Кипр в конкурсе песни Евровидения 2004
| Eurovision Song Contest 2004 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Кипр | |||
| Национальный выбор | ||||
| Процесс отбора | Национальный финал | |||
| Дата выбора (ы) | 17 февраля 2004 года | |||
| Избранные художники (ы) | Лиза Андреас | |||
| Выбранная песня | "Сильнее каждую минуту" | |||
| Избранные автора песен (ы) | Майк Коннарис | |||
| Финал производительность | ||||
| Полуфинальный результат | Квалифицированный (5 -е, 149 баллов) | |||
| Окончательный результат | 5 -е, 170 очков | |||
| Кипр в конкурсе песни Евровидения | ||||
| ||||
Кипр участвовал в конкурсе песни Eurovision 2004 с песней "Screender Cangy Minute", исполненной Лизой Андреас . Песня была написана Майком Коннарис, который дважды написал второе место в процессе отбора Евровидения для Великобритании. Кипрская запись была выбрана 17 февраля 2004 года по национальному финалу на 10 песен, организованном Cyprus Broadcasting Corporation (CYBC). Первоначально содержал некоторые тексты на греческом языке, Андреас исполнил английскую версию песни на конкурсе.
Чтобы продвинуть запись, в Великобритании было снято музыкальное видео и выпущен до конкурса. Кипр был привлечен к соревнованиям 14-го в полуфинале конкурса, который состоялся 12 мая 2004 года и занял пятое место, квалифицируясь на финал 15 мая. В финале запись страны была исполнена 21 -м ночью и заняла пятое место из 24 конкурирующих записей с 170 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2004 года Кипр участвовал в конкурсе песни Евровидения 21 раз с момента своего дебюта в конкурсе 1981 года . [ 1 ] С тех пор нация не участвовала только дважды в ежегодном мероприятии: в конкурсе 1988 года , когда выбранная песня страны «Thimame» Yiannis Dimitrou была дисквалифицирована за то, что она была выпущена ранее, и конкурс 2001 года , когда она была отправлена. [ 2 ] К 2004 году лучшим размещением Кипра было пятым, чего он достиг дважды: в 1982 году с песней «Mono I Agapi», исполненной Анной Висси и в 1997 году с «Mana Mou», исполненной Хара и Андреасом Константину. Наименее успешный результат страны был в 1986 году , когда она была в последний раз с песней «Tora Zo» от Elpida , получив в общей сложности четыре очка. Худший финиш страны с точки зрения полученных очков; Однако, когда он занял второе место в конкурсе 1999 года с «Tha'nai erotas» Марлана Анджелиду , получив только два очка. [ 1 ] Cypriot National Broadcaster, Cyprus Broadcasting Corporation (CYBC), транслирует событие в Кипре и организует процесс отбора для вступления страны. В прошлые годы вещатель использовал множество методов для выбора своей записи, включая внутренние выборы; Однако для конкурса 2004 года CYBC выбрал национальный финал. [ 3 ]
До Евровидения
[ редактировать ]Национальный финал
[ редактировать ]Cypriot Flosaster объявил 15 октября 2003 года, что он проведет национальный финал, чтобы выбрать запись страны для конкурса «Песни в Евровидении» 2004 года . Художники и композиторы смогли представить свои записи в телекомпанию до 2 января 2004 года; Все художники и композиторы должны были иметь киприотическую национальность. [ 3 ] По завершении крайнего срока CYBC получил 62 записи, десять из которых были объявлены 7 февраля 2004 года, как участники национального финала. [ 4 ] [ 5 ] Все конкурирующие записи были англоязычными песнями. [ 6 ]
Национальный финал состоялся 17 февраля 2004 года в Павильоне Night Club в Никосии , организованном Лукасом Хаматсосом. [ 7 ] [ 8 ] «Сильнее каждую минуту», баллада, исполняемая Лизой Андреас , была выбрана комбинацией голосов от общественного телевидения (60%) и панели присяжных из семи человек (40%). [ 9 ] [ 10 ] Членами жюри были певцом и телевизионной и телевизионной ведущей Дафни Бокота , музыкального продюсера Глихария Андреу, Мамас Хатциантунис из Cybc Radio 3 , Васо Конинину из Аннигиу Политиса, Артемида Джорджиографа и директора штата. [ 11 ] В дополнение к выступлениям конкурирующих песен, шоу показало гостевые выступления Кипра, 2003 года участника Евровидения Стелиос Константас , певицы Мариады Париди , участника Израиля в 2004 году Дэвида Д'Ор и 2004 года литовских участников Евровидения Лидас и Саймона . [ 7 ] [ 8 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Автор песен (и) | Точки | Место |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Мэри Харки | "Горящий огонь" | Михалис Рус | 58 | 6 |
| 2 | Мирто Мелетиу | "Мне нужна любовь" | Париж Мелетиу, Крисантс Крисанту | 90 | 3 |
| 3 | Джордж Платон | "Миллионер" | Джордж Платон | 10 | 10 |
| 4 | Элени Скарпари | "Иди ко мне" | Михалис Питтас, Элени Скарпари, Андреас Скарпари | 68 | 5 |
| 5 | Скорпион | "Скажи мне" | Лиа Иоанниди | 26 | 9 |
| 6 | Lefki Stilianou | "Видение снов" | Lefki Stylianou, Andreas Paraskeva | 28 | 8 |
| 7 | Stefanos Georgiadis | "Холодный" | Konstantinos Kountouros | 36 | 7 |
| 8 | Объединенная | "Мне" | Аристос Московакис, Питер Андре | 76 | 4 |
| 9 | Грузия Панайоту | "Проанализируйте свою любовь" | Nikos Evangelou, Vangelis evangelou | 92 | 2 |
| 10 | Лиза Андреас | "Сильнее каждую минуту" | Майк Коннарис | 96 | 1 |
Андреас, которому тогда было 16 лет, был самым молодым участником, выбранным для участия в конкурсе 2004 года. Родившаяся в Джиллингеме в Соединенном Королевстве, ее мать приветствовала Кипр. [ 13 ] «Сильнее каждую минуту» был написан Майком Коннарис, который дважды написал второе место в процессах отбора Евровидения для Великобритании. [ 14 ] В то время как песня изначально содержала некоторые тексты на греческом языке, кипрская делегация решила, что песня исполняла только английский язык в Евровидении, хотя Коннарис отметил, что это может измениться, если запись удатся добраться до финала. [ 14 ] Примерно через месяц после выбора песни музыкальное видео для нее было снято в Великобритании и выпущено 20 марта 2004 года, чтобы служить акцией. [ 15 ] Музыкальное видео видела, как Андреас поет в одиночку, ее голова в фокусе и в черно -белом цвете, прежде чем переоценить, чтобы раскрасить примерно на треть пути через видео.
В Евровидении
[ редактировать ]
Конкурс песни в Евровидении 2004 года состоялся на Abdi ̇pekcici Arena в Стамбуле , Турция, и состоял из полуфинала 12 мая и финал 15 мая 2004 года. [ 16 ] Этот конкурс ознаменовал первое использование полуфинального раунда, который был представлен, чтобы приспособить приток стран, которые хотели соревноваться в конкурсе. [ 17 ] [ 18 ] Согласно правилам Евровидения , все участвующие страны, за исключением принимающей страны и « Большой четверки », состоящих из Франции , Германии , Испании и Великобритании , должны были претендовать на полуфинал, чтобы конкурировать за финал, хотя и вершина 10 стран от полуфинального прогресса до финала. [ 19 ] [ 20 ] Поскольку Кипр не финишировал в топ-10 на конкурсе 2003 года в предыдущем году, его песня должна была принять участие в полуфинале. Кипр был назначен для соревнования в полуфинале в позиции 14 в порядке бега после Албании и предшествующей Македонии . [ 21 ] [ 22 ]
Cypriot Performance увидел Андреас на сцене наедине без бэк -вокалистов или танцоров. [ 14 ] Нация квалифицировалась в финале, [ 18 ] Поместив пятый в полуфинале с 149 очками. [ 23 ] В день финала Андреас принял участие в дополнительных репетициях платья, в том числе тот, где она пела стих песни на греческом до большого количества фанфар. [ 24 ] В финале Андреас выступил 21 -е, после Великобритании и предшествовавшей Турции ; В конце голосования кипрская запись заняла пятое место, набрав 170 очков. [ 25 ] Это размещение позволило Кипру автоматически претендовать на финал конкурса следующего года . [ 26 ]
Голосование
[ редактировать ]Ниже приводится разбивка очков, присуждаемых Кипре в полуфинале и финале конкурса песни Евровидения 2004 года, а также нации в обоих случаях. Голосование во время двух шоу включало каждую страну, присуждающую набор баллов с 1–8, 10 и 12, основанных на результатах их соответствующей общественной телевидения. [ 27 ] В полуфинале Кипр занял пятое место с 149 очками, включая 12 лучших очков из Греции и Монако. В финале 170 очков страны включали 12 очков из Греции. Из 35 других стран, конкурирующих, все, кроме трех, наградили пункт «сильнее каждую минуту». [ 10 ] Как для полуфинала, так и для финала Кипр наградил 12 очков Греции. [ 28 ] [ 29 ] Хаматсос занимал должность представителя киприота и объявил о голосовании киприота во время финала, роль, которую он также выполнял на конкурсе предыдущего года. [ 7 ] [ 30 ] Кроме того, «сильнее каждую минуту» получил награду Marcel Bezençon в категории композиторов, как определено жюри участвующих композиторов, которые определили его как «самую оригинальную композицию». [ 31 ]
Очки, присуждаемые на Кипр
[ редактировать ]
|
|
Очки, присуждаемые Кипре
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный "Cyprus Country Profile: Eurovision Song Contest" . Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Получено 22 октября 2018 года .
- ^ О'Коннор 2010 , с. 212.
- ^ Jump up to: а беременный Баккер, Sietse (15 октября 2003 г.). «Кипр, чтобы выбрать национальный финал» . Эсстей . Архивировано из оригинала 17 ноября 2004 года . Получено 10 декабря 2023 года .
- ^ Христодулид, Луи (26 января 2004 г.). «Кипр объявляет национальных финальных кандидатов» . Эсстей . Получено 3 июля 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный Грех, Део (7 февраля 2004 г.). «Кипр объявляет имена исполнителей» . Эсстей . Получено 3 июля 2022 года .
- ^ "Кипр - Евровидение - на греческом. Кипрское агентство новостей . 18 февраля 2004 г. Получено 3 июля 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Христодулид, Луи (22 января 2004 г.). «Кипр выпускает подробности о выборе 2004 года» . Эсстей . Архивировано из оригинала 18 февраля 2004 года . Получено 30 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Барак, Итама (17 февраля 2004 г.). "Ласса Андреас будет Турцией . Эсстей 3 2022июля
- ^ Gons Gulugn (6 января Кипр Андреас в фокусе . Евровизион . Получено 7 июля
- ^ Jump up to: а беременный Делани, Шон (16 мая 2020 г.). «Евровидение 2020: победители Кента, провалы и другие нечетные записи на величайшем конкурсе песен Европы, включая Бакс Физз и Синий» . Кент онлайн . Получено 7 июля 2022 года .
- ^ «Национальный финал на Кипр 2004 г. 17 февраля 2004 года . Получено 9 декабря 2023 года - через YouTube .
- ^ «Кипрский национальный финал» . Эсстей . 17 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 года . Получено 30 декабря 2023 года .
- ^ «Пять лучших для девочки из Кента Евровидения» . BBC News . 16 мая 2004 г. Получено 26 января 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Роксбург, Гордон (6 мая 2004 г.). «Лиза:« Политика не должна участвовать » . Эсстей . Получено 26 января 2022 года .
- ^ Христодулид, Луи (20 марта 2004 г.). «Кипр: видеоклип транслировался в субботу вечером» . Эсстей . Архивировано из оригинала 26 апреля 2005 года . Получено 9 декабря 2023 года .
- ^ «Конкурс песни Евровидения - Истанбул 2004» . Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
- ^ «Конкурс песни Евровидения 60 -й годовщины пресс -пакет» (PDF) . Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2019 года . Получено 17 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Кент Киприот - хит Евровидения» . BBC News . 13 мая 2004 г. Получено 6 апреля 2024 года .
- ^ Бронсон, Фред (15 мая 2004 г.). «Евровидение 2004 устанавливает запись» . Billboard . Нильсен Холдингс . п. 63 . Получено 26 января 2022 года .
- ^ «Правила конкурса песни Евровидения 2004 года» . Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). 2004. Архивировано из оригинала 15 апреля 2004 года . Получено 10 декабря 2023 года .
- ^ Баранси, Фуад (11 июня 2020 года). «Возврат в Стамбул - Евровидение 2004» . ESC Bubble . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 17 января 2021 года .
- ^ Баккер, Sietse (23 марта 2004 г.). "Eurovision 2004: это заряд бега!" Полем Эсстей . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Получено 17 января 2021 года .
- ^ «Полуфинал Стамбула 2004» . Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .
- ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2004 г.). «Первое платье репетиции финала (2)» . Эсстей . Архивировано из оригинала 17 февраля 2005 года . Получено 6 апреля 2024 года .
- ^ «Большой финал Стамбула 2004» . Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Правила конкурса песни Евровидения 2005 года» . Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 30 декабря 2023 года .
- ^ «Правила конкурса песни Евровидения 2004 года» (PDF) . Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). 2004. Архивированный (PDF) из оригинала 25 мая 2005 года . Получено 30 января 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Результаты полуфинала Стамбула 2004 года» . Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Получено 19 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Результаты грандиозного финала Стамбула 2004» . Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Получено 19 апреля 2021 года .
- ^ Баккер, Sietse (14 мая 2004 г.). «А вот голоса от… представителей» . Эсстей . Получено 23 июня 2024 года .
- ^ "Marcel Bezençon Awards" . Eurovision.tv . Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 9 декабря 2023 года .
Библиография
[ редактировать ]- О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидения: официальная история (2 -е изд.). Лондон: Carlton Books . ISBN 978-1-84732-521-1 .