Jump to content

Герман Брох

Герман Брох
Рожденный ( 1886-11-01 ) 1 ноября 1886 г.
Вена , Австро-Венгрия
Умер 30 мая 1951 г. ( 1951-05-30 ) (64 года)
Нью-Хейвен, Коннектикут
Национальность австрийский
Литературное движение Модернизм

Герман Брох (англ. Немецкий: [bʁɔx] ; 1 ноября 1886 — 30 мая 1951) — австрийский писатель , наиболее известный благодаря двум крупным произведениям модернистской фантастики: «Лунатики» ( Die Schlafwandler, 1930–32) и «Смерть Вергилия» ( Der Tod des Vergil, 1945). [1] [2]

Брох родился в Вене , Австро-Венгрия , в зажиточной еврейской семье и некоторое время работал на семейной фабрике, хотя свои литературные интересы сохранял в частном порядке. Ожидалось, что как старший сын он возьмет на себя управление текстильной фабрикой своего отца в Тисдорфе ; поэтому он учился в техническом колледже текстильного производства и в прядильно-ткацком колледже.

В 1909 году он принял католицизм и женился на Франциске фон Ротерманн, дочери рыцаря-фабриканта. [3] В следующем году у них родился сын Герман Фридрих Мария. Его брак закончился разводом в 1923 году. В 1927 году он продал текстильную фабрику и решил изучать математику , философию и психологию в Венском университете . Примерно в 40 лет он начал полноценную литературную карьеру. В возрасте 45 лет его первое крупное литературное произведение, трилогия «Лунатики» , было опубликовано Дэниелом Броуди для газеты Rhein Verlag в Мюнхене в трех томах с 1930 по 1932 год. . [4] [5]

Он был знаком со многими писателями, интеллектуалами и художниками своего времени, включая Роберта Мюзиля , Райнера Марию Рильке , Элиаса Канетти , Лео Перуца , Франца Блея , а также писательницу и бывшую обнаженную модель Эа фон Аллеш .

После аннексии Австрии нацистами 12 марта 1938 года Брох был арестован в небольшом альпийском городке Бад-Аусзее за хранение социалистического журнала и содержался в окружной тюрьме с 13 по 31 марта. [6] Вскоре после этого движению, организованному друзьями, в том числе Джеймсом Джойсом , Торнтоном Уайлдером и его переводчиками Эдвином и Уиллой Мьюир , удалось помочь ему эмигрировать; сначала в Великобританию , а затем в США , где он опубликовал роман «Смерть Вергилия» и сборник рассказов «Безвинные» . Находясь в изгнании, он также продолжал писать о политике и работать над массовой психологией, подобно Элиасу Канетти и Ханне Арендт . Его эссе о массовом поведении осталось незавершенным. Работа Броха по массовой психологии была задумана как часть более амбициозного проекта по защите демократии , прав человека и человеческого достоинства как непреложных этических абсолютов в пострелигиозную эпоху. [7]

С 15 августа по 15 сентября 1939 года Герман Брох жил в доме Альберта Эйнштейна по адресу 112 Мерсер-стрит, Принстон, штат Нью-Джерси, когда Эйнштейны были в отпуске. [8] С 1942 по 1948 год Брох жил в мансардной квартире в доме Эрика и Лили Калер на One Evelyn Place в Принстоне, штат Нью-Джерси . [9] Брох умер в 1951 году в Нью-Хейвене , штат Коннектикут . Он похоронен в Киллингворте, штат Коннектикут , на кладбище на Рост Мит Хилл Роуд. В 1950 году он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе . [10]

Первым крупным литературным произведением Броха стала трилогия «Лунатики» ( Die Schlafwandler ), вышедшая в трех томах с 1930 по 1932 год. Брох берет своей темой «вырождение ценностей». [ нужна ссылка ] Трилогию похвалил Милан Кундера , на написание которого большое влияние оказал Брох. [11]

Одна из его выдающихся работ, «Смерть Вергилия» ( Der Tod des Vergil ), была впервые опубликована в июне 1945 года как в английском переводе, так и в оригинальном немецком языке. [12] [13] [14] Начав текст как короткую радиолекцию в 1937 году, [15] Брох расширил и переработал текст в течение следующих восьми лет своей жизни, свидетелем которых было короткое заключение в австрийской тюрьме после австрийского аншлюса . [16] его бегство в Шотландию через Англию, [17] и его возможное изгнание в Соединенные Штаты. [18] Этот обширный, сложный роман переплетает реальность, галлюцинации, поэзию и прозу и воспроизводит последние 18 часов жизни римского поэта Вергилия в порту Брундизи ( Бриндизи ). Здесь, потрясенный пагубностью ( Unheil ) общества, которое он прославляет в своей «Энеиде» , лихорадочный Вергилий решает сжечь свой эпос, но ему мешает его близкий друг и император Август, прежде чем он умирает от смертельной болезни. В последней главе показаны последние галлюцинации поэта, где Вергилий путешествует в далекую страну, где он становится свидетелем примерно библейской истории творения в обратном порядке.

Последней опубликованной работой Броха перед смертью был Безвинные» ( Die Schuldlosen , 1950). сборник рассказов « [19]

Брох демонстрирует владение широким спектром стилей: от нежной пародии на Теодора Фонтане в первом томе « Лунатиков» через эссеистические отрывки третьего тома до дифирамбической фантасмагории « Смерти Вергилия». [ нужна ссылка ]

Избранная библиография

[ редактировать ]
  • Лунатики. Трилогия романов (1930–32). Лунатики: Трилогия , пер. Эдвина (1932 ) и Уиллы Мьюир .
    • Пасенов; Одер, Die Romantik - 1888 (1930). Часть первая: Романтика .
    • Эш; или Анархия - 1903 (1931). Часть вторая: Анархист .
    • Угенау, или Объективность - 1918 (1932). Часть третья: Реалист .
  • Неизвестный размер (1933). Неизвестное количество , пер. Эдвина . и Уиллы Мьюир (1935)
  • Дер Тод де Вергилий (1945). Смерть Вергилия , пер. ( Жан Старр Унтермейер 1945).
  • Die Schuldlosen (1950). «Безвинные », пер. Ральф Манхейм (1974).
  • Рассказы (1966), под редакцией Э. У. Херда, введение на английском языке, текст на немецком языке. Включает: «Блудный сын»; «Небольшое разочарование»; «Уровень моря»; и «Возвращение Вергилия».
  • Хофмансталь и его время (1974). Гуго фон Гофмансталь и его время , пер. Майкл П. Стейнберг (1984).
  • Чары (1976). Заклинание , пер. Герман Брох де Ротерманн (1987).
  • Дух и дух времени: Дух в бездуховную эпоху (2002). Шесть эссе в переводе Джона Харгрейвса.

Полное собрание сочинений на немецком языке: Аннотированное издание , изд. Пауля Михаэля Лютцелера. Франкфурт-на-Майне: Зуркамп, 1974–1981.

  • Неделя 1: Лунатики. Роман-трилогия
  • Неделя 2: Неизвестное количество. роман
  • Неделя 3: Очарование. роман
  • Неделя 4: Смерть Вергилия. роман
  • Неделя 5: Невинные. Роман в одиннадцати рассказах
  • Вопрос 6: Новеллы
  • КВ 7: Драма
  • Неделя 8: Стихи
  • Неделя 9/1+2: Сочинения по литературе
  • Неделя 10/1+2: Философские сочинения
  • Неделя 11: Политические статьи
  • Неделя 12: Теория массового заблуждения
  • Неделя 13/ 1+2+3: Буквы.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Брох, Герман (1886–1951) - Энциклопедия модернизма Рутледжа» . www.rem.routledge.com . Проверено 24 сентября 2021 г.
  2. ^ «Спутник произведений Германа Броха» . Бойделл и Брюэр . Проверено 24 сентября 2021 г.
  3. ^ Лютцелер 1985 , с. 51.
  4. ^ Герман Брох – Дэниела Броди 1930–1951 гг. переписка
  5. ^ Лютцелер, Пол Майкл (1987). Герман Брох: Биография . Квартет. ISBN  978-0-7043-2604-0 .
  6. ^ Винклер, Майкл (1982). Изгнание: Опыт писателя . Том. 99. Издательство Университета Северной Каролины. стр. 141–156. дои : 10.5149/9781469658421_спалек . ISBN  9781469658421 . JSTOR   10.5149/9781469658421_спалек .
  7. ^ Бартрам, Грэм; Макгоги, Сара (2019). Спутник произведений Германа Броха . Камден Хаус. п. 8.
  8. ^ Лютцелер, Пол Майкл (2011). Герман Брох: биография . Издательство Зуркамп. п. 251. ИСБН  9783518751015 . (В конце лета 1939 года Эйнштейн снял коттедж на мысе Нассау в Катчоге, штат Нью-Йорк , чтобы поставить свою парусную лодку в бухте Хоршу.)
  9. ^ «В изгнании» . Факультет немецкого языка Принстонского университета .
  10. ^ «Архив номинации %20» . Апрель 2020.
  11. ^ Лосось, интервью Кристиана (1984). «Искусство фантастики № 81» . Парижское обозрение. Интервью . Том. Лето 1984 г., нет. 92. ISSN   0031-2037 . Проверено 24 сентября 2021 г.
  12. ^ Питерс, Джордж Ф. (1977). « Смерть Вергилия»: «Ein Englisches Gedicht?» " " . Современная австрийская литература . 10 (1): 43–54. ISSN   0026-7503 . JSTOR   24645661 .
  13. ^ Лютцелер 1985 , стр. 294–295.
  14. ^ «Обзоры книг, сайты, романтика, фэнтези, художественная литература» . Обзоры Киркуса . Проверено 27 сентября 2021 г.
  15. ^ Лютцелер 1985 , с. 213.
  16. ^ Лютцелер 1985 , стр. 218–220.
  17. ^ Лютцелер 1985 , стр. 235–242.
  18. ^ Лютцелер 1985 , с. 243.
  19. ^ О'Хара, доктор медицинских наук (21 апреля 1974 г.). «Безвинный» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 сентября 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Грэм Бартрам, Сара МакГоги и Галин Тиханов, изд. Спутник произведений Германа Броха . Камден-Хаус: Рочестер, Нью-Йорк, 2019. ISBN   9781571135414
  • изд Майкл Кесслер и Пол Михаэль Лютцелер, Справочник Германа Броха . ДеГрюйтер: Берлин и Бостон, 2015. ISBN   978-3-11-029556-6
  • Элиас Канетти, «Герман Брох - Речь к своему пятидесятилетию - Вена, ноябрь 1936 г.», в «Сознании слов», изд. Библиотека Адельфи 141, 1995 г. (ISBN 88-459-0585-8).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be085421809d3ff27390bb24c66d1057__1717940880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/57/be085421809d3ff27390bb24c66d1057.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hermann Broch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)