Jump to content

Я буду там (песня Джексона 5)

(Перенаправлено из « Я буду там (песня Jackson 5)) »

"Я буду там"
сторона-A этикетка
Вариант британского сингла с твердым центром
Сингл от The Jackson 5
из альбома Третий альбом
сторона B «Еще один шанс»
Выпущенный 28 августа 1970 г. ( 28 августа 1970 г. )
Записано июнь 1970 г.
Студия Хитсвилл Вест ( Лос-Анджелес )
Жанр Душа
Длина 3 : 57
Этикетка Мотаун (М 1171)
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Хэл Дэвис
Jackson 5 Хронология синглов
« Любовь, которую ты спасаешь »
(1970)
" Я буду там "
(1970)
« Дед Мороз приезжает в город »
(1970)
Лирическое видео
"I'll Be There" Джексона 5 на YouTube

« I’ll Be There » — первый сингл с третьего альбома группы The Jackson 5 . Его написали Берри Горди , Хэл Дэвис , Боб Уэст и Уилли Хатч .

Песня была записана группой The Jackson 5 и выпущена лейблом Motown Records 28 августа 1970 года как первый сингл с их третьего альбома в тот же день. Песня "I'll Be There", спродюсированная авторами песен, стала четвертым хитом номер один группы The Jackson 5 подряд (после " I Want You Back " в 1969 году, " ABC " и " The Love You Save " ранее в 1970 году). что сделало их первой группой, первые четыре сингла которой достигли первого места, и первой группой чернокожих мужчин с четырьмя последовательными поп-хитами номер один. "I'll Be There" также известен как самый успешный сингл, выпущенный Motown в "детройтскую эпоху" (1959–72). В 2011 году песня была занесена в Зал славы Грэмми . [ 1 ]

Дуэтная версия Мэрайи Кэри и Лоренца была записана во время выступления Кэри на MTV Unplugged в 1992 году и выпущена как первый сингл с ее EP MTV Unplugged во втором квартале 1992 года Трея . ll Be There» стал шестым синглом Кэри, занявшим первое место в США, и ее самым большим хитом в то время в других странах.

Версия Джексона 5

[ редактировать ]

Релиз и реакция

[ редактировать ]

В своей автобиографии Moon Walk Майкл Джексон отметил, что "I'll Be There" была песней, которая укрепила карьеру The Jackson 5 и показала публике, что у группы есть потенциал, выходящий за рамки жевательной поп-музыки. сказал Allmusic о песне: «Редко, если вообще когда-либо, кто-то в столь молодом возрасте пел с таким авторитетом и изяществом, наделяя эту болезненно нежную балладу мудростью и пониманием, далеко превосходящим его годы». [ 2 ] Джексону исполнилось 12 лет через день после выхода песни.

Record World заявила, что «изменение темпа [использование песни с более медленным темпом, чем обычно] демонстрирует универсальность группы». [ 3 ]

Самый успешный сингл, когда-либо выпущенный группой Jackson 5, "I'll Be There" был продан тиражом 4,2 миллиона копий в США и 6,1 миллиона копий по всему миру. [ 4 ] [ 5 ] Он заменил » Марвина Гэя « I Heard It Through the Grapevine как самый успешный сингл, выпущенный на Motown в США, и этот рекорд он удерживал до выхода Лайонела Ричи дуэта с Дайаной Росс « Endless Love » (1981). . За пределами США "I Heard It Through the Grapevine" оставался самой продаваемой пластинкой Motown с мировыми продажами более семи миллионов копий.

Песня занимала первое место в чарте Billboard Pop Singles Chart в течение пяти недель с 17 октября по 14 ноября, заменив " Cracklin' Rosie " Нила Даймонда ; на смену ему пришла песня « I Think I Love You » группы The Partridge Family . "I'll Be There" также занимал первое место в чарте Billboard Best Selling Soul Singles в течение шести недель. [ 6 ] и хит номер 4 в Великобритании. Стороной B сингла стала песня "One More Chance" из их второго альбома .

"I'll Be There" стал последним хитом Jackson 5 в Hot 100 как группа. До конца своей карьеры на мейджор-лейбле синглы Jackson 5 не поднимались выше второго места. Майкл Джексон записал множество хитов номер один как сольный исполнитель, начиная с « Ben » в 1972 году.

Ремикс на песню был сделан Уэйном Уилкинсом для релиза The Remix Suite 2009 года .

В 2011 году эта версия песни The Jackson 5 на Motown Records была занесена в Зал славы Грэмми . [ 7 ]

Персонал

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 24 ] Серебро 200,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Мэрайи Кэри

[ редактировать ]
"Я буду там"
Сингл Мэрайи Кэри при участии Трея Лоренца
из альбома MTV Unplugged
сторона B
Выпущенный 26 мая 1992 г. ( 26 мая 1992 г. )
Записано 16 марта 1992 г.
Студия Кауфман Астория Студии
Жанр
Длина
  • 4 : 42 (оригинальная версия альбома)
  • 4:24 (монтаж видео)
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Мэрайи Кэри Хронология синглов
" Сделай это "
(1992)
" Я буду там "
(1992)
« Если все кончено »
(1992)
Трея Лоренца Хронология синглов
« Кто-то, кого стоит держать »
(1992)
" Я буду там "
(1992)
« Фотография Марии »
(1993)
Живое видео
«Мэрайя Кэри - Я буду там (MTV Unplugged - HD Video)» на YouTube

Американская певица и автор песен Мэрайя Кэри включила "I'll Be There" в последнюю минуту в свой сет-лист MTV Unplugged . [ нужна ссылка ] после того, как ей сообщили, что большинство участников шоу обычно исполняют хотя бы один кавер. "I'll Be There" стал шестым треком в специальном выпуске Кэри на MTV Unplugged , записанном на пленку 16 марта 1992 года. Он был исполнен романтическим дуэтом, где Кэри исполняла строки Майкла Джексона , а певец R&B Трей Лоренц исполнял песни Джермейна Джексона . линии. Программу и получившийся в результате альбом MTV Unplugged спродюсировали Кэри и Уолтер Афанасьевы, которые играли на фортепиано во время выступления. Boyz II Men из Ваня Моррис спел эту песню вместе с Кэри в домашнем видео концерта Fantasy: Мэрайя Кэри в Мэдисон-Сквер-Гарден . Песня написана в обычном такте и имеет умеренный темп — 84 удара в минуту. Кэри Вокальный диапазон охватывает две октавы и три полутона от низкой ноты D 3 до высокой ноты F 5 . [ 25 ]

Специальный выпуск MTV Unplugged вышел в эфир 20 мая 1992 года и имел заметный успех. Лейбл Кэри, Columbia Records, получил множество запросов на выпуск сингла "I'll Be There", чего не планировалось. Была создана радиоверсия песни, в которой удалены диалоговые части выступления, а "I'll Be There" был выпущен как сингл. В США песня была выпущена с "So Blessed" на стороне B; в Великобритании сингл "I'll Be There" включал концертную версию " Vision of Love ", а также альбомные версии " If It's Over " и "All in Your Mind".

"I'll Be There" был номинирован на премию "Грэмми " 1993 года за лучшее R&B исполнение дуэта или группы с вокалом и за лучшую песню в стиле R&B , уступив обе категории мужской песне Boyz II " End of the Road ". Музыкальное видео "I'll Be There", снятое Ларри Джорданом , было составлено из видеозаписи выступления Кэри на MTV Unplugged .

Во время поминальной службы Майкла Джексона 7 июля 2009 года Кэри и Лоренц спели свою версию песни в честь Джексона через 17 лет после их первого совместного выступления.

"I'll Be There" регулярно появлялся в каталогах альбомов Кэри, входящих в чарты #1 (1998), Greatest Hits (2001), The Ballads (2008), The Essential Mariah Carey (2011) и #1 to Infinity ( 2015).

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Развлечения Еженедельник B+ [ 26 ]
Стереогум 6/10 [ 27 ]

Редактор AllMusic Шон М. Хейни подчеркнул это и написал: «...сила и уважение этих сказок поднимаются на новую высоту и остаются на пике благодаря захватывающему, захватывающему исполнению «I'll Be There»». [ 28 ] Ларри Флик из Billboard заявил, что Кэри «обеспечивает удивительно сдержанное и проникновенное исполнение». Он добавил: «Ее дополняет богатая вокальная поддержка новичка Epic Трея Лоренца ». [ 29 ] Редактор Entertainment Weekly написал, что Мэрайя превратила эту песню в «убойный дуэт». [ 30 ] В 2018 году журнал назвал это «откровением», отметив, что она «сделала это совершенно своим». [ 31 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Всемирный CD-сингл
  1. "Я буду там"
  2. "Так благословенно"
  • Европейский CD макси-сингл
  1. "Я буду там"
  2. "Так благословенно"
  3. "Исчезновение"
  • Британский компакт-диск макси-сингл
  1. "Я буду там"
  2. « Видение любви » (вживую)
  3. « Если все кончено »
  4. "Все в твоих мыслях"

График производительности

[ редактировать ]

После того, как " Make It Happen " оказался хуже ее предыдущих синглов, " I'll Be There " стал для Кэри возвращением в форму: он стал ее шестым номером один в американском Billboard Hot 100 и развеял любые опасения ее звукозаписывающей компании. говорила о том, что ее карьера находится в упадке. "I'll Be There" была песней номер один в Hot 100 в течение двух недель, с 13 июня 1992 года по 27 июня. Она заменила " Jump " Криса Кросса , а сама была заменена на " Baby Got Back ". сэра Mix-a-Lot . Он стал номером один в чарте US Hot Adult Contemporary Tracks . Фактически, это единственный сингл из серии MTV Unplugged , который занял первое место.

"I'll Be There" стал прорывным хитом Кэри за пределами Северной Америки, став ее самым успешным синглом на многих рынках. Он возглавлял канадский чарт синглов в течение двух недель и стал ее первым синглом номер один в Нидерландах за три недели и вторым в Новой Зеландии за пять недель. Он также стал ее самым большим хитом того времени в Великобритании (где он занял 2-е место) и Австралии (где он достиг 9-го места). Он вошел в топ-20 на большинстве рынков Европы, где успех Кэри ранее был ограничен.

Всего в Великобритании было продано 345 000 копий песни. [ 32 ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 80 ] Платина 70,000
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 81 ] Золото 5,000 *
Великобритания 345,000 [ 32 ]
США ( RIAA ) [ 82 ] Золото 500,000

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Артура Хэнлона

[ редактировать ]
«Я буду там (Алли Эстаре)»
Сингл Артура Хэнлона при участии Карлоса Розе
Выпущенный 28 мая 2013 г. ( 28 мая 2013 г. )
Жанр Бачата
Длина 3 : 32
Этикетка Универсальная латынь
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Артур Хэнлон
  • Дэвид Кабрера
Хронология синглов Карлоса Розе
"Инфиэль"
(2013)
« Я буду там (Алли Эстаре) »
(2013)

В 2013 году американский пианист Артур Хэнлон перепел песню в стиле бачата с приглашенным доминиканским певцом Карлосом Розе в качестве ведущего вокалиста. Их кавер был записан на испанском языке и будет включен в тур Хэнлона Encanto del Caribe . [ 83 ] Продюсерами песни выступили Хэнлон и Дэвид Кабера. [ 84 ]

Диаграмма (2013) Пик
позиция
США Горячие латинские песни ( Billboard ) [ 85 ] 41
США Тропическая трансляция ( Billboard ) [ 86 ] 4

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Письмо I Зала славы Грэмми» . Грэмми . Проверено 13 августа 2021 г.
  2. ^ Джейсон Энкени. «I'll Be There — The Jackson 5 | Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 21 октября 2013 г.
  3. ^ «Отдельные выборы недели» (PDF) . Рекордный мир . 12 сентября 1970 г. с. 1 . Проверено 25 апреля 2023 г.
  4. ^ Classic Pop представляет Майкла Джексона 2016 .
  5. ^ Вашингтон афроамериканец . Вашингтонский афроамериканец.
  6. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 287.
  7. ^ «Зал славы ГРЭММИ | Зал славы артистов | GRAMMY.com» . Грэмми.com .
  8. ^ Лекок, Ричард; Аллард, Франсуа (2018). Майкл Джексон Все песни . Лондон: Касселл. ISBN  9781788400572 .
  9. ^ "Австралийские чарты Go-Set - 13 февраля 1971 года" . Poparchives.com.au. 13 февраля 1971 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  10. ^ « Nederlandse Top 40 – 48-я неделя, 1970 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 мая 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Я буду там» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 мая 2015 г.
  12. ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Джексон 5: История чарта исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 21 мая 2015 г.
  14. ^ "История чарта Jackson 5 (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2015 г.
  15. ^ "История чарта Jackson 5 (современная литература для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2015 г.
  16. ^ «История чарта Jackson 5 (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2015 г.
  17. ^ «Джексон 5 - Я буду там» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 21 мая 2015 г.
  18. ^ « Джексон 5 – Я буду там» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 мая 2015 г.
  19. ^ « Джексон 5 – Я буду там» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 мая 2015 г.
  20. ^ « Джексон 5 – Я буду там» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 мая 2015 г.
  21. ^ «100 лучших хитов 1970 года/100 лучших песен 1970 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 3 октября 2016 г.
  22. ^ «100 лучших 1971 года — музыкальные чарты Великобритании» . UK-charts.top-source.info . Проверено 3 октября 2016 г.
  23. ^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
  24. ^ «Британские одиночные сертификаты — Jackson Five — I’ll Be There» . Британская фонографическая индустрия .
  25. ^ Хэл Леонард (2007). Мэрайя Кэри: оригинальные тональности для певцов . Хэл Леонард. стр. 86–94. ISBN  978-1-4234-1996-9 .
  26. ^ Гринблатт, Лия (19 июля 2013 г.). «Воспоминания о графике 1992 года». Развлекательный еженедельник . п. 87. EBSCO Хост   89052139 .
  27. ^ Брейхан, Том (14 января 2022 г.). «The Number Ones: Mariah Carey’s I’ll Be There» (с участием Трея Лоренца)» . Stereogum . Проверено 23 февраля 2023 года .
  28. ^ Шон М. Хейни. «MTV Unplugged - Мэрайя Кэри | Песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 21 октября 2013 г.
  29. ^ Флик, Ларри (23 мая 1992 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 68 . Проверено 24 октября 2020 г.
  30. ^ "Кэри Он" . EW.com . 25 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  31. ^ «Отпразднуйте день рождения Мэрайи Кэри, поставив ее хиты №1 в рейтинге» . Развлекательный еженедельник . 27 марта 2018 г. с. 94 . Проверено 8 апреля 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б Официальный топ-20 самых продаваемых песен Мэрайи Кэри на британском MTV . получено: 3 мая 2010 г.
  33. ^ « Мэрайя Кэри - Я буду там (отключено)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 21 мая 2015 г.
  34. ^ « Мэрайя Кэри - Я буду там (отключено)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 мая 2015 г.
  35. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2006 г. ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 21 мая 2015 г.
  36. ^ « Современная современная информация для взрослых RPM: выпуск 2004 г. ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 мая 2015 г.
  37. ^ Jump up to: а б Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. п. 59. ИСБН  1-896594-13-1 .
  38. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Том. 104, нет. 31. 1 августа 1992. с. 39 . Проверено 25 мая 2015 г.
  39. ^ «Европейское танцевальное радио — EDR Top 25» (PDF) . Музыка и медиа . 1 августа 1992 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  40. ^ «Кэри претендует на корону». Музыка и медиа . 25 сентября 1993 г. с. 30.
  41. ^ « Мэрайя Кэри - Я буду там (отключено)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 мая 2015 г.
  42. ^ « Мэрайя Кэри - Я буду там (отключено)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 апреля 2019 г.
  43. ^ «Выходные – исландское искусство» . Газета «Висир». 24 июля 1992 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  44. ^ « Nederlandse Top 40 – 30-я неделя, 1992 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 мая 2015 г.
  45. ^ « Мэрайя Кэри - Я буду там (отключено)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 мая 2015 г.
  46. ^ « Мэрайя Кэри – Я буду там (отключено)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 мая 2015 г.
  47. ^ « Мэрайя Кэри - Я буду там (отключено)» . ВГ-листа . Проверено 21 мая 2015 г.
  48. ^ «Самые популярные альбомы Латинской Америки» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 52. 14 августа 1992 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  49. ^ «Мэрайя Кэри – доробек виконавцы на LP3» (на польском языке). ЛП3 . Проверено 8 августа 2024 г.
  50. ^ « Мэрайя Кэри – Я буду там (отключено)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 мая 2015 г.
  51. ^ « Мэрайя Кэри – Я буду там (отключено)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 мая 2015 г.
  52. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 апреля 2019 г.
  53. ^ «Топ-10 продаж в Европе». Музыка и медиа . 18 июля 1992 г. с. 14.
  54. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2015 г.
  55. ^ "История диаграммы Мэрайи Кэри (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2015 г.
  56. ^ «История чартов Мэрайи Кэри (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2015 г.
  57. ^ Уитберн, Джоэл (2003). 100 лучших поп-синглов Джоэла Уитберна за 1955–2002 годы . Запись исследования. п. 106. ИСБН  0-89820-155-1 .
  58. ^ «50 лучших синглов ARIA за 1992 год» . АРИЯ . Проверено 13 февраля 2021 г.
  59. ^ «Ежегодные обзоры 1992 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 21 мая 2015 г.
  60. ^ «100 лучших хитов RPM 1992 года» (PDF) . Об/мин . Том. 56, нет. 25. 19 декабря 1992. с. 8 . Проверено 14 апреля 2019 г.
  61. ^ «100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM 1992 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  62. ^ Лвин, Нанда (1997). Лучшие хиты Канады 1975–1996 годов . Музыкальные данные Канады. п. 112. ИСБН  1-896594-10-7 .
  63. ^ «График продаж на конец 1992 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 51/52. 19 декабря 1992 г. с. 17 . Проверено 31 января 2020 г.
  64. ^ «Европейское Хит Радио». Музыка и медиа . 19 декабря 1992 г. с. 18.
  65. ^ «Ежегодные списки 1992 года» (на голландском языке). Голландский фонд Top 40 . Проверено 20 мая 2015 г.
  66. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1992» (на голландском языке). Голландские чарты GfK . Проверено 21 мая 2015 г.
  67. ^ «Самые продаваемые синглы 1992 года» . РИАНЦ . Проверено 21 мая 2015 г.
  68. ^ «Чарты на конец года: лучшие синглы». Музыкальная неделя . 16 января 1993 г. с. 8.
  69. ^ «Сеть Великобритании Top 50 45-х». Новый Музыкальный Экспресс . 2 января 1993 г. с. 44.
  70. ^ «Год в музыке». Рекламный щит . 26 декабря 1992 г. с. ЙЕ-20. ПроКвест   1505964724 .
  71. ^ «Год в музыке». Рекламный щит . 26 декабря 1992 г. с. ЙЕ-38. ПроКвест   1505979297 .
  72. ^ «100 лучших современников для взрослых». Отчет Гэвина . 11 декабря 1992 г. с. 24.
  73. ^ «Топ-92 1992 года». Радио и пластинки . 11 декабря 1992 г. с. 68. ПроКвест   1017261359 .
  74. ^ «Топ-92 1992 года». Радио и пластинки . 11 декабря 1992 г. с. 45. ПроКвест   1017260849 .
  75. ^ «Топ-100 Топ-40». Отчет Гэвина . 11 декабря 1992 г. с. 23.
  76. ^ «Топ-92 1992 года». Радио и пластинки . 11 декабря 1992 г. с. 54. ПроКвест   1017261176 .
  77. ^ «100 лучших городских современников». Отчет Гэвина . 11 декабря 1992 г. с. 25.
  78. ^ Лвин, Нанда. «100 лучших синглов 1990-х» . Джем! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  79. ^ «100 горячих синглов 90-х» . Рекламный щит . 25 декабря 1999 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  80. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2019» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 22 марта 2021 г.
  81. ^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии - Мэрайя Кэри - Я буду там» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 21 мая 2015 г.
  82. ^ «Американские одиночные сертификаты» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 27 марта 2022 г.
  83. ^ Лонго, Федерика (1 июня 2013 г.). «Доминикано Карлос Роуз сияет в коллаборации Хэнлона с «Alli Estare» » . Вокси . Новостной сайт. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  84. ^ «Артур Хэнлон песнь дуо с Карлосом Розе» (на испанском языке). lamusica.com. 20 мая 2013. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  85. ^ "История чарта Артура Хэнлона (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 30 июля 2013 г.
  86. ^ "История диаграммы Артура Хэнлона (тропическая трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 30 июля 2013 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f204404bde76bf6cb9276db697ec62d2__1723131480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/d2/f204404bde76bf6cb9276db697ec62d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I'll Be There (Jackson 5 song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)