Кристиан Фюрхтеготт Геллерт
Кристиан Фюрхтеготт Геллерт | |
|---|---|
 Кристиан Фюрхтеготт Геллерт. Картина Антона Граффа | |
| Рожденный | 4 июля 1715 г. |
| Умер | 13 декабря 1769 г. (54 года) |
Кристиан Фюрхтеготт Геллерт (4 июля 1715 — 13 декабря 1769) — немецкий поэт , один из предшественников золотого века немецкой литературы , начало которому положил Лессинг . [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Геллерт родился в Хайнихене в Саксонии , у подножия Рудных гор . После посещения школы Св. Афры в Мейсене он поступил в Лейпцигский университет в 1734 году на факультет богословия , но в 1738 году Геллерт прервал учебу, так как его семья больше не могла позволить себе его содержать, и на несколько лет стал частным репетитором. . [ 2 ] Вернувшись в Лейпциг в 1741 году, он сотрудничал с Bremer Beiträge , периодическим изданием, основанным бывшими учениками Иоганна Кристофа Готшеда, восставшими против педантичности его школы. Из-за застенчивости и слабого здоровья Геллерт отказался от мысли поступить на служение. [ 3 ] Однако в конце концов он получил степень магистра в 1743 году и получил квалификацию университетского преподавателя в 1744 году. [ 2 ] В 1745 году он зарекомендовал себя как Лейпцигского университета приват-доцент философии , читая лекции по поэзии , риторике и моральной философии. [ 4 ] В 1751 году он был назначен экстраординарным профессором философии. [ 2 ] этот пост он занимал до своей смерти в Лейпциге в 1769 году. [ 3 ]
Работает
[ редактировать ]
Геллерта уважали и почитали его ученики и другие, кто его знал, во многом благодаря его личному характеру; он был известен как неослабевающий любезный и щедрый человек, отличавшийся непринужденным благочестием и смирением. [ нужна ссылка ] Он писал, чтобы поднять религиозный и нравственный облик народа, и с этой целью использовал язык, который, хотя временами и многословен, всегда был правильным и ясным. Таким образом, он стал одним из самых популярных немецких авторов, а некоторые из его стихов пользовались популярностью, непропорциональной их литературной ценности. [ 3 ] Его чрезвычайно успешный сборник басен и рассказов в стихах Fabeln und Erzählungen , впервые опубликованный в 1746 году, а вторая часть появилась в 1748 году, укрепил его литературную репутацию. [ 2 ] Сравнительно популярный сборник религиозных стихов и гимнов Geistliche Oden und Lieder появился в 1758 году. [ 5 ] В нем содержались такие гимны, как « Господи, укрепи меня, чтобы я рассмотрел твои страдания », страстный гимн , написанный на мотив « Сердцелюбца Иисуса ».
Немалая часть известности Геллерта связана с временем, когда он жил и писал. В немецкой литературе того периода доминировала школа Готшеда. Группа энергичных молодых людей, одним из которых был Геллерт, решила освободиться от того, что считалось обычными оковами таких педантов, и начала революцию, которая была наконец завершена Шиллером и Гете . [ 6 ] Карл Филипп Мориц в контексте своего путешествия по Англии в 1782 году заметил: «Среди нас, немцев... я не могу вспомнить ни одного имени поэта, кроме имени Геллерта, которое легко приходило бы в умы простых людей [в Лондоне]». [ 7 ]
Басни , просты и , для которых Геллерт взял Лафонтена за образец дидактичны. Его религиозные стихи были приняты как гимны как католиками , так и протестантами . [ 3 ] Самый известный из его гимнов — « Die Ehre Gottes aus der Natur » («Небеса говорят»). [ 6 ] Геллерт написал несколько сентиментальных комедий : « ( Молящаяся сестра» 1745), ( 1747 «Больная женщина» ), «Лотерея» (1748) и «Ласковые сестры» 1747 ( ), последняя из которых вызвала большое восхищение. [ 8 ] Его роман «Жизнь шведской графини фон Г.» (1746), слабое подражание Сэмюэля Ричардсона » «Памеле , примечателен тем, что стал первой немецкой попыткой психологического романа . [ 3 ]
Помимо чтения лекций по моральным вопросам перед большой аудиторией, Геллерт вел широкую переписку как с незнакомцами, так и с друзьями, особенно с теми, кто искал совета по моральным вопросам. [ 9 ] Многие корреспонденты считают его учителем хорошего стиля письма. [ 2 ] в 1751 году он опубликовал сборник образцов писем вместе с эссе по написанию писем . [ 9 ]
Издания и исследования
[ редактировать ]Геллерта См. Полное собрание сочинений (первое издание, 10 томов, Лейпциг, 1769–1774; последнее издание, Берлин , 1867). Sämtliche Fables and Tales часто публиковались отдельно, последнее издание вышло в 1896 году. Подборку стихов Геллерта (с прекрасным предисловием) можно найти у F. Muncker, Die Bremer Ärzte ( Штутгарт , 1899).
Изучение жизни и творчества Геллерта см. в жизнеописаниях Я. А. Крамера (Лейпциг, 1774), Г. Дёринга ( Грайц , 1833) и Х. О. Ничмана (2-е изд., Галле, 1901); также дневник Геллерта 1761 г. (2-е изд., Лейпциг, 1863 г.) и переписка Геллерта с красоткой Люциусом (Лейпциг, 1823 г.). [ 3 ]
Переводы
[ редактировать ]Басни Геллерта и другие стихи. Перевод Дж. А. Мурка (Лондон: 1851 г.). [ 10 ]
Басни и сказки немецкого Эзопа К.Ф. Геллерта (1715–1769). Перевод Джона В. Ван Клива (Льюистон и Лампетер: Меллен, 2013, ISBN 978-0-7734-4514-7 ).
«Иисус жив, я с ним ». [ 11 ]
Наследие
[ редактировать ]Бетховен положил на музыку шесть стихотворений Геллерта как «Шесть песен Геллерта» для пения на фортепиано (1803); все стихи были из «Духовных од и песен» , в том числе « Слава Божия из природы ». [ 5 ] Некоторые стихотворения Геллерта стали гимнами, например « Если я, о Создатель, твоя сила ».
В 1857 году Бертольд Ауэрбах отдал дань уважения Геллерту в своем рассказе «Gellerts letzte Weihnachten», опубликованном в его Deutscher Familienkalender (немецком семейном альманахе); рассказ был переведен на английский язык как «Последнее Рождество Кристиана Геллерта», впервые опубликован в 1869 году. [ 12 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
- ^ Jump up to: а б с д и Вёлфель, Курт (1964), «Геллерт, Кристиан Фюрхтеготт» , Новая немецкая биография (на немецком языке), том. 6, Берлин: Duncker & Humblot, стр. 174–175 ; ( полный текст онлайн ).
- ^ Jump up to: а б с д и ж Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Геллерт, Кристиан Фюрхтеготт ». Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 558.
- ^ Витте, Бернд (2010). « Кристиан Фюрхтеготт Геллерт: писатель и преподаватель золотого века Саксонии » (на немецком языке). Потоки мысли: Журнал Саксонской академии наук . Выпуск 4. С. 30-49 (интернет-версия). Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б « Geistliche Oden und Lieder », в книге Генри и Мэри Гарланд (ред.), Оксфордский справочник по немецкой литературе . 2-е изд. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1986. стр. 281.
- ^ Jump up to: а б . Британская энциклопедия . Том. 1879. стр. 134–135.
- ^ Карл Филип Мориц: Путешествие немца в Англию в 1782 году , тр. и изд. Реджинальд Неттел (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1965), с. 45.
- ^ «Геллерт, Кристиан Фюрхтеготт», в Кембриджском путеводителе по театру , изд. Мартин Бэнэм. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1998. ISBN 0-521-43437-8 . стр. 416.
- ^ Jump up to: а б «Геллерт, Кристиан Фюрхтегот», в книге Генри и Мэри Гарланд (ред.), Оксфордский справочник по немецкой литературе . 2-е изд. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1986. стр. 282.
- ^ Морган, Баярд Куинси (1922). Библиография немецкой литературы в английском переводе . Университет Висконсина. п. 133 . Проверено 2 июля 2018 г.
- ^ Поляк, В.Г. (1941). Справочник к лютеранским гимнам . Сент-Луис: Конкордия. п. 152.
- ^ Ауэрбах, Бертольд. Немецкие сказки . Бостон: братья Робертс, 1869. История доступна как отдельная публикация через Project Gutenberg .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Кристиана Фюрхтеготта Геллерта в Project Gutenberg
- Работы Кристиана Фюрхтеготта Геллерта или о нем в Интернет-архиве
- Работы Кристиана Фюрхтеготта Геллерта в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Геллерт, Кристиан Фюрхтеготт (1775). [Опера]. 1 . Лейпциг: с наследниками MC Weidmann, Райхом и Каспаром Фричем.
- Геллерт, Кристиан Фюрхтеготт (1775). [Опера]. 2 . Лейпциг: с наследниками MC Weidmann, Райхом и Каспаром Фричем.
- Геллерт, Кристиан Фюрхтеготт (1775). [Опера]. 3 . Лейпциг: с наследниками MC Weidmann, Райхом и Каспаром Фричем.
- Геллерт, Кристиан Фюрхтеготт (1775). [Опера]. 4 . Лейпциг: с наследниками MC Weidmann, Райхом и Каспаром Фричем.
- Геллерт, Кристиан Фюрхтеготт (1775). [Опера]. 5 . Лейпциг: с наследниками MC Weidmann, Райхом и Каспаром Фричем.
- Геллерт, Кристиан Фюрхтеготт (1775). [Опера]. 6 . Лейпциг: с наследниками MC Weidmann, Райхом и Каспаром Фричем.
- Геллерт, Кристиан Фюрхтеготт (1775). [Опера]. 7 . Лейпциг: с наследниками MC Weidmann, Райхом и Каспаром Фричем.
- 1715 рождений
- 1769 смертей
- Люди из Хайнихена, Саксония
- Люди из электората Саксонии
- Немецкие лютеране
- Немецкие протестантские авторы гимнов
- Писатели из Саксонии
- Немецкие христианские авторы гимнов
- Академический состав Лейпцигского университета
- Немецкие поэты XVIII века.
- Немецкие писатели-мужчины XVIII века