Пенни указывает на рай
| Пенни указывает на рай | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Тони Янг |
| Написал | Джон Ормонд |
| Продюсер: | Алан Каллимор |
| В главных ролях | Гарри Секомб Альфред Маркс Питер Селлерс Пэдди О'Нил Спайк Миллиган |
| Кинематография | Берт Мейсон |
| Под редакцией | Гарри Бут |
| Музыка | Джек Джордан Спайк Миллиган |
| Распространено | Адельфи Фильмы |
Дата выпуска | 1951 ,1960 |
Время работы | 77 минут (55 минут: переиздание 1960 года) |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
«Пенни указывает на рай» — художественный комедийный фильм 1951 года режиссёра Тони Янга со Спайком Миллиганом , Гарри Секомбом и Питером Селлерсом из «Шоу Гунов» в их дебютном полнометражном фильме. [ 1 ]
В 1963–64 Янг продюсировал «Телегунов» для телевидения BBC . [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Секомб играет роль Гарри Флейкерса, одержавшего крупную победу в футбольном турнире . Он и его друг Спайк Доннелли решают поехать в тот же ветхий пансионат на берегу моря , который они всегда посещали во время летних каникул, но в этом году все остальные гости, в том числе две молодые женщины, вышедшие замуж за деньги, изворотливый консультант по инвестициям и хозяин фальсификатор и помощник, намерены тем или иным способом отобрать у них состояние.
В конце концов фальшивомонетчикам удается заменить фальшивые пятифунтовые банкноты настоящими, которые Флейкерс хранит в своем чемодане, но прежде чем они успевают скрыться с деньгами, Флейкерс дает одной из девушек наличные на покупку сигарет и обвиняет ее в передаче фальшивой валюты. когда подделка обнаружена. Далее следует грандиозная погоня, в которой половина персонажей преследует другую половину через музей восковых фигур, в котором укрылись настоящие мошенники. Справедливость восторжествовала, когда главный фальсификатор хвастался своим преступлением перед, по его мнению, двумя восковыми полицейскими, но которые оказались настоящими сотрудниками полиции.
В финальных сценах Гарри и Спайк женятся на двух женщинах.
Есть сцены, показывающие вечер в театре, где сценический гипнотизер гипнотизирует Флейкерса и девушку Кристину, заставляя их исполнить оперный дуэт, он поет сопрано, а она - баритон, и сцена, в которой Гарри Секомб безмолвно имитирует проводимую операцию на сердце. нервным хирургом.
Бросать
[ редактировать ]- Гарри Секомб в роли Гарри Флейкерса
- Альфред Маркс в роли Эдварда Хейнса
- Питер Селлерс в роли Майора / Арнольда Фринджа
- Пэдди О'Нил в роли Кристин Рассел (в роли Пэдди О'Нила)
- Спайк Миллиган в роли Спайка Доннелли
- Билл Керр в роли Диггера Грейвса
- Фредди Фринтон пьяный
- Вики Пейдж в роли Шейлы Гилрой
- Джо Линнейн, как полицейский
- Хейзел Дженнингс — хозяйка
- Сэм Кидд — носильщик/водитель такси/продавец новостей
- Пейшенс Рентул — мадам Моравия, гипнотизерша
- Гавайские серенады Феликса Мендельсона в роли самих себя
- Дель Уотсон — рабочий сцены (в титрах не указан)
- Диана Лесли
- Боб Брэдфилд
Выпуск и восстановление
[ редактировать ]По словам Питера Селлерса, «ужасно плохой фильм», фильм не был прибыльным при первоначальном выпуске и в конечном итоге был переиздан для распространения за рубежом в 1960 году как урезанная 55-минутная версия под названием Penny Points . [ 3 ] Многие разделы были удалены, а некоторые дополнительные несвязанные материалы были включены из короткометражной комедии « Сойдём с ума» (1951), в которой также участвовали Селлерс. Отпечаток этого переиздания сохранился в Национальном архиве кино и звука в Канберре , Австралия. [ нужна ссылка ]
копия 16-миллиметровая « Пенни указывает в рай» была обнаружена в 2006 году в архивах Adelphi Films , а в 2007 году 64-минутная частичная реставрация была показана в BFI Southbank . Финансирование американского фаната Селлерса позволило попытаться провести полную реставрацию, используя 16-миллиметровый отпечаток в качестве эталонной копии и работая с различными неполными 35-миллиметровыми архивными источниками. Получившаяся 72-минутная версия была показана BFI в июле 2009 года, а позже был выпущен DVD. Куратор BFI Вик Пратт охарактеризовал его как «дешевый и веселый фильм, снятый всего за три недели». [ 4 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Sight and Sound» писали: « Пенни указывает на рай» — это добродушный фарс в духе эпохи головорезов, снятый по дешевке компанией Adelphi Films и удивительно похожий по тону и юмору на комедии Марселя Варнеля 1930-х годов. Он сохраняет значительный исторический интерес как потому, что он был недоступен так долго, и потому что в нем представлено одно из первых экранных представлений Питера Селлерса ». [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пенни указывает в рай» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Биография Тони Янга» . roxburgh.org .
- ^ «BFI Screenonline: Пенни указывает в рай (1951)» . www.screenonline.org.uk .
- ↑ Марк Браун «Забытый фильм о головорезах, восстановленный BFI» , The Guardian , 26 июля 2009 г.
- ^ «Пенни указывает в рай» . Вид и звук . 19 (10): 88. Октябрь 2009 г. - через ProQuest.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Пенни указывает в рай на IMDb
- «Пенни указывает в рай» . База данных BFI по кино и телевидению . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 3 августа 2009 г.
- Пенни указывает на рай на BFI онлайн экране
- Пенни указывает в рай на AllMovie
- Фильмы The Goons на сайте The Telegoons
- Фотографии мест Penny Points to Paradise тогда и сейчас на ReelStreets