✖


Jump to content

Черногория на конкурсе песни Евровидение 2015

Конкурс песни Евровидение 2015
Страна  Черногория
Национальный отбор
Процесс отбора Внутренний отбор
Дата(ы) выбора Исполнитель: 31 октября 2014 г.
Песня: 17 марта 2015 г.
Выбранный участник Принц
Выбранная песня "Адио"
Избранные авторы песен
Выступление в финале
Результат полуфинала Квалифицирован (9 место, 57 очков)
Окончательный результат 13 место, 44 очка
Черногория на конкурсе песни Евровидение
◄2014 • 2015 • 2016►

Черногория участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2015» с песней «Adio», написанной Желько Йоксимовичем , Мариной Туцакович и Деяном Ивановичем. Песню исполнил Кнез , который был выбран черногорской телекомпанией Radio i televizija Crne Gore (RTCG) для представления страны на конкурсе 2015 года в Вене , Австрия. Автор песен Желько Йоксимович представлял Сербию и Черногорию на конкурсе песни «Евровидение 2004» с песней « Lane moje » и Сербию на конкурсе песни «Евровидение 2012 » с песней «Nije ljubav stvar», где он занял второе и третье места соответственно в гранд-финале конкурса. . Кнез был объявлен представителем Черногории 31 октября 2014 года, а его песня «Adio» была представлена ​​публике 17 марта 2015 года.

Черногория была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 21 мая 2015 года. Выступая во время шоу на четвертой позиции, "Adio" была объявлена ​​среди 10 лучших песен второго полуфинала и, следовательно, квалифицировался для участия в финале 10 мая. Позже выяснилось, что Черногория заняла девятое место из 17 стран-участниц полуфинала с 57 очками. В финале Черногория выступила на 16-й позиции и заняла тринадцатое место из 27 стран-участниц, набрав 44 очка.

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Черногория на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2015 года Черногория шесть раз участвовала в конкурсе песни «Евровидение» как независимая страна с момента своего первого самостоятельного участия в 2007 году . [ 1 ] Лучшим местом страны на конкурсе было девятнадцатое место, которого они достигли в 2014 году с песней «Мой свиет» в исполнении Сергея Четковича . Кроме того, это был первый раз, когда Черногория вышла в финал с момента начала участия. Страна ненадолго вышла из конкурса в период с 2010 по 2011 год, сославшись на финансовые трудности в качестве причины своего отсутствия. [ 2 ] [ 3 ]

Национальная телекомпания Черногории Radio i televizija Crne Gore (RTCG) транслирует мероприятие на территории Черногории и организует процесс отбора участников страны. RTCG подтвердила, что Черногория примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2015» 9 сентября 2014 года. [ 4 ] В прошлом Черногория использовала различные методы для отбора черногорских участников, такие как внутренние отборы и национальные финалы, транслируемые по телевидению, чтобы выбрать исполнителя, песню или и то, и другое для участия в Евровидении. С 2009 года телекомпания решила самостоятельно выбирать исполнителя и песню, которая будет представлять Черногорию, и эта процедура продолжалась при выборе песни 2015 года. [ 5 ]

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Внутренний отбор

[ редактировать ]

31 октября 2014 года на пресс-конференции, состоявшейся в штаб-квартире RTCG в Подгорице, было объявлено , что Ненад Кнежевич Кнез будет представлять Черногорию в Вене. Кнез ранее пытался представлять Черногорию на конкурсе песни «Евровидение» в 2008 году , где занял третье место в списке артистов. Кнез также пытался представлять Сербию и Черногорию в 2004 году , где он занял семнадцатое место в национальном финале с песней "Navika". [ 6 ] [ 7 ] Что касается его выбора в качестве участника из Черногории, Кнез заявил: «Я сделаю все возможное и вложу весь свой опыт и знания. В то же время я надеюсь создать идеальную песню, которая будет представлять Черногорию наилучшим образом. ." [ 8 ]

Черногорская песня «Adio» должна была быть представлена ​​21 марта 2015 года во время телепередачи в Подгорице . Однако вместо этого песня была выпущена 17 марта 2015 года вместе с официальным видеоклипом режиссера Андрея Илича на официальном канале Евровидения на YouTube из-за утечек в Интернете. [ 9 ] [ 10 ] «Адио» написали Желько Йоксимович , Марина Туцакович и Деян Иванович. [ 11 ] [ 12 ] Ранее, в конце февраля 2015 года, RTCG подтвердил, что песня Кнеза для Евровидения будет написана сербским певцом и автором песен Желько Йоксимовичем, который ранее представлял Сербию и Черногорию на конкурсе песни Евровидение в 2004 году и Сербию в 2012 году , заняв второе и третье места соответственно с песней " Lane ". мое » и «Ниже любав ствар». Йоксимович также ранее сочинял боснийские и сербские песни в 2006 и 2008 годах соответственно. [ 13 ] [ 14 ] Что касается песни, Кнез заявил: «Я очень доволен композицией, которая будет представлять нашу страну, и могу сказать, что реакция тех, кто имел возможность ее услышать, положительна при первом прослушивании, поскольку мы внушаем оптимизм, что мы добьюсь хорошего результата в Вене». [ 9 ]

Подготовка

[ редактировать ]

В преддверии конкурса английском и французском языках. 29 апреля Knez выпустил версии "Adio" на [ 15 ] Тексты английской версии написали Николь Родригес, Тами Родригес, Дунья Вуядинович и Милица Файгель, а тексты французской версии написал Роб Вольфсон. [ 16 ]

Повышение

[ редактировать ]

Кнез несколько раз выступал по всей Европе, специально продвигая "Adio" как песню Черногории на Евровидении. 9 апреля Кнез выступил во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и вели Корнальд Маас и Эдсилия Ромбли . [ 17 ] 15 апреля Кнез появился в RTS1 программе Nedeljno popodne в Сербии и выступил во время предварительного мероприятия, организованного ОГАЕ Сербии и проходившего в торговом центре UŠĆE в Белграде . [ 18 ] 24 апреля Кнез выступил на Pre-Party Евровидения , которая проходила в Концертном зале Корстон на площади Парижа в Москве , Россия. [ 19 ] 26 апреля Кнез выступил на вечеринке London Eurovision Party , которая проходила в Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [ 20 ]

На Евровидении

[ редактировать ]
Кнез во время встречи с прессой и приветствия

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. В конкурсе 2015 года Австралия также участвовала непосредственно в финале в качестве приглашенной страны. [ 21 ] Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на пять разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, при этом страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. [ 22 ] 26 января 2015 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Черногория попала во второй полуфинал, который должен был состояться. 21 мая 2015 года и должен был выступить в первой половине шоу. [ 23 ]

После того, как все конкурирующие песни конкурса 2015 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем еще одной жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. Черногория должна была занять четвертое место после выступления из Сан-Марино и до выступления с Мальты . [ 24 ]

Два полуфинала и финал транслировались в Черногории на канале TVCG 2 с комментариями Дражена Бауковича и Тамары Иванкович. [ 25 ] Представителем Черногории, объявившим результаты черногорского голосования во время финала, была Андреа Демирович , представлявшая Черногорию на конкурсе песни «Евровидение 2009» . [ 26 ]

Полуфинал

[ редактировать ]
Кнез во время репетиции перед вторым полуфиналом

Кнез принял участие в технических репетициях 13 и 16 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 20 и 21 мая. Это включало в себя шоу жюри 20 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы. [ 27 ]

На черногорском выступлении Кнез вышел на сцену в черном костюме, а пять бэк-вокалисток - в черных широких брюках с зелеными и бежевыми деталями. Что касается спектакля, режиссер спектакля Марко Новакович заявил: «Учитывая, что песня, написанная Желько Йоксиковичем, содержит некоторые современные, но также и традиционные этнические элементы, визуальные элементы должны соответствовать истории песни. Увидим во время выступления на светодиодном полу и на заднем плане: горы, Адриатическое море, а также традиционные черногорские танцы». Наряды артистов создал дизайнер Бошко Яковлевич. Бэк-вокалистки также носили украшения, созданные Катариной Злайич. [ 28 ] [ 29 ] Пятью бэк-вокалистками, выступавшими с Knez, были Дуня Вуядинович, Лена Кузманович, Ивана Влахович, Елена Паич и Ксения Кнежевич . Кнежевич продолжит представлять Сербию на конкурсе песни «Евровидение-2021» в составе группы Hurricane . [ 30 ]

В конце шоу было объявлено, что Черногория вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. [ 31 ] Позже выяснилось, что Черногория заняла девятое место в полуфинале, набрав в общей сложности 57 очков. [ 32 ]

Финал

[ редактировать ]

Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей для десяти стран, прошедших отбор. В рамках этой пресс-конференции прошедшие квалификацию артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Азербайджан был привлечен к участию во втором тайме. [ 33 ] После жеребьевки продюсеры шоу определили порядок проведения финала, как и в случае с полуфиналом. Впоследствии Черногория заняла 16-е место после выступления из Греции и до выступления из Германии . [ 34 ]

Кнез еще раз принял участие в генеральных репетициях 22 и 23 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри проголосовало перед живым выступлением. [ 35 ] Кнез повторил свое полуфинальное выступление во время финала 23 мая. По итогам голосования Черногория заняла тринадцатое место с 44 очками. [ 36 ] [ 37 ]

Голосование

[ редактировать ]

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляют. Их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала. [ 38 ] Во втором полуфинале голосование Черногории основывалось на 100-процентном голосовании жюри, что было реализовано либо из-за технических проблем с телеголосованием, либо из-за недостаточного количества голосов. [ 39 ] В финале голосование Черногории было основано на 100-процентном телеголосовании после того, как EBU объявил, что дисквалифицировал результаты черногорского жюри в финале из-за нарушений. Решение об исключении голосов было принято после консультации с независимым наблюдателем за голосованием на конкурсе, компанией PricewaterhouseCoopers , и на основании решения исполнительного наблюдателя и председателя референтной группы. [ 40 ]

После публикации результатов полного разделенного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Черногория заняла восемнадцатое место по публичному телеголосованию и двенадцатое место по голосованию жюри в финале. При публичном голосовании Черногория набрала 34 балла, а при голосовании жюри Черногория набрала 44 балла. [ 41 ] Во втором полуфинале Черногория заняла девятое место по публичному телеголосованию с 58 очками и одиннадцатое по голосованию жюри, набрав 47 баллов. [ 42 ]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Черногории и присужденных Черногорией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного во время двух шоу:

Очки, присужденные Черногории

[ редактировать ]

Очки, начисленные Черногорией

[ редактировать ]

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

В состав черногорского жюри входили следующие члены: [ 38 ]

  • Илия Дапчевич (председатель жюри) – профессор музыки
  • Александра Войводич – профессор музыки, певица
  • Дарко Никчевич - музыкант
  • Рената Перазич - музыкант
  • Сенад Дрешевич - композитор
Подробные результаты голосования в Черногории (Полуфинал 2) [ 39 ]
Рисовать Страна И. Дапчевич А. Войводич Д. Никчевич Р. Перазич С. Дрешевич Рейтинг жюри Очки
01  Литва 13 12 13 11 11 11
02  Ирландия 9 9 9 9 10 9 2
03  Сан-Марино 6 7 6 6 8 6 5
04  Черногория
05  Мальта 2 1 2 2 3 2 10
06  Норвегия 5 5 5 4 5 5 6
07  Португалия 7 6 7 7 6 7 4
08  Чешская Республика 10 10 10 10 16 10 1
09  Израиль 8 8 8 8 7 8 3
10  Латвия 12 13 11 14 14 13
11  Азербайджан 4 4 4 5 4 4 7
12  Исландия 16 16 15 16 9 15
13  Швеция 3 3 1 3 2 3 8
14   Швейцария 14 14 12 15 13 14
15  Кипр 15 15 16 13 15 16
16  Словения 1 2 3 1 1 1 12
17  Польша 11 11 14 12 12 12
Подробные результаты голосования в Черногории (Финал) [ 45 ]
Рисовать Страна Рейтинг телеголосования Очки
01  Словения 7 4
02  Франция 25
03  Израиль 8 3
04  Эстония 10 1
05  Великобритания 22
06  Армения 15
07  Литва 24
08  Сербия 1 12
09  Норвегия 17
10  Швеция 6 5
11  Кипр 21
12  Австралия 13
13  Бельгия 12
14  Австрия 26
15  Греция 16
16  Черногория
17  Германия 18
18  Польша 23
19  Латвия 11
20  Румыния 20
21  Испания 9 2
22  Венгрия 19
23  Грузия 14
24  Азербайджан 3 8
25  Россия 4 7
26  Албания 2 10
27  Италия 5 6

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль страны Черногории» . ЭБУ . Проверено 30 октября 2014 г.
  2. ^ Хондаль, Виктор (17 ноября 2009 г.). «Черногория отказывается от участия в Евровидении 2010» . ESCСегодня . Проверено 3 октября 2015 г.
  3. ^ Хондаль, Виктор (23 декабря 2010 г.). «Черногория официально исключена из Евровидения 2011» . ESCСегодня . Проверено 3 октября 2015 г.
  4. ^ Джандани, Санджай (9 сентября 2014 г.). "Черногория: RTCG подтверждает участие в Евровидении-2015" . ESCСегодня . Проверено 30 октября 2014 г.
  5. ^ Джандани, Санджай (2 октября 2014 г.). «Черногория: Внутренний отбор на Евровидение 2015» . ESCСегодня . Проверено 30 октября 2014 г.
  6. ^ Леон, Яков Исак (31 октября 2014 г.). «Кнез поет для Черногории» . Евровидение.TV . Проверено 31 октября 2014 г.
  7. ^ « Я сделаю все возможное на конкурсе песни «Евровидение» » (на черногорском языке). КТ . 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  8. ^ Леон, Яков И. (31 октября 2014 г.). «Кнез поет для Черногории» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 29 декабря 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б Льюис, Пит (11 марта 2015 г.). «Черногория: Кнез споет Adio, презентация песни 21 марта» . esctoday.com . Проверено 29 декабря 2015 г.
  10. ^ "ВИДЕО: Обнародован ролик на песню Кнезова "Адио" " . Аналитический портал . Проверено 15 января 2023 г.
  11. ^ Брей, Марко (17 марта 2015 г.). «Слушайте запись из Черногории!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 29 декабря 2015 г.
  12. ^ Мендес, Фернандо (18 марта 2015 г.). «Черногория: Вышло официальное видео Адио» . esctoday.com . Проверено 29 декабря 2015 г.
  13. ^ Леон, Яков И. (19 февраля 2015 г.). «Желько Йоксимович напишет песню для Черногории на Евровидении» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 29 декабря 2015 г.
  14. ^ Джиандани, Санджай (18 февраля 2015 г.). «Черногория: Желько Йоксимович напишет песню Кнеза» . esctoday.com . Проверено 29 декабря 2015 г.
  15. ^ " "Адио" на английском и французском" . rtcg.me. ​ РТКГ . 29 апреля 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  16. ^ Юхас, Эрвин (30 апреля 2015 г.). «Кнез выпустил французскую и английскую версии «Adio» » . escbubble.com . ЕСБаббл . Проверено 29 декабря 2015 г.
  17. ^ Петерсен, Кристиан (9 апреля 2015 г.). «Концертное Евровидение 2015» . Евровидениемир . Проверено 7 октября 2021 г.
  18. ^ Грейнджер, Энтони (10 апреля 2015 г.). «Сербия: Предварительный просмотр Евровидения 15 апреля» . Евровуа . Проверено 8 июля 2022 г.
  19. ^ «Русская Pre-Party 24 апреля» . Евровидение Таймс . 28 марта 2015 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  20. ^ Адамс, Уильям Ли (27 апреля 2015 г.). «Лондонская вечеринка Евровидение 2015: Заметки о живых выступлениях» . Вивиблоггс . Проверено 4 февраля 2022 г.
  21. ^ Сийм, Ярмо (10 февраля 2015 г.). «Австралия примет участие в конкурсе песни Евровидение 2015» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  22. ^ Брей, Марко (25 января 2015 г.). «Завтра: жеребьевка полуфинала» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января 2015 г.
  23. ^ Эскудеро, Виктор М. (26 января 2015 г.). «Результаты жеребьевки распределения: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 26 января 2015 г.
  24. ^ Сийм, Ярмо (23 марта 2015 г.). «Раскрыт порядок проведения полуфиналов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  25. ^ «Евросонг» . ТВЦГ. 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  26. ^ Роксбург, Гордон (23 мая 2015 г.). « Добрый вечер, Вена» — раскрыт порядок голосования» . Евровидение.TV . ЭБУ . Проверено 23 мая 2015 г.
  27. ^ Роксбург, Гордон (20 мая 2015 г.). «Пришло время присяжным принять решение» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  28. ^ Леон, Яков И. (13 мая 2015 г.). «Современное встречается с традиционным для Черногории» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  29. ^ Леон, Яков И. (16 мая 2015 г.). «Кнез (Черногория): Это мое видение балканской музыки!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  30. ^ «Кнез: Адио» . eurovisionartists.nl (на голландском языке) . Проверено 22 декабря 2015 г.
  31. ^ Роксбург, Гордон (21 мая 2015 г.). «Состав для Гранд Финала уже готов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  32. ^ «Второй полуфинал Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  33. ^ Брей, Марко; Эскудеро, Виктор М. (21 мая 2015 г.). «Пресс-конференция победителей второго полуфинала» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  34. ^ Сторвик-Грин, Саймон (22 мая 2015 г.). «Распорядок проведения Гранд Финала раскрыт!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  35. ^ Роксбург, Гордон (22 мая 2015 г.). «Ночь принятия решений для 40 жюри по всей Европе... и за ее пределами» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  36. ^ Сторвик-Грин, Саймон; Роксбург, Гордон (24 мая 2015 г.). «Швеция выиграла конкурс песни Евровидение 2015» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  37. ^ «Гранд-финал Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б Баккер, Ситсе (1 мая 2015 г.). «Эксклюзив: вот национальное жюри этого года!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 22 декабря 2015 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Полные результаты сплита | Второй полуфинал Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  40. ^ Галахер, Робин (24 мая 2015 г.). «Скандал с голосованием: жюри голосует за БЮР Македонию и Черногорию» . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 23 декабря 2015 г.
  41. ^ Куинн, Ангус (24 мая 2015 г.). «Раздельные результаты Евровидения-2015: кого обидело жюри?» . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 22 декабря 2015 г.
  42. ^ Адамс, Вилли Ли (25 мая 2015 г.). «Результаты полуфинала: кого обидело жюри на Евровидении-2015» . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 23 декабря 2015 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Итоги второго полуфинала Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  45. ^ «Полные результаты сплита | Гранд-финал Вены 2015» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 28 марта 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Montenegro_in_the_Eurovision_Song_Contest_2015&oldid=1223424393"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85c5aee4cafa95aa811d8a4767f50f23__1715465700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/23/85c5aee4cafa95aa811d8a4767f50f23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Montenegro in the Eurovision Song Contest 2015 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)