Герман Бургер

Герман Бургер (10 июля 1942 — 28 февраля 1989) — швейцарский поэт , прозаик и эссеист . В своих творческих работах Бургер часто фокусировался на одиноких аутсайдерах общества и все чаще на неизбежности смерти. Его виртуозное применение литературных стилей и тщательное исследование являются важными чертами многих его публикаций.

Жизнь

Герман Бургер родился в 1942 году в Менцикене , Швейцария; его отец работал в страховой компании. Он поступил в ETH Zurich в 1962 году и начал изучать архитектуру, но в 1964 году переключился на немецкую литературу и историю искусства. Публикация поэтического сборника « Rauchsignale » («Дымовые сигналы») в 1967 году ознаменовала начало его литературной карьеры, за которой последовала публикация сборником прозы Борка в 1970 году. В течение следующих нескольких лет Бургер сосредоточился на своей карьере в области литературоведения, написав диссертацию о Пауле Целане и трактат о современной швейцарской литературе . Он преподавал в университетах Цюриха , Берна и Фрибурга и работал литературным редактором в газете Aargauer Tagblatt . Его академический опыт отражен в автобиографическом романе « Die künstliche Mutter » («Искусственная мать»), который принес ему премию Конрада-Фердинанда-Мейера-Прейса в 1980 году. Он был посвящен его жене, и его первое издание имеет посвящение « Для Анны Мари» .

Первый крупный роман Бюргера « Schilten. Schulbericht zuhanden der Inspektorenkonferenz » («Schilten. Школьный отчет для внимания конференции инспекторов») был опубликован в 1976 году, а в 1979 году швейцарский режиссер Беат Куерт экранизировал его. Речь идет о учитель, который должен рассказывать на конференции инспекторов о развитии своих учеников, но очень подробно рассказывает о культе смерти, кладбищах и захоронениях. Архетипами этих романов являются Франц Кафка и Томас Бернхард . Бюргер смешивает реальность и вымысел, и чем больше о нем читаешь, тем больше понимаешь, что Бюргер пишет о себе, о своих страданиях.

В 1985 году он получил премию Ингеборги Бахманн за рассказ « Die Wasserfallfinsternis von Badgastein » («Водопад-затмение Бадгаштайна»). смена издателя с С. Фишера на Зуркампа В 1988 году впечатляющим образом произошла .

В романе «Бреннер» (в двух томах планировалось четыре) изображен главный герой, окутанный сигарным дымом, который рассказывает свою жизнь - сам Бюргер был курильщиком сигар и потомком производителей сигар. В первом томе 25 глав, как в коробке для сигар 25 сигар. В названии каждой главы содержится название известной сигарной марки. Вторая глава объявляет о самоубийственном намерении автора: покупается красный «Феррари», потому что экономить уже нет смысла. Речь идет о разводе и о горе из-за отсутствия контакта с двумя его детьми. Последним арендодателем Бургера был заслуженный историк Жан Рудольф фон Салис (= «Жером фон Кастельмюр-Бондо» в романе). Последние месяцы жизни Бюргера и отзыв о его 46-летии подробно описаны в этом римском ключе , он описывает всех чеканщиков.

Депрессивное и отчаянное настроение Бургера росло вместе с его литературным признанием, что привело его к написанию « Логико-суицидального трактата » (1988), сборника афоризмов, пропагандирующих самоубийство . 1046 афоризмов посвящены предложению «Gegeben ist der Tod, bitte finden Sie die Lebensursache heraus». (Смерть дана, пожалуйста, найдите причину жизни.) Название напоминает Людвига Витгенштейна «Логико-философский трактат» . Книга о самоубийстве была встречена критиками с сарказмом, а серьезность его суицидальных планов не была признана. 28 февраля 1989 года он покончил жизнь самоубийством в Брюнегге, приняв передозировку снотворного. Лишь после смерти Бургера критики заметили сходство с Жаном Амери и его книгой Hand an sich legen (о которой Бургер знал).

Один из первых промоутеров Бургера Марсель Райх-Раницки , литературный критик, написал 3 марта 1989 года, через несколько дней после его смерти, в некрологе:

Герман Бургер был художником, который отдавал всего себя, никогда не сдерживался. Он был человеком с огромным стремлением к счастью. Немецкая литература потеряла одного из самых изобретательных литераторов.

Его произведения – в основном проза – были созданы в результате очень точного исследования. Например, он дал магическую клятву, потому что хотел написать о волшебнике (в «Диабелли »). Клятва поставила перед ним новую увлекательную задачу: описать трюки Диабелли, не нарушая клятвы.

Бургер был очень верен и в лингвистических вопросах. Когда он был молод и хотел построить свой стиль письма, он копировал отрывки из литературы (например, Томаса Манна ) и наполнял их синтаксис новым содержанием. Главные герои его романов и повествований стараются лингвистически виртуозно и с любовью к деталям описать ситуацию своей жизни. Эти главные герои в основном больны, и получателем их текстов очень часто является высшая инстанция, например, «Инспекторская конференция» (инспекторская конференция) в «Шильтене» (1976).

Литературное наследие Германа Бургера хранится в Швейцарском литературном архиве в Берне.

Избранная библиография

• Дымовые сигналы (1967) стихи
• Борк (1970) прозаические произведения
• Шильтен. Школьный отчет для инспекторской конференции (1976), монолог
• Диабелли (1979, рассказы). Диабелли , пер. Адриан Натан Уэст (Wakefield Press, готовится к публикации)
• Идиллия Кирхбергера (1980) стихи
• Роман «Искусственная мать» (1982)
• Человек слова (1983)
• Постепенная реализация идеи в процессе написания (1986)
• Бланкенбург (1986) рассказы
• Как автор книги «Осетр» (1987).
• Выстрел за кафедрой. История (1988)
• Логико-суицидальный трактат. О самоубийстве (1988). Tractatus Logico-Suicidalis: О самоубийстве , пер. Адриан Натан Уэст (Wakefield Press, 2022)
• Бреннер. Группа 1: Брюнслебен (1989). Бреннер , пер. Адриан Натан Уэст (Archipelago Books, 2022)
• Бреннер. Группа 2: Мензенманг (1992, посмертно)

Награды

• 1977 – Премия Швейцарского фонда Шиллера за Шильтен.
• 1980 – Премия Конрада Фердинанда Мейера .
• 1983 - Фридриха Гельдерлина Премия Бад-Гомбурга за искусственную мать
• 1984 - Литературная премия Аргау
• 1985 - Ингеборги Бахманн Премия за «Затмение водопада Бадгаштайна», гидрозавещание в пяти частях (в: Бланкенбург )
• 1986 – Порядок работы Stiftung Pro Helvetia.
• 1988 – «Приз за полное собрание сочинений» Швейцарского фонда Шиллера.

Внешние ссылки

• Публикации Германа Бургера и о нем в каталоге Helveticat Швейцарской национальной библиотеки.
• «Литературная усадьба Германа Бургера» . HelveticАрхивы . Швейцарская национальная библиотека .
• Профиль Бургер Германн
• http://hermann_burger.know-library.net/
• https://web.archive.org/web/20060803050834/http://www.svbbpt.ch/Literatur/deutsch/treschT12.htm