Jump to content

Марике (песня)

"Мариеке"
7-дюймовая виниловая обложка сингла
Песня Жака Бреля
из альбома Марике
Выпущенный 1961
Записано 12 апреля 1961 г.
Жанр Песня
Длина 2 : 40
Этикетка Филипс
Автор(ы) песен Жак Брель , Жерар Жуаннест

« Мариеке » 1961 года выпуска. [ 1 ] Песня бельгийского певца Жака Бреля .

В «Мариеке» Брель поет о фламандской девушке Марике, которую он когда-то любил и которая жила «между башнями Брюгге и Гента ». Он хочет, чтобы она снова полюбила его в «ровной стране Фландрии » (отсылка к другой его песне « Le Plat Pays »).

Это единственная песня, в которой он поет как на своем родном французском языке, так и на голландском , другом основном языке его двуязычной родины, Бельгии . Брел также записал версию песни полностью на голландском языке на слова Эрика Франссена.

"Мариеке" исполнялась много раз, в том числе Мари Билл , Ханс де Буй , Дональд Кант , Джуди Коллинз , Шон Эллиотт , Юре Иванушич , Элли Стоун , Чад Митчелл, Морт Шуман , Элис Уитфилд , Аманда МакБрум , Дес де Мур , Барб Юнгр , Лайза Миннелли , Даниэль Паскаль , Лаурика Раух , Лаис , Карин Хугард , Клаус Хоффман , Херман ван Вин , Эвабритт Страндберг , Майкл Хелтау , Гей Маршалл и др.

Брель сказал певцам, которые сделали кавер на "Marieke", что он не возражает против того, чтобы они изменили французский текст, но предпочитает, чтобы голландский текст остался нетронутым. [ 2 ]

создал статую, В 1988 году Джеф Клерхаут изображающую Марике. [ 3 ]

  1. ^ «Жак Брель – Марике / Не оставляй меня в покое (Ne Me Quitte Pas)» . Дискогс . Май 1961 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  2. ^ Йохан Антиеренс , «Страсть и боль», Olympus/Contact, 1998, стр. 68-69.
  3. ^ «Статуя Мариеке в Предихеренрее» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd7c197e33b4044cca37e3625fab81a7__1709806740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/a7/bd7c197e33b4044cca37e3625fab81a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marieke (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)