Дон Кихот Мигеля де Сервантеса

*Дон Кихот Мигеля де Сервантеса*
Дон Кихот Мигеля де Сервантеса
Жанр	комедия, приключения, драма
На основе	Дон Кихот ; Мигель де Сервантес
Автор сценария	Камило Хосе Села
Режиссер	Мануэль Гутьеррес Арагон
В главных ролях	Фернандо Рей ; Альфредо Ланда ;
Композитор	Лало Шифрин
Страна происхождения	Испания
Язык оригинала	испанский
Количество сезонов	1
Количество серий	5
Производство
Продюсер	Эмилиано Пьедра
Кинематография	Тео Эскамилла
Редактор	Хосе Сальседо
Время работы	310 мин.
Производственная компания	Испанское телевидение
Бюджет	1,2 миллиарда ₧
Оригинальный выпуск
Сеть	Первый
Выпускать	29 января - ; 26 февраля 1992 г.

«Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса — испанский телесериал в прайм-тайм, основанный на романе Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса « 17 века . Продюсер Эмилиано Пьедра для Televisión Española , режиссер Мануэль Гутьеррес Арагон , сценарий Камило Хосе Села , Фернандо Рей в главной роли в роли Дон Кихота и Альфредо Ланда в роли Санчо Пансы . Пять серий, адаптирующих первую часть романа, транслировались на La Primera испанского телевидения в 1992 году.

Сюжет

Алонсо Кихано, дворянин из Ламанчи около пятидесяти лет, среднего экономического положения, настолько увлечен рыцарскими книгами , что решает стать странствующим рыцарем под именем Дон Кихота и отправиться в приключения в сопровождении его верным оруженосцем Санчо. Особое безумие Дон Кихота и увлеченность Санчо словами своего господина раскрываются постепенно, в отличие от жестокости и насмешек, которым подвергаются оба благонамеренных персонажа со стороны тех, кому они пытаются помочь.

Производство

Проект адаптации « Дон Кихота» для телевидения родился под руководством Пилар Миро в качестве генерального директора RTVE . это была самая амбициозная постановка Televisión Española На тот момент . Первоначальное намерение состояло в том, чтобы сделать сериал, в котором первая часть будет состоять из восьми эпизодов, адаптирующих первую часть романа, режиссер Мануэль Гутьеррес Арагон , и вторая из десяти эпизодов, адаптирующих вторую часть, режиссер Марио Камю . ^[1] но экономическое положение сети сократило первую часть сериала до пяти серий, а вторую - до четырех. ^[2]

Эмилиано Пьедра , продюсер, ответственный за адаптацию, начал подготовку к первой части в 1989 году с бюджетом в 1,2 миллиарда песет , по сценарию Камило Хосе Села , с Фернандо Рей в роли Дон Кихота и Альфредо Ланда в роли Санчо Пансы . ^[3] Села написал первоначальный сценарий, но это была буквальная транскрипция романа, не имеющая кинематографического смысла, поэтому его пришлось полностью переписать. Несмотря на это, ему оставили в кредите как престиж, который его имя придавало проекту, так и затраты, которые повлекла за собой его работа. ^[4] Основные фотосъемки проводились с апреля по декабрь 1990 года: интерьеры снимались в студии TVE Buñuel в Мадриде, а экстерьеры - в Мадриде и Ла-Манче . ^[5] Премьера первых пяти серий состоялась на телеканале La Primera Televisión Española в январе 1992 года. ^[2]

Летом 1992 года Гутьеррес Арагон подготовил новые сценарии для второй части. ^[6] но финансовые проблемы сети и невозможность собрать одну команду после смерти продюсера Эмилиано Пьедры сделали невозможным ее съемку. ^[5] В конце концов он написал и снял художественный фильм под названием «Дон Кихот, Странствующий рыцарь», адаптирующий вторую часть романа с Хуаном Луисом Гальярдо в роли Дон Кихота и Карлосом Иглесиасом в роли Санчо Пансы, который был выпущен в 2002 году. ^[7]

Бросать

Фернандо Рей в роли Алонсо Кихано/Дон Кихота
Альфредо Ланда в роли Санчо Пансы
Франсиско Мерино, как священник
Мануэль Александр — парикмахер
Эмма Пенелла в роли Терезы Панса
Хосе Луис Пеллисена в роли Мигеля де Сервантеса
Хосе Луис Лопес Васкес — трактирщик
Тереле Павез — домработница
Эсперанса Рой в роли Мариторнес
Антонио Гамеро
Рафаэль Алонсо
Альдо Самбрелл
Айтана Санчес-Хихон в роли Доротеи
Гектор Альтерио
Максимо Вальверде
Алехандра Грепи и Лусинда

Эпизоды

Премьера сериала состоялась 29 января 1992 года в прайм-тайм на канале La Primera Televisión Española, а его пять серий собрали в среднем 4 583 000 зрителей и 29,1% доли. ^[8]

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Зрители Испании (миллионы)
1	«Эпизод 1»	29 января 1992 г. ( 29 января 1992 г. )	7.2376
2	«Эпизод 2»	5 февраля 1992 г. ( 05.02.1992 )	Н/Д
3	«Эпизод 3»	12 февраля 1992 г. ( 12 февраля 1992 г. )	Н/Д
4	«Эпизод 4»	19 февраля 1992 г. ( 19 февраля 1992 г. )	Н/Д
5	«Эпизод 5»	26 февраля 1992 г. ( 26 февраля 1992 г. )	3.8

Похвалы

Золотой ФИПА

Год	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
1992	Лучший сериал		Выиграл	^[9]
1992	Лучший актер	Фернандо Рей	Выиграл	^[9]

Серебряные рамы

Год	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
1992	Лучший телевизионный исполнитель	Фернандо Рей	Выиграл	^[10]
1992	Лучший телевизионный исполнитель	Альфредо Ланда	номинирован

Золотой ТП

Год	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
1992	Лучший испанский драматический сериал		Выиграл	^[11]
1992	Лучший актер	Фернандо Рей	номинирован	^[11]

Награды Союза актеров и актрис

Год	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
1992	Лучшее исполнение главной роли на телевидении	Фернандо Рей	Выиграл	^[12]

Реставрация

RTVE выполнила цифровое 4K UHD сканирование, ремастеринг и восстановление сериала в формате , который изначально был записан на пленку сделал его доступным онлайн в RTVE Play и в своем Botón Rojo приложении для 4K Smart TV . , и в 2020 году ^[13]

Ссылки

^ «Фернандо Рей сыграет Дон Кихота в сериале Cela для TVE» . Эль Паис (на испанском языке). 25 октября 1989 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вентурейра, Рубен (2 мая 2022 г.). «Сериал, стоивший Фернандо Рею жизни» . Эль Дебате (на испанском языке).
^ Фернандес Рубио, Андрес (29 марта 1989 г.). «Гутьеррес Арагон срежиссирует первую часть «Дон Кихота» для TVE в адаптации Cela» . Эль Паис (на испанском языке).
^ Медианоче, Майк (24 апреля 2018 г.). «Когда TVE заплатила Cela 50 миллионов за сценарий для «Эль-Кихот», который она не могла использовать» . El Español (на испанском языке).
^ Перейти обратно: ^а ^б Сайлес, Луис Эдуардо (9 декабря 1992 г.). «Ланда называет директоров ТВЭ «дураками» » . Эль Паис (на испанском языке).
^ Самано, Хосе (6 июля 1992 г.). «Гутьеррес Арагон готовит сценарии для четырех новых серий «Дон Кихота» » . Эль Паис (на испанском языке).
^ Керчер, Дона М. (2002). «В поисках собственной тени Дон Кихота: интервью с Мануэлем Гутьерресом Арагоном о его фильме « Кабальеро Дон Кихот » (2002)» (PDF) . Аризонский журнал исследований латиноамериканской культуры . 6 : 129–130. дои : 10.1353/hcs.2011.0285 . S2CID 144260411 .
^ Самано, Хосе (29 февраля 1992 г.). « Дон Кихот» пользуется зрительским успехом благодаря драматическому сериалу» . Эль Паис (на испанском языке).
^ « Кихот» получает «Золотой ФИПА» Каннского фестиваля, а Фернандо Рей — награду за лучшую мужскую роль» . Эль Паис (на испанском языке). 13 января 1992 года.
^ «Фернандо Рей получает Fotogramas de Plata 1992 года как лучший исполнитель на телевидении в фильме «Кихот» » . Фотограммы (на испанском языке).
^ «Premios TP de Oro 1992». Телепрограмма (на испанском языке). № 1405. 6 марта 1993 г.
^ «Лауреаты 2-й премии Союза актеров и актрис» . Союз испанских актеров (на испанском языке).
^ «RTVE запускает восстановленные 4K-версии «El Quijote» и «La Regenta» через свой «Botón Rojo » . Вертеле (на испанском языке). 28 июля 2020 г.

Внешние ссылки

Официальная страница (на испанском языке)
Дон Кихот Мигеля де Сервантеса на RTVE Play (на испанском языке)
Дон Кихот Мигеля де Сервантеса на IMDb

[1] «Фернандо Рей сыграет Дон Кихота в сериале Cela для TVE» . Эль Паис (на испанском языке). 25 октября 1989 г.

[ED-2] Перейти обратно: ^а ^б Вентурейра, Рубен (2 мая 2022 г.). «Сериал, стоивший Фернандо Рею жизни» . Эль Дебате (на испанском языке).

[3] Фернандес Рубио, Андрес (29 марта 1989 г.). «Гутьеррес Арагон срежиссирует первую часть «Дон Кихота» для TVE в адаптации Cela» . Эль Паис (на испанском языке).

[4] Медианоче, Майк (24 апреля 2018 г.). «Когда TVE заплатила Cela 50 миллионов за сценарий для «Эль-Кихот», который она не могла использовать» . El Español (на испанском языке).

[memos-5] Перейти обратно: ^а ^б Сайлес, Луис Эдуардо (9 декабря 1992 г.). «Ланда называет директоров ТВЭ «дураками» » . Эль Паис (на испанском языке).

[6] Самано, Хосе (6 июля 1992 г.). «Гутьеррес Арагон готовит сценарии для четырех новых серий «Дон Кихота» » . Эль Паис (на испанском языке).

[7] Керчер, Дона М. (2002). «В поисках собственной тени Дон Кихота: интервью с Мануэлем Гутьерресом Арагоном о его фильме « Кабальеро Дон Кихот » (2002)» (PDF) . Аризонский журнал исследований латиноамериканской культуры . 6 : 129–130. дои : 10.1353/hcs.2011.0285 . S2CID 144260411 .

[8] Самано, Хосе (29 февраля 1992 г.). « Дон Кихот» пользуется зрительским успехом благодаря драматическому сериалу» . Эль Паис (на испанском языке).

[9] « Кихот» получает «Золотой ФИПА» Каннского фестиваля, а Фернандо Рей — награду за лучшую мужскую роль» . Эль Паис (на испанском языке). 13 января 1992 года.

[10] «Фернандо Рей получает Fotogramas de Plata 1992 года как лучший исполнитель на телевидении в фильме «Кихот» » . Фотограммы (на испанском языке).

[11] «Premios TP de Oro 1992». Телепрограмма (на испанском языке). № 1405. 6 марта 1993 г.

[12] «Лауреаты 2-й премии Союза актеров и актрис» . Союз испанских актеров (на испанском языке).

[13] «RTVE запускает восстановленные 4K-версии «El Quijote» и «La Regenta» через свой «Botón Rojo » . Вертеле (на испанском языке). 28 июля 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

v т и Сервантеса Мигеля де Дон Кихот (1605/1615)
Characters, imaginary characters, and animals	Alonso Quixano / Don Quixote Sancho Panza Cide Hamete Benengeli Clavileño Dulcinea del Toboso / Aldonza Lorenzo Ginés de Pasamonte Ricote Rocinante
Stage	The Comical History of Don Quixote (1694 play) Double Falsehood (1727 play)
Opera and musical	Don Quichotte chez la Duchesse (1743) Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho (1761 opera) Sancho Pança dans son isle (1762 opera) Don Chisciotte alle nozze di Gamace (1771 opera) Don Quixote (1898 opera) Don Quichotte (1910 opera) Man of La Mancha (1964 musical, "The Impossible Dream" song)
Orchestral	Don Quixote (Richard Strauss, 1898)
Ballet	Don Quixote (Ludwig Minkus, 1869)
Film	Don Quixote (1903) Incident from Don Quixote (1908) Don Quixote (1923) Don Quixote (1933) Don Quixote (1947) Don Quixote (1955–1969, unfinished) Don Quixote (1957) Dulcinea (1963) Don Chisciotte and Sancio Panza (1968) Man of La Mancha (1972) Don Quijote cabalga de nuevo (1973) Don Quixote (2000) Lost in La Mancha (2002) Don Quixote, Knight Errant (2002) Honor de cavalleria (2006) Donkey Xote (2007) Don Quixote (2010) Don Quixote (2015) The Man Who Killed Don Quixote (2018) He Dreams of Giants (2019)
Television	I, Don Quixote (1959 teleplay) Zukkoke Knight - Don De La Mancha (1980 series) The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda (1989 series) El Quijote de Miguel de Cervantes (1992 series) Don Quixote (2011 series)
Album	La Leyenda de la Mancha (1998, "Molinos de viento" song)
Art	Don Quixote (1955 sketch) Don Quixote (1976 sculpture)
Related	Alonso Fernández de Avellaneda Amadís de Gaula List of works influenced by Don Quixote Quixotism The History of Cardenio "The Truth about Sancho Panza" (1931 short story) "Pierre Menard, Author of the Quixote" (1939 short story) Monsignor Quixote (1982 novel) Super Don Quix-ote (1984 video game)