Ирландия на конкурсе песни Евровидение 2010.
Конкурс песни Евровидение 2010 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | ![]() | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Европесня 2010 | |||
Дата(ы) выбора | 5 марта 2010 г. | |||
Выбранный участник | Ниам Кавана | |||
Выбранная песня | "Это для тебя" | |||
Избранные авторы песен |
| |||
Выступление в финале | ||||
Результат полуфинала | Квалифицирован (9-е место, 67 очков) | |||
Окончательный результат | 23 место, 25 очков | |||
Ирландия на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Ирландия приняла участие в конкурсе песни «Евровидение 2010 » с песней «It’s for You», написанной Найлом Муни, Мортеном Эрикссоном, Йонасом Гладниковым и Линой Эрикссон. Песню исполнила Ниам Кавана , которая ранее представляла Ирландию на конкурсе песни «Евровидение» в 1993 году , где она выиграла конкурс с песней « In Your Eyes ». Ирландская телекомпания Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) организовала национальный финал Европесни 2010 , чтобы отобрать ирландскую песню для участия в конкурсе 2010 года в Осло , Норвегия . Пять песен рассматривались голосами шести региональных жюри и общественным телеголосованием, в результате чего в качестве ирландской песни на Евровидении была выбрана песня "It's for You" в исполнении Ниам Кавана.
Ирландия была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 27 мая 2010 года. Выступая во время шоу на 12-й позиции, "It's for You" была объявлена среди 10 лучших песен второго полуфинала. и, следовательно, получил право участвовать в финале 29 мая. Позже выяснилось, что Ирландия заняла девятое место из 17 стран-участниц полуфинала с 67 очками. В финале Ирландия выступила на 10-й позиции и заняла двадцать третье место из 25 стран-участниц, набрав 25 очков.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2010 года Ирландия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» сорок три раза с момента своего первого участия в 1965 году . [ 1 ] [ 2 ] Всего Ирландия выиграла конкурс семь раз. Первая победа страны пришла в 1970 году , когда тогдашняя 18-летняя Дана выиграла с композицией « Все виды всего ». Ирландия является рекордсменом как единственная страна, выигравшая конкурс три раза подряд (в 1992 , 1993 и 1994 годах ), а также имеющая единственного трехкратного победителя ( Джонни Логан , победивший в 1980 году как певец, 1987 год) . как певец и автор песен, а в 1992 году снова как автор песен). Ирландская песня 2009 года "Et Cetera" в исполнении Шинеад Малви и Black Daisy не прошла в финал.
Ирландская национальная телекомпания Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) транслирует мероприятие на территории Ирландии и организует процесс отбора участников от страны. [ 3 ] RTÉ подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2010» 28 октября 2009 года после предположений, что Ирландия может быть вынуждена отказаться от участия в конкурсе песни «Евровидение» из-за экономического спада в стране. [ 4 ] В 2008 и 2009 годах RTÉ организовал национальный финал Европесни , чтобы выбрать песню и исполнителя для участия в Евровидении от Ирландии, при этом в выборе участвовали как общественность, так и региональные группы жюри. Что касается конкурса песни «Евровидение 2010», RTÉ объявил 10 декабря 2009 года об организации Европесни 2010, чтобы выбрать исполнителя и песню, которые будут представлять Ирландию на конкурсе. [ 5 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Европесня 2010
[ редактировать ]Европесня 2010 была национальным финальным форматом, разработанным RTÉ для отбора участников Ирландии на конкурс песни Евровидение 2010. Конкурс проводился 5 марта 2010 года в студии 4 RTÉ в Дублине , ведущим был Райан Табриди и транслировался на RTÉ One во время специальный выпуск The Late Late Show . Шоу также транслировалось онлайн через официальный сайт RTÉ rte.ie и официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [ 6 ] [ 7 ]
Конкурирующие записи
[ редактировать ]10 декабря 2009 года RTÉ открыл период подачи заявок, во время которого артисты и композиторы могли подавать свои работы на конкурс до 1 февраля 2010 года. Артисты также должны были включить свои предложения по предлагаемому исполнению или деталям постановки своих песен. [ 8 ] [ 9 ] К моменту закрытия крайнего срока было получено более 300 заявок. Пять финалистов были выбраны жюри из пяти человек, назначенным RTÉ: певица и бывшая победительница конкурса Линда Мартин , директор Universal Music Ireland Марк Кроссингем, агент и хореограф Джулиан Бенсон , телеведущий Ларри Гоган и председатель OGAE Ireland Диармуид Ферлонг. Все заявки оценивались по трем критериям: пригодность песни для Евровидения, качество исполнителя и соответствие предлагаемой комбинации исполнитель-песня; Жюри оставило за собой право сопоставить песни разных исполнителей с теми, кто подал заявку. [ 10 ] [ 11 ] Финалисты были объявлены 10 февраля 2010 года, а их песни были представлены 4 марта 2010 года во время шоу Дерека Муни на RTÉ Radio 1 . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Художник | Песня | Автор(ы) песен |
---|---|---|
Линн Мур | «Нужно ли Небесам большего?» | Джон Уотерс , Томми Моран |
Ли Брэдшоу | «Река тишины» | Ральф Сигел , Джон О’Флинн , Хосе Хуан Сантана Родригес |
Майки Грэм | "Детка, все в порядке" | Майкл Грэм, Скотт Ньюман, Ян О’Брайен |
Моника Ивкич | «Королева моды» | Марк Пэлинк, Матиас Штрассер |
Ниам Кавана | "Это для тебя" | Найл Муни, Мортен Эрикссон, Йонас Гладников , Лина Эрикссон |
Финал
[ редактировать ]Национальный финал состоялся 5 марта 2010 года, и на нем выступили бывшие победители конкурса Дана Розмари Скаллон и Джонни Логан, а также комментарии группы, в которую входили Розмари Скаллон, Логан, бывший участник Майкл Болл и комментатор Марти Уилан . [ 15 ] По итогам голосования шести региональных жюри и общественного телеголосования 50/50 «It’s for You» в исполнении Ниам Кавана . победителем была выбрана песня [ 16 ] [ 17 ]
Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосование | Общий | Место |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Линн Мур | «Нужно ли Небесам большего?» | 42 | 36 | 78 | 4 |
2 | Ли Брэдшоу | «Река тишины» | 26 | 24 | 50 | 5 |
3 | Майки Грэм | "Детка, все в порядке" | 50 | 60 | 110 | 2 |
4 | Моника Ивкич | «Королева моды» | 50 | 48 | 98 | 3 |
5 | Ниам Кавана | "Это для тебя" | 72 | 72 | 144 | 1 |
Рисовать | Песня | Корк | Дандолк | Лимерик | Слайго | Дублин | Голуэй | Общий |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Нужно ли Небесам большего?» | 6 | 6 | 6 | 10 | 6 | 8 | 42 |
2 | «Река тишины» | 4 | 4 | 4 | 6 | 4 | 4 | 26 |
3 | "Детка, все в порядке" | 8 | 10 | 8 | 8 | 10 | 6 | 50 |
4 | «Королева моды» | 10 | 8 | 10 | 4 | 8 | 10 | 50 |
5 | "Это для тебя" | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 72 |
На Евровидении
[ редактировать ]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 7 февраля 2010 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Ирландия попала во второй полуфинал, который должен был состояться. 27 мая 2010 года и должен был выступить во второй половине шоу. [ 18 ] Порядок участия в полуфинале был определен путем еще одной жеребьевки 23 марта 2010 года, и Ирландия должна была выступать на 12-й позиции после выступления из Словении и до выступления из Болгарии . [ 19 ]
В Ирландии полуфиналы и финал транслировались на канале RTÉ One с комментариями Марти Уилана . Второй полуфинал и финал также транслировались по радио на RTÉ Radio 1 с комментариями бывшего участника Макси . [ 20 ] [ 21 ] Представителем Ирландии, объявившим результаты голосования ирландцев во время финала, был Дерек Муни .
Полуфинал
[ редактировать ]
Ниам Кавана приняла участие в технических репетициях 19 и 23 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 11 и 12 мая. Это включало в себя шоу жюри 11 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.
На ирландском представлении Ниам Кавана была в фиолетовом платье с кристаллами Сваровски . Освещение сцены началось с единственного прожектора, который сменил цвет на изумрудный, а затем на золотистый по всей сцене. В представлении также использовались эффекты дыма и ветряная машина. На сцене к Каване присоединились четыре бэк-вокалиста, один из которых также играл на флейте: Эд О'Лири, Карл Пауэр, Никки Кавана и двоюродный брат Каваны, который также носит то же имя. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
В конце шоу было объявлено, что Ирландия вошла в десятку лучших и, следовательно, прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Ирландия заняла девятое место в полуфинале, набрав в общей сложности 67 очков.
Финал
[ редактировать ]Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей десяти отборочных стран. В рамках этой пресс-конференции артисты, прошедшие квалификацию, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить порядок выступления в финале, а Ирландия была выбрана для выступления на 10-й позиции после заявки из Беларуси и перед записью из Греции .
Ниам Кавана еще раз приняла участие в генеральных репетициях 28 и 29 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри проголосовало перед живым выступлением. Ниам Кавана повторила свое полуфинальное выступление во время финала 29 мая. Ирландия заняла двадцать третье место в финале, набрав 25 очков.
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации результатов полного разделенного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Ирландия заняла тринадцатое место по публичному телеголосованию и шестое по голосованию жюри во втором полуфинале. При публичном голосовании Ирландия набрала 43 балла, а при голосовании жюри Ирландия набрала 84 балла. В финале Ирландия заняла двадцать четвертое место по телеголосованию и шестнадцатое по голосованию жюри. При публичном голосовании Ирландия набрала 15 баллов, а при голосовании жюри Ирландия набрала 62 балла.
Ниже приведена разбивка очков, присужденных Ирландии и присужденных Ирландией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Нация присудила свои 12 очков Литве в полуфинале и Дании в финале конкурса.
Очки, присужденные Ирландии
[ редактировать ]
|
|
Очки, начисленные Ирландией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Конкурс песни Евровидение 1975 – Годовая страница – Конкурс песни Евровидение – Осло 2010» . Европейский вещательный союз . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ «История по странам: Ирландия» . ЭБУ . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ «RTÉ Television — Евровидение 2010» . РТЭ . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ Мюррей, Гэвин (28 октября 2009 г.). «Ирландия: RTÉ подтверждает участие в Евровидении 2010» . ESCСегодня . Проверено 28 октября 2009 г.
- ^ Мюррей, Гэвин (10 декабря 2009 г.). «Ирландия: Открытый конкурс песен на Евровидение 2010» . ESCСегодня . Проверено 12 декабря 2009 г.
- ^ Гриллхофер, Флориан (5 марта 2010 г.). «Сегодня вечером: Национальный финал в Ирландии» . ESCСегодня . Проверено 5 марта 2010 г.
- ^ Шахт, Андреас (5 марта 2010 г.). «Смотрите в прямом эфире: найдет ли Ирландия победителя в Осло?» . Европейский вещательный союз . Проверено 5 марта 2010 г.
- ^ Мюррей, Гэвин (19 января 2010 г.). «Ирландия: Национальный финал, 5 марта 2010 г.» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
- ^ «RTÉ объявляет прием заявок на участие в конкурсе песни Евровидение 2010» . РТЭ . Проверено 12 декабря 2009 г.
- ^ Сийм, Ярмо (10 декабря 2009 г.). «Ирландский RTÉ призывает к песням Евровидения» . Европейский вещательный союз . Проверено 12 декабря 2009 г.
- ^ «RTÉ объявляет прием заявок на участие в конкурсе песни Евровидение 2010» . rte.ie . Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 11 января 2023 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Мюррей, Гэвин (11 февраля 2010 г.). «Ирландия: Встречайте финалистов Европесни 2010» . ESCСегодня . Проверено 11 февраля 2010 г.
- ^ Мюррей, Гэвин (4 марта 2010 г.). «Ирландия: Все песни Eurosong 2010 онлайн» . ESCСегодня . Проверено 4 марта 2010 г.
- ^ «Муни — четверг, 4 марта 2010 г.» . Радио и телевидение Ирландии . 4 марта 2010 г. Проверено 4 марта 2010 г.
- ^ «В прямом эфире: Национальный финал в Ирландии» . Сегодняшний день . 5 марта 2010 г. Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ «ЕВРОСОНГ 2010 – ИНФОРМАЦИЯ О ГОЛОСОВАНИИ» . Радио и телевидение Ирландии . Проверено 5 марта 2010 г.
- ^ Шахт, Андреас (5 марта 2010 г.). «Ирландия: Ниам Кавана снова в состязании!» . Европейский вещательный союз . Проверено 5 марта 2010 г.
- ^ Клиер, Маркус (7 февраля 2010 г.). «Определено полуфинальное распределение в Осло» . Евровидение сегодня. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
- ^ «Второй полуфинал Осло 2010» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ «RTÉ Television — Евровидение 2010» . Радио и телевидение Ирландии . Проверено 20 мая 2010 г.
- ^ «RTÉ Television — Евровидение 2010» . Радио и телевидение Ирландии . Проверено 25 мая 2010 г.
- ^ «Ниам возвращается в клубящемся дыме» . Евровидение.TV . 19 мая 2010 года . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ «Ирландия» . Шестеро на сцене . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ «Фиолетовый и Swarovski для ирландского Niamh» . Евровидение.TV . 23 мая 2010 года . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги второго полуфинала Осло 2010» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги гранд-финала Осло 2010» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.