Дульсинея дель Тобосо
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2008 г. ) |
| Дульсинея дель Тобосо | |
|---|---|
| Дон Кихот персонаж | |
 Дульсинея (1957), скульптура Ф. Кулло-Валера , Мадрид (Испания). | |
| Создано | Мигель де Сервантес |
| Информация во вселенной | |
| Пол | Женский |
| Семья | Лоренцо Гонсало (отец) Альдонса Ногалес (мать) |
| Религия | Римско-католический |
| Национальность | испанский |
Дульсинея дель Тобосо – вымышленный персонаж, невидимый в Мигеля де Сервантеса романе « Дон Кихот » . Дон Кихот полагает, что ему необходима дама, хотя ошибочно полагает, что этого требует рыцарство. [1] : 117 [2] Поскольку у него ее нет, он выдумывает ее, делая образцом женского совершенства: «[ее] зовут Дульсинея, ее страна Эль Тобосо , деревня Ла-Манча , ее ранг должен быть по крайней мере принцессы. , поскольку она моя королева и госпожа, и красота ее сверхчеловеческая, поскольку в ней проверены все невозможные и причудливые атрибуты красоты, которые поэты приписывают своим дамам, ибо волосы у нее золотые , лоб ее Елисейские поля , брови ее радужные; ее глаза - солнца, ее щеки - розы, ее губы - кораллы, ее зубы - жемчуг, ее шея - алебастр, ее грудь - мрамор, ее руки - слоновая кость, ее красота - снег, и то, что скромность скрывает от глаз, я думаю и воображаю, что может только рациональное размышление превозносить, а не сравнивать» (Часть I, Глава 13, перевод Джона Ормсби ).
Дон Кихот изображается одновременно достойным восхищения («и разве она, поистине, не сопровождает и не украшает это величие тысячей миллионов прелестей ума!»), «что, просеянный ее руками, хлеб, который он выпекал, вне всякого сомнения, был наибелейшим. ") и смешно на протяжении всего романа. Санчо знает это и с энтузиазмом относится к Дульсинее, даже если «ваша милость отправится искать лакомства на дне моря». [1]
Дульсинея основана на испанском слове dulce (сладкий) и предполагает чрезмерно элегантную «сладость». По сей день упоминание кого-либо как «Дульсинеи» подразумевает идеалистическую преданность и любовь к ней. [3]
Ложная часть II произведения
[ редактировать ]Неизвестный писатель, использовавший псевдоним Алонсо Фернандес де Авельянеда, в 1614 году опубликовал вторую часть « Дон Кихота» .
Хотя поддержка взгляда Авельянеды на Дульсинею можно найти в первой части « Дон Кихота» , он мало интересуется славной воображаемой Дульсинеей. Ученые обычно говорят, что из-за этого и многих подобных неправильных толкований Авельянеды, которые Сервантес нашел оскорбительными, у него возникла мотивация завершить свою незаконченную Часть II, которая была опубликована в следующем году. («...особенно моя госпожа принцесса Дульсинея, которая поражает чувства». «...которая прыгала и прыгала, как козы, по тамошним прекрасным полям...»)
Опера
[ редактировать ]Жюля Массне « В опере Дон Кихот» Дульсинея изображена как главная героиня, местная королева, которая отправляет рыцаря на поиски ее драгоценностей. [ нужна ссылка ]
В популярной культуре
[ редактировать ]- Проститутка по имени Альдонза — главная женская роль, идентифицированная как «Дульсинея» в «Человеке из Ламанчи» , экранизации истории Кихота и ее последующей экранизации .
- Французский композитор Морис Равель сочинил «Дон Кихот à Дульсине» (1932–33) — цикл из трех песен для баритона и аккомпанемента.
- Дульсинея — главная женская роль в сериале «Приключения Кота в сапогах» .
- Дульсинея появляется в японском сериале Zukkoke Knight — Don De La Mancha . Ее настоящее имя — Федора (в английском дубляже). Она дочь короля бандитов Пурмута. Ее роль — помочь своему обанкротившемуся отцу, украв его, но почти каждый раз ей это не удается. Она обманом заставляет Дон Кихота помочь ей. Ее озвучивает Мами Кояма . [ нужна ссылка ]
- «Дульсинея» — название первого эпизода телешоу « Syfy Пространство » . [4]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Айзенберг, Дэниел (1987). Этюд «Дон Кихота» . Хуан де ла Куэста . п. 121. ИСБН 1588710017 .
- ^ Айзенберг, Дэниел (2004). «Предполагаемая гомосексуальность Сервантеса» . Золотые века: дань памяти Агустину Редондо . Том 1. Мадрид: Касталия. стр. 399–410. ISBN 849740100X .
- ^ «Дульсинея» . oxfordreference.com . Издательство Оксфордского университета . Проверено 22 апреля 2020 г.
- ^ Пространство (2015), Эпизод 1 , imdb.com; по состоянию на 1 марта 2016 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Мансинг, Ховард (март 2005 г.). «Дульсинея Дель Тобосо: К ее четырехсотлетию со дня рождения». Испания . 88 (1): 53–63. дои : 10.2307/20063075 . JSTOR 20063075 .
