Польша на конкурсе песни Евровидение 2015
Конкурс песни Евровидение 2015 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | ![]() | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Внутренний отбор | |||
Дата(ы) выбора | 9 марта 2015 г. | |||
Выбранный участник | Моника Кушиньска | |||
Выбранная песня | « Во имя любви » | |||
Избранные авторы песен |
| |||
Выступление в финале | ||||
Результат полуфинала | Квалифицирован (8 место, 57 очков) | |||
Окончательный результат | 23 место, 10 очков | |||
Польша на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Польша участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2015» с песней « Во имя любви », написанной Кубой Рачиньским и Моникой Кушиньской . Песню исполнила Моника Кушиньска. В марте 2015 года польская телекомпания Telewizja Polska (TVP) объявила, что польская кандидатура на конкурс 2015 года в Вене , Австрия, будет выбрана путем внутреннего отбора. Кушиньска и песня «Во имя любви» были объявлены польской песней 9 марта 2015 года во время программы TVP1 Świat się kręci .
Польша была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 21 мая 2015 года. Выступая в качестве заключительной песни во время шоу на 17-й позиции, "In the Name of Love" была объявлена в числе 10 лучших песен. второго полуфинала и, следовательно, квалифицировался для участия в финале 23 мая. Позже выяснилось, что Польша заняла восьмое место из 17 стран-участниц полуфинала с 57 очками. В финале Польша выступила на 18-й позиции и заняла двадцать третье место из 27 стран-участниц, набрав 10 очков.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2015 года Польша участвовала в конкурсе песни «Евровидение» семнадцать раз с момента своего первого участия в 1994 году . [ 1 ] На данный момент наивысшим результатом Польши в конкурсе было второе место, которого страна заняла со своей дебютной песней в 1994 году с песней « To nie ja! » в исполнении Эдиты Гурняк . Польша до сих пор попадала в десятку лучших только в одном случае, когда Ich Troje с песней "Keine Grenzen – Żadnych granic" заняла седьмое место в 2003 году . В период с 2005 по 2011 год Польше не удавалось выйти в полуфинал шесть лет из семи, и только их песня 2008 года «For Life» в исполнении Исиды Джи сумела вывести страну в финал за этот период. После очередной неудачной попытки выйти в финал в 2011 году страна отказалась от участия в конкурсе в 2012 и 2013 годах. Польша вернулась к конкурсу в 2014 году и сумела выйти в финал со своей песней « My Słowianie – We Are Славянские » в исполнении Донатан и Клео .
Польская национальная телекомпания Telewizja Polska (TVP) транслирует мероприятие на территории Польши и организует процесс отбора для участия страны. TVP подтвердил участие Польши в конкурсе песни «Евровидение-2015» 10 октября 2014 года. [ 2 ] В период с 2006 по 2011 год TVP организовал национальный финал, который транслировался по телевидению, в ходе которого соревновались несколько исполнителей и песен, чтобы выбрать польскую песню для участия в конкурсе песни «Евровидение». Вернувшись на конкурс в 2014 году после их двухлетнего отсутствия, телекомпания решила провести внутренний отбор заявки 2014 года, и процедура отбора продолжилась для их заявки 2015 года. [ 3 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Внутренний отбор
[ редактировать ]Польская песня на конкурсе песни Евровидение 2015 была выбрана TVP посредством внутреннего отбора в сотрудничестве с ОГАЭ Польши. По слухам, среди артистов, выбранных телекомпанией, были Анна Вышкони , Агнешка Хилинская , Дода , Галина Млынкова , Маргарет и Сильвия Гжещак , а Эдита Гурняк , представлявшая Польшу на конкурсе песни «Евровидение» в 1994 году , как выяснилось, также представила запись в ТВП на рассмотрение. [ 4 ] 8 марта 2015 года было объявлено, что польская песня будет представлена на следующий день в TVP1 программе Świat się kręci , которую ведут Агата Млынарска и Мацей Курзаевски. [ 5 ] [ 6 ]
Во время трансляции Świat się kręci 9 марта было объявлено, что Моника Кушиньска будет представлять Польшу с песней « Во имя любви », написанной самой Кушиньской вместе со своим мужем Кубой Рачиньским. [ 7 ] В тот же день песня была представлена публике посредством выпуска официального видеоклипа, снятого Романом Пшилипяком. Кушиньска ранее была солисткой группы Varius Manx , которая ранее пыталась представить Польшу на конкурсе песни «Евровидение» в 2003 году с песней «Sonny», пока в 2006 году она не попала в автомобильную аварию, в результате которой ее частично парализовало. [ 8 ] Польская версия песни под названием "Obudź się i Żyj" также была записана и выпущена после анонса. [ 9 ]
Всеми своими творческими усилиями я пытаюсь соединить два мира, которые еще недавно казалось невозможными – мир людей с ограниченными возможностями и без них. Мост взаимопонимания между этими двумя становится все крепче и крепче с каждым годом. Я твердо верю, что когда-нибудь границы, разделяющие эти миры, исчезнут навсегда. Девиз конкурса песни «Евровидение» в этом году — «Строим мосты», и он идеально соответствует идее, которую я передаю через свою песню. Конкурсная фраза также вдохновила меня на написание текста песни «Во имя любви». Потому что во имя любви мы способны преодолеть любые препятствия, не так ли?
- Моника Кушиньска о «Во имя любви» [ 7 ]
Повышение
[ редактировать ]Моника Кушиньска несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая песню «Во имя любви» как песню Польши на Евровидении. 17 апреля Кушиньска выступила на конкурсе Eurovision PreParty Riga , организованном ОГАЭ Латвии и проходившем в концертном зале Palladium в Риге. [ 10 ] 18 апреля Кушиньска выступила во время конкурса «Евровидение в концерте », который проходил на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и вели Корнальд Маас и Эдсилия Ромбли . [ 11 ] Помимо международных выступлений, Моника Кушиньска также завершила рекламную деятельность в Польше, где исполнила песню «Во имя любви» во время совместной пресс-конференции TVP с австрийской телекомпанией ORF в Кракове 16 апреля. [ 12 ]
На Евровидении
[ редактировать ]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. В конкурсе 2015 года Австралия также участвовала непосредственно в финале в качестве приглашенной страны. [ 13 ] Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на пять разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, при этом страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. [ 14 ] 26 января 2015 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Польша попала во второй полуфинал, который должен был состояться. 21 мая 2015 года и должен был выступить во второй половине шоу. [ 15 ]
После того, как все конкурирующие песни конкурса 2015 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем еще одной жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. Польша должна была выступать последней на 17-й позиции после представителя Словении . [ 16 ]
Два полуфинала и финал транслировались в Польше на телеканалах TVP1 и TVP Polonia с комментариями Артура Оржеха . Все три шоу также вышли в эфир с однодневной задержкой на каналах TVP Rozrywka и TVP HD . [ 17 ] [ 18 ] Польским представителем, который объявил результаты голосования поляков во время финала, был Ола Чупа. [ 19 ]
Полуфинал
[ редактировать ]
Моника Кушиньска приняла участие в технических репетициях 14 и 16 мая, а затем в генеральных репетициях 20 и 21 мая. Это включало шоу жюри 20 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы. [ 20 ]
На польском выступлении Моника Кушиньска сидела в инвалидной коляске в белом платье с длинными шлейфами, в окружении трех бэк-вокалисток с одной стороны и пианиста с другой. В освещении сцены преобладали фиолетовые и розовые цвета, а на светодиодных экранах были изображены цветущие деревья и развевающиеся белые вуали. Дополнительной особенностью выступления стало использование экранов по обе стороны сцены для отображения черно-белых изображений из прошлого Моники. [ 21 ] [ 22 ] К Кушиньской на сцене присоединились три бэк-вокалистки: Ола Табишевска, Ян Радван и Наталья Баяк, а пианистка была соавтором песни «Во имя любви» и ее муж Куба Рачиньский. [ 23 ]
В конце шоу было объявлено, что Польша вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. [ 24 ] Позже выяснилось, что в полуфинале Польша заняла восьмое место, набрав в общей сложности 57 очков. [ 25 ]
Финал
[ редактировать ]Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей для десяти стран, прошедших отбор. В рамках этой пресс-конференции прошедшие квалификацию артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Польша была привлечена к участию во втором тайме. [ 26 ] После жеребьевки продюсеры шоу определили порядок проведения финала, как и в случае с полуфиналом. Впоследствии Польша оказалась на 18-м месте после выступления из Германии и до выступления из Латвии . [ 27 ]
Моника Кушиньска еще раз приняла участие в генеральных репетициях 22 и 23 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри проголосовало перед живым выступлением. [ 28 ] Моника Кушиньска повторила свое полуфинальное выступление в финале 23 мая. По итогам голосования Польша заняла двадцать третье место с 10 очками. [ 29 ] [ 30 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Польше и присужденных Польшей во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также данные голосования жюри и телеголосования, проведенные во время двух шоу:
Очки, присужденные Польше
[ редактировать ]
|
|
Очки, присужденные Польшей
[ редактировать ]
|
|
Подробные результаты голосования
[ редактировать ]В состав польского жюри входили следующие члены: [ 31 ]
- Кшиштоф Шевчик (председатель жюри) – журналист
- Мария Шабловская - журналист
- Витольд Чамара (Донатан) – музыкальный продюсер, представлял Польшу на конкурсе 2014 года.
- Томаш Жнда - журналист
- Наталья Шредер – певица, музыкант
Рисовать | Страна | К. Шевчик | М. Шабловская | оснащение | Т. Требования | Н. Шрёдер | Рейтинг жюри | Рейтинг телеголосования | Комбинированный ранг | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() |
13 | 13 | 16 | 16 | 11 | 14 | 9 | 12 | |
02 | ![]() |
8 | 6 | 15 | 11 | 8 | 10 | 12 | 11 | |
03 | ![]() |
16 | 14 | 12 | 15 | 16 | 16 | 15 | 16 | |
04 | ![]() |
14 | 16 | 11 | 13 | 15 | 15 | 13 | 14 | |
05 | ![]() |
15 | 15 | 3 | 14 | 5 | 12 | 16 | 15 | |
06 | ![]() |
1 | 4 | 8 | 3 | 3 | 3 | 6 | 5 | 6 |
07 | ![]() |
11 | 9 | 13 | 10 | 12 | 13 | 14 | 13 | |
08 | ![]() |
3 | 2 | 7 | 7 | 6 | 4 | 2 | 3 | 8 |
09 | ![]() |
7 | 1 | 2 | 4 | 4 | 2 | 3 | 2 | 10 |
10 | ![]() |
9 | 8 | 1 | 6 | 2 | 5 | 4 | 4 | 7 |
11 | ![]() |
6 | 3 | 9 | 8 | 10 | 6 | 8 | 8 | 3 |
12 | ![]() |
10 | 10 | 10 | 9 | 7 | 9 | 11 | 9 | 2 |
13 | ![]() |
2 | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 |
14 | ![]() |
12 | 12 | 5 | 12 | 9 | 11 | 10 | 10 | 1 |
15 | ![]() |
4 | 5 | 14 | 1 | 14 | 7 | 7 | 7 | 4 |
16 | ![]() |
5 | 11 | 6 | 5 | 13 | 8 | 5 | 6 | 5 |
17 | ![]() |
Рисовать | Страна | К. Шевчик | М. Шабловская | оснащение | Т. Требования | Н. Шрёдер | Рейтинг жюри | Рейтинг телеголосования | Комбинированный ранг | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() |
15 | 17 | 7 | 14 | 16 | 16 | 8 | 10 | 1 |
02 | ![]() |
20 | 26 | 23 | 23 | 24 | 26 | 25 | 26 | |
03 | ![]() |
11 | 5 | 3 | 8 | 4 | 4 | 7 | 7 | 4 |
04 | ![]() |
13 | 12 | 17 | 13 | 19 | 17 | 2 | 9 | 2 |
05 | ![]() |
5 | 4 | 18 | 9 | 9 | 8 | 22 | 17 | |
06 | ![]() |
21 | 24 | 22 | 24 | 22 | 24 | 20 | 24 | |
07 | ![]() |
22 | 21 | 24 | 25 | 20 | 23 | 19 | 21 | |
08 | ![]() |
16 | 16 | 26 | 20 | 14 | 21 | 21 | 22 | |
09 | ![]() |
10 | 7 | 6 | 4 | 6 | 5 | 12 | 8 | 3 |
10 | ![]() |
1 | 2 | 19 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 12 |
11 | ![]() |
9 | 6 | 20 | 1 | 18 | 9 | 16 | 13 | |
12 | ![]() |
2 | 3 | 8 | 2 | 3 | 1 | 9 | 3 | 8 |
13 | ![]() |
8 | 1 | 25 | 5 | 5 | 6 | 5 | 6 | 5 |
14 | ![]() |
12 | 11 | 21 | 6 | 12 | 13 | 24 | 18 | |
15 | ![]() |
23 | 19 | 10 | 22 | 17 | 20 | 23 | 23 | |
16 | ![]() |
24 | 25 | 16 | 26 | 23 | 25 | 15 | 19 | |
17 | ![]() |
14 | 10 | 9 | 19 | 13 | 14 | 10 | 11 | |
18 | ![]() |
|||||||||
19 | ![]() |
7 | 9 | 2 | 7 | 2 | 3 | 6 | 2 | 10 |
20 | ![]() |
25 | 23 | 13 | 18 | 25 | 22 | 18 | 20 | |
21 | ![]() |
17 | 22 | 15 | 21 | 15 | 19 | 11 | 16 | |
22 | ![]() |
6 | 15 | 14 | 15 | 10 | 11 | 14 | 12 | |
23 | ![]() |
18 | 14 | 5 | 16 | 7 | 12 | 17 | 15 | |
24 | ![]() |
19 | 13 | 4 | 12 | 21 | 15 | 13 | 14 | |
25 | ![]() |
4 | 20 | 1 | 11 | 8 | 7 | 4 | 5 | 6 |
26 | ![]() |
26 | 18 | 12 | 17 | 11 | 18 | 26 | 25 | |
27 | ![]() |
3 | 8 | 11 | 10 | 26 | 10 | 1 | 4 | 7 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны Польши» . ЭБУ . Проверено 19 января 2015 г.
- ^ Джандани, Санджай (10 октября 2014 г.). «Польша: TVP подтверждает участие в Евровидении 2015» . ESCСегодня . Проверено 19 января 2015 г.
- ^ «ТВП на Евровидении 2015» [ТВП на Евровидении 2015]. tvp.pl (на польском языке). ТВП . 10 октября 2014 года . Проверено 19 января 2015 г.
- ^ Радомский, Бартош (23 марта 2015 г.). «2015: Моника Кушиньска» . eurowizja.org (на польском языке) . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Васильев, Михаил (8 марта 2015 г.). «Польша: TVP обнародует в понедельник выступление на программе «Swiat sie kreci» » . вивиблоггс . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Омельянчук, Елена (9 марта 2015 г.). «Сегодня вечером: кто будет петь за Польшу?» . Евровидение.TV . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Моника Кушиньска будет представлять Польшу в Вене» . Евровидение.TV . 9 марта 2015 года . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Омельянчук, Olena (2 February 2015). "Monika Kuszyńska to representa Poland in Vienna" . Eurovision.tv . Retrieved 2 February 2015 .
- ^ "Обудз сие и зый - Single" . itunes.apple.com . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ «Итог: Евровидение PreParty Riga 2015» . Евровидение.TV . 17 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Петерсен, Кристиан (9 апреля 2015 г.). «Концертное Евровидение 2015» . Евровидениемир . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Евровидение 2015 - Моника Кушиньска (Польша)» . ЭСККАЗ . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Сийм, Ярмо (10 февраля 2015 г.). «Австралия примет участие в конкурсе песни Евровидение 2015» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Брей, Марко (25 января 2015 г.). «Завтра: жеребьевка полуфинала» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января 2015 г.
- ^ Эскудеро, Виктор М. (26 января 2015 г.). «Результаты жеребьевки распределения: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ Сийм, Ярмо (23 марта 2015 г.). «Раскрыт порядок проведения полуфиналов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «TVP на Евровидении 2015» . tvp.pl (на польском языке). ТВП . 10 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.
- ^ "Eurowizyjne Mosty w TVP" [Евровидение мосты на ТВП]. tvp.pl (на польском языке). ТВП . 6 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
- ^ Роксбург, Гордон (23 мая 2015 г.). « Добрый вечер, Вена» — раскрыт порядок голосования» . Евровидение.TV . ЭБУ . Проверено 23 мая 2015 г.
- ^ Роксбург, Гордон (20 мая 2015 г.). «Пришло время присяжным принять решение» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Омельянчук, Елена (14 мая 2015 г.). «Польша: Песня о толерантности, надежде и любви» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Брей, Марко (16 мая 2015 г.). «Романс на расцветающей сцене Польши» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «Моника Кушиньска: Во имя любви» . eurovisionartists.nl (на голландском языке) . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Роксбург, Гордон (21 мая 2015 г.). «Состав для Гранд Финала уже готов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «Второй полуфинал Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ Брей, Марко; Эскудеро, Виктор М. (21 мая 2015 г.). «Пресс-конференция победителей второго полуфинала» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (22 мая 2015 г.). «Распорядок проведения Гранд Финала раскрыт!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Роксбург, Гордон (22 мая 2015 г.). «Ночь принятия решений для 40 жюри по всей Европе... и за ее пределами» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Сторвик-Грин, Саймон; Роксбург, Гордон (24 мая 2015 г.). «Швеция выиграла конкурс песни Евровидение 2015» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «Гранд-финал Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Баккер, Ситсе (1 мая 2015 г.). «Эксклюзив: вот национальное жюри этого года!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Куинн, Ангус (24 мая 2015 г.). «Раздельные результаты Евровидения-2015: кого обидело жюри?» . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Адамс, Вилли Ли (25 мая 2015 г.). «Результаты полуфинала: кого обидело жюри на Евровидении-2015» . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 23 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги второго полуфинала Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ «Полные результаты сплита | Второй полуфинал Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ «Полные результаты сплита | Гранд-финал Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 30 марта 2021 г.