Jump to content

Польша на конкурсе песни Евровидение 2014

Конкурс песни Евровидение 2014
Страна  Польша
Национальный отбор
Процесс отбора Внутренний отбор
Дата(ы) выбора 25 февраля 2014 г.
Выбранный участник Донатан и Клео
Выбранная песня « Мое Славяне – мы славяне »
Избранные авторы песен
Выступление в финале
Результат полуфинала Квалифицирован (8-е место, 70 очков)
Окончательный результат 14 место, 62 очка
Польша на конкурсе песни Евровидение
◄2011 2014 2015►

Польша приняла участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» с песней « My Słowianie – We Are Slavic », написанной и исполненной Донатаном и Клео . В декабре 2013 года польская телекомпания Telewizja Polska (TVP) объявила, что вернет конкурс песни «Евровидение» после двухлетнего отсутствия и что польская запись на конкурс 2014 года в Копенгагене , Дания, будет выбрана путем внутреннего отбора. "My Słowianie – We Are Slavic" в исполнении Донатана и Клео была объявлена ​​польской песней 25 февраля 2014 года во время программы TVP1 Świat się kręci , а песня была представлена ​​публике 18 марта 2014 года.

Польша была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 8 мая 2014 года. Выступая во время шоу на пятой позиции, "My Słowianie – We Are Slavic" была объявлена ​​среди 10 лучших песен второго конкурса. полуфинал и, следовательно, квалифицировался для участия в финале 10 мая. Позже выяснилось, что Польша заняла восьмое место из 15 стран-участниц полуфинала с 70 очками. В финале Польша выступила на 9-й позиции и заняла четырнадцатое место из 26 стран-участниц, набрав 62 очка.

До конкурса 2014 года Польша участвовала в конкурсе песни «Евровидение» шестнадцать раз с момента своего первого участия в 1994 году . [ 1 ] На данный момент наивысшим результатом Польши в конкурсе было второе место, которого страна заняла со своей дебютной песней в 1994 году с песней « To nie ja! » в исполнении Эдиты Гурняк . Польша до сих пор попадала в десятку лучших только в одном случае, когда Ich Troje с песней "Keine Grenzen – Żadnych granic" заняла седьмое место в 2003 году . В период с 2005 по 2011 год Польше не удавалось выйти в полуфинал шесть лет из семи, и только их песня 2008 года «For Life» в исполнении Исиды Джи сумела вывести страну в финал за этот период. После очередной неудачной попытки выйти в финал в 2011 году с песней «Jestem» в исполнении Магдалины Тул , страна отказалась от участия в конкурсе в 2012 и 2013 годах, ссылаясь на такие причины, как сосредоточенность на Чемпионате Европы по футболу УЕФА 2012 года (в котором Польша участвовала). принимала Украина) и летние Олимпийские игры 2012 года , а также отсутствие в конкурсе акцента на музыке и присутствие голосования среди соседних стран, стоящее за принятием решения. [ 2 ] [ 3 ]

Польская национальная телекомпания Telewizja Polska (TVP) транслирует мероприятие на территории Польши и организует процесс отбора для участия страны. После двухлетнего отсутствия TVP подтвердил участие Польши в конкурсе песни «Евровидение-2014» 5 декабря 2013 года, мотивируя это снижением платы за участие Европейским вещательным союзом . [ 4 ] В период с 2006 по 2011 год TVP организовал национальный финал, который транслировался по телевидению, в ходе которого соревновались несколько исполнителей и песен, чтобы выбрать польскую песню для участия в конкурсе песни «Евровидение». Для конкурса песни «Евровидение-2014» TVP решила самостоятельно выбрать польскую песню. [ 5 ]

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Внутренний отбор

[ редактировать ]

В январе 2014 года TVP объявили, что польская песня на конкурсе песни «Евровидение 2014» будет выбрана путем внутреннего отбора и будет представлена ​​в феврале 2014 года. [ 6 ] В отборочную комиссию из шести человек, которая отобрала польскую песню, вошли Миколай Добровольский (глава делегации Польши на конкурсе песни «Евровидение»), Мария Шабловская (музыкальный журналист TVP и Польского радио ), Артур Ожех (комментатор Евровидения, радио- и тележурналист). и ведущий), Кшиштоф Шевчик (журналист), Марек Сероцкий (музыкальный журналист) и Павел Штомпке (журналист, музыкальный критик и музыкальный директор Польского радио ) и ОГАЭ Польши также участвовали в процессе отбора. [ 7 ] [ 8 ]

20 февраля 2014 года во время TVP1 программы Świat się kręci , которую вел Агата Млынарская, было объявлено, что Донатан и Клео будут представлять Польшу на конкурсе песни Евровидение 2014 с песней « My Słowianie », написанной самими Донатаном и Клео. [ 9 ] [ 10 ] За несколько месяцев до объявления отбора в социальных сетях ходили слухи, что этот дуэт будет представлять Польшу после того, как они посетили встречу с TVP по поводу конкурса 2014 года. [ 11 ] Среди других артистов, рассматриваемых TVP до того, как были выбраны Донатан и Клео, были Дода , Маргарет и Марина Лученко . [ 8 ] Польская версия песни под названием «My Słowianie», выпущенная в ноябре 2013 года, ранее получила освещение в СМИ благодаря музыкальному видео, высмеивающему польские стереотипы. [ 12 ] "My Słowianie" была отредактирована для конкурса песни "Евровидение", поскольку песня длилась более трех минут и содержала дополнительные тексты на английском языке. [ 13 ] [ нужен лучший источник ] Двуязычная версия под названием «My Słowianie – We Are Slavic» была выпущена 18 марта 2014 года на официальном YouTube- канале конкурса песни «Евровидение». [ 14 ]

Повышение

[ редактировать ]

Донатан и Клео несколько раз выступали по Европе, специально продвигая "My Słowianie - We Are Славянские" как песню Польши на Евровидении. 29 марта Донатан и Клео выступили на конкурсе Eurovision PreParty Riga , который был организован OGAE Latvia и проходил в Andalūzijas Suns в Риге , Латвия. 13 апреля Донатан и Клео выступили во время лондонской вечеринки «Евровидение» , которая проходила в Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [ 15 ]

На Евровидении

[ редактировать ]
Донатан и Клео во время пресс-встречи и приветствия

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 20 января 2014 года была проведена специальная жеребьевка, в ходе которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также в какой половине шоу они будут выступать. [ 16 ] Польша вышла во второй полуфинал, который состоится 8 мая 2014 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [ 17 ]

После того, как все конкурирующие песни конкурса 2014 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, так что похожие песни не размещались рядом друг с другом. Польша должна была занять 5-е место после выступления Грузии и перед выступлением Австрии . [ 18 ]

Два полуфинала и финал транслировались в Польше на телеканалах TVP1 , TVP1 HD и TVP Polonia с комментариями Артура Оржеха . Эти три шоу также вышли в эфир с однодневной задержкой на телеканале TVP Rozrywka . [ 19 ] Польским представителем, объявившим результаты голосования поляков во время финала, была Паулина Хилевска. [ 20 ]

Полуфинал

[ редактировать ]
Клео во время репетиции перед вторым полуфиналом
Модель сбивает масло на сцене

Клео, появившись на сцене без Донатана, приняла участие в технических репетициях 29 апреля и 3 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 7 и 8 мая. Это включало в себя шоу жюри 7 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.

На польском выступлении Клео выступала с тремя бэк-вокалистками/танцовщицами и двумя моделями, все в традиционных польских костюмах. Во время выступления модели на сцене демонстративно взбивали масло и стирали белье. На светодиодных экранах сцены были изображены бело-красные польские орнаменты. [ 21 ] [ 22 ] Аккомпанирующими исполнителями, присоединившимися к Клео на сцене, были участницы фольклорной группы «Мазовше» Алеся Туронак, Сильвия Клан и Анна Лапиньска, а моделями — участницы фольклорного ансамбля «Сленск» Ола Чупа и Паула Тумала. [ 23 ]

В конце шоу было объявлено, что Польша вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что в полуфинале Польша заняла восьмое место, набрав в общей сложности 70 очков. [ 24 ]

Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей для десяти стран, прошедших отбор. В рамках этой пресс-конференции артисты, прошедшие квалификацию, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Польша была привлечена к участию в первом тайме. [ 25 ] После жеребьевки продюсеры шоу определили порядок проведения финала, как и в случае с полуфиналом. Впоследствии Польша оказалась на 9-м месте после выступления из Черногории и до выступления из Греции . [ 26 ]

Клео еще раз приняла участие в генеральных репетициях 9 и 10 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри проголосовало перед живым выступлением. Клео повторила свое полуфинальное выступление во время финала 10 мая. Польша заняла четырнадцатое место в финале, набрав 62 очка. [ 27 ]

Голосование

[ редактировать ]

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Польше и присужденных Польшей во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также данные голосования жюри и телеголосования, проведенные во время двух шоу:

Очки, присужденные Польше

[ редактировать ]

Очки, присужденные Польшей

[ редактировать ]

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

В состав польского жюри входили следующие члены: [ 30 ]

Подробные результаты голосования в Польше (Полуфинал 2) [ 31 ]
Рисовать Страна П. Штомпке Д. Шпетковска К. Касовский М. Тул М. Щесняк Рейтинг жюри Рейтинг телеголосования Комбинированный ранг Очки
01  Мальта 1 1 1 1 1 1 12 7 4
02  Израиль 13 12 10 9 13 13 11 13
03  Норвегия 5 2 11 2 4 3 9 5 6
04  Грузия 4 9 14 13 5 11 14 14
05  Польша
06  Австрия 6 8 8 10 10 8 1 2 10
07  Литва 7 4 12 3 3 5 10 9 2
08  Финляндия 2 3 2 4 7 2 8 3 8
09  Ирландия 8 6 7 7 6 6 7 6 5
10  Беларусь 9 10 3 12 9 9 3 4 7
11  Македония 10 11 6 5 8 7 13 12
12   Швейцария 3 5 9 6 2 4 2 1 12
13  Греция 12 14 13 14 12 14 4 10 1
14  Словения 11 7 4 8 14 10 5 8 3
15  Румыния 14 13 5 11 11 12 6 11
Подробные результаты голосования в Польше (Финал) [ 32 ]
Рисовать Страна П. Штомпке Д. Шпетковска К. Касовский М. Тул М. Щесняк Рейтинг жюри Рейтинг телеголосования Комбинированный ранг Очки
01  Украина 9 14 18 17 17 16 3 6 5
02  Беларусь 17 13 13 20 18 18 8 14
03  Азербайджан 8 15 21 7 7 10 23 19
04  Исландия 15 23 3 12 15 12 18 15
05  Норвегия 7 6 5 13 4 5 12 4 7
06  Румыния 25 24 14 19 21 22 17 23
07  Армения 18 11 23 10 12 15 7 10 1
08  Черногория 19 21 19 16 23 21 25 24
09  Польша
10  Греция 6 25 25 25 25 23 9 17
11  Австрия 24 18 7 18 16 19 4 11
12  Германия 5 8 17 5 5 7 5 3 8
13  Швеция 10 16 22 11 13 13 6 7 4
14  Франция 16 17 6 14 11 11 20 16
15  Россия 20 19 11 23 20 20 14 20
16  Италия 21 20 20 24 24 24 24 25
17  Словения 23 10 10 15 22 17 15 18
18  Финляндия 4 3 4 8 8 3 16 8 3
19  Испания 14 7 16 6 6 9 11 9 2
20   Швейцария 2 5 9 9 2 4 1 2 10
21  Венгрия 13 4 8 4 10 6 19 13
22  Мальта 3 2 2 2 3 2 22 12
23  Дания 12 9 12 3 9 8 10 5 6
24  Нидерланды 1 1 1 1 1 1 2 1 12
25  Сан-Марино 22 22 24 22 19 25 13 22
26  Великобритания 11 12 15 21 14 14 21 21
  1. ^ «Профиль страны Польши» . ЭБУ . Проверено 19 января 2015 г.
  2. ^ ван Лит, Ник (16 декабря 2011 г.). «Польша: Никакого участия в 2012 году» . escXtra.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  3. ^ Юхас, Эрвин (22 ноября 2012 г.). «Польша: В 2013 году возвращения не будет» . escXtra.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  4. ^ Джандани, Санджай (5 декабря 2013 г.). «Евровидение-2014: TVP примет участие в Копенгагене» . Esctoday.com . Проверено 20 февраля 2014 г.
  5. ^ «TVP возвращается для участия в конкурсе песни Евровидение» (на польском языке). Виртуальные медиа. 6 декабря 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  6. ^ «Евровидение-2014: TVP выберет представителя Польши» (на польском языке). Interia.pl . 24 января 2014 года. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  7. ^ "Доната и Клео на Евровидении 2014. Почему авторы хита Славянские девушки едут на 59-й конкурс песни Евровидение? [ВИДЕО]" . eska.pl. ​Проверено 27 июля 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «2014: Донатан и Клео» . ОГАЭ Польши (на польском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
  9. ^ Эскудеро, Виктор М. (25 февраля 2014 г.). «Польша: Привет от славянских девушек!» . Евровидение.TV . Проверено 9 марта 2014 г.
  10. ^ «Мы, славяне на Евровидении» (на польском языке). ТВП.пл. ​25 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  11. ^ " "Славянские девушки": Донатан и Клео jednak na Eurowizję?" (на польском языке). Interia.pl . 20 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  12. ^ « Клип «Мы славяне» высмеивает стереотипы» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2013 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  13. ^ "Eurovision 2014 - Donatan & Cleo (Poland / Польша)" . ESCKAZ . Retrieved 29 September 2021 .
  14. ^ «Донатан и Клео - My Słowianie - We Are Slavic (Польша) Евровидение 2014» . Евровидение.TV . 18 марта 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
  15. ^ «Лондонская вечеринка Евровидения: подтверждено еще больше участников!» . Евровидение Таймс . 14 марта 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
  16. ^ Джандани, Санджай (13 января 2014 г.). «Евровидение-2014: Жеребьевка полуфиналов 20 января» . ESCToday.com . Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
  17. ^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). «Результаты жеребьевки распределения: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV . Проверено 20 января 2014 г.
  18. ^ Сийм, Ярмо (24 марта 2014 г.). «Определен порядок проведения полуфинала Евровидения» . Евровидение.TV . Проверено 26 марта 2014 г.
  19. ^ «Славяне выйдут на завоевание Европы» (на польском языке). Польское телевидение. 17 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  20. ^ «Евровидение 2014: вот список докладчиков» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  21. ^ «Цифры голосования на Евровидении показывают жюри и общественные столкновения» . Би-би-си . 12 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  22. ^ Омельянчук, Елена (29 апреля 2014 г.). «Славянские девушки придерживаются традиций» . Евровидение.TV . Проверено 30 апреля 2014 г.
  23. ^ "Мы в финале Евровидения! Молодец, Донатан, молодец, Клео!" . plotek.pl (на польском языке). 8 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  24. ^ «Второй полуфинал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  25. ^ Брей, Марко (8 мая 2014 г.). «Второй полуфинал: Пресс-конференция победителей» . Евровидение.TV . Проверено 8 мая 2014 г.
  26. ^ Сторвик-Грин, Саймон (9 мая 2014 г.). «Распорядок проведения Гранд-финала раскрыт!» . Евровидение.TV . Проверено 9 мая 2014 г.
  27. ^ «Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Итоги второго полуфинала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Итоги гранд-финала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  30. ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто будет в экспертном жюри?» . Евровидение.TV . Проверено 1 мая 2014 г.
  31. ^ «Полные результаты сплита | Второй полуфинал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  32. ^ «Полные результаты разделения | Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f16e146a7aac7ae2f2b80b59603e3f96__1724603040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/96/f16e146a7aac7ae2f2b80b59603e3f96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poland in the Eurovision Song Contest 2014 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)