ТИДАЛЬ» . прослушивание.tidal.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ Теперь Антонио (22 марта 2024 г.). "Евровидение-2024, интервью с Луной (Польша): "В Швецию я принесу силу легкости" " . Новости Еврофестиваля (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.
- ^ «Ола Вильгомас о сингле «Luna»: он несет в себе много лунной энергии» . PolskieRadio.pl . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ «Мы будем играть с WOŚP до конца света и еще на один день!» . www.facebook.com . 13 января 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Группа Cukier выступила в варшавской Стодоле. Репортаж Дарьи Радомской с фотографиями Томаша Охоты и записями Изабелы Задуры» (на польском языке). Все о музыке. 6 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Luna — восходящая звезда польской электроники | Obcasy.pl» (на польском языке). Портал для женщин - мода, здоровье, диета, любовь | Obcasy.pl. 9 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Кредиты / Згась / ЛУНА – ТИДАЛ» . прослушивание.tidal.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ Павел Пахла (23 января 2021 г.). «TECHNICOLOR PLEBISCYT 2020 | Итоги» (на польском языке). Техниколор. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ «Згас» . www.top-charts.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ «Луна – Згась – Пёсенька з радиа, Radiospis.pl» . radiospis.pl . 19 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Открытый подкаст FM (25 марта 2021 г.). «Луна. Кто этот загадочный пришельец из космоса? [Открытый подкаст FM]» . open.fm (на польском языке) . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «LUNA – Предварительное сохранение Spotify 'Mniej'» . umusic.цифровой . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ Mniej - Сингл от LUNA , заархивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. , получено 2 февраля 2021 г.
- ^ «Я хочу иметь чувство развития, знать и уметь больше» — интервью с Луной , Kulturalne Media, 17 февраля 2021, заархивировано с оригинала 19 февраля 2024 , получено 16 июня 2021
- ^ Анета Пашко. «ALTERlista notowanie 177» (на польском языке). Радио Виктория. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ «Luna и Skytech объединили усилия. Танцевальная версия хита Less прибавляет энергии!» . www.eska.pl. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ «Skytech побеждает зарубежных конкурентов с песней «Less» > TOP REMIX DJ RAPORT» (на польском языке). DJ-ОТЧЕТ. 20 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Я не прошу большего - сингл Марцина Мацейчака и LUNA» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
- ^ "Марцин Мацейчак - Nie Please O More (лирическое видео) с участием LUNA" . Ютуб . 21 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
- ^ «POPlista RMF FM :: notowanie nr 4865 z dnia 2021-04-22» (на польском языке). РМФ ФМ. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ "Слепой - Сингл от LUNA" . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ «ЛУНА – Слепая» . Ютуб . 29 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ "Wirtualne Przedmieście - Сингл от LUNA" . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ "Twórcy / Wirtualne Przedmieście / Luna – TIDAL" . прослушивание.tidal.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ «Луна очаровывает песней Wirtualne przedmieście. Удивительное раскрытие звезды» . www.eska.pl. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ «ЛУНА – Виртуальное Предместье» . Ютуб . 20 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ "Виртуальные реки - сингл LUNA" . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ "Zabierz Mnie - Сингл от LUNA" . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ "Melt Away - Сингл от LUNA" . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Луна споет за Польшу в Мальмё» . Евровидение.TV . ЭБУ . 19 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
- ^ Адамс, Уильям Ли (7 мая 2024 г.). «Евровидение-2024: Результаты полуфинала 1 и отборочные» . вивиблоггс . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ Стартридж, Исаак. «РАСКРЫТО: подробные результаты полуфинала и финального голосования жюри/телеголосования Евровидения-2024» . ЭСКТРА . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ Томаш Дерешиньский (30 апреля 2021 г.), Луна стал послом кампании Equal Spotify. Ее фотография появилась на Таймс-сквер. Сингл "Blind" представляет собой версию песни "Zgaś" [ИНТЕРВЬЮ] (на польском языке), Polska Times, заархивировано из оригинала 9 марта 2022 г. , получено 2 мая 2021 г.
- ^ Томаш Дерешиньский (30 апреля 2021 г.). «Луна стала послом кампании Equal Spotify. Ее фотография появилась на Таймс-сквер. Сингл «Blind» представляет собой версию песни «Zgaś» [ИНТЕРВЬЮ]» (на польском языке). Новая Трибуна Опольска. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ «Spotify запускает EQUAL: программу, предлагающую новые возможности для женщин-художников во всем мире» . Spotify.prowly.com (на польском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Луна и ее новый сингл «Zgaś» – Polska Płyta / Polska Muzyka» (на польском языке). 28 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с « Назовем мое музыкальное пространство поп». Разговариваем с Луной — новым, интересным лицом на польской сцене — K MAG MAGAZYN . k-mag.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ «Рекомендуем: Олу Вельгомаса с синглом Luna, великолепную польскую электронику, radiowawa.pl» . www.radiowawa.pl . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ Томаш Дерешиньский (30 ноября 2020 г.). «Луна: Сингл «Zgaś» — это новое открытие. С музыкой артистка была связана с ранних лет. Она выступала на фестивале Pol’n’Rock [ИНТЕРВЬЮ]» (на польском языке). Польска Таймс. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ "Энергия как будто из этого мира. Луна, свежая кровь на польской сцене, представляет клип на сингл "Zgaś" " , газетапл (на польском языке), 26 ноября 2020 года, в архиве с оригинала 19 февраля 2024 года , получено 19 января 2021 г.
- ^ «Ола Вельгомас о сингле «Luna»: он несет в себе много лунной энергии» . PolskieRadio24.pl . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Нокне Змори от LUNA» . 22 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
- ^ "Caught in the Night - EP группы LUNA" . 26 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ Пиковые позиции синглов в чартах Польши:
- «Башня»: «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 23.03.2024–29.03.2024) (на польском языке). ОЛиС . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ Пиковые позиции синглов в чартах Польши:
- «Башня»: «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie» (Выберите неделю 23.02.2024–29.02.2024.) (на польском языке). ОЛиС . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «20-os savaitės klausomiausi (100 лучших) 2024» (на литовском языке). АГАТА . 17 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «OLiS - официальный список обновлений» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 28 августа 2024 г. Нажмите «WYKONAWCA» и введите «Луна» в поле поиска.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные с Луной (польской певицей), на Викискладе?