Вильярриба и Виллабахо

*Вильярриба и Виллабахо*
Вильярриба и Виллабахо
Жанр	Комедия
Создано	Луис Гарсиа-Берланга ; Хосе Луис Гарсиа-Берланга ; Антонио Оливер ;
На основе	Вильярриба и Виллабахо
В главных ролях	Хуанхо Пучкорбе ; Ана Дуато ;
Композиторы	Карлос Гарсиа-Берланга ; Хуан Мануэль Суэйро ;
Страна происхождения	Испания
Язык оригинала	испанский
Количество сезонов	1
Количество серий	25
Производство
Место производства	Ушная пасека
Производственные компании	Испанское телевидение ; Фермерское ТВ ;
Бюджет	1,378 миллиарда ₧
Оригинальный выпуск
Сеть	Первый
Выпускать	11 октября 1994 г. - ; 28 июня 1995 г.

Villarriba y Villabajo — испанский телевизионный комедийный сериал, основанный на рекламной кампании средства для мытья посуды Fairy . В нем рассказывается о соперничестве между двумя соседними деревнями, которые географически едины, но разделены административно. Премьера сериала состоялась 11 октября 1994 года в прайм-тайм на телеканале La Primera Televisión Española , хотя позже он был переведен в ночной эфир.

Помещение

Вильярриба и Виллабахо ^{[ а ]} Это две – вымышленные – пограничные деревни, принадлежащие двум разным провинциям в двух разных автономных сообществах, образующие один и тот же населенный пункт. Это два разных муниципалитета , каждый из которых имеет своего мэра, шерифа, праздники и местные законы, но они разделяют городской центр, включая главную площадь, фонтан и бар , которые разделены на две половины, по одной в каждом муниципалитете. Чтобы различать два города, дома в Вильяррибе окрашены в желтый цвет, а дома в Вильябахо - в синий. Коммунальные услуги также являются общими: Вильярриба обеспечивает водоснабжение, пожарных, жилье и супермаркет-бордель, Виллабахо обеспечивает электроснабжение, такси, кладбище и аптеку. Все это вместе с соперничеством между ними приводит к множеству забавных ситуаций. В сериале рассказывается история Хосе Уллоа, человека без гроша в кармане, который приезжает в Вильяррибу, чтобы потребовать наследство, и в конечном итоге влюбляется в Паулину, фармацевта Вильябахо.

Производство

Разработка

В 1991 году компания Procter & Gamble запустила в Испании телевизионную рекламную кампанию своего Fairy средства для мытья посуды , в которой два вымышленных города, Вильярриба и Вильябахо , соревнуются за лучшую паэлью на своих популярных праздниках. Кампания, которая имела успех, неоднократно возобновлялась на протяжении многих лет и использовалась на других рынках, таких как Великобритания, Германия, Россия, Португалия и Греция. ^{[ 1 ]}

Хосе Луис Гарсиа-Берланга после того, как снял один из этих рекламных роликов, поговорил о кампании со своим отцом Луисом Гарсиа-Берлангой , который сказал ему, что это будет отличная концепция для телесериала. Тот согласился с ним и вместе с Антонио Оливером создали сюжет сериала. С первыми эскизами они пошли поговорить с Procter & Gamble, которая, поскольку была заинтересована в обмене рекламных площадей с Televisión Española , одобрила сериал. По поводу этого соглашения они поговорили с Хорди Гарсиа Кандау [ es ] , генеральным директором RTVE , который сразу же одобрил то, что станет дебютом Луиса Гарсиа-Берланги на телевидении. тогдашним ^{[ 2 ]}

Съемки

Съемки проходили в течение четырнадцати месяцев в городе Кольменар-де-Ореха ( Мадрид ) с использованием двух съемочных камер и кинопленки. На каждую серию требовалось десять десятичасовых дней. ^{[ 3 ]} Соседи по городу получили 50 000 песет в обмен на то, что их дом для съемок покрасят в желтый или синий цвет. ^{[ 4 ]} В сериале массовкой работали около тысячи жильцов, за что получали по 6000 песет за каждый день съемок. ^{[ 5 ]}

Для съемок нарядили главную площадь города с портиком: одну половину выкрасили в синий, а другую в желтый цвет, в центре ее разместили фонтан из папье-маше, в здании публичной библиотеки установили две вымышленные ратуши, а На противоположной стороне был построен фиктивный трактир. Кроме того, были изменены вывески магазинов десятка реальных предприятий по всему городу. ^{[ 5 ]}

Бросать

Хуанхо Пучкорбе в роли Хосе Уллоа
Ана Дуато, как Паулина
Альфонсо Луссон [ es ] в роли Буэнавентуры
Анхель де Андрес Лопес в роли Мариано
Рафаэль Алонсо в роли Дона Фиделя
Карлос Тристанчо, как Сегундо
Кити Манвер в роли Девятки
Мария Исберт, как миссис Должница
Федра Лоренте [ es ] в роли Мэйбл
Джемма Куэрво в роли Перпетуи
Антонио Гамеро, как Паррита
Мария Елена Флорес [ es ] в роли Тони
Вайолет Села в роли Джессики
Алекс Ангуло, как Блас
Мариола Фуэнтес в роли Пуры
Моника Бардем Добродетели
Пилар Бардем в роли доньи Ангустиас
Чус Лэмприв в роли Вздоха

Похвалы

Награды Союза актеров и актрис

Год	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
1994	Лучшее исполнение главной роли на телевидении	Хуанхо Пучкорбе	Выиграл	^{[ 6 ]}

Серебряные рамы

Год	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
1994	Лучший телевизионный актер	Хуанхо Пучкорбе	Выиграл	^{[ 7 ]}
1994	Лучшая телевизионная актриса	Ана Дуато	номинирован	^{[ 7 ]}

Золотой ТП

Год	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
1992	Лучший актер	Хуанхо Пучкорбе	номинирован	^{[ 8 ]}

Примечания

↑ Название городов представляет собой игру испанского слова «вилла» , означающего «город», и слов «арриба» и «абахо» , означающих «верх» и «низ» соответственно.

Ссылки

^ Симон Руис, Альфонсо (28 августа 2014 г.). «Фея, посудомойка городка Вильярриба» . Пять дней (на испанском языке).
^ « Вильярриба и Виллабахо » . Музей кино Берланги (на испанском языке).
^ Каллеха, Браулио (23 мая 1994 г.). «Кинодеревня» . Авангард (на испанском языке).
^ «Кольменар-де-Ореха, город из сериала TVE» . RTVE (на испанском языке). 29 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гонсалес Олайя, Висенте (13 октября 1994 г.). «Пасея сверху и снизу» . Эль Паис (на испанском языке).
^ «Лауреаты 4-й премии Союза актеров и актрис» . Союз испанских актеров (на испанском языке). 1 марта 1995 года.
^ «Актеры Ана Белен и Кармело Гомес, награда Fotogramas 94» . Эль Паис (на испанском языке). 1 марта 1995 года.
^ «Золотая награда TP 1994». Телепрограмма (на испанском языке). Нет. 1505. 4 февраля 1995 г.

Внешние ссылки

Вильярриба и Вильябахо на RTVE Play (на испанском языке)
Вильярриба и Виллабахо на IMDb

[1] Название городов представляет собой игру испанского слова «вилла» , означающего «город», и слов «арриба» и «абахо» , означающих «верх» и «низ» соответственно.

[2] Симон Руис, Альфонсо (28 августа 2014 г.). «Фея, посудомойка городка Вильярриба» . Пять дней (на испанском языке).

[3] « Вильярриба и Виллабахо » . Музей кино Берланги (на испанском языке).

[4] Каллеха, Браулио (23 мая 1994 г.). «Кинодеревня» . Авангард (на испанском языке).

[5] «Кольменар-де-Ореха, город из сериала TVE» . RTVE (на испанском языке). 29 августа 2013 г.

[colmenar-6] Jump up to: ^а ^б Гонсалес Олайя, Висенте (13 октября 1994 г.). «Пасея сверху и снизу» . Эль Паис (на испанском языке).

[7] «Лауреаты 4-й премии Союза актеров и актрис» . Союз испанских актеров (на испанском языке). 1 марта 1995 года.

[8] «Актеры Ана Белен и Кармело Гомес, награда Fotogramas 94» . Эль Паис (на испанском языке). 1 марта 1995 года.

[9] «Золотая награда TP 1994». Телепрограмма (на испанском языке). Нет. 1505. 4 февраля 1995 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]