Jump to content

Польша на конкурсе песни Евровидение 2015

Конкурс песни Евровидение 2015
Страна  Польша
Национальный отбор
Процесс отбора Внутренний отбор
Дата(ы) выбора 9 марта 2015 г.
Выбранный участник Моника Кушиньска
Выбранная песня « Во имя любви »
Избранные авторы песен
  • Куба Рачиньски
  • Моника Кушиньска
Выступление в финале
Результат полуфинала Квалифицирован (8 место, 57 очков)
Окончательный результат 23 место, 10 очков
Польша на конкурсе песни Евровидение
◄2014 2015 2016►

Польша участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2015» с песней « Во имя любви », написанной Кубой Рачиньским и Моникой Кушиньской . Песню исполнила Моника Кушиньска. В марте 2015 года польская телекомпания Telewizja Polska (TVP) объявила, что польская кандидатура на конкурс 2015 года в Вене , Австрия, будет выбрана путем внутреннего отбора. Кушиньска и песня «Во имя любви» были объявлены польской песней 9 марта 2015 года во время программы TVP1 Świat się kręci .

Польша была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 21 мая 2015 года. Выступая в качестве заключительной песни во время шоу на 17-й позиции, "In the Name of Love" была объявлена ​​в числе 10 лучших песен. второго полуфинала и, следовательно, квалифицировался для участия в финале 23 мая. Позже выяснилось, что Польша заняла восьмое место из 17 стран-участниц полуфинала с 57 очками. В финале Польша выступила на 18-й позиции и заняла двадцать третье место из 27 стран-участниц, набрав 10 очков.

До конкурса 2015 года Польша участвовала в конкурсе песни «Евровидение» семнадцать раз с момента своего первого участия в 1994 году . [ 1 ] На данный момент наивысшим результатом Польши в конкурсе было второе место, которого страна заняла со своей дебютной песней в 1994 году с песней « To nie ja! » в исполнении Эдиты Гурняк . Польша до сих пор попадала в десятку лучших только в одном случае, когда Ich Troje с песней "Keine Grenzen – Żadnych granic" заняла седьмое место в 2003 году . В период с 2005 по 2011 год Польше не удавалось выйти в полуфинал шесть лет из семи, и только их песня 2008 года «For Life» в исполнении Исиды Джи сумела вывести страну в финал за этот период. После очередной неудачной попытки выйти в финал в 2011 году страна отказалась от участия в конкурсе в 2012 и 2013 годах. Польша вернулась к конкурсу в 2014 году и сумела выйти в финал со своей песней « My Słowianie – We Are Славянские » в исполнении Донатан и Клео .

Польская национальная телекомпания Telewizja Polska (TVP) транслирует мероприятие на территории Польши и организует процесс отбора для участия страны. TVP подтвердил участие Польши в конкурсе песни «Евровидение-2015» 10 октября 2014 года. [ 2 ] В период с 2006 по 2011 год TVP организовал национальный финал, который транслировался по телевидению, в ходе которого соревновались несколько исполнителей и песен, чтобы выбрать польскую песню для участия в конкурсе песни «Евровидение». Вернувшись на конкурс в 2014 году после их двухлетнего отсутствия, телекомпания решила провести внутренний отбор заявки 2014 года, и процедура отбора продолжилась для их заявки 2015 года. [ 3 ]

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Внутренний отбор

[ редактировать ]

Польская песня на конкурсе песни Евровидение 2015 была выбрана TVP посредством внутреннего отбора в сотрудничестве с ОГАЭ Польши. По слухам, среди артистов, выбранных телекомпанией, были Анна Вышкони , Агнешка Хилинская , Дода , Галина Млынкова , Маргарет и Сильвия Гжещак , а Эдита Гурняк , представлявшая Польшу на конкурсе песни «Евровидение» в 1994 году , как выяснилось, также представила запись в ТВП на рассмотрение. [ 4 ] 8 марта 2015 года было объявлено, что польская песня будет представлена ​​на следующий день в TVP1 программе Świat się kręci , которую ведут Агата Млынарска и Мацей Курзаевски. [ 5 ] [ 6 ]

Во время трансляции Świat się kręci 9 марта было объявлено, что Моника Кушиньска будет представлять Польшу с песней « Во имя любви », написанной самой Кушиньской вместе со своим мужем Кубой Рачиньским. [ 7 ] В тот же день песня была представлена ​​публике посредством выпуска официального видеоклипа, снятого Романом Пшилипяком. Кушиньска ранее была солисткой группы Varius Manx , которая ранее пыталась представить Польшу на конкурсе песни «Евровидение» в 2003 году с песней «Sonny», пока в 2006 году она не попала в автомобильную аварию, в результате которой ее частично парализовало. [ 8 ] Польская версия песни под названием "Obudź się i Żyj" также была записана и выпущена после анонса. [ 9 ]

Всеми своими творческими усилиями я пытаюсь соединить два мира, которые еще недавно казалось невозможными – мир людей с ограниченными возможностями и без них. Мост взаимопонимания между этими двумя становится все крепче и крепче с каждым годом. Я твердо верю, что когда-нибудь границы, разделяющие эти миры, исчезнут навсегда. Девиз конкурса песни «Евровидение» в этом году — «Строим мосты», и он идеально соответствует идее, которую я передаю через свою песню. Конкурсная фраза также вдохновила меня на написание текста песни «Во имя любви». Потому что во имя любви мы способны преодолеть любые препятствия, не так ли?

- Моника Кушиньска о «Во имя любви» [ 7 ]

Повышение

[ редактировать ]

Моника Кушиньска несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая песню «Во имя любви» как песню Польши на Евровидении. 17 апреля Кушиньска выступила на конкурсе Eurovision PreParty Riga , организованном ОГАЭ Латвии и проходившем в концертном зале Palladium в Риге. [ 10 ] 18 апреля Кушиньска выступила во время конкурса «Евровидение в концерте », который проходил на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и вели Корнальд Маас и Эдсилия Ромбли . [ 11 ] Помимо международных выступлений, Моника Кушиньска также завершила рекламную деятельность в Польше, где исполнила песню «Во имя любви» во время совместной пресс-конференции TVP с австрийской телекомпанией ORF в Кракове 16 апреля. [ 12 ]

На Евровидении

[ редактировать ]
Моника Кушиньска на встрече с прессой и приветствии

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. В конкурсе 2015 года Австралия также участвовала непосредственно в финале в качестве приглашенной страны. [ 13 ] Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на пять разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, при этом страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. [ 14 ] 26 января 2015 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Польша попала во второй полуфинал, который должен был состояться. 21 мая 2015 года и должен был выступить во второй половине шоу. [ 15 ]

После того, как все конкурирующие песни конкурса 2015 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем еще одной жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. Польша должна была выступать последней на 17-й позиции после представителя Словении . [ 16 ]

Два полуфинала и финал транслировались в Польше на телеканалах TVP1 и TVP Polonia с комментариями Артура Оржеха . Все три шоу также вышли в эфир с однодневной задержкой на каналах TVP Rozrywka и TVP HD . [ 17 ] [ 18 ] Польским представителем, который объявил результаты голосования поляков во время финала, был Ола Чупа. [ 19 ]

Полуфинал

[ редактировать ]
Моника Кушиньска на репетиции перед вторым полуфиналом

Моника Кушиньска приняла участие в технических репетициях 14 и 16 мая, а затем в генеральных репетициях 20 и 21 мая. Это включало шоу жюри 20 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы. [ 20 ]

На польском выступлении Моника Кушиньска сидела в инвалидной коляске в белом платье с длинными шлейфами, в окружении трех бэк-вокалисток с одной стороны и пианиста с другой. В освещении сцены преобладали фиолетовые и розовые цвета, а на светодиодных экранах были изображены цветущие деревья и развевающиеся белые вуали. Дополнительной особенностью выступления стало использование экранов по обе стороны сцены для отображения черно-белых изображений из прошлого Моники. [ 21 ] [ 22 ] К Кушиньской на сцене присоединились три бэк-вокалистки: Ола Табишевска, Ян Радван и Наталья Баяк, а пианистка была соавтором песни «Во имя любви» и ее муж Куба Рачиньский. [ 23 ]

В конце шоу было объявлено, что Польша вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. [ 24 ] Позже выяснилось, что в полуфинале Польша заняла восьмое место, набрав в общей сложности 57 очков. [ 25 ]

Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей для десяти стран, прошедших отбор. В рамках этой пресс-конференции прошедшие квалификацию артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Польша была привлечена к участию во втором тайме. [ 26 ] После жеребьевки продюсеры шоу определили порядок проведения финала, как и в случае с полуфиналом. Впоследствии Польша оказалась на 18-м месте после выступления из Германии и до выступления из Латвии . [ 27 ]

Моника Кушиньска еще раз приняла участие в генеральных репетициях 22 и 23 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри проголосовало перед живым выступлением. [ 28 ] Моника Кушиньска повторила свое полуфинальное выступление в финале 23 мая. По итогам голосования Польша заняла двадцать третье место с 10 очками. [ 29 ] [ 30 ]

Голосование

[ редактировать ]

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Польше и присужденных Польшей во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также данные голосования жюри и телеголосования, проведенные во время двух шоу:

Очки, присужденные Польше

[ редактировать ]

Очки, присужденные Польшей

[ редактировать ]

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

В состав польского жюри входили следующие члены: [ 31 ]

Подробные результаты голосования в Польше (Полуфинал 2) [ 36 ]
Рисовать Страна К. Шевчик М. Шабловская оснащение Т. Требования Н. Шрёдер Рейтинг жюри Рейтинг телеголосования Комбинированный ранг Очки
01  Литва 13 13 16 16 11 14 9 12
02  Ирландия 8 6 15 11 8 10 12 11
03  Сан-Марино 16 14 12 15 16 16 15 16
04  Черногория 14 16 11 13 15 15 13 14
05  Мальта 15 15 3 14 5 12 16 15
06  Норвегия 1 4 8 3 3 3 6 5 6
07  Португалия 11 9 13 10 12 13 14 13
08  Чешская Республика 3 2 7 7 6 4 2 3 8
09  Израиль 7 1 2 4 4 2 3 2 10
10  Латвия 9 8 1 6 2 5 4 4 7
11  Азербайджан 6 3 9 8 10 6 8 8 3
12  Исландия 10 10 10 9 7 9 11 9 2
13  Швеция 2 7 4 2 1 1 1 1 12
14   Швейцария 12 12 5 12 9 11 10 10 1
15  Кипр 4 5 14 1 14 7 7 7 4
16  Словения 5 11 6 5 13 8 5 6 5
17  Польша
Подробные результаты голосования в Польше (Финал) [ 37 ]
Рисовать Страна К. Шевчик М. Шабловская оснащение Т. Требования Н. Шрёдер Рейтинг жюри Рейтинг телеголосования Комбинированный ранг Очки
01  Словения 15 17 7 14 16 16 8 10 1
02  Франция 20 26 23 23 24 26 25 26
03  Израиль 11 5 3 8 4 4 7 7 4
04  Эстония 13 12 17 13 19 17 2 9 2
05  Великобритания 5 4 18 9 9 8 22 17
06  Армения 21 24 22 24 22 24 20 24
07  Литва 22 21 24 25 20 23 19 21
08  Сербия 16 16 26 20 14 21 21 22
09  Норвегия 10 7 6 4 6 5 12 8 3
10  Швеция 1 2 19 3 1 2 3 1 12
11  Кипр 9 6 20 1 18 9 16 13
12  Австралия 2 3 8 2 3 1 9 3 8
13  Бельгия 8 1 25 5 5 6 5 6 5
14  Австрия 12 11 21 6 12 13 24 18
15  Греция 23 19 10 22 17 20 23 23
16  Черногория 24 25 16 26 23 25 15 19
17  Германия 14 10 9 19 13 14 10 11
18  Польша
19  Латвия 7 9 2 7 2 3 6 2 10
20  Румыния 25 23 13 18 25 22 18 20
21  Испания 17 22 15 21 15 19 11 16
22  Венгрия 6 15 14 15 10 11 14 12
23  Грузия 18 14 5 16 7 12 17 15
24  Азербайджан 19 13 4 12 21 15 13 14
25  Россия 4 20 1 11 8 7 4 5 6
26  Албания 26 18 12 17 11 18 26 25
27  Италия 3 8 11 10 26 10 1 4 7
  1. ^ «Профиль страны Польши» . ЭБУ . Проверено 19 января 2015 г.
  2. ^ Джандани, Санджай (10 октября 2014 г.). «Польша: TVP подтверждает участие в Евровидении 2015» . ESCСегодня . Проверено 19 января 2015 г.
  3. ^ «ТВП на Евровидении 2015» [ТВП на Евровидении 2015]. tvp.pl (на польском языке). ТВП . 10 октября 2014 года . Проверено 19 января 2015 г.
  4. ^ Радомский, Бартош (23 марта 2015 г.). «2015: Моника Кушиньска» . eurowizja.org (на польском языке) . Проверено 7 октября 2021 г.
  5. ^ Васильев, Михаил (8 марта 2015 г.). «Польша: TVP обнародует в понедельник выступление на программе «Swiat sie kreci» » . вивиблоггс . Проверено 28 июля 2023 г.
  6. ^ Омельянчук, Елена (9 марта 2015 г.). «Сегодня вечером: кто будет петь за Польшу?» . Евровидение.TV . Проверено 9 марта 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Моника Кушиньска будет представлять Польшу в Вене» . Евровидение.TV . 9 марта 2015 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  8. ^ Омельянчук, Olena (2 February 2015). "Monika Kuszyńska to representa Poland in Vienna" . Eurovision.tv . Retrieved 2 February 2015 .
  9. ^ "Обудз сие и зый - Single" . itunes.apple.com . Проверено 9 марта 2015 г.
  10. ^ «Итог: Евровидение PreParty Riga 2015» . Евровидение.TV . 17 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  11. ^ Петерсен, Кристиан (9 апреля 2015 г.). «Концертное Евровидение 2015» . Евровидениемир . Проверено 7 октября 2021 г.
  12. ^ «Евровидение 2015 - Моника Кушиньска (Польша)» . ЭСККАЗ . Проверено 7 октября 2021 г.
  13. ^ Сийм, Ярмо (10 февраля 2015 г.). «Австралия примет участие в конкурсе песни Евровидение 2015» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  14. ^ Брей, Марко (25 января 2015 г.). «Завтра: жеребьевка полуфинала» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января 2015 г.
  15. ^ Эскудеро, Виктор М. (26 января 2015 г.). «Результаты жеребьевки распределения: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 26 января 2015 г.
  16. ^ Сийм, Ярмо (23 марта 2015 г.). «Раскрыт порядок проведения полуфиналов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  17. ^ «TVP на Евровидении 2015» . tvp.pl (на польском языке). ТВП . 10 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.
  18. ^ "Eurowizyjne Mosty w TVP" [Евровидение мосты на ТВП]. tvp.pl (на польском языке). ТВП . 6 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
  19. ^ Роксбург, Гордон (23 мая 2015 г.). « Добрый вечер, Вена» — раскрыт порядок голосования» . Евровидение.TV . ЭБУ . Проверено 23 мая 2015 г.
  20. ^ Роксбург, Гордон (20 мая 2015 г.). «Пришло время присяжным принять решение» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  21. ^ Омельянчук, Елена (14 мая 2015 г.). «Польша: Песня о толерантности, надежде и любви» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  22. ^ Брей, Марко (16 мая 2015 г.). «Романс на расцветающей сцене Польши» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  23. ^ «Моника Кушиньска: Во имя любви» . eurovisionartists.nl (на голландском языке) . Проверено 22 декабря 2015 г.
  24. ^ Роксбург, Гордон (21 мая 2015 г.). «Состав для Гранд Финала уже готов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  25. ^ «Второй полуфинал Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  26. ^ Брей, Марко; Эскудеро, Виктор М. (21 мая 2015 г.). «Пресс-конференция победителей второго полуфинала» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  27. ^ Сторвик-Грин, Саймон (22 мая 2015 г.). «Распорядок проведения Гранд Финала раскрыт!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  28. ^ Роксбург, Гордон (22 мая 2015 г.). «Ночь принятия решений для 40 жюри по всей Европе... и за ее пределами» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  29. ^ Сторвик-Грин, Саймон; Роксбург, Гордон (24 мая 2015 г.). «Швеция выиграла конкурс песни Евровидение 2015» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  30. ^ «Гранд-финал Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б Баккер, Ситсе (1 мая 2015 г.). «Эксклюзив: вот национальное жюри этого года!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  32. ^ Куинн, Ангус (24 мая 2015 г.). «Раздельные результаты Евровидения-2015: кого обидело жюри?» . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 22 декабря 2015 г.
  33. ^ Адамс, Вилли Ли (25 мая 2015 г.). «Результаты полуфинала: кого обидело жюри на Евровидении-2015» . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 23 декабря 2015 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Итоги второго полуфинала Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  36. ^ «Полные результаты сплита | Второй полуфинал Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  37. ^ «Полные результаты сплита | Гранд-финал Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 30 марта 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f9be4c11097c15bdd4d33aa5c96759b__1715769540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/9b/4f9be4c11097c15bdd4d33aa5c96759b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poland in the Eurovision Song Contest 2015 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)