✖


Jump to content

Forever (песня Мэрайи Кэри)

"Навсегда"
Обложка "Forever" с изображением Кэри крупным планом от плеч вверх.
Сингл от Мэрайи Кэри
из альбома Daydream
сторона B
Выпущенный 18 июня 1996 г.
Студия
Жанр
Длина 4 : 01
Этикетка Колумбия
Композитор(ы)
Автор текста Мэрайя Кэри
Продюсер(ы)
  • Walter Afanasieff
  • Мэрайя Кэри
Мэрайи Кэри Хронология синглов
« Всегда будь моим ребенком »
(1996) 		" Навсегда "
(1996) 		" Мед "
(1997)
Музыкальное видео
"Мэрайя Кэри - Forever (концертная видеоверсия)" на YouTube

« Forever » — рок-н-ролльная и поп -песня, записанная американской певицей Мэрайей Кэри для ее пятого студийного альбома Daydream (1995). Columbia Records выпустила его для трансляции на американских радиостанциях 18 июня 1996 года как пятый сингл с альбома. В текстах, написанных Кэри, говорится о продолжающейся привязанности, несмотря на конец романтических отношений. Она сочинила музыку и спродюсировала песню вместе с Уолтером Афанасьевым . Описанная критиками как отсылка к американской музыке 1950-х и 1960-х годов, "Forever" представляет собой ду-вопа с элементами сентиментальную балладу в форме вальса . В его состав входят клавишные , гитары и программирование .

Музыкальные критики дали положительные отзывы о выступлении Кэри и композиции; некоторые считали эту песню ничем не примечательной по сравнению с другими на альбоме. "Forever" достиг девятого места в чарте Billboard Hot 100 Airplay в США и 11-го места в списке хит-треков RPM в Канаде. В обеих странах он добился наибольшего успеха на современных радиостанциях для взрослых. Сингл вошел в нижнюю половину чартов Австралии, Новой Зеландии и Нидерландов. Кэри исполнила «Forever» во время мирового турне Daydream 1996 года . Ее выступление в Tokyo Dome в Японии было выпущено в виде музыкального видео. Позже Columbia включила эту песню в сборник Кэри Greatest Hits (2001).

Развитие и состав

[ редактировать ]

Перед выпуском в конце 1994 года праздничной пластинки Merry Christmas американская певица Мэрайя Кэри начала концептуализировать свой пятый студийный альбом Daydream (1995). [ 1 ] Она снова работала с продюсером Уолтером Афанасьевым для нового альбома над балладами . [ 2 ] Как соавторы после ее дебютного альбома Мэрайя Кэри (1990), [ 3 ] пара вместе создала взрослое современное звучание. [ 4 ]

Один из их треков, созданных для Daydream , "Forever", представляет собой рок-н-ролл. [ 5 ] и поп- песня [ 6 ] с элементами ду-вопа . [ 7 ] Это сентиментальная баллада со словами о продолжающейся любви среди разбитого сердца: [ 8 ] [ 9 ] «Навсегда / Ты всегда будешь единственным». [ 10 ] Сочинено как вальс [ 11 ] это длится четыре минуты и одну секунду, [ 12 ] трек следует 12
8 размеров и движется в темпе 63 удара в минуту. Кэри Вокальный диапазон охватывает две октавы и три полутона от низкой ноты E ♭ 3 до высокой ноты F ♯ 5 . [ 13 ]

Афанасьев продюсировал "Forever" с Кэри; она сама написала тексты, а музыку они сочинили вместе. Он также играл на клавишных , обеспечивал синтезаторный бас и программировал барабаны и ритм. Дэн Ши и Гэри Сиримелли добавили дополнительные программы, а Дэнн Хафф играл на гитаре . Джей Хили и Дана Джон Чаппель спроектировали песню в Wallyworld и The Hit Factory в Нью-Йорке, где Энди Смит, Курт Лундвалл, Брайан Виббертс и Майк Скотт выступили в качестве вторых инженеров. После того, как Мик Гузауски смикшировал "Forever" в нью-йоркской Sony Studios , Боб Людвиг провел мастеринг в студии Gateway Mastering в Портленде, штат Мэн . [ 10 ]

"Навсегда"
Duration: 22 seconds.
Критики охарактеризовали "Forever" как композицию в стиле ретро . [ 5 ] [ 14 ]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Критики заявили, что "Forever" имеет сходство с американской музыкой 1950-х годов. [ 5 ] [ 11 ] и 1960-е годы. [ 14 ] [ 15 ] По словам биографа Криса Никсона песни , это проявляется в смене аккордов и заметных гитарных арпеджио . [ 16 ] В «Jackson Citizen Patriot» Крис Йоргенсен расценил это как дань уважения звуку Motown . [ 15 ] Ларри Нагер из The Commercial Appeal подумал, что струны напоминают струны из песни 1959 года « Theme from A Summer Place ». [ 14 ] и Сальваторе Капуто из The Arizona Republic сказали, что композиция была вдохновлена ​​музыкой Роя Орбисона . [ 17 ] Рик Митчелл назвал это «попыткой старомодной баллады в стиле R&B» в Houston Chronicle . [ 18 ]

«Навсегда» сравнивали с прошлыми работами Кэри. Никсон заметила сходство с песнями из ее дебютного альбома 1990 года. [ 16 ] и Billboard уточнили, что «музыкальная обстановка в стиле ретро-поп» напомнила ее первый сингл « Vision of Love ». [ 19 ] В статье для того же журнала Сал Чинквемани считал комбинацию струнной гитары повторяющимся музыкальным мотивом в песнях Кэри. [ 20 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Выступление Кэри получило положительные отзывы музыкальных критиков. В Billboard заявили, что она «играет романтическую инженю с убедительной, наивной невинностью и заразительной надеждой». [ 19 ] Автор журнала принцесса Габбара оценила ее способность оказывать эмоциональное воздействие на слушателей. [ 9 ] По словам Ника Кревена из The Spectator , песня помогла ей «выйти за рамки пластичности куклы Барби , свойственной ее дебютантке, и погрузиться в реальный мир человеческих эмоций с поистине волнующими выступлениями». [ 21 ]

Композиция «Навсегда» также получила теплые отзывы. Дайна Дарзин из Cash Box похвалила «пышную, но ненавязчивую оркестровку, служащую уважительным фоном» вокалу Кэри. [ 22 ] Митчелл и Billboard Эндрю Унтербергер из рассматривали это как успешную интерпретацию стилей ретро . [ 8 ] [ 18 ] Кен Такер приветствовал темп вальса в Entertainment Weekly ; [ 23 ] Сценарист Pitchfork Джеймисон Кокс сказал, что это показало, что выступления Кэри Daydream «одинаково сильны, независимо от контекста». [ 11 ]

Другие сочли "Forever" не впечатляющим треком из альбома. Никсон подумал, что это «произошло как нечто вроде выбрасывания». [ 16 ] Писатель Cleveland.com Трой Л. Смит сказал, что он бледнеет по сравнению с другими синглами. [ 24 ] Джонатан Такифф из Philadelphia Daily News предположил, что это было хуже, чем « One Sweet Day » (1995) и « Распростертые объятия » (1995). [ 25 ]

"Forever" появился в рейтингах музыки Кэри. Смит поместил его на 55-е место из 76 в списке лучших синглов Кэри 2017 года. [ 24 ] Billboard назвал ее 100-й величайшей песней в карьере Кэри в 2020 году. [ 8 ] Сценаристы BET и Gold Derby считали, что это один из ее лучших синглов, который не достиг первого места в чарте Billboard Hot 100 США . [ 26 ] [ 27 ]

Релиз и коммерческое исполнение

[ редактировать ]

«Forever» — десятый трек на альбоме Daydream , вышедшем 26 сентября 1995 года. [ 28 ] Columbia Records выпустила его как пятый сингл с альбома. [ 29 ] Лейбл представил песню американским поп- и ритмичным радиостанциям для трансляции 18 июня 1996 года. [ 30 ] В то же время он также продвигал песню в современных СМИ для взрослых. [ 31 ] "Forever" не продавался в розницу на таких территориях, как Канада, Япония и США. [ 29 ] [ 32 ] В последней стране синглы с альбома уже возглавляли Hot 100 беспрецедентные шесть месяцев. [ 33 ] Унтербергер впоследствии назвал этот релиз победным кругом. [ 8 ] и Смит сказал, что это показывает, как Columbia «пытается доить успех Daydream ». [ 24 ] Критики музыкальных журналов предсказывали песне успех. [ 7 ] [ 19 ] [ 34 ]

В то время он не имел права попасть в чарт Hot 100 из-за отсутствия коммерческого продукта. [ 35 ] Вместо этого "Forever" достиг девятого места в чарте компонентов Hot 100 Airplay в США. [ 36 ] Песня стала шестнадцатой записью Кэри в десятке лучших и самой низкой на тот момент в ее карьере, если не считать праздничной песни « All I Want for Christmas Is You » (1994). [ 36 ] В современных чартах для взрослых Billboard и Radio & Records "Forever" занял второе место. [ 37 ] [ 38 ] Он также достиг второго места в современном чарте RPM для взрослых в Канаде. [ 39 ] Сингл занял одиннадцатую и тринадцатую позиции в RPM и The Record соответственно. мультиформатных чартах трансляции [ 32 ] [ 40 ] В других странах "Forever" достиг сороковой строчки в Новой Зеландии. [ 41 ] номер сорок семь в Нидерландах, [ 42 ] и номер семьдесят семь в Австралии. [ 43 ] В 2001 году песня была включена в сборник Кэри Greatest Hits . [ 44 ]

Живые выступления и музыкальное видео

[ редактировать ]
Внешний вид Токио Доум
Исполнение Кэри "Forever" в Tokyo Dome использовано для B-сайда сингла и видео. [ 8 ] [ 22 ]

Кэри исполнила "Forever" 10 октября 1995 года во время концерта в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. В следующем году он был включен в ее видеоальбом Fantasy: Мэрайя Кэри в Мэдисон-Сквер-Гарден . [ 45 ] [ 46 ] Она пела ее во время мирового турне Daydream в 1996 году. [ 47 ] Съемки официального музыкального клипа произошли пять месяцев спустя во время ее мартовских выступлений в Tokyo Dome в Японии. [ 8 ] [ 22 ] Концертный звук был выпущен на сингле на стороне B. [ 12 ] [ 22 ] а позже и ее сборник The Rarities 2020 года . [ 48 ] В обзоре для KQED Эммануэль Хапсис назвал это видео третьим худшим в карьере Кэри, потому что «концертные видео такие ленивые». [ 49 ]

В 2008 году американская певица Кристи Ли Кук исполнила кавер-версию в качестве участницы седьмого сезона шоу American Idol . [ 50 ] Она спела «Forever» в стиле кантри ; [ 51 ] Родни Хо из The Atlanta Journal-Constitution сравнил это со стилем Фэйт Хилл . [ 52 ] Некоторые критики высмеяли вокал Кука. [ 53 ] и другие сказали, что она дала хорошее исполнение. [ 54 ]

Форматы и трек-лист

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Запись

  • Записано на Wallyworld и The Hit Factory (Нью-Йорк).
  • Сведение в Sony Studios (Нью-Йорк)
  • Мастеринг выполнен в студии Gateway Mastering Studios (Портленд, Мэн). [ 10 ]

Персонал

  • Мэрайя Кэри — слова, музыка, продюсер, аранжировщик, бэк-вокал
  • Уолтер Афанасьев — музыка, продюсер, аранжировщик, клавишные, синтезаторный бас, барабанное и ритм-программирование
  • Дэн Ши - дополнительное программирование
  • Потом Хафф — гитары
  • Гэри Сиримелли — Macintosh , цифровое и синтезаторное программирование
  • Джей Хили — вокальная инженерия
  • Дана Джон Чаппель — музыкальная инженерия, дополнительная вокальная инженерия
  • Мик Гузауски — сведение
  • Энди Смит — второй инженер
  • Курт Лундвалл — второй инженер
  • Брайан Виббертс — второй инженер
  • Майк Скотт — второй инженер
  • Боб Людвиг — мастеринг [ 10 ]

Графики

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Никсон 1998 , с. 136
  2. ^ Никсон 1998 , с. 143
  3. ^ Шапиро 2001 , с. 49
  4. ^ Чан 2023 , с. 88
  5. ^ Jump up to: а б с Холден, Стивен (8 октября 1995 г.). «Мэрайя Кэри скользит на новую территорию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года.
  6. ^ Дайер, Эрвин (3 ноября 1995 г.). «Мэрайя Кэри Дейдрим (Колумбия)» . Выходные. Питтсбург Пост-Газетт . п. 21. Архивировано из оригинала 30 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  7. ^ Jump up to: а б Шолин, Дэйв (7 июня 1996 г.). «Синглы». Отчет Гэвина . п. 54.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Унтербергер, Эндрю; и др. (5 октября 2020 г.). «100 величайших песен Мэрайи Кэри: выбор персонала» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года.
  9. ^ Jump up to: а б Габбара, принцесса (31 августа 2018 г.). «Все треки из музыкальной шкатулки Мэрайи Кэри в рейтинге» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года.
  10. ^ Jump up to: а б с д Мечта (примечания). Колумбия Рекордс . 1995. СК 66700 .
  11. ^ Jump up to: а б с Кокс, Джеймисон (10 декабря 2017 г.). «Мэрайя Кэри: Daydream обзор альбома » . Вилы . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года.
  12. ^ Jump up to: а б с «Навсегда» (CD-сингл). Колумбия Рекордс . 1996. 663477 1.
  13. ^ Хэл Леонард 2007 , стр. 64–70.
  14. ^ Jump up to: а б с Нагер, Ларри (3 ноября 1995 г.). «Горячие звуки» . Коммерческий призыв . Мемфис, Теннесси. п. С1. Архивировано из оригинала 30 июня 2024 года — на Newspapers.com .
  15. ^ Jump up to: а б Йоргенсен, Крис (19 октября 1995 г.). «Мэрайя вернулась» . Джексон Гражданин Патриот . Джексон, Мичиган. п. Д12. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года — через GenealogyBank .
  16. ^ Jump up to: а б с Никсон 1998 , с. 149
  17. ^ Капуто, Сальваторе (20 октября 1995 г.). «Мэрайя Кэри Daydream : сделай одну песню, в отличие от Уитни» . Республика Аризона . Феникс. п. Д4. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года — на Newspapers.com .
  18. ^ Jump up to: а б Митчелл, Рик (8 октября 1995 г.). «Кэри видит жизнь во сне » . Изюминка. Хьюстонские хроники . п. 6. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. – через GenealogyBank .
  19. ^ Jump up to: а б с Флик, Ларри , изд. (22 июня 1996 г.). «Синглы». Рекламный щит . п. 86. ПроКвест   227091009 .
  20. ^ Чинквемани, Сал (17 сентября 2021 г.). Мэрайи Кэри « Эмоции в 30 лет: треки от худшего к лучшему» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года.
  21. ^ Кревен, Ник (12 октября 1995 г.). «Мэрайя Кэри/ Мечта » . Эго. Зритель . Гамильтон, Онтарио. п. 4. Архивировано из оригинала 30 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  22. ^ Jump up to: а б с д Дарзин, Дайна (22 июня 1996 г.). «Обзоры синглов» . Денежный ящик . п. 7 – через Интернет-архив .
  23. ^ Такер, Кен (13 октября 1995 г.). « Мечта (1995)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года.
  24. ^ Jump up to: а б с Смит, Трой Л. (23 августа 2020 г.). «Все 76 рейтингов Мэрайи Кэри в одиночном разряде» . Кливленд.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года.
  25. ^ Такифф, Джонатан (17 октября 1995 г.). «Избыток Мэрайи» . Филадельфия Дейли Ньюс . п. 34. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года – через Newspapers.com .
  26. ^ Рейес, Джон. «Синглы Мэрайи Кэри, которые заслужили место № 1 (но не попали туда)» . СТАВКА . слайд 18. Архивировано из оригинала 30 июня 2024 года.
  27. ^ Монтгомери, Дэниел (27 марта 2023 г.). «23 лучшие песни Мэрайи Кэри, которые не заняли первое место: недооцененные хиты неуловимой певицы» . Золотое дерби . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  28. ^ «Мэрайя Кэри / Мечта» (на традиционном китайском языке). Sony Music Тайвань . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года.
  29. ^ Jump up to: а б Шапиро 2001 , с. 155
  30. ^ «Избранные новинки». Радио и пластинки . 14 июня 1996. С. 37, 44. ПроКвест   1017298145 , ПроКвест   1017299298 .
  31. ^ «40 самых ярких моментов». Топ-40 мониторов Airplay . 14 июня 1996 г. с. 1.
  32. ^ Jump up to: а б с «100 хитов и где их найти» . Об/мин . 30 сентября 1996 г. с. 6. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. – через Library and Archives Canada .
  33. ^ Никсон 1998 , с. 146
  34. ^ «Альбомы». Музыка и медиа . 7 октября 1995 г. с. 14.
  35. ^ Мэйфилд, Джефф; Сэндифорд-Уоллер, Теда (5 декабря 1998 г.). «Новый рейтинг 100 лучших отражает изменения в музыкальном бизнесе». Рекламный щит . п. 129. ПроКвест   1505960408 .
  36. ^ Jump up to: а б с «История чарта Мэрайи Кэри (радиопесни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года.
  37. ^ Jump up to: а б «История чарта Мэрайи Кэри (современная литература для взрослых)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года.
  38. ^ Jump up to: а б «АС Топ-30». Радио и пластинки . 11 октября 1996 г. с. 89. ПроКвест   1017292369 .
  39. ^ Jump up to: а б «Современные треки для взрослых» . Об/мин . 16 сентября 1996 г. с. 18. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. – через Library and Archives Canada .
  40. ^ Jump up to: а б с Лвин 1999 , с. 59
  41. ^ Jump up to: а б «Мэрайя Кэри» . Charts.org.nz. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года.
  42. ^ Jump up to: а б «Мэрайя Кэри» (на голландском языке). Голландские графики . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года.
  43. ^ Jump up to: а б Райан 2011 , стр. 49–50.
  44. ^ Greatest Hits (примечания на обложке компакт-диска). Колумбия Рекордс . 2001. 2 505461 .
  45. ^ Кэмпбелл, Мэри (29 ноября 1995 г.). «Мэрайя Кэри с легкостью завершила телешоу» . Пресс-обзор . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года.
  46. ^ « Мэрайя Кэри в Мэдисон Сквер Гарден » . МТВ . Архивировано из оригинала 1 июня 2002 года.
  47. ^ Никсон 1998 , с. 155
  48. ^ Раритеты» [ Rarities ] (на японском языке). из Архивировано « оригинала 19 ноября 2022 года.
  49. ^ Хапсис, Эммануэль (12 августа 2015 г.). «Все 64 музыкальных клипа Мэрайи Кэри, от худшего к лучшему» . ККЭД . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года.
  50. ^ « Американский идол режет Кристи Ли Кук, 6 слева» . Таймс Геральд-Рекорд . Ассошиэйтед Пресс . 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г.
  51. ^ Оллисон, Рашод Д. (22 апреля 2008 г.). "Pop Goes the Idol " . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года.
  52. ^ Хо, Родни (15 апреля 2008 г.). «15 апреля: Ночь выступлений семи лучших айдолов : Мэрайя Кэри!» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года.
  53. ^
  54. ^
  55. ^ "Forever" (12-дюймовый виниловый сингл). Колумбия Рекордс . 1996. 663477 6.
  56. ^
  57. ^ "Forever" (макси-сингл на компакт-диске). Колумбия Рекордс . 1996. 663477 2.
  58. ^ "Tipparade-lijst van Week 50, 1996" [Список парадов чаевых за 50 неделю 1996 года] (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года.
  59. ^ "Мэрайя Кэри - dorobek wykonawcy na LP3" [Мэрайя Кэри - Достижения артиста на LP3] (на польском языке). ЛП3 . Проверено 8 августа 2024 г.
  60. ^ «История чарта Мэрайи Кэри (поп-трансляция для взрослых)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года.
  61. ^ «История чарта Мэрайи Кэри (поп-трансляция)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года.
  62. ^ «История чарта Мэрайи Кэри (ритмическая трансляция)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года.
  63. ^ «CHR/Pop Top 50». Радио и пластинки . 6 сентября 1996 г. с. 35. ПроКвест   1017286640 .
  64. ^ «CHR/Ритмический Топ-50». Радио и пластинки . 23 августа 1996 г. с. 39. ПроКвест   1017288902 .
  65. ^ «Горячий AC Top 30». Радио и пластинки . 13 сентября 1996 г. с. 76. ПроКвест   1017290311 .
  66. ^ «Таблица загрузок 2012년 52주차» [Таблица загрузок 52 недели 2012 года] (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года.
  67. ^ «100 лучших хитов на конец года» . Об/мин . 16 декабря 1996 г. с. 20. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. – через Library and Archives Canada .
  68. ^ «100 лучших современных треков для взрослых на конец года» . Об/мин . 16 декабря 1996 г. с. 46. ​​Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. – через Library and Archives Canada .
  69. ^ Jump up to: а б «Год в музыке 1996». Рекламный щит . 28 декабря 1996 г. стр. YE-36, YE-84. ПроКвест   1506066145 , ПроКвест   1506070040 .
  70. ^ «40 лучших/основных названий». Монитор трансляции . 27 декабря 1996 г. с. 30.
  71. ^ «40 лучших названий ритм-кроссоверов». Монитор трансляции . 27 декабря 1996 г. с. 32.
  72. ^ «96 1996 года». Радио и пластинки . 13 декабря 1996 г. с. 70. ПроКвест   1017293708 .
  73. ^ «96 1996 года». Радио и пластинки . 13 декабря 1996 г. с. 28. ПроКвест   1017298476 .
  74. ^ «96 1996 года». Радио и пластинки . 13 декабря 1996 г. с. 32. ПроКвест   1017298542 .
  75. ^ «96 1996 года». Радио и пластинки . 13 декабря 1996 г. с. 72. ПроКвест   1017293735 .

Книги

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Forever_(Mariah_Carey_song)&oldid=1243475897"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf07599799859be2ce7a4920d0982f46__1725202620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/46/bf07599799859be2ce7a4920d0982f46.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Forever (Mariah Carey song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)