Ульвехам
| "Ульвехам" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Риддла | ||||
| из EP Vandrar | ||||
| Язык | норвежский [ а ] | |||
| Выпущенный | 12 декабря 2023 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 5:47 (EP) 3:00 сингл ) ( 3:02 переиздание ( ) | |||
| Этикетка | Инди-записи | |||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Автор текста | Традиционный | |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| загадок Хронология синглов- | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Ульвехам" на YouTube | ||||
| на конкурс песни Евровидение 2024 Заявка | ||||
| Страна | ||||
| Художник(а) | ||||
| Язык | ||||
| Композитор(ы) |
| |||
| Автор текста |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | 10-е место | |||
| Полуфинальные очки | 43 | |||
| Окончательный результат | 25-е | |||
| Заключительные моменты | 16 | |||
| Хронология входа | ||||
| ◄ «Королева королей» (2023) | ||||
| Официальное видео выступления | ||||
| "Ульвехам" (Второй полуфинал) на YouTube "Ульвехам" (Гранд-финал) на YouTube | ||||
« Ульвехам » (англ. произносится [ˈʉ̂ɫvəˌhɑm] ; По -норвежски «Wolf Pelt ») — песня норвежской фолк-рок- и метал- группы Gåte . Первоначально он был выпущен 12 декабря 2023 года на EP Vandrar как трек. Позже он был сокращен и переиздан как сингл после того, как был выбран для участия в Melodi Grand Prix 2024 . Песня в конечном итоге победила в отборе и, таким образом, представляла Норвегию на конкурсе песни «Евровидение-2024» . Это первая песня Норвегии на Евровидении с 2006 года , исполненная на норвежском языке, и в финале она заняла 25-е место с 16 баллами.
В начале звучит традиционный кулокк , пастушеский призыв, взятый из старой записи с участием Марит Йенсен Лиллебуэн. которой почти тысяча лет История текстов основана на скандинавской средневековой балладе, .
Фон и композиция
[ редактировать ]Готе сделал современную интерпретацию норвежской средневековой баллады, известной как «Møya i ulveham» («Горничная в волчьей шкуре»). Первоначальное лирическое содержание заимствовано из рукописи середины XIX века из Телемарка , отражающей своеобразный вариант Вест-Телемаркского диалекта . [ 1 ] Некоторые строфы были идентичны тем, что были в оригинальной рукописи. В «Ульвехаме» строфы были реструктурированы, а их язык упрощен, приблизившись к стандартизированному верхненорвежскому или нюнорскому языку . [ 8 ]
«Мёя и улвехам» рассказывает историю молодой девушки, которую злая мачеха превратила в иглу, нож, а затем в меч. Однако люди продолжают ценить ее на протяжении всех ее превращений, зля мачеху. Поэтому, чтобы наказать ее еще больше, мачеха превращает ее в волка. Кончается все тем, что на мачеху, беременную ребенком, нападает волк. Чтобы снять проклятие, волчица пьет кровь мачехи, в которой содержится кровь ее будущего сводного брата. [ 9 ]
"Ulveham" открывается традиционным кулокком , пастушьим призывом, традиционно используемым для призыва скота, взятым из записи начала 20-го века с участием фолк-певицы Марит Йенсен Лиллебуэн. [ 10 ] Музыкальная композиция включает в себя электронные биты и различные инструменты, такие как никельхарпа , электрогитары и барабаны. В качестве фоновой вокализации он использует металлическое рычание с текстами песен.
Подобные баллады преобладают в датской и шведской традициях. Датская версия под названием «Jomfruen i ulveham» («Дева в волчьей шкуре») и шведская версии, где молодой человек превращается в волка в «Den förtrolladeriddaren» («Околдованный рыцарь»), подчеркивают межкультурный резонанс этого повествования. [ 1 ]
Конкурс песни Евровидение
[ редактировать ]Гран-при Мелоди 2024
[ редактировать ]"Ulveham" была выбрана для участия в Melodi Grand Prix 2024 и стала последней песней, выступавшей во втором полуфинале мероприятия 20 января 2024 года. Песня была одной из трех, вышедших в финал в Trondheim Spektrum 3 февраля. За несколько недель до финала песня улучшилась по коэффициентам ставок и стала фаворитом на победу к моменту финала. В конечном итоге он выиграл конкурс и получил право представлять Норвегию на конкурсе песни «Евровидение-2024» . [ 11 ]
Лирические изменения
[ редактировать ]На Гран-при «Мелоди» и конкурсе песни «Евровидение» правила требуют, чтобы и текст, и мелодия были оригинальными и ранее не публиковались. Поскольку "Ulveham" содержит тексты из баллады почти тысячелетней давности, это нарушает правила конкурса. Чтобы избежать проблем с возможным участием песни в конкурсе песни «Евровидение», норвежская телекомпания NRK связалась с Европейским вещательным союзом (EBU), который организует мероприятие. [ 12 ] После оценки EBU пришел к выводу, что запись кулнинга Марит Йенсен Лиллебуэн может быть принята. На всякий случай NRK решили заменить весь текст "Ulveham" новыми и оригинальными. [ 13 ] Менеджер MGP Стиг Карлсен заявил, что «название песни и историческая тема» останутся. [ 10 ]
2 февраля 2024 года была выпущена переработанная версия "Ulveham" с реорганизованным и измененным текстом. В нем представлены другие небольшие отрывки из той же баллады, но с измененной формулировкой, чтобы избежать сходства. Трое участников группы, Гуннхильд Сундли , Магнус Бёрмарк и Йон Эвен Шерер внесли свой вклад в написание новых текстов. [ 8 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы участвовать в конкурсе. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. 30 января 2024 года была проведена жеребьевка, чтобы определить, в каком из двух полуфиналов, а также в какой половине шоу выступит каждая страна; EBU . разделил конкурирующие страны на разные корзины на основе схемы голосования в предыдущих конкурсах, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну корзину [ 14 ] Норвегия была запланирована на вторую половину второго полуфинала, который состоится 9 мая 2024 года, где она выйдет в финал. Песня была исполнена в финале Евровидения 2024, заняв последнее место из 25 конкурирующих песен.
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (2024 г.) | Пик позиция |
|---|---|
| Литва ( АГАТА ) [ 15 ] | 91 |
| Норвегия Airplay ( VG-lista ) [ 16 ] | 23 |
История выпусков
[ редактировать ]| Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка | Тип |
|---|---|---|---|---|
| Различный | 12 декабря 2023 г. | Инди-записи | Трек с EP | |
| 5 января 2024 г. | Сингл (оригинал) | |||
| 2 февраля 2024 г. | Сингл (переиздание) |
См. также
[ редактировать ]- Vedgergällningen (1999) - Песня шведской фолк-рок-группы Garmarna, основанная на шведской версии "Den förtrolladeriddaren" той же средневековой баллады.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В первом выпуске большая часть текстов основана на диалекте Вест -Телемарка середины 19 века . [ 1 ] Текущий выпуск ближе к Высоконорвежскому или Нюнорскому .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Норвежские средневековые баллады: мифические баллады о природе» . Книжное общество .
- ↑ Норвежская народная музыка станет участником конкурса песни «Евровидение» от Норвегии – загадки для Мальмё готовы.
- ↑ Готе играет перед 8500 зрителями в MGP: - Я знаю как минимум 7500 из них.
- ^ Фаворит MGP делится секретом пения: - В контакте с собственным животом.
- ↑ Норвежская фолк-рок-группа Gåte выиграла национальный финал Евровидения.
- ^ https://www.nationen.no/med-kulokk-i-ulveham/f/5-148-486084 С кулокком в Ульвехаме]
- ^ Придется изменить всю песню.
- ^ Перейти обратно: а б «Gåte готовы к соревнованию с новым текстом и новой энергией» . Народная музыка . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Загадка – взгляд в сторону Европы» . НОРВЕГИЙСКИЙ РОК-ЖУРНАЛ (на норвежском букмоле). 20 января 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Готе должен переписать текст вклада MGP» . НРК . 28 января 2024 г.
- ^ «Коэффициенты на Гран-при Норвегии Мелоди 2024» . Евровидениемир .
- ^ «Загадка должна изменить текст до финала MGP» . ВГ . 28 января 2024 г.
- ^ «Вокруг кружится загадка: — Хитрость в том, что мы наткнулись на правило, призванное предотвратить плагиат» . Адрес . 28 января 2024 г.
- ^ Ван Дейк, Сем Энн (13 декабря 2023 г.). «Евровидение-2024: Жеребьевка полуфинала 30 января» . Евровуа . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ «Топ-100 20-й недели 2024 года» (на литовском языке). АГАТА . 17 мая 2024 г. Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «Радио 2024, неделя 06» (на норвежском букмоле). Список ВГ . 14 февраля 2024 г. Проверено 29 мая 2024 г.