Дэниел Кельманн

Дэниел Кельманн
Кельманн в 2023 году
Рожденный	( 1975-01-13 ) 13 января 1975 г. Мюнхен , Германия
Занятие	Писатель
Национальность	немецкий, австрийский
Известные работы	Измерение мира (2005) Тебе следовало уйти (2016) Тюль (2017)
Веб-сайт
www .кельманн .с

Дэниел Кельманн (( Немецкий: [ˈdaːni̯eːl ˈkeːlman, -ni̯ɛl -] ; родился 13 января 1975 г.) — немецкоязычный писатель и драматург австрийского и немецкого гражданства.

Его роман Die Vermessung der Welt (переведенный на английский язык Кэрол Браун Джейнвей под названием «Измерение мира» , 2006 г.) является самой продаваемой книгой на немецком языке с тех пор, как в 1985 г. была выпущена книга Патрика Зюскинда « Парфюм» . По иронии судьбы, в нем говорится об Александре. фон Гумбольдта , одного из самых известных в мире натуралистов XVIII и XIX веков, и отношений Гумбольдта с математиком Карлом Фридрихом Гауссом . По данным The New York Times , это был второй самый продаваемый роман в мире в 2006 году.

Все его последующие романы заняли первое место в списке бестселлеров немецкого журнала Spiegel и были переведены на английский язык. Он сотрудничал с Джонатаном Франзеном и Полом Рейтером над книгой Францена 2013 года «Проект Крауса» . Пьеса Кельмана «Наставник » в переводе Кристофера Хэмптона открылась в Королевском театре в Бате в апреле 2017 года с Ф. Мюрреем Абрахамом в главной роли и была перенесена в лондонский Вест-Энд в июле 2017 года. В октябре 2017 года в Королевском театре состоялась премьера его пьесы «Сочельник» , также переведенной Кристофером Хэмптоном. По его новелле «Ты должен был уйти» (2016) был экранизирован фильм с Кевином Бэконом и Амандой Сейфрид в главных ролях . Высоко оцененный роман Кельмана «Тилл» (2017), который только на немецком языке был продан тиражом более 600 000 экземпляров. и был опубликован в США в феврале 2020 года. адаптируют его в сериал для Netflix в настоящее время создатели Dark . Роман вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии 2020 года . Пьеса Кельмана « Die Reise der Verlorenen» была адаптирована для радио BBC Томом Стоппардом под названием «Путешествие Сент-Луиса» .

Жизнь и карьера

Кельманн родился в Мюнхене в семье телережиссера Михаэля Кельмана и актрисы Дагмар Меттлер. Его семья переехала в родной город его отца Вену, когда Дэниелу было шесть лет. Его бабушка и дедушка по отцовской линии были евреями, а его отец находился в концентрационном лагере во время Второй мировой войны. Кельманн в настоящее время живет в Берлине.

С 2015 года Кельманн возглавляет кафедру Эберхарда Берента в Нью-Йоркском университете . Он является членом Немецкой академии языка и поэзии .

В 2016–2017 годах он был научным сотрудником при Нью-Йоркской публичной библиотеке . Центра писателей и ученых Каллмана

Роман «Тилл» вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии .

Кельманн также работает сценаристом и написал сценарий для телефильма «Проблема отпуска» . Он адаптировал Томаса Манна роман «Исповедь Феликса Крулла, самоуверенного человека» для будущего фильма.

Он женат и имеет сына.

Награды и почести

• 2006 г. Премия Клейста
• 2007 г. Литературная премия WELT
• Главный приз за книгу лидеров 2007 г.
• 2008 г. Премия Томаса Манна
• 2008 PO Enquist Pris
• 2010 г. Европейская премия за романы Севенны
• 2012 Премия театра «Нестрой» , Лучшая пьеса – Авторская премия «Гейстеру» в Принстоне
• 2018 г. Премия Фридриха Гельдерлина
• 2018 г. Премия Франка Ширмахера
• 2019 г. Премия Антона Вильдганса
• 2019 г. Литературная премия Шубарта
• 2021 года Литературная премия Элизабет Ланггессер

• Речь Марбаха Шиллера, 2022 г.
• 2024 г. Премия Людвига Бёрне

Библиография

Романы

• Введение Бирхольма (1997).
• Под солнцем (1998).
• Время Малера (1999).
• Самое дальнее место (2001).
• Я и Камински (2003). Я и Камински в переводе Кэрол Браун Джейнвей (Пантеон, 2008).
• Измерение мира (2005). Измерение мира в переводе Кэрол Браун Джейнвей (Пантеон, 2006).
• Реквием по собаке (2008).
• Портрет Лео Рихтера (2009 г.).
• Слава. Роман в девяти рассказах (2009). Слава. Роман в девяти историях в переводе Кэрол Браун Джейнвей (Пантеон, 2010).
• Похвала: О литературе (2010).
• Ф. ​(2013). Ф. Роман. Перевод Кэрол Браун Джейнвей (Пантеон, 2014).
• Тебе следовало уйти (2016). «Тебе следовало уйти » в переводе Росса Бенджамина (Пантеон, 2016).
• Тилл (2017). Тилл , перевод Росса Бенджамина (Пантеон, 2020).
• Игра света (2023).

Пьесы

• Призраки в Принстоне (2013).
• Дер Ментор (2014). The Mentor в переводе Кристофера Хэмптона (Faber and Faber, 2017).
• Хайлиг Абенд (2017). Сочельник в переводе Кристофера Хэмптона (Фабер и Фабер, 2017).
• Путешествие заблудших (2018)

Фильмография

• Под солнцем (режиссер Баран Бо Одар , 2006; рассказ)
• Слава: История ошибочных личностей (Изабель Клифельд, 2012; роман)
• Измерение мира ( Детлев Бак , 2012; роман и сценарий)
• Я и Камински ( Вольфганг Беккер , 2015; роман)
• Das letzte Issue ( Карл Маркович , 2019; сценарий)
• Тебе следовало уйти ( Дэвид Кепп , 2020; роман)
• «Допрос в ночи» ( Матти Гешоннек , 2020; сценарий по пьесе Кельмана « Сочельник »)
• «Исповедь мошенника Феликса Крулля» ( «Детлев Бак» , 2021; сценарий)
• Next Door ( Даниэль Брюль , 2021; сценарий)

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Дэниел Кельманн на IMDb
• Джеймс Вуд рецензирует роман Дэниела Кельмана «Тилл», The New Yorker, февраль 2020 г.
• Профиль Дэниела Кельмана , New York Times, февраль 2020 г.
• Джонатан Франзен берет интервью у Дэниела Кельмана , Салон, август 2014 г.
• Проект Крауса: беседа Джонатана Франзена, Дэниела Кельмана и Пола Рейтера . Октябрь 2014 г.
• Читаю Даниэля Кельмана Арнона Грюнберга. Слова без границ , 6 апреля 2009 г.
• «Дар Гумбольдта» , The Nation , 30 апреля 2007 г.
• Профиль Дэниела Кельмана , Guardian , ноябрь 2014 г.
• Вопросы и ответы с Дэниелом Кельманном , Financial Times, 24 октября 2014 г.