Хеймито фон Додерер

Хеймито фон Додерер
Хеймито фон Додерер в 1959 году.
Личные данные
Рожденный	( 1895-09-05 ) 5 сентября 1895 г. Хадерсдорф-Вайдлингау , Австро-Венгрия
Умер	23 декабря 1966 г. ( 1966-12-23 ) (71 год)
Политическая партия	НСДАП (1936-1945)
Другие политические принадлежность	ДНСАП (1933)
Супруг (а)	Густи Хастерлик (1930-1938) Эмма Мария Тома (1952–1966)
Занятие	Писатель

Франц Карл Хеймито, рыцарь Додерера , известный как Хеймито фон Додерер ( Немецкое произношение: [haɪ̯ˈmiːto fɔn ˈdoːdəʁɐ] ; 5 сентября 1896 — 23 декабря 1966) — австрийский писатель.

Семья

Мемориал на месте рождения Додерера

Хеймито фон Додерер родился в Вайдлингау , который с 1938 года входил в состав 14-го округа Вены , в домике лесника, где останавливалась его семья, пока его отец, архитектор и инженер Вильгельм Карл (Густав), Риттер фон Додерер ( 1854, Клостербрюк ( чеш . Loucký klášter ), Знайм – 1932, Вена) работал над регулированием реки Вена . Домик не сохранился; сегодня на этом месте установлен мемориал. Вильгельм Карл Додерер также работал над строительством Тауэрнской железной дороги , Кильского канала и сети общественного транспорта Wiener Stadtbahn . Его брат Рихард (1876–1955) и его отец Карл Вильгельм (Кристиан) Риттер фон Додерер (1825, Хайльбронн – 1900, Вена; облагорожен в 1877 году) также были известными архитекторами и промышленниками. Жена Карла Вильгельма Мария фон Грайзингер (1835–1914) была связана по матери с австрийским поэтом Николаусом Ленау .

Мать Додерера, жена Вильгельма Карла Луиза Вильгельмина «Вилли» фон Хюгель (1862–1946), была дочерью известного немецкого строительного подрядчика Генриха фон Хюгеля (1828–1899), который работал со своим будущим мужем на нескольких железных дорогах. проекты. Ее сестра Шарлотта вышла замуж за Макса Фрейхерра фон Ферстеля (1859, Вена — 1936, Вена), сына Генриха фон Ферстеля , архитектора Венской вотивной церкви . Макс фон Ферстель разработал план дома семьи Додерер в венском районе Ландштрассе .

До Первой мировой войны семья Додереров входила в число богатейших промышленных династий Австро-Венгерской монархии . Хеймито был младшим из шести детей. Его необычное имя было немецким фонетическим написанием испанского имени Хаймито , уменьшительного от Хайме (Джеймс). Поскольку Луиза Вильгельмина была протестанткой , ее дети также были крещены протестантами, хотя они выросли в основном в католической среде.

Жизнь и работа

Хеймито фон Додерер провел большую часть своей жизни в Вене, где с умеренным успехом посещал гимназию ( среднюю школу). Лето он проводил в семейном уединенном месте в Райхенау-ан-дер-Ракс . Подросток вступил в гомоэротический роман со своим домашним наставником и приобрел бисексуальный и садомазохистский опыт, будучи частым посетителем борделя. В 1914 году он с трудом сдал экзамены на аттестат зрелости и поступил на факультет права в Венский университет ; однако в апреле 1915 года он вступил в драгунский полк № 3 Австро-Венгерской армии и служил в конной пехоте на Восточном фронте в Галичине и Буковине . 12 июля 1916 (во время Брусиловской наступательной операции ) взят в плен русской императорской армией в районе Тлумача .

Далеко от дома, в Дальнем Востоке лагере для военнопленных офицеров на в Красной Речке под Хабаровском , он решил стать писателем и начал писать. По Брест-Литовскому мирному договору он был освобожден большевистским правительством, но был вынужден вернуться в Австрию во время Гражданской войны в России . Застряв в Самаре , Додерер и его товарищи снова повернули на Восток, найдя убежище в лагере Красного Креста под Красноярском , о котором заботилась Эльза Брендстрём . Многие мужчины умерли от брюшного тифа во время полета. Додерер оставался в Сибири до своего возвращения в Австрию в 1920 году; наконец он достиг Вены 14 августа.

Его первое опубликованное произведение, сборник стихов Gassen und Landschaft («Улицы и сельская местность»), появилось в 1923 году, за ним последовал роман Die Bresche («Нарушение») в 1924 году, оба без особого успеха. Второй роман, Das Geheimnis des Reichs («Тайна империи»), был опубликован в 1930 году. В том же году он женился на Густи Хастерлике , но через два года они расстались и развелись в 1938 году.

В 1933 году Додерер присоединился к австрийской секции нацистской партии (НСДАП) и опубликовал несколько статей в Deutschösterreichische Tages-Zeitung («Немецко-австрийская ежедневная газета»), газете, тесно связанной с партией и пропагандирующей расизм и присоединение Австрии к нацистской партии. Германия . В 1936 году он переехал в Дахау , Германия, где встретил Эмму Марию Тому , которая стала его второй женой в 1952 году. В Германии он возобновил свое членство в НСДАП (Австрийская нацистская партия была запрещена с 1933 года). Он вернулся в Вену в 1938 году, разделив квартиру со знаменитым художником Альбертом Парисом Гютерсло . В том же году был опубликован его роман «Эйн Морд, ден джедер бегехт» ( «Каждый человек — убийца »). Он обратился в католицизм в 1940 году в результате чтения Фомы Аквинского и своего отчуждения от нацистов, которое росло в течение нескольких лет. Также в 1940 году Додерер был призван в Вермахт , а затем был отправлен в оккупированную немцами Францию , где он начал работу над своим самым знаменитым романом «Штрудльхофстиж». (название отсылает к так называемой Strumlhofstiege , наружной лестнице в Вене). Из-за плохого здоровья ему разрешили в 1943 году вернуться из Франции, служить в районе Вены, прежде чем его окончательно отправят в Осло в конце войны.

После его возвращения в Австрию в начале 1946 года ему запретили публиковаться до 1947 года. Он продолжил работу над Die Strumlhofstiege , но, хотя он завершил ее в 1948 году, все еще малоизвестный автор не смог немедленно опубликовать ее. Однако, когда он наконец появился в 1951 году, он имел огромный успех, и место Додерера на послевоенной австрийской литературной сцене было обеспечено. Впоследствии Додерер вернулся к ранее незаконченному проекту « Die Dämonen » («Демоны»), который появился в 1956 году и получил большое признание. В 1958 году он начал работу над четырехтомным романом под общим названием « Роман № 1». 7 («Роман № 7»), который будет написан как аналог Бетховена симфонии Седьмой . Первый том Die Wasserfälle von Slunj вышел в 1963 году; второй том, «Гренцвальд» , должен был стать его последней работой и был опубликован неполным и посмертно в 1967 году. Додерер умер в Вене от рака кишечника 23 декабря 1966 года.

Библиография

Романы

• Нарушение (1924). Нарушение
• Тайна Империи (1930). Тайна Империи , пер. Джон С. Барретт (1998)
• Убийство, которое совершают все (1938). Каждый мужчина — убийца , пер. Ричард и Клара Уинстон (1964)
• Объезд (1940). Объезд
• Освещенные окна, или воплощение официального советника Юлиуса Зихала (1951). Освещенные окна , пер. Джон С. Барретт (1999)
• Штрудльхофстиж или Мельцер и глубина лет (1951). Штрудльгофская лестница , пер. Винсент Клинг (New York Review Books, 2021)
• Демоны. По данным хроники совета секции Гейренгофа (1956 г.). Демоны , пер. Ричард и Клара Уинстон (Кнопф, 1961)
• Меровинги, или вся семья (1962). Меровинги , пер. Винал Оверинг Биннер (1996)
• Роман №7/И. Слуньские водопады (1962). Роман №. 7/I: Водопады Слуня , пер. Эйтни Уилкинс и Эрнст Кайзер (Harcourt, Brace & World, 1966)
• Роман №. 7/II. Пограничный лес (1967, посмертно). Роман №. 7/II: Пограничный лес

Новеллы и рассказы

• Последнее приключение (новелла) (1953). Последнее приключение
• Трубы Иерихона (новелла) (1958). Трубы Иерихона
• Мучения кожаных сумок (рассказы) (1959). Мучения кожаного кошелька
• Под черными звездами (рассказы) (1966). Под черными звездами
• Мои девятнадцать жизней и девять других рассказов (рассказов) (1966). Мои девятнадцать биографических данных и девять других историй
• Ранняя проза: Нарушение; Ютта Бамбергер; Тайна Империи (ранняя проза) (1968, посмертно)
• Рассказы (сборник рассказов) (1972, посмертно)
• Написание Хеймито фон Додерера: включая первые английские переводы «Штрудльгофских шагов», «Труб Иерихона», «Под черными звездами» (1974). Переводы Винсента Клинга в Chicago Review , vol. 26, нет. 2
• Человек из фарфора и другие истории (2005). Избранный сборник рассказов в переводе Винсента Клинга.
• Серафика; Монтефаль (две ранние истории) (2009, посмертно)

Поэзия

• Аллеи и пейзаж (1923). Улицы и сельская местность
• Путь во тьме (1957). Путь во тьме

Очерки, дневники и письма

• Дело Гютерсло (монография о художнике Гютерсло ) (1930)
• Основы и функции романа (эссе) (1959). Принципы и функции романа
• Касательные: Дневник писателя 1940–1950 (дневники) (1964)
• Репертуар. Книга понимания высшего и низшего (1969, посмертно). Азбука идей и концепций
• Возвращение драконов (эссе) (1970, посмертно). Возвращение драконов
• Комментарии 1951 по 1956 год: Дневники из поместья (дневники) (1976, посмертно)
• Комментарии 1957 по 1966 год: Дневники из поместья (дневники) (1986, посмертно)
• Хеймито фон Додерер / Альберт Париж Гютерсло: Переписка 1928–1962 (письма) (1986, посмертно)
• Сибирская ясность (ранние тексты за годы пребывания в России) (1991, посмертно). Сибирский Свет
• Дневники 1920–1939 (дневники) (1996, посмертно)
• Мысли об истории города Вены, которую нужно написать (эссе) (1996, посмертно). Мысли о неписаной истории Вены
• От фигуры к фигуре (письма Ивару Иваску ) (1996, посмертно)

Ордена и награды

• Литературная премия 1954 года за прозу от Культурного комитета немецкого бизнеса Федерации немецкой промышленности.
• Большая государственная премия Австрии 1957 года по литературе
• Литературная премия города Вены 1961 года.
• 1966 года. Премия Вильгельма Раабе
• 1966 Почетное кольцо города Вены

Внешние ссылки

• Подробная страница об авторе
• www.doderer-gesellschaft.org – веб-сайт Общества Хеймито фон Додерера с информацией об авторе, переводами его произведений на английский язык и т. д.
• Коллекция Хеймито фон Додерера в Университете Виктории, специальные коллекции