Гарри Секомб

Сэр
Гарри Секомб
CBE
Сэр Гарри Секомб CBE
Рожденный	Гарри Дональд Секомб ; 8 сентября 1921 г. ; Сент-Томас , Уэльс
Умер	11 апреля 2001 г. (79 лет) ; Гилфорд , Суррей , Англия
Место отдыха	Крайст-Черч, Шэмли-Грин , Суррей, Англия
Образование	Школа Дайневор, Суонси
Занятия	Актер ; комик ; певец ; ведущий ;
Годы активности	1946–2001
Телевидение	Шоу головорезов (Радио) ; Шоу Гарри Секомба , Секомб и друзья , Шоссе ; Воскресное утро с Секомбом
Супруг	Майра Атертон ( м. 1948)
Дети	4; включая Энди
Родственники	Фред Секомб (брат)

Сэр Гарри Дональд Секомб CBE (8 сентября 1921 - 11 апреля 2001) был валлийским актером, комиком, певцом и телеведущим. Секомб был участником британской комедийной радиопрограммы The Goon Show (1951–1960), играя многих персонажей, в первую очередь Недди Сигуна . Опытный тенор, он также появлялся в мюзиклах и фильмах, особенно в роли мистера Бамбла в «Оливере!». (1968) - а в последние годы жизни был ведущим телешоу, включающих гимны и другие религиозные песни.

Ранний период жизни

Секомб родился в Сент-Томасе, Суонси , третий из четырех детей Нелли Джейн Глэдис (урожденная Дэвис), менеджера магазина, и Фредерика Эрнеста Секомба, коммивояжера и офисного работника оптового бакалейного бизнеса в Суонси. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} С 11 лет он посещал Dynevor School , государственную гимназию в центре Суонси.

Его семья регулярно посещала церковь и принадлежала к общине церкви Святого Фомы. Член хора с 12 лет Секомб исполнял скетч под названием « Валлийское ухаживание» на церковных мероприятиях, служа «кормлением» своей сестре Кэрол. Его старший брат Фред Секомб ^{[ 4 ]} стал автором нескольких книг о своем опыте работы в качестве англиканского священника и настоятеля.

Армейская служба

После окончания школы в 1937 году Секомб стал кассиром в магазине Болдуина. В связи с приближением войны в 1938 году он решил присоединиться к Территориальной армии . Очень близорукий , он попросил друга рассказать ему тест на зрение, а затем выучил его наизусть. Он служил младшим бомбардиром в 132-м полевом полку Королевской артиллерии . ^{[ 5 ]} Он называл подразделение, в котором служил во время Второй мировой войны в Североафриканской кампании , на Сицилии и в Италии , «пятимильными снайперами». Находясь в Северной Африке, Секомб встретил Спайка Миллигана . впервые ^{[ 6 ]} На Сицилии он присоединился к концертной группе и разработал свои собственные комедийные номера, чтобы развлекать войска.

Когда Секомб посетил Фолклендские острова, чтобы развлекать войска после Фолклендской войны 1982 года , его старый полк повысил его до звания сержанта – через 37 лет после того, как он был демобилизован . ^{[ 7 ]}

Как артист

Свою первую радиопередачу он сделал в мае 1944 года в развлекательном шоу, посвященном военным службам. После окончания войны, но до демобилизации, Секомб присоединился к группе артистов в Неаполе и сформировал комедийный дуэт со Спайком Миллиганом . ^{[ 6 ]}

Секомб присоединился к актерскому составу Театра «Ветряная мельница» в 1946 году, используя разработанную им в Италии программу бритья людей. ^{[ 5 ]} В раннем обзоре говорилось, что Секомб был «оригинальным юмористом заразительного типа и очень забавен в сериале, показывающем, как разные мужчины бреются, и производит впечатление вокалиста». ^{[ 8 ]} Секомб всегда утверждал, что его способность петь всегда может спасти его во время бомбардировки.

После региональной гастрольной карьеры его первый прорыв на радио случился в 1951 году, когда он был выбран постоянным комиком в валлийском сериале Welsh Rarebit . ^{[ 9 ]} за которым последовали выступления в Variety Bandbox и регулярная роль в «Обучении Арчи» .

Секомб встретил Майкла Бентина в театре «Уиндмилл», и Питеру Селлерсу его представил его агент Джимми Графтон . Вместе со Спайком Миллиганом все четверо написали сценарий комедийной радиопередачи, и фильм «Эти сумасшедшие люди» был заказан. ^{[ 10 ]} и первая трансляция состоялась 28 мая 1951 года. Продюсером выступил Деннис Мэйн Уилсон , вскоре оно стало «Шоу головорезов» , и шоу оставалось в эфире до 1960 года. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} Секомб в основном играл Недди Сигуна , вокруг которого развивались абсурдные сюжеты сериала. ^{[ 7 ]} В 1955 году, когда Секомб появился на «Шоу голов» , BBC обратилась к Секомбу с просьбой в кратчайшие сроки взять на себя главную роль в радиокомедии « Полчаса Хэнкока» . ^{[ 12 ]} Звезда шоу Тони Хэнкок решил взять необъявленный перерыв за границей накануне прямого эфира второго сезона. Секомб играл главную роль в первых трех эпизодах и сыграл роль гостя в четвертом после возвращения Хэнкока. Все четыре эпизода утеряны, но после обнаружения оригинальных сценариев эпизоды были перезаписаны в 2017 году, и его сын Эндрю Секомб исполнил роль его покойного отца. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

После успеха The Goon Show Секомб сделал двойную карьеру как комедийного актера и певца. В начале своей карьеры артиста его выступление закончилось шуточной версией дуэта Sweethearts , в котором он исполнял как баритона , так и фальцета партии . Обученный у итальянского маэстро Манлио ди Вероли , он стал бельканто тенором (что характерно, он настаивал, что в его случае это означало «может белто») и имел на своем счету длинный список самых продаваемых альбомов. ^{[ 7 ]}

В 1958 году он появился в фильме «Реактивный шторм» , в котором снимались дама Сибил Торндайк и Ричард Аттенборо , и в том же году Секомб снялся в главной роли в «Дэви» , одном из Ealing Studios . последних фильмов ^{[ 7 ]}

Сила его голоса позволила Секомбу появиться во многих мюзиклах . 1963 года В их число входил фильм «Пиквик» , основанный на Чарльза Диккенса » «Записках Пиквикского клуба , который дал ему «нет». 18-хитовый сингл « If I Ruled the World » – его более поздняя фирменная мелодия. В 1965 году спектакль был поставлен на гастролях в США, где на Бродвее он был номинирован на премию Тони за лучшую мужскую роль в мюзикле. ^{[ 7 ]} Секомб записал свой самый популярный сингл в 1967 году с версией « This Is My Song », которая достигла пика. 2 место в чартах в марте 1967 года, в то время как запись Петулы Кларк не имела успеха. 1 февраля все еще был в первой десятке. Он также появился в мюзикле «Четыре мушкетера» (1967) на Друри-Лейн. ^{[ 5 ]} в роли мистера Бамбла в Кэрол Рид « фильме Оливер!» (1968), ^{[ 14 ]} и в сегменте «Зависть» «Семи великолепных смертных грехов» (1971).

Затем он снялся в своем собственном телешоу « Шоу Гарри Секомба» , которое дебютировало на Рождество 1968 года на канале BBC1 и длилось 31 эпизод до 1973 года. Это скетч-комедийное шоу с участием Джулиана Орчарда Секомба в роли постоянного помощника , в сериале также появлялись гости. коллегой-гуном Спайком Миллиганом, а также такими ведущими исполнителями, как Ронни Баркер и Артур Лоу . Позже Секомб снялся в подобных транспортных средствах, таких как «Спой песню о Секомбе» и ITV на канале «Секомб с музыкой» в 1970-х годах. ^{[ 15 ]}

Более поздняя карьера

Позже Секомб (чей брат Фред Секомб был священником в церкви в Уэльсе , входившей в Англиканскую общину) привлек новую аудиторию как ведущий религиозных программ, таких как BBC на «Песни хвалы» и канале ITV » «Звезды на . Воскресенье и шоссе . Он также был специальным консультантом по программированию на Harlech Television. ^{[ 16 ]} вел программу телевидения Темзы и в 1979 году под названием «Крест на спине осла» . Во второй половине 1980-х годов Секомб лично спонсировал футбольную команду для мальчиков в возрасте 9–11 лет в местной Малой лиге Вест-Саттона «Секомб Найтс».

В 1990 году он был одним из немногих, удостоенных чести второго появления в сериале «Это твоя жизнь» удивил его , когда Майкл Аспел во время автограф-сессии в лондонском филиале WH Smith. Секомб уже был героем шоу ранее, в марте 1958 года, когда Имон Эндрюс удивил его в телевизионном театре BBC. ^{[ 17 ]}

Почести

В 1963 году он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE). ^{[ 6 ]}

Он был посвящен в рыцари в 1981 году. ^{[ 18 ]} и в шутку называл себя сэром Камференсом (в знак признания его пухлой фигуры). Девиз, который он выбрал для своего герба, был «ДАВАЙ», что является отсылкой к громиле . ^{[ 19 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

В 1980 году у Секомба случился перитонит. За два года, следуя советам врачей, он похудел на пять фунтов. ^{[ 20 ]} В 1997 году у него случился инсульт, и у него разорвалась толстая кишка, после чего он медленно выздоравливал. Затем в сентябре 1998 года ему поставили диагноз рак простаты . После второго инсульта в 1999 году он был вынужден отказаться от своей телевизионной карьеры, но снял документальный фильм о своем состоянии в надежде поддержать других, страдающих этим заболеванием. ^{[ 21 ]} у Секомба был диабет . Во второй половине своей жизни ^{[ 22 ]}

Секомб умер 11 апреля 2001 года в возрасте 79 лет от рака простаты в больнице в Гилфорде , графство Суррей. ^{[ 23 ]} Его прах захоронен в приходской церкви Шэмли-Грин , а более поздняя поминальная служба , посвященная его жизни, была проведена в Вестминстерском аббатстве 26 октября 2001 года. Помимо членов семьи и друзей, на службе присутствовали Чарльз, принц Уэльский и представители принца Филиппа, герцога Эдинбургского , Анны, королевской принцессы , принцессы Маргарет, графини Сноудон и принца Эдварда, герцога Кентского . На его надгробии надпись: «Знать его — значит любить его».

На похоронах Питера Селлерса в 1980 году Секомб спел гимн, а Спайк Миллиган пошутил: «Надеюсь, ты умрешь раньше меня, потому что я не хочу, чтобы ты пел на моих похоронах». После смерти Миллигана в 2002 году запись пения Секомба «Направь меня, о ты, великий Искупитель» . на поминальной службе Миллигана прозвучала ^{[ 24 ]}

Театр Секомб в Саттоне, Большой Лондон , был назван в его честь. Его также с любовью вспоминают в лондонском валлийском центре , где он открыл бар в День Святого Патрика (17 марта) 1971 года. ^{[ 25 ]}

Семья

Секомб познакомился с Майрой Джоан Атертон в танцевальном зале Mumbles в 1946 году. Пара была жената с 1948 года до его смерти, и у них было четверо детей:

Дженнифер Секомб (умерла в 2019 г.), ^{[ 26 ]} вдова актера Алекса Джаннини . Она была агентом своего отца в его последние годы.
Энди Секомб , актер озвучивания , киноактер и автор
Дэвид Секомб, писатель и фотограф
Кэти Секомб, актриса ^{[ 27 ]}

Майра, леди Секомб, умерла 7 февраля 2018 года в возрасте 93 лет. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Избранные работы

Одиночные игры

" Впереди пестрых " ( Vesti la giubba ) (1955), Великобритания №6
« Благослови этот дом »
« Если бы я правил миром » (1963), Великобритания, № 18.
" Это моя песня " (1967), Великобритания, № 2. ^{[ 30 ]}

Альбом

Священные песни (1962) Великобритания № 16
Пиквик (оригинальный актерский альбом) (1965)
Личный выбор Секомба (1967), Великобритания № 6
Если бы я правил миром (1971), Великобритания, № 17.
Великолепный голос Гарри Секомба (1972) AUS # 14 ^{[ 31 ]}
С песней в моем сердце (1977) AUS # 24 ^{[ 31 ]}
Капитан Бики и его группа (1977) ^{[ 32 ]}
Благослови этот дом: 20 песен радости (1978), Великобритания № 8, Австралия № 28 ^{[ 31 ]}
Это моя песня (1983) AUS # 9 ^{[ 31 ]}
Все красиво и красиво (1983), Австралия, № 31 ^{[ 31 ]}
Песни для всех (1986) AUS # 43 ^{[ 31 ]}
Шоссе жизни (1986) Великобритания № 45
Подсчитайте свои благословения (1988) AUS # 93 ^{[ 31 ]}
С уважением (1991), Великобритания, № 46. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Книги

Вымысел

Дважды ярко (1974) Робсон Букс ISBN 0903895234
Уэлш Фарго (1981) Робсон Букс ISBN 0903895870

Детский

Кэти и Нургла (1980) ISBN 0140311890

Автобиографический

Головорез на обед (1975) MJ Hobbs ISBN 0718112830
Гун за границей (1982) Робсон Букс ISBN 0860511936
Арии и малина (1989) Robson Books ISBN 0860516245
Клубника и Cheam (1998) Robson Books ISBN 1861050488
Развлекательная жизнь , предисловие Его Королевского Высочества Чарльза, принца Уэльского , Лондон: Robson Books , 2001, ISBN 1-86105-471-8 , получено 24 августа 2010 г. Альтернативные ISBN для публикации 2004 г.: ISBN 978-1-86105-811-9 ; ISBN 1-86105-811-X (мягкая обложка).

Частичная фильмография

Год	Заголовок	Роль	Директор	Коллеги по фильму	Примечания
1949	Герои Скелтер	Альф	Ральф Томас		В титрах не указан
1951	Пенни указывает на рай	Гарри Флейкерс	Тони Янг
1952	Вниз среди Z Men	Гарри Джонс	Маклин Роджерс
1953	Возлюбленная Сил	Гарри Ллевеллин	Маклин Роджерс
1954	Свенгали	Баризель	Ноэль Лэнгли	Хильдегард Кнеф , Дональд Вулфит , Теренс Морган
1957	Дэви	Дэви Морган	Майкл Релф	Рон Рэнделл , Сьюзэн Шоу , Александр Нокс
1959	Реактивный Шторм	Бинки Медоуз	Сай Эндфилд	Ричард Аттенборо , Стэнли Бэйкер
1968	Оливер!	мистер Бамбл	Кэрол Рид
1969	Кровать Гостиная	Человек из приюта	Ричард Лестер
1969	Пиквик	мистер Пиквик	Терри Хьюз	Рой Касл , Хэтти Жак
1970	Доктор в беде	Ллевеллин Вендовер	Ральф Томас
1970	Песня Норвегии	Бьёрнстьерне Бьёрнсон	Эндрю Л. Стоун
1971	Великолепные семь смертных грехов	Стэнли	Грэм Старк		(отрывок «Зависть»)
1972	солнечный удар	Стэнли Эванс	Джеймс Гилберт

Ссылки

^ «Сэр Гарри Секомб» . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2009 г.
^ Секомб, Гарри (1989). Арии и малина: автобиография Гарри Секомба. 'Малиновые годы'., Том 1 . Робсон. п. 14. ISBN 0-86051-624-5 .
^ Гейл, Стивен Х. (1995). Энциклопедия британских юмористов . Тейлор и Фрэнсис. п. 926. ИСБН 0-8240-5990-5 .
^ Аллейн, Ричард (21 апреля 2001 г.). «Цветы и прощания сэру Гарри» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сэр Гарри Секомб» . www.telegraph.co.uk . 12 апреля 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Биографии знаменитостей - Гарри Секомб» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Сэр Гарри Секомб» . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2009 г.
^ «Сцена». Сцена : 3. 10 октября 1946 г.
^ «Ноттингем Ивнинг Пост». Nottingham Evening Post : 2. 5 апреля 1951 г.
^ "Comedy The Goon Show" , веб-сайт BBC.
^ Фостер, Энди; Ферст, Стив (1996). Радио Комедия 1938-1968 гг . Девственник. п. 147. ИСБН 0-86369-960-Х .
^ Jump up to: ^а ^б «Эндрю Секомб сыграл роль своего отца в новых эпизодах программы BBC Radio 4 «Пропавшие Хэнкокс»» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 29 марта 2017 г.
^ Армстронг, Стивен (14 марта 2017 г.). «Как Radio 4 возвращает Тони Хэнкока к жизни» . Радио Таймс . Проверено 29 марта 2017 г.
^ «Некролог: Гарри Секомб» . Хранитель . 12 апреля 2001 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Джек Киббл-Уайт и Стив Уильямс, Энциклопедия классического субботнего вечернего телевидения , Лондон: 2007, стр. 158–9.
^ «Сэр Гарри Секомб умирает» . Хранитель . 11 апреля 2001 года . Проверено 4 июня 2006 г.
^ «Новости валлийских икон | Гарри Секомб» . welshicons.org . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Персонал и агентства (11 апреля 2001 г.). «Сэр Гарри Секомб умирает» . TheGuardian.com .
^ «Орден Британской империи» . Колледж оружия . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Незабываемый
^ «Телевизионный рай: Гарри Секомб» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2005 года . Проверено 12 февраля 2006 г.
^ «BBC News | Развлечения | Секомб уходит из всеобщего внимания» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Томас Пенни (12 апреля 2001 г.). «Звезда головорезов сэр Гарри Секомб умирает в возрасте 79 лет» . «Дейли телеграф» .
^ Джеффри, Саймон (24 июня 2002 г.). «Сэр Гарри в последний раз смеётся на мемориале Миллигана» . Хранитель . Проверено 29 января 2023 г.
^ «История: Лондонский валлийский центр» . Лондонского валлийского центра Веб-сайт . Лондонский валлийский центр . 2009. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
^ Сток, Сэм Секомб (2 сентября 2019 г.). «Некролог Дженнифер Секомб» . Хранитель .
^ « Папе бы понравилось это шоу» Звезда Вест-Энда Кэти Секомб играет главную роль в новой пародии Гарри Хилла «X Factor» в Вест-Энде. Карен Прайс расспрашивает ее о реалити-шоу, выступлении для Саймона Коуэлла и следовании по стопам своего знаменитого отца. - Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Перкинс, Лиз (21 февраля 2018 г.). «Умерла вдова легенды комедии сэра Гарри Секомба» . УэльсОнлайн .
^ https://www.pressreader.com/uk/western-mail/20180222/281749859835836 – через PressReader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
↑ Книга рекордов Гиннеса британских хит-синглов , 7-е изд., 1989 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 267. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ "Капитан Бики - События с Бики!" . Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.
^ «Гарри Секомб» . Официальные графики . Проверено 19 июня 2020 г.
↑ Книга рекордов Гиннеса британских хит-альбомов , 1-е изд., 1983 г. ISBN 0-85112-246-9

Внешние ссылки

[1] «Сэр Гарри Секомб» . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2009 г.

[bookref1-2] Секомб, Гарри (1989). Арии и малина: автобиография Гарри Секомба. 'Малиновые годы'., Том 1 . Робсон. п. 14. ISBN 0-86051-624-5 .

[bookref2-3] Гейл, Стивен Х. (1995). Энциклопедия британских юмористов . Тейлор и Фрэнсис. п. 926. ИСБН 0-8240-5990-5 .

[4] Аллейн, Ричард (21 апреля 2001 г.). «Цветы и прощания сэру Гарри» .

[telegraph.co.uk-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сэр Гарри Секомб» . www.telegraph.co.uk . 12 апреля 2001 г.

[entertainmentscene360.com-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Биографии знаменитостей - Гарри Секомб» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.

[BBCWales-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Сэр Гарри Секомб» . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2009 г.

[8] «Сцена». Сцена : 3. 10 октября 1946 г.

[9] «Ноттингем Ивнинг Пост». Nottingham Evening Post : 2. 5 апреля 1951 г.

[10] "Comedy The Goon Show" , веб-сайт BBC.

[11] Фостер, Энди; Ферст, Стив (1996). Радио Комедия 1938-1968 гг . Девственник. п. 147. ИСБН 0-86369-960-Х .

[BBC_Hancock-12] Jump up to: ^а ^б «Эндрю Секомб сыграл роль своего отца в новых эпизодах программы BBC Radio 4 «Пропавшие Хэнкокс»» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 29 марта 2017 г.

[BBC_Radio_Times-13] Армстронг, Стивен (14 марта 2017 г.). «Как Radio 4 возвращает Тони Хэнкока к жизни» . Радио Таймс . Проверено 29 марта 2017 г.

[14] «Некролог: Гарри Секомб» . Хранитель . 12 апреля 2001 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[15] Джек Киббл-Уайт и Стив Уильямс, Энциклопедия классического субботнего вечернего телевидения , Лондон: 2007, стр. 158–9.

[Guardian-16] «Сэр Гарри Секомб умирает» . Хранитель . 11 апреля 2001 года . Проверено 4 июня 2006 г.

[17] «Новости валлийских икон | Гарри Секомб» . welshicons.org . Проверено 22 июня 2023 г.

[auto-18] Персонал и агентства (11 апреля 2001 г.). «Сэр Гарри Секомб умирает» . TheGuardian.com .

[19] «Орден Британской империи» . Колледж оружия . Проверено 7 марта 2024 г.

[20] Незабываемый

[TVHeaven-21] «Телевизионный рай: Гарри Секомб» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2005 года . Проверено 12 февраля 2006 г.

[22] «BBC News | Развлечения | Секомб уходит из всеобщего внимания» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 декабря 2022 г.

[23] Томас Пенни (12 апреля 2001 г.). «Звезда головорезов сэр Гарри Секомб умирает в возрасте 79 лет» . «Дейли телеграф» .

[24] Джеффри, Саймон (24 июня 2002 г.). «Сэр Гарри в последний раз смеётся на мемориале Миллигана» . Хранитель . Проверено 29 января 2023 г.

[25] «История: Лондонский валлийский центр» . Лондонского валлийского центра Веб-сайт . Лондонский валлийский центр . 2009. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2011 г.

[26] Сток, Сэм Секомб (2 сентября 2019 г.). «Некролог Дженнифер Секомб» . Хранитель .

[27] « Папе бы понравилось это шоу» Звезда Вест-Энда Кэти Секомб играет главную роль в новой пародии Гарри Хилла «X Factor» в Вест-Энде. Карен Прайс расспрашивает ее о реалити-шоу, выступлении для Саймона Коуэлла и следовании по стопам своего знаменитого отца. - Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 6 декабря 2022 г.

[28] Перкинс, Лиз (21 февраля 2018 г.). «Умерла вдова легенды комедии сэра Гарри Секомба» . УэльсОнлайн .

[29] ttps://www.pressreader.com/uk/western-mail/20180222/281749859835836 – через PressReader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[Singles-30] Книга рекордов Гиннеса британских хит-синглов , 7-е изд., 1989 г.

[aus-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 267. ИСБН 0-646-11917-6 .

[32] "Капитан Бики - События с Бики!" . Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.

[Official_Charts-33] «Гарри Секомб» . Официальные графики . Проверено 19 июня 2020 г.

[Albums-34] Книга рекордов Гиннеса британских хит-альбомов , 1-е изд., 1983 г. ISBN 0-85112-246-9

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Головорезы
Spike Milligan Harry Secombe Peter Sellers Michael Bentine
Radio / TV series	The Goon Show The Telegoons The Last Goon Show of All
Characters	Major Dennis Bloodnok Bluebottle Henry Crun and Minnie Bannister Eccles Hercules Grytpype-Thynne Count Jim Moriarty Neddie Seagoon
Films	Let's Go Crazy Penny Points to Paradise Down Among the Z Men The Case of the Mukkinese Battle-Horn The Running Jumping & Standing Still Film
Related	Episodes Goon Show Preservation Society Running jokes "Ying Tong Song"

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Australia Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz Photographers' Identities
Other	IdRef