Jump to content

Любовь требует времени

«Любовь требует времени»
обложка кассеты США
Сингл от Мэрайи Кэри
из альбома Мэрайя Кэри
сторона B
Выпущенный 22 августа 1990 г. ( 22 августа 1990 г. )
Записано 1990
Жанр Поп
Длина 3 : 49
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Walter Afanasieff
Мэрайи Кэри Хронология синглов
« Видение любви »
(1990)
« Любовь требует времени »
(1990)
" Когда-нибудь "
(1990)
Музыкальное видео
«Любовь требует времени» на YouTube

« Love Takes Time » — песня, записанная американской певицей Мэрайей Кэри для ее одноименного дебютного студийного альбома (1990). Написанная Кэри и Беном Маргулисом и спродюсированная Уолтером Афанасьевым , песня была выпущена как второй сингл с альбома 22 августа 1990 года на лейбле Columbia Records . Баллада , вдохновленная современными взрослыми , песня повествует о том, как ее главный герой оплакивает потерю возлюбленного и признается, что «любви нужно время», чтобы исцелиться, и что ее чувства к бывшему возлюбленному остались.

Кэри быстро записал "Love Takes Time" в последнюю минуту, когда альбом уже считался завершенным и готовился к выпуску. Она проиграла демо песни бывшему генеральному директору Columbia Дону Иеннеру , находясь в самолете. Йеннер и другие официальные лица хотели, чтобы эта песня была включена в ее предстоящий альбом, хотя альбом уже находился на завершающей стадии завершения, и Кэри хотела сохранить ее для своего второго альбома. Песня вошла в альбом как заключительный трек, однако из-за ее позднего добавления она не была указана в самых ранних тиражах альбома, и эта проблема была исправлена ​​​​в последующих тиражах.

"Love Takes Time" был хорошо принят музыкальными критиками и стал еще одним успехом альбома в Северной Америке. Это был второй сингл Кэри, занявший первое место в Соединенных Штатах, который удерживал эту позицию в течение трех недель. Однако песня не повторила успех своей предшественницы Vision of Love во всем мире. На песню был предоставлен видеоклип, снятый в черно-белом режиме на пляже. "Love Takes Time" вошла в сборник Кэри Greatest Hits (2001), а также заняла первое место в альбоме Infinity (2015). «Love Takes Time» исполнялась вживую на таких шоу, как «Шоу Арсенио Холл» , «Специальный выпуск Мэрайи на День Благодарения NBC» и «Шоу Деса О'Коннора» . [ нужна ссылка ] С момента выпуска песня была включена в сет-листы концертных туров и резиденций Кэри.

Написание и запись

[ редактировать ]

Дебютный альбом Кэри был завершен и мастерился, когда она написала песню с Беном Маргулисом . Маргулис сказала: "Я импровизировала что-то вроде госпела, а потом мы начали над этим работать. Это была рабочая кассета, которая у нас была... и мы записали очень быстрое демо. Это было просто демо фортепианного вокала - Я играл на фортепиано вживую, а она пела». Кэри был в мини-туре по десяти штатам, играя акустически с пианистом и тремя бэк-вокалистами. Находясь в самолете компании, она сыграла демо "Love Takes Time" для Columbia Records президента Дона Иеннера . «Все важные парни были в самолете», — сказала Маргулис. « Томми Моттола , Иеннер и Бобби Коломби ». Кэри сказали, что эта песня «сделала карьеру» и что она должна войти в первый альбом. Она протестовала, так как ее альбом уже готовился к мастерингу, и она намеревалась включить балладу в свой следующий релиз.

Демо было отправлено продюсеру Уолтеру Афанасьеву . Когда Кэри улетела на запад, чтобы поработать с Нарадой Майклом Уолденом над некоторыми треками для ее первого альбома, Томми Моттола и Дон Иеннер были впечатлены работой Афанасьева и дали ему должность исполнительного продюсера на лейбле. Афанасьев вспоминал: «Думаю, чтобы проверить, сделал ли он правильный выбор, [Моттола] однажды позвонил мне. Он сказал: «Мы закончили работу над альбомом Мэрайи Кэри, но есть песня, которую она и Бен Маргулис написали, феноменально, и я хочу сделать все возможное, чтобы включить это в альбом». Я сказал: «Что вы от меня хотите?» и он сказал: «У тебя есть всего пара дней, но ты готов их сократить?» Я не мог поверить в такую ​​возможность, до этого момента я никогда ничего не создавал сам».

По словам Афанасьева, демо было очень близко к тому, каким Моттола хотел видеть готовый продукт: «Мы вырезали песню, музыку и основы примерно за день — и единственная причина — это крайние сроки. Я пропущу все это. Мы получили кассету, все записали, сели в самолет и поехали в Нью-Йорк [и] записали все фоны, практически пели всю ночь... Мы вернулись. в студию в тот день, и у нас было чтобы очень быстро исправить одну строчку, а затем мы с [инженером] Даной Джоном Чаппеллом вернулись в самолет с пленкой, вернулись в студию в Саусалито и свели ее. Итак, это был трехдневный процесс: день и. половина на музыку, что-то вроде дня на вокал и день на сведение».

Афанасьев получил известие от руководителей Columbia, как только они получили смесь. Им хотелось, чтобы вокал Кэри был немного громче, поэтому ремикс был быстро готов. Продюсер спросил, войдет ли эта песня в дебютный альбом, и ему ответили: «Мы сделаем все возможное». Когда альбом был выпущен, "Love Takes Time" не значился ни на кассетах, ни на компакт-дисках. Маргулис сказала: «Итак, песня там есть, но не сказано, что она там есть. Это была песня, которая на самом деле была достаточно сильной, чтобы остановить прессинг... Я не знаю, пришлось ли им выбрасывать несколько сотен экземпляров». [ 1 ]

«Love Takes Time» исполнена в тональности си мажор. [ 2 ] в обычное время с медленным темпом 63 удара в минуту. Вокал Кэри охватывает три октавы и пять полутонов от D 3 до G 6 . в песне [ 3 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Развлечения Еженедельник (2006) А [ 4 ]
Развлечения Еженедельник (2012) Б [ 5 ]
Стереогум 7/10 [ 6 ]

После выхода "Love Takes Time" получил признание критиков. Ларри Флик из Billboard охарактеризовал ее как «потрясающую мощную балладу » и отметил далее, что в песне есть «все, что можно ожидать от певца, и даже больше». [ 7 ] Рецензент из Cashbox прокомментировал: «Мэрайя Кэри сразила всех своим потрясающим дебютным синглом « Vision of Love », завоевав при этом признание критиков и поклонников. «Love Takes Time» должна убедить последних нескольких несогласных, одновременно доказывая фанатам, что их лесть не была неуместной или неправильно направленной. Кэри держит ситуацию на медленном огне, медленно раскрывая силу и красоту своего голоса. Очень скоро она должна прочно занять первое место». [ 8 ] Entertainment Weekly писали: «Только тихий звон синтезатора, легкая перкуссия и то, что вполне могло быть одолженной парой колокольчиков на заднем крыльце, заставили каждого последнего слушателя почувствовать полное отчаяние от разрыва: «Схожу с ума. /Из этой пустоты в моем сердце/Внезапно я стал таким неполным». [ 9 ] В 2015 году писатель Марио из Est 1997 заявил, что это « Современная баллада для взрослых» и что это «возможно, одни из самых сильных мелодий и бриджа в каталоге Мэрайи». Он продолжил, сказав: «Ее вокал настолько чистый и страстный, что каждая эмоция проникает в музыку и просто достигает и согревает сердце. Это осознание универсальной истины молодой женщиной, которая все еще учится справляться с чувствами. В текстах чувствуется почти наивность, но в то же время песня звучит зрело и родственно. Это константа в каталоге Мэрайи, то, что отмечает ее силу и выносливость как писательницы». [ 10 ]

Во время обзора ее альбома Greatest Hits 2001 года в мае 2002 года Девон Пауэрс из PopMatters похвалила песню вместе с « I Don't Wanna Cry », назвав ее «потрясающей» и сказала, что «Ее тексты были именно такими, какими вы хотели их видеть». : простой, запоминающийся и абсолютно правдивый». Стивен Филиппелли из Review Stream назвал песню достойной, но в основном раскритиковал видеоклип на эту песню. [ 11 ] Аманда Доббинс и Линдси Вебер из Vulture поместили "Love Takes Time" на девятнадцатое место в своем списке "25 лучших синглов Мэрайи Кэри". [ 12 ] OO Cities назвала песню «красивой балладой». [ 13 ]

"Love Takes Time" получила премию BMI R&B в номинации "Песня года" и премию автора песен. Песня также принесла Кэри премию Soul Train Music Award 1991 года как лучший новый исполнитель в стиле R&B/Urban Contemporary . [ 14 ] [ 15 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

"Love Takes Time" дебютировал под номером 73 в Billboard Hot 100 15 сентября 1990 года. На девятой неделе он достиг вершины чарта, где провел три недели. Он провел семь недель в первой десятке и 17 недель в топ-40, а также получил платиновый ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA). Он возглавил все остальные чарты Billboard , на которые имел право, включая Hot R&B/Hip-Hop Songs и Hot Adult Contemporary Tracks . Поскольку его успех был разделен на два календарных года, он не занял высоких позиций в чартах Billboard на конец года, заняв 76-е место в 1990 году и 69-е место в 1991 году.

На международном уровне "Love Takes Time" не смог повторить свой успех в США ни на одном другом рынке, кроме Канады, где он занял второе место в канадском чарте RPM Top Singles. Он действительно вошел в десятку лучших в Исландии и Новой Зеландии, но не оказал большого влияния в других местах, войдя в умеренную двадцатку лучших в Австралии и в топ-40 в Великобритании и Нидерландах. Ему не удалось попасть в топ-40 Германии, достигнув 57-го места.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

В видео на сингл, снятом Джебом Брайеном и Уолтером Мейзером, Кэри гуляет по пляжу после того, как мужчина уходит с багажом в Венеции, Лос-Анджелес . Видео не было включено в видеосборник Кэри №1 (1999) и было заменено живым исполнением песни, снятым в Театре Проктора в Скенектади, Нью-Йорк, в 1993 году. [ 16 ] [ а ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Кэри исполнила песню на шоу Arsenio Hall Show , позже она исполнила песню на таких шоу, как Des O'Connor Tonight , It’s Showtime At The Apollo и The Tonight Show with Johnny Carson . [ нужна ссылка ] Три года спустя, в 1993 году, она исполнила песню в специальном выпуске « Here Is Mariah Carey» , снятом в Proctor's Theater . [ нужна ссылка ] Позже, в том же году, она снова выступила во время своего первого тура по США Music Box Tour (1993). После этого она не исполняла эту песню до 2013 года, когда спела отрывок из песни во время австралийского тура. [ нужна ссылка ] После этого Кэри включила эту песню в свою резиденцию №1 в Лас-Вегасе в 2015 году в Infinity, которая стала второй песней. [ нужна ссылка ] Он также был включен в отдельные дни ее резиденции в Лас-Вегасе «Бабочка возвращается» в 2018–2019 годах . Он исполнялся в определенные дни Caution World Tour (2019). [ нужна ссылка ]

Трек-лист и форматы

[ редактировать ]
  • Европейские 12-дюймовые виниловые и макси-CD-синглы [ 17 ] [ 18 ]
  1. «Любовь требует времени»
  2. «Послано сверху»
  3. "Исчезновение"
  • Британский 12-дюймовый винил [ 19 ]
  1. «Любовь требует времени»
  2. "Я тебе нужен"
  3. "Исчезновение"
  • 7-дюймовый винил, CD и японские синглы CD3 по всему миру [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
  1. «Любовь требует времени»
  2. «Послано сверху»
  • Британские 7-дюймовые виниловые и кассетные синглы [ 23 ] [ 24 ]
  1. «Любовь требует времени»
  2. "Исчезновение"
  • Британский компакт-диск-сингл [ 25 ]
  1. «Любовь требует времени»
  2. "Исчезновение"
  3. "Я тебе нужен"
  • Компакт-диск с картинками, сингл, ограниченное издание в Великобритании [ 26 ]
  1. «Любовь требует времени»
  2. "Исчезновение"
  3. "Я тебе нужен"
  4. « Видение любви »

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи фильма «Любовь требует времени»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 60 ] Золото 35,000
США ( RIAA ) [ 61 ] Платина 1,000,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Love Takes Time»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 22 августа 1990 г. Колумбия
Япония 21 октября 1990 г. Мини компакт-диск Sony Music Япония
Великобритания 29 октября 1990 г.
CBS

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Видео-исполнение на "Love Takes Time" изначально было выпущено как часть третьего видеоальбома Кэри Here Is Mariah Carey (1993).
  1. ^ Внутренняя история "Героя". Архивировано 22 июня 2008 г. в Wayback Machine.
  2. ^ «Мэрайя Кэри – Любовь требует времени – ноты в цифровом формате» . Musicnotes.com . Универсальное издательство . 17 ноября 2006 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  3. ^ Хэл Леонард (2007). Мэрайя Кэри: оригинальные тональности для певцов . Хэл Леонард. стр. 101–108. ISBN  978-1-4234-1996-9 .
  4. ^ Пасторек, Уитни (31 октября 2006 г.). «На этой неделе 1990 года: рейтинг десяти лучших хитов» . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 февраля 2023 г.
  5. ^ Гринблатт, Лия (2 ноября 2012 г.). «Флэшбэк диаграммы: 1990» . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 февраля 2023 г.
  6. ^ Брейхан, Том (22 октября 2021 г.). «Номер один: «Любовь требует времени» Мэрайи Кэри » . Стереогум . Проверено 24 февраля 2023 г.
  7. ^ Флик, Ларри (8 сентября 1990 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 73 . Проверено 15 февраля 2020 г.
  8. ^ «Поп-обзоры: синглы» (PDF) . Касса . 15 сентября 1990 г. с. 15 . Проверено 27 октября 2020 г.
  9. ^ «Отпразднуйте день рождения Мэрайи Кэри, поставив ее хиты №1 в рейтинге» . Развлекательный еженедельник . 27 марта 2018 г. с. 94 . Проверено 8 апреля 2020 г.
  10. ^ « Любовь требует времени», но для Мэрайи Кэри второй хит №1 — нет!» . Расчетное время 1997 г. 17 июля 2015 г. Проверено 28 июня 2016 г.
  11. ^ Филиппелли, Филиппелли. «Любовь требует времени (1990): Мэрайя Кэри» . Обзор потока . Проверено 28 июня 2016 г.
  12. ^ Вебер, Линдси; Доббинс, Аманда (28 мая 2014 г.). «СПИСКИ VULTURE 28 мая 2014 г., 13:20 Это 25 лучших синглов Мэрайи Кэри» . Стервятник . № Май 2014. Стервятник . Проверено 28 июня 2016 г.
  13. ^ «Love Takes Time» — второй сингл с альбома Мэрайи Кэри . ООО Города . Проверено 28 июня 2016 г.
  14. ^ «Победители 1991 года: музыкальная премия Soul Train» . 8 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2005 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  15. ^ TV.com (12 марта 1991 г.). «Soul Train - Сезон 20, Эпизод 22: 5-я ежегодная церемония вручения музыкальной премии Soul Train» . ТВ.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  16. ^ Кэри, Мэрайя (1999). #1 . США: Домашнее видео Колумбии . ССД 50195.
  17. ^ Мэрайя Кэри - Любовь требует времени , получено 20 мая 2022 г.
  18. ^ Мэрайя Кэри - Любовь требует времени , получено 20 мая 2022 г.
  19. ^ Мэрайя Кэри - Любовь требует времени , получено 20 мая 2022 г.
  20. ^ Мэрайя Кэри - Любовь требует времени , получено 20 мая 2022 г.
  21. ^ Мэрайя Кэри - Любовь требует времени , 1990 г. , получено 20 мая 2022 г.
  22. ^ Мэрайя Кэри - Любовь требует времени , 21 октября 1990 г. , получено 20 мая 2022 г.
  23. ^ Мэрайя Кэри - Любовь требует времени , октябрь 1990 г. , получено 20 мая 2022 г.
  24. ^ Мэрайя Кэри - Любовь требует времени , октябрь 1990 г. , получено 20 мая 2022 г.
  25. ^ Мэрайя Кэри - Любовь требует времени , октябрь 1990 г. , получено 20 мая 2022 г.
  26. ^ Мэрайя Кэри - Любовь требует времени , 1990 г. , получено 20 мая 2022 г.
  27. ^ « Мэрайя Кэри - Любовь требует времени» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 20 мая 2015 г.
  28. ^ « Мэрайя Кэри - Любовь требует времени» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 мая 2015 г.
  29. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9171 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 мая 2015 г.
  30. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9165 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 мая 2015 г.
  31. ^ Jump up to: а б Лвин 2000 , с. 59
  32. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 31 мая 2015 г.
  33. ^ « Мэрайя Кэри - Любовь требует времени» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 апреля 2019 г.
  34. ^ «Топ-10 исландского искусства» . Газета «Висир». 30 ноября 1990 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  35. ^ «Национальная трансляция» (PDF) . Музыка и медиа . 1 декабря 1990 г. с. 12.
  36. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 46, 1990 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 мая 2015 г.
  37. ^ « Мэрайя Кэри - Любовь требует времени» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 мая 2015 г.
  38. ^ « Мэрайя Кэри - Любовь требует времени» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 мая 2015 г.
  39. ^ «Мэрайя Кэри – добрый воевода на LP3» (на польском языке). ЛП3 . Проверено 8 августа 2024 г.
  40. ^ «Национальная трансляция» (PDF) . Музыка и медиа . 8 декабря 1990 г. с. 11.
  41. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 мая 2015 г.
  42. ^ «50 лучших сетевых синглов». Создатель мелодий . 15 декабря 1990 г. с. 2.
  43. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2015 г.
  44. ^ "История диаграммы Мэрайи Кэри (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2015 г.
  45. ^ "История чарта Мэрайи Кэри (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2015 г.
  46. ^ "Кроссоверская радиотрансляция". Рекламный щит . 1 декабря 1990 г. с. 75. ПроКвест   1505952765 .
  47. ^ «Топ-40 радиомониторов». Рекламный щит . 8 декабря 1990 г. с. 84. ПроКвест   1505935994 .
  48. ^ «100 лучших хитов 1990 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 22 декабря 1990 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  49. ^ «100 лучших хитов 1990 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 22 декабря 1990 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Год в музыке 1990». Рекламный щит . 22 декабря 1990 г. стр. YE-14, YE-22. ПроКвест   1505935090 .
  51. ^ «Топ-90 90-х». Радио и пластинки . 14 декабря 1990 г. с. 72. ПроКвест   1017240496 .
  52. ^ «Топ-90 90-х». Радио и пластинки . 14 декабря 1990 г. с. 56. ПроКвест   1017245278 .
  53. ^ «Топ-90 90-х». Радио и пластинки . 14 декабря 1990 г. с. 60. ПроКвест   1017250211 .
  54. ^ Райан 2011
  55. ^ Лвин, Нанда (1997). Лучшие хиты Канады 1975–1996 годов . Музыкальные данные Канады. п. 106. ИСБН  1-896594-10-7 .
  56. ^ «Год в музыке 1991». Рекламный щит . 21 декабря 1991 г. стр. YE-14. ПроКвест   1286414097 .
  57. ^ «Год в музыке 1991». Рекламный щит . 21 декабря 1991 г. стр. YE-36. ПроКвест   1286415000 .
  58. ^ Лвин, Нанда. «100 лучших синглов 1990-х» . Джем! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  59. ^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 14 января 2019 г.
  60. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2019» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 22 марта 2021 г.
  61. ^ «Американские одиночные сертификаты - Мэрайя Кэри - Любовь требует времени» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 31 августа 2023 г.
  62. ^ «Американские одиночные сертификаты - Мэрайя Кэри - Любовь требует времени» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 апреля 2022 г.
  63. ^ «100 горячих синглов». Рекламный щит . 15 сентября 1990 г. с. 84. ПроКвест   1505900316 .
  64. ^ «Любовь требует времени» [Любовь требует времени] (на японском языке , получено 27 апреля 2022 г. ).
  65. ^ «Новые синглы». Музыкальная неделя . 27 октября 1990 г. с. 41.

Библиография

[ редактировать ]
  • Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффман, Фрэнк (1994). Чарты поп-синглов Cash Box 1950–1993 гг . Библиотеки без ограничений . ISBN  1-56308-316-7 . ОЛ   1105653М .
  • Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1 .
  • Никсон, Крис (1998). Возвращение к Мэрайе Кэри: несанкционированная биография . Пресса Святого Мартина. ISBN  0312195125 .
  • Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d84ba1e2476c58f3795af14a93a9d4d1__1723130820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/d1/d84ba1e2476c58f3795af14a93a9d4d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Love Takes Time - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)