Jump to content

Любовник снов (песня)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена

"Любовник мечтаний"
Сингл от Мэрайи Кэри
из альбома Music Box
сторона B "Думаешь ли ты обо мне"
" Когда-нибудь "
Выпущенный 27 июля 1993 г.
Жанр
Длина 3 : 53
Этикетка Колумбия
Композитор(ы)
Автор текста Мэрайя Кэри
Продюсер(ы)
Мэрайи Кэри Хронология синглов
« Если все кончено »
(1992)
« Любовник мечтаний »
(1993)
« Герой »
(1993)
Музыкальное видео
"Любовник снов" на YouTube
Альтернативная обложка
Один из макси-синглов на компакт-диске США.

« Dreamlover » — песня, записанная американской певицей, автором песен и продюсером Мэрайей Кэри , выпущенная 27 июля 1993 года на лейбле Columbia Records , как ведущий сингл с третьего студийного альбома певицы Music Box (1993). Тексты песен были написаны Кэри, музыку написали Кэри и Дэйв Холл , а продюсерами выступили Кэри, Уолтер Афанасьефф и Холл. Песня включает в себя отрывок из песни "Blind Alley" группы The Emotions , ранее использовавшийся в " Ain't No Half-Steppin' " (1988) Big Daddy Kane , в свою мелодию и инструменты. "Dreamlover" ознаменовал собой более выраженную попытку Кэри включить хип-хоп в свою музыку, о чем свидетельствует ее решение работать с Холлом, который ранее продюсировал What's the 411? (1992) Мэри Дж. Блайдж . [ 3 ] Частично это произошло из-за неоднозначного приема ее предыдущего студийного альбома Emotions (1991), в котором присутствовали влияния госпела и соула 1960-х годов . В лирическом плане песня изображает главного героя, зовущего идеального любовника, своего «любовника-мечтателя», который унесет ее в ночь, а не «разочарует» ее, как других в прошлом.

"Dreamlover" получил положительные отзывы критиков современной музыки , многие из которых высоко оценили включенный в песню сэмпл, а также беззаботный вокальный стиль Кэри. Эта песня была первым из нескольких ее синглов, в которых использовались старые мелодии в качестве музыкальной основы, как это видно в " Fantasy " (1995), " Honey " (1997), " Heartbreaker " (1999) и " Loverboy " (2001). ). США Это был глобальный успех: Кэри занял седьмое место в чарте Billboard Hot 100 , оставаясь там в течение восьми недель. Он занял первое место в Канаде и Панаме и вошел в десятку лучших в Австралии, Нидерландах, Новой Зеландии, Португалии и Великобритании.

Кэри исполнил "Dreamlover" вживую на нескольких телевизионных ток-шоу по всему миру, включая The Arsenio Hall Show в сентябре 1993 года, программу британских музыкальных чартов Top of the Pops и Музыкальную ярмарку 1993 года в Японии. В 1999 году, после выпуска Carey's Rainbow , песня была включена в специальный выпуск Мэрайи Кэри «Возвращение домой» и ее появление на The Today Show . Кроме того, "Dreamlover" фигурировал в сет-листах большинства ее последующих туров, дебютировав в рамках Music Box Tour (1993). Песня была включена в сборники Кэри: #1 (1998), Greatest Hits (2001) и #1 to Infinity (2015). Европейская сторона B "Do You Think Of Me" включена в сборник The Rarities (2020).

Клип на песню был снят Дайаной Мартел в Копаке, штат Нью-Йорк , в июне 1993 года. В нем присутствует собака Кэри Джек, а также показано, как Кэри танцует на клумбе и в поле, плавает в большом пруду, садится на воздушный шар и и танцевать вместе с несколькими танцорами без рубашек. По словам автора Криса Никсона, беззаботная обстановка видео хорошо гармонирует с мягкими инструментами песни. Благодаря активной трансляции песни по радио и расширению чартов, летом 1993 года видео часто транслировалось на нескольких музыкальных видеоканалах.

Фон

Дебютный студийный альбом Кэри оказал сильное влияние на поп-музыку, но певица заинтересовалась изменением своего звучания и освоением других жанров для своего второго студийного альбома Emotions (1991). [ 4 ] Колумбия позволила ей лучше контролировать свое музыкальное направление, позволяя ей менять музыкальный жанр, мелодии и стиль производства. Над альбомом Кэри работал со многими новыми музыкантами и продюсерами; Уолтер Афанасьев был единственным, кто остался после ее дебюта. [ 5 ] В альбоме Emotions присутствовало влияние госпела, R&B и соула, а также баллад 1950-х, 60-х и 70-х годов. Хотя некоторые хвалили альбом как более зрелый и сырой, он не смог достичь критических или коммерческих высот ее дебютного альбома, продав меньше экземпляров и не сумев вывести Кэри на новые рынки. [ 6 ] Колумбия решила вернуть Кэри в тот же жанр, что и ее дебютный альбом, и поручить ей выпустить более коммерческую и радио-ориентированную пластинку. В их планы входило смягчить вокал Кэри и смягчить звучание альбома, чтобы создать современную поп-запись. [ 7 ] Кэри и Афанасьефф согласились на изменение и начали писать и записывать материал для ее третьего студийного альбома Music Box (1993).

Запись

Во время записи Music Box Кэри начала менять свой стиль написания песен и выбор жанров, особенно в «Dreamlover». Песня отличается от всего, что она записала для своего предыдущего альбома, поскольку опирается на R&B. [ 7 ] и легкие влияния хип-хопа . [ 8 ] В поисках новых продюсеров для альбома Кэри встретил Дэйва Холла , уроженца Нью-Йорка, известного по работе над Мэри Джей Блайдж дебютным альбомом What's the 411? (1992). [ 9 ] Кэри хотела включить семпл из старой песни в "Dreamlover", свою вторую песню. Пара пересмотрела несколько старых мелодий и мелодий и остановила свой выбор на «Blind Alley», исполненной группой The Emotions . в 1972 году используйте образец для Dreamlover. [ 10 ] В интервью Фреду Бронсону Кэри описал работу с Холлом:

«Я хотел сделать что-то, вызывающее ощущение счастья, что-то более открытое и раскрепощенное, и это действительно не Дэйв. , все в порядке.' Он не хотел этого делать. Потом мы начали слушать много разных и старых лупов, использовали луп «Slind Alley», и я начал петь мелодию поверх него». [ 9 ]

Хотя Кэри за прошедшие годы слышала этот припев в нескольких других песнях, она чувствовала, что она использовала этот сэмпл более новаторским способом. [ 9 ] «Из этого мы создали песню, я написала текст и мелодию, и в итоге Дэйву она понравилась», - продолжила она. Закончив песню, Холл похвалил Кэри за трудовую этику и стиль письма, назвав ее «перфекционисткой» и «очень профессионалом». [ 10 ] Он объяснил, что они включили в песню припев, мелодию и сэмпл в течение одного вечера. Название песни не было добавлено до конца производства. [ 10 ] Холл сказал, что Кэри работает уникальным способом, обычно сначала разрабатывая инструментальную часть песни и ее припев, а затем текст и название. [ 9 ] Кэри описывает процесс написания песен:

«Обычно я работаю так: пишу песню без названия. Мы берем зацепку, сэмплированную или созданную, и используем ее в качестве рабочего названия. Сначала я написал куплеты, а также мелодию и включение нескольких инструментальных композиций. Иногда у меня появляется идея для текста. Если я сотрудничаю с кем-то, я направляю его в том направлении, в котором я иду с точки зрения аккордов, потому что у меня возникают все эти идеи мелодии, а потом я их теряю. не со мной есть кто-нибудь, кто действительно хорошо играет на клавишных. Вот почему я склонен сотрудничать, потому что к тому времени, когда я нахожу аккорды, я теряю идеи. Все эти идеи мелодий просто исчезают». [ 9 ]

Когда тогдашний жених Кэри, Томми Моттола , пришел послушать песню в студию, он испытал смешанные чувства. [ 9 ] Он подошел к Уолтеру Афанасьеву и попросил его добавить дополнительные инструменты и изюминку. [ 9 ] Афанасьев изменил песню на производственном уровне, изменив способ включения в песню сэмпла, а также добавив несколько новых инструментов. [ 10 ] Он описал изменения Бронсону в интервью:

«Мэрайя и Дэйв сделали эту петлю, которая в то время была новой для нас, поп-продюсеров. В их версии «Dreamlover» не хватало многого. Дух песни был на высоте, но она не была достаточно сильной. - поработал над барабанами, органом и клавишными. Партия органа и хай-хэта, которую я изменил, сделала песню немного более динамичной и драйвовой, я придал ей совершенно новый оттенок». [ 9 ]

Композиция и тексты песен

«Dreamlover» — среднетемповая поп-музыка. [ 7 ] и трек в стиле R&B с элементами хип-хопа . [ 8 ] Песня начинается в умеренном темпе 100 ударов в минуту , а после вступления переходит в «поп-роковый ритм» того же темпа. он имеет последовательность Fmaj 7 – Gm 7 – Fmaj 7 – Gm 7 В качестве аккордовой последовательности Кэри диапазон охватывает три октавы и семь полутонов от низкой ноты F3 . Вокальный до высокой ноты C7 . [ 11 ]

Песня была написана и спродюсирована Кэри и Холлом, а дополнительную работу проделал Афанасьев, который добавил немного измененные инструменты. [ 9 ] "Dreamlover" представляет собой семплы хука и музыкального цикла из "Tlind Alley" R&B группы The Emotions . Сэмплирование обеспечивает «основу» для инструментовки и производства, а также является взаимосвязанным мостом . [ 9 ] Кэри использует свистковый регистр, чтобы представить первый куплет.

В своем обзоре Джозен Каммингс из PopMatters охарактеризовал песню как «чистый, пенистый поп». [ 12 ] Каммингс чувствовал, что использование Афанасьевым органа Hammond B3 добавило к "Dreamlover" "атмосферу старой школы", поскольку оно гармонирует с "чрезвычайно запоминающимся музыкальным припевом". [ 12 ] Каммингс описывает тему текста:

«... лирика представляет собой описание и призыв к мифической Любовнице снов; кого-то, кто заберет ее, чтобы «спасти» ее. Конечно, это выглядит пушисто (и, возможно, вызывает передергивание у некоторых людей) но, вполне возможно, это также выражение самой простой романтической мечты: найти «нужного» человека, который заставит вас чувствовать себя заботливым, любимым и в безопасности». [ 12 ]

Каммингс назвал первые строки второго куплета «Не хочу еще одного претендента / Чтобы разочаровать меня еще раз / Шепча слова вечности / Играя с моим разумом» «интересной смесью невинности, очень взрослого цинизма и усталости от мира». [ 12 ] Уэйн Робинс из Newsday сравнил вокал с «соул-пением Motown и Philly», похвалив при этом включение Афансиевым Hammond B-3 за то, как «риффы создают приятный органический контраст с синтезаторами, которые доминируют на пластинке». [ 13 ]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 14 ]
Стереогум 8/10 [ 15 ]

«Мечтатель» получил всеобщее признание критиков. [ 16 ] многие из которых хвалили его продюсирование, семпл припева и вокал. Ссылаясь на распространенную критику в отношении того, что Кэри чрезмерно поет и чрезмерно использует свои верхние регистры, Каммингс написала: «Правда в том, что она никогда не бывает грубой в использовании своего удивительного инструмента. обуздать акробатику». [ 12 ] Рон Винн из AllMusic назвал это личным и интенсивным. Ему понравился более зрелый вокальный стиль Кэри на альбоме, а также использование припева и инструментов. [ 17 ] Джей Ди Консидайн из The Baltimore Sun назвал ее мелодию «свежей». [ 18 ] в то время как рецензент The Buffalo News охарактеризовал его как «дерзкий поп-рокер с танцевальным битом». [ 19 ] Ларри Флик из Billboard сказал, что это «прямо, непринужденно и очень красиво». Он добавил: «Постановка элегантная, но привлекательно упрощенная. Открытое пение Мэрайи впереди, там, где оно и должно быть, с фанковым малым барабаном и бас-барабаном всего в полушаге позади. Плавное, преданное обещание завершается прекрасным вокалом. только слоган». [ 20 ] Трой Дж. Аугусто из Cash Box назвал его «Выбор недели», заявив, что Кэри «смягчает вокальную динамику [ sic ] здесь, ее соблазнительный, пленительный голос плавно и красиво течет в этой спрайтовой, редко созданной песне о любви». [ 21 ] Дэвид Браун из Entertainment Weekly посчитал, что мягкое пение певицы и отсутствие громкости вредят песне, заявив, что она «потеряла себя». [ 22 ] Ему показалось, что зацепка запоминающаяся, но слишком знакомая. [ 22 ] В 2018 году журнал отметил «великолепный, резвый ритм трека». [ 23 ] Блогер Роджер Фридман из Fox News назвал «Dreamlover» и « Vision of Love » лучшими Кэри, назвав их «оригинальными хитами». [ 24 ]

Дэйв Шолин из Gavin Report сказал, что эта песня - «поп-наслаждение». [ 25 ] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон отметил: «Этот новый трек тогда сильно дебютировал, и, будучи гораздо более запоминающимся и оригинальным, чем большинство материалов Мэрайи Кэри, вполне может пробиться, по крайней мере, в десятку лучших». [ 26 ] Крис Робертс из Melody Maker похвалил Кэри, который «поет с непревзойденной силой, изяществом и диапазоном на фоне лагуны Джанет , одновременно томной и дерзкой». [ 27 ] Алан Джонс из Music Week дал ему четыре балла из пяти, а также назвал его «Выбором недели», назвав его «ультракоммерческим, насыщенным и безупречно спетым произведением искусства», которое «начинается со сверхзвукового визга и заканчивается а капеллой». ярлык." Далее он добавил: «В перерывах между занятиями по вокальной гимнастике Кэри проявляет большую сдержанность, чем обычно, и добивается большего эффекта, доказывая, что иногда меньше значит лучше». [ 28 ] Джефф Силберман из The Network Forty охарактеризовал его как «восхитительную жемчужину среднетемповой поп-музыки, подкрепленную карманными инструментами, чистым вокалом Кэри и бархатным звучанием». [ 29 ] Рецензент журнала People Magazine посчитал, что «с ее привлекательной девичьей игривостью это тот тип легкой поп-музыки, в которой она преуспевает». [ 30 ] Том Мун из The Philadelphia Inquirer назвал песню «непреодолимо игривой». [ 31 ] The Plain Dealer отметил, что он «начинается с одного из тех вокальных номеров в верхнем регистре, которые могут заставить собак выть и разбивать стеклянную посуду в соседних штатах». [ 32 ] В ретроспективном обзоре Pop Rescue заявила, что вокал Кэри «уверенный, сильный и идеально сочетается с этим расслабляющим треком», назвав ее «замечательной» песней. [ 33 ] В рецензии на Butterfly (1997) Рич Джузвяк из журнала Slant Magazine похвалил включение в песню припева «Tlind Alley», сказав, что это было сделано «настолько мило, насколько это возможно». [ 34 ]

Entertainment Weekly включил эту песню в список «100 величайших моментов в рок-музыке: 90-е»; это был их лучший выбор на 1993 год. [ 35 ] «Dreamlover» был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение . [ 36 ]

График производительности

"Dreamlover" стал седьмым синглом Кэри, занявшим первое место в американском Billboard Hot 100 , возглавив чарт на шестой неделе и оставаясь там восемь недель подряд (с 5 сентября по 30 октября 1993 года) - ее самое продолжительное пребывание на тот момент. [ 37 ] Он заменил « Can’t Help Falling in Love » группы UB40 , а позже был заменен на » группы Meat Loaf « I Do Anything for Love (But I Won’t Do This) ». Он провел 26 недель в топ-40 и занял восьмое место в рейтинге Hot 100 на конец 1993 года и 20-е место в чартах на конец десятилетия. [ 38 ] [ 39 ] Песня получила платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 22 сентября 1993 года, что означает отгрузку более миллиона копий по Соединенным Штатам. [ 40 ] На внутреннем рынке было продано 935 000 единиц. [ 41 ] "Dreamlover" удерживает титул самой дебютной песни в чарте Billboard Pop Songs , заняв 12-е место за неделю, датированную 14 августа 1993 года, уступая " Тейлор Свифт " Shake It Off в 2014 году. [ 42 ] В Канаде "Dreamlover" стал пятым синглом Кэри, занявшим первое место в канадском RPM чарте синглов , дебютировав под номером 60 в этом чарте в течение недели с 14 августа 1993 года. [ 43 ] Три недели спустя песня достигла первой позиции в чарте; он провел шесть недель подряд на вершине и в общей сложности 21 неделю в чарте одиночных игр. [ 44 ] [ 45 ] В RPM "Dreamlover" занял второе место. годовом чарте [ 46 ]

"Dreamlover" вошел в австралийский чарт синглов под номером 41 в течение недели с 23 августа 1993 года, в конечном итоге достигнув седьмой позиции и проведя в чарте в общей сложности 21 неделю подряд. Песня получила золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA), что означает отгрузку более 35 000 копий по всей стране. [ 47 ] [ 48 ] В Новой Зеландии "Dreamlover" достиг второй позиции в новозеландском чарте синглов и провел шестнадцать недель, колеблясь в этом чарте. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) сертифицировала песню как золотую за поставку 7500 копий в страну. [ 49 ] [ 50 ] В голландском топ-40 "Dreamlover" дебютировал под номером 36 в течение недели с 28 августа 1993 года. После достижения пика девятой позиции песня выпала из топ-40 после 13-недельного пребывания в чартах. [ 51 ] В годовых чартах песня заняла 69 место. [ 52 ] В Швейцарии песня достигла тринадцатой строчки и провела шестнадцать недель в чарте синглов. [ 53 ] В британском чарте синглов "Dreamlover" достиг девятой позиции в течение недели с 4 сентября 1993 года. [ 54 ] В общей сложности он провел в чарте десять недель и ушел 23 октября 1993 года. [ 55 ] Продажи в Великобритании оцениваются в 150 000 единиц. [ 56 ]

Музыкальное видео и ремиксы

Сопровождающий музыкальный клип на "Dreamlover" был снят Дайаной Мартель и снят в Копаке, штат Нью-Йорк, в июне 1993 года. [ 57 ] Он был опубликован на официальном канале Мэрайи Кэри на YouTube в ноябре 2009 года. По состоянию на сентябрь 2021 года видео собрало более 35 миллионов просмотров. [ 58 ] В нем представлены сцены, где Кэри плавает в небольшом пруду у водопада, садится на красочный воздушный шар и танцует вместе с несколькими танцорами без рубашек. [ 7 ] В начале видео Кэри плавает под водой в одежде. Вскоре она задыхается и забирается на клумбу наверху. Пока она резвится и катается по полю, сцены, где Кэри садится на воздушный шар, прерываются. [ 7 ] Появляется ее собака Джек, которая следует за ней через поле и пруд. После короткого перерыва в танцах вместе с несколькими танцорами Кэри уходит со своей собакой, когда видео заканчивается. [ 7 ] После съемок видео Кэри рассказала, что вода была настолько холодной, что она отказывалась плавать, пока режиссер Мартель не нырнул первым. Автор Крис Никсон почувствовал, что видео передает мягкий и непринужденный характер песни: «Ощущение непринужденности, почти как отрывки из домашних фильмов, смонтированные вместе, передает непринужденную воздушность песни». [ 7 ] Видео получило широкую ротацию на нескольких музыкальных видеоканалах, что повысило позиции песни в чартах. [ 7 ]

"Dreamlover" стал первым разом, когда Кэри получила творческий контроль над созданием ремиксов на свои песни. Она привлекла Дэвида Моралеса к созданию Def Club Mix ; это был первый ремикс Кэри, в котором использовался перезаписанный вокал. [ 7 ] официально выпущенная концертная версия "Dreamlover", созданная на основе телевизионного специального выпуска " Here Is Mariah Carey" Доступна (1993). Трек B-side "Dreamlover" ("Do You Think of Me") был написан и спродюсирован Кэри, Афанасьевым, Кори Руни и Марком Моралесом . [ 7 ] Келефа Санне из The New York Times похвалила ремикс, написав: «[Это] откровение: после долгого перерыва в перкуссии он выделяет несколько импровизирований г-жи Кэри; ее ультрафальцетный вокал звучит более пугающе, чем все песни Basement Jaxx . звуковые эффекты в сочетании». [ 59 ]

7 августа 2020 года, одновременно с празднованием 30-летия ее дебютного студийного альбома Мэрайи Кэри (1990), а также празднования 30-летия Кэри в музыкальной индустрии, песня была выпущена в виде расширенного альбома из одиннадцати треков . под названием Dreamlover EP , который содержит ремиксы с макси-сингла на американском компакт-диске, а также ранее не издававшиеся ремиксы, в том числе «Def Club Mix». Edit», «Def Club Mix Edit 2005», «Theo's Club Joint» и «Bam Jam Soul». Ее живые выступления в Мэдисон-Сквер-Гарден для телешоу « Фантазия: Мэрайя Кэри» в Мэдисон-Сквер-Гарден (1995) и в Театре Проктора для телешоу « Здесь Мэрайя Кэри» (1993) также были включены в EP. [ 60 ]

Живые выступления

Мэрайя Кэри исполняет "Dreamlover" в рамках тура The Adventures of Mimi Tour в 2006 году.

Кэри исполнила "Dreamlover" в нескольких телепередачах в США и по всей Европе. Она исполнила эту песню вживую на шоу Arsenio Hall Show с " Hero " в сет-листе, состоящем из двух частей. [ 7 ] Кэри исполнила «Dreamlover» в британской музыкальной программе Top of the Pops , голландской программе Platendaagse и японской программе Music Fair . [ 7 ] В рамках промоушена своего седьмого студийного альбома «Rainbow » Кэри сняла выпуск канала FOX специальный под названием «The Mariah Carey Homecoming Special» , мини-концерт, снятый в ее старой средней школе в Хантингтоне, штат Нью-Йорк . Он вышел в эфир 21 декабря 1999 года. [ 61 ] «Dreamlover» стал одним из первых номеров. Песня была исполнена 1 июня 2003 года на The Today Show в составе сета из трех песен вместе с «Yours» и « Bringin' On the Heartbreak » в рамках продвижения альбома Кэри 2002 года Charmbracelet . [ 62 ]

Трек-лист и форматы

Кредиты и персонал

Эти титры были адаптированы из примечаний к альбому Music Box . [ 69 ]

"Dreamlover" был записан в студии Right Track Studios , Нью-Йорк, и сведен в Sony Music Studios , Нью-Йорк.

Графики

Сертификация и продажи

Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 133 ] 6× Платина 420,000
Канада ( Музыка Канады ) [ 134 ] Золото 40,000
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 135 ] Золото 5,000 *
Великобритания 150,000 [ 56 ]
США ( RIAA ) [ 136 ] Платина 1,000,000 [ 41 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

Ссылки

  1. ^ Гамбоа, Гленн (12 апреля 2005 г.). «Освобожденный, но несвободный» . Новостной день . п. B4 – через Newspapers.com .
  2. ^ Хильдебранд, Ли (1994). Звезды соула и ритм-н-блюза . Книги с рекламными щитами . п. 38. ISBN  0-8230-7633-4 – через Интернет-архив .
  3. ^ «Мечтатель» . Для записи . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  4. ^ Никсон 1998 , с. 53
  5. ^ Никсон 1998 , с. 55
  6. ^ Никсон 1998 , с. 57
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Никсон 1998 , с. 80
  8. ^ Перейти обратно: а б Кревен, Ник (11 ноября 1998 г.). «Double Live Sure To Please» . Садбери Стар . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Бронсон 2003 , с. 820
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Уильямс, Крис (3 июля 2011 г.). "LP Мэрайи Кэри Music Box (1993), пересмотренный с соавтором Уолтером Афанасьевым - возвращение к классике" . Культура души . СМИ культуры души. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
  11. ^ Хэл Леонард (2007). Мэрайя Кэри: оригинальные тональности для певцов . Хэл Леонард. стр. 42–48. ISBN  978-1-4234-1996-9 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Каммингс, Йозен. «Куплет-припев-куплет: Мэрайя Кэри – «Dreamlover» » . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
  13. ^ Робинс, Уэйн (29 августа 1993 г.). «Поделка на «Музыкальной шкатулке» » . Новостной день . Кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  14. ^ Промис, Хосе Ф. « Обзор «Любовника сновидений»» . Вся музыка . Проверено 24 февраля 2023 г.
  15. ^ Брейхан, Том (14 февраля 2022 г.). «Номер один: «Любовник сновидений» Мэрайи Кэри » . Stereogum . Получено 24 февраля 2023 года .
  16. ^ Смит, Трой Л. (21 октября 2020 г.). «Каждая песня №1 1990-х оценивалась от худшей к лучшей» . Кливленд.com . Проверено 25 июня 2024 г. «Любитель снов» пользовался всеобщей любовью.
  17. ^ Винн, Рон. «Музыкальная шкатулка – Мэрайя Кэри» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  18. ^ Консидайн, доктор медицинских наук (31 августа 1993 г.). «Музыкальная шкатулка, полная мелодий» . Балтимор Сан . Компания Трибюн . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  19. ^ «Горячие числа, Соленый рок от крекера; специи от Деборы Гарри» . Новости Буффало . 3 сентября 1993 года.
  20. ^ Флик, Ларри (7 августа 1993 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 53. Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  21. ^ Аугусто, Трой Дж. (14 августа 1993 г.). «Поп-синглы: Обзоры - Выбор недели» (PDF) . Денежный ящик . п. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Браун, Дэвид (20 июля 2001 г.). «Музыкальное обозрение – Музыкальная шкатулка» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 17 августа 2010 г.
  23. ^ «Отпразднуйте день рождения Мэрайи Кэри, поставив ее хиты №1 в рейтинге» . Развлекательный еженедельник . 27 марта 2018 г. с. 94. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  24. ^ Фридман, Роджер (6 декабря 2006 г.). «Джессика Симпсон: катастрофа эпических масштабов?» . Фокс Ньюс . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  25. ^ Шолин, Дэйв (30 июля 1993 г.). «Гэвин Пикс: Одиночные игры» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 66. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 16 октября 2020 г.
  26. ^ Мастертон, Джеймс (15 августа 1993 г.). «Неделя, закончившаяся 21 августа 1993 года» . Часы чартов Великобритании . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  27. ^ Робертс, Крис (14 августа 1993 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 29 . Проверено 5 июня 2023 г.
  28. ^ Джонс, Алан (14 августа 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим – одиночные игры – выбор недели» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  29. ^ «Мейнстрим: Музыкальная встреча» (PDF) . Сеть сорок . 30 июля 1993 г. с. 20. Архивировано (PDF) оригинала 15 января 2023 г. Проверено 26 марта 2020 г.
  30. ^ «Обзор медиаторов и сковородок: музыкальная шкатулка» . Люди . 4 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  31. ^ Мун, Том (3 декабря 1993 г.). «Мэрайя Кэри принимает совет матери» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия Медиа Холдингс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  32. ^ «Кэри представляет бездушный материал» . Обычный дилер . 17 сентября 1993 г. Проверено 26 марта 2020 г.
  33. ^ «Рецензия: «Музыкальная шкатулка» Мэрайи Кэри (компакт-диск, 1993)» . Поп-спасение. 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. . Проверено 14 апреля 2020 г.
  34. ^ Юзвяк, Рич (18 декабря 2003 г.). «Музыкальное обозрение: Мэрайя Кэри: Бабочка» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  35. ^ «100 величайших моментов в рок-музыке: 90-е» . Развлекательный еженедельник . 28 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  36. ^ «Общие категории» . Лос-Анджелес Таймс . 7 января 1994 г. с. 1. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  37. ^ «История альбома и песенного чарта Мэрайи Кэри» . Рекламный щит . Вся музыка. Все СМИ Руководство. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  38. ^ Никсон 1998 , с. 99
  39. ^ Перейти обратно: а б «100 горячих синглов 90-х» . Рекламный щит . 25 декабря 1999 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  40. ^ «RIAA – Gold & Platinum > Результаты поиска (синглы)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Траст, Гэри (17 февраля 2014 г.). «Спросите Billboard: Кэти Перри вновь обретает импульс номер один» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  42. ^ Поверь, Гэри; Колфилд, Кейт (14 февраля 2011 г.). «Композиция «Born» Леди Гаги взлетела с огромными продажами и стартом на радио» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  43. ^ «Лучшие синглы - том 58, № 5, 14 августа 1993 г.» . Об/мин . 13 августа 1993 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  44. ^ «Лучшие синглы - том 58, № 15, 23 октября 1993 г.» . Об/мин . 23 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  45. ^ «Лучшие синглы - том 58, № 25, 10 января 1994 г.» . Об/мин . 10 января 1994 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших хитов RPM 1993 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  47. ^ «Мэрайя Кэри: Любительница снов» . Диаграммы АРИЯ . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  48. ^ Кент, Дэвид (2003). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса  0-646-11917-6 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  49. ^ «Мэрайя Кэри: Любительница снов» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  50. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии 1966–2006 гг . Веллингтон, Новая Зеландия: Дом Мориен. ISBN  978-1-877443-00-8 .
  51. ^ «Мэрайя Кэри: Любительница снов» . Топ-40 Голландии . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  52. ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (на голландском языке). Голландский Топ-40. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  53. ^ «Мэрайя Кэри: Любительница снов» . Швейцарские музыкальные чарты . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  54. ^ «40 официальных архивов синглов Великобритании» . Официальная чартерная компания . 4 сентября 1993 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  55. ^ «40 официальных архивов синглов Великобритании» . Официальная чартерная компания . 23 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Официальный топ-20 самых продаваемых синглов Мэрайи Кэри в Великобритании» . МТВ . Сети MTV Европа . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  57. ^ Никсон 1998 , с. 107
  58. ^ «Мэрайя Кэри – Любительница снов (официальное HD-видео)» . Ютуб . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  59. ^ Санне, Келефа (30 октября 2003 г.). «Выбор критиков/Новые компакт-диски; Дискотека, живая и танцующая» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  60. ^ Васс, Майк (7 августа 2020 г.). «Мэрайя Кэри выпускает три EP с ремиксами на 'Music Box'» . Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  61. ^ Шапиро 2001 , стр. 133–134.
  62. ^ Гарднер, Элиза (22 мая 2006 г.). «Снова жарко, Кэри запускает летний тур» . США сегодня . Компания Ганнетт . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
  63. ^ Dreamlover (австрийский компакт-диск Maxi-Single с примечаниями). Мэрайя Кэри . Колумбия Рекордс . 1993. 659444 9. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  64. ^ Dreamlover (европейский 7-дюймовый виниловый конверт). Мэрайя Кэри. Columbia Records. 1993. COL 659444 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  65. ^ Dreamlover (примечания к европейскому компакт-диску Maxi-Single). Мэрайя Кэри. Колумбия Рекордс. 1993. Полковник 659444 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  66. ^ Dreamlover (британский компакт-диск, отдельные строки). Мэрайя Кэри. Колумбия Рекордс. 1993. 659444 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  67. ^ Dreamlover (примечания к американскому компакт-диску Maxi-Single). Мэрайя Кэри. Колумбия Рекордс. 1993. 44К 77079. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  68. ^ "Dreamlover EP Мэрайи Кэри" . Айтюнс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  69. ^ Кэри, Мэрайя (1993). Музыкальная шкатулка (вкладыш) (компакт-диск). Мэрайя Кэри. Нью-Йорк: Columbia Records.
  70. ^ " Мэрайя Кэри - Любительница снов" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 21 мая 2015 г.
  71. ^ « Мэрайя Кэри - любительница снов» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 мая 2015 г.
  72. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2242 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 21 мая 2015 г.
  73. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 2257 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 мая 2015 г.
  74. ^ « Top RPM Dance/Urban: выпуск 2266 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 18 апреля 2019 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. п. 59. ИСБН  1-896594-13-1 .
  76. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 31 мая 2015 г.
  77. ^ «Современная Европа для взрослых – 25 лучших ACE» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 39. 25 сентября 1993. с. 28. Архивировано (PDF) оригинала 25 октября 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  78. ^ «Европейское танцевальное радио – EDR Top 25» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 39. 25 сентября 1993. с. 28. Архивировано (PDF) оригинала 25 октября 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  79. ^ «Кэри претендует на корону». Музыка и медиа . Том. 10, нет. 39. 25 сентября 1993. с. 30.
  80. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Мэрайя Кэри». Содержит хит - 2-я часть. Записи и исполнители в музыкальных чартах Финляндии 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 42. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  81. ^ « Мэрайя Кэри - Любительница снов» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 мая 2015 г.
  82. ^ « Мэрайя Кэри – любительница снов» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 апреля 2019 г.
  83. ^ «Íslenski Listinn Topp 40 (9 сентября 1993 г. - 15 сентября 1993 г.)» (PDF) (на исландском языке). Газета «Висир-Музыка» . Проверено 4 февраля 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  84. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Dreamlover» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 мая 2015 г.
  85. ^ «М-1 Топ 40» . М-1.фм. 24 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  86. ^ « Nederlandse Top 40 - 40-я неделя, 1993 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 мая 2015 г.
  87. ^ « Мэрайя Кэри - любительница снов» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 мая 2015 г.
  88. ^ " Мэрайя Кэри - Любительница снов" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 мая 2015 г.
  89. ^ «Самые популярные альбомы Латинской Америки» . El Siglo de Torreón (на испанском языке): 48. 16 октября 1993 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  90. ^ «Мэрайя Кэри – доробек виконавцы на LP3» (на польском языке). ЛП3 . Проверено 8 августа 2024 г.
  91. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 37. 11 сентября 1993. с. 14 . Проверено 20 марта 2018 г.
  92. ^ " Мэрайя Кэри - Любительница снов" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 мая 2015 г.
  93. ^ " Мэрайя Кэри - Любительница снов" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 мая 2015 г.
  94. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 апреля 2019 г.
  95. ^ «Эфир». Музыкальная неделя . 11 сентября 1993 г. с. 20.
  96. ^ «Танцевальные синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 28 августа 1993 г. с. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  97. ^ « Клубная диаграмма RM ». Запишите обновление Mirror Dance. Музыкальная неделя . 11 сентября 1993 г. с. 4.
  98. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2015 г.
  99. ^ "История диаграммы Мэрайи Кэри (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2015 г.
  100. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2015 г.
  101. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2022 г.
  102. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2015 г.
  103. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2015 г.
  104. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2015 г.
  105. ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффман, Фрэнк (1994). Чарты поп-синглов Cash Box 1950–1993 гг . Библиотеки без ограничений . п. 50. ISBN  1-56308-316-7 . ОЛ   1105653М .
  106. ^ «100 лучших R&B-синглов» . Денежный ящик . 9 октября 1993 г. с. 14 – через Интернет-архив .
  107. ^ «Гэвин кондиционер». Отчет Гэвина . 1 октября 1993 г. с. 20.
  108. ^ «Топ-40 Гэвина». Отчет Гэвина . 1 октября 1993 г. с. 10.
  109. ^ «Гэвин Урбан». Отчет Гэвина . 1 октября 1993 г. с. 18.
  110. ^ Перейти обратно: а б с «Обзор национальной трансляции». Радио и пластинки . 8 октября 1993 г. с. 88. ПроКвест   1017270536 .
  111. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 июля 2023 г.
  112. ^ «Чарт одиночных игр ARIA 1993 года» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  113. ^ «100 лучших треков A\C RPM 1993 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  114. ^ «50 лучших танцевальных треков 1993 года по версии RPM» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  115. ^ Лвин, Нанда (1997). Лучшие хиты Канады 1975–1996 годов . Музыкальные данные Канады. п. 118. ИСБН  1-896594-10-7 .
  116. ^ «Таблица трансляций на конец 1993 года: Европейское танцевальное радио» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 18 . Проверено 26 февраля 2024 г.
  117. ^ «Годовые списки 1993» (на голландском языке). Голландский фонд Top 40. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.
  118. ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (на голландском языке). Голландские чарты GfK. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  119. ^ «Самые продаваемые синглы 1993 года» . РИАНЦ . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.
  120. ^ «Лучшие синглы Великобритании Top 40-1993 по продажам» (на польском языке). Официальная чартерная компания . Проверено 11 октября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  121. ^ «50 лучших трансляций 1993 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 15 января 1994 г. с. 41 . Проверено 3 мая 2024 г.
  122. ^ « Таблица клуба RM 93» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 25 декабря 1993 г. с. 4 . Проверено 3 февраля 2023 г.
  123. ^ «Год в музыке». Рекламный щит . 25 декабря 1993 г. с. ЙЕ-20. ПроКвест   1505996831 .
  124. ^ «Год в музыке». Рекламный щит . 25 декабря 1993 г. с. ЙЕ-46. ПроКвест   1506000680 .
  125. ^ «Год в музыке». Рекламный щит . 25 декабря 1993 г. с. ЙЕ-53. ПроКвест   1505996942 .
  126. ^ «Год в музыке». Рекламный щит . 25 декабря 1993 г. с. ЙЕ-29. ПроКвест   1505997252 .
  127. ^ «Топ-93 1993 года». Радио и пластинки . 10 декабря 1993 г. с. 48. ПроКвест   1017265035 .
  128. ^ «Топ-93 1993 года». Радио и пластинки . 10 декабря 1993 г. с. 37. ПроКвест   1017267685 .
  129. ^ «Топ-93 1993 года». Радио и пластинки . 10 декабря 1993 г. с. 44. ПроКвест   1017270378 .
  130. ^ «Год в музыке» . Рекламный щит . 24 декабря 1994 г. стр. YE-30, YE-68 - через Google Книги .
  131. ^ Лвин, Нанда. «100 лучших синглов 1990-х» . Джем! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  132. ^ «Величайшая поп-песня всех времен» . Рекламный щит . 1 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  133. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2019» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 августа 2020 г.
  134. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Мэрайя Кэри - Dreamlover» . Музыка Канады . Проверено 20 января 2024 г.
  135. ^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии – Мэрайя Кэри – Любительница сновидений» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 21 мая 2015 г.
  136. ^ «Американские одиночные сертификаты - Мэрайя Кэри - Любительница снов» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 декабря 2012 г.

Цитируемые работы

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 42c765d154726f1be71b83d1d6522729__1723675800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/29/42c765d154726f1be71b83d1d6522729.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dreamlover (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)