Jump to content

Премия Тернера

Тейт Британия : обычное место вручения премии Тёрнера.

Премия Тернера , названная в честь английского художника Дж. М. У. Тернера , — это ежегодная премия, вручаемая британскому художнику. В период с 1991 по 2016 год право на получение премии имели только артисты в возрасте до 50 лет (в 2017 году это ограничение было снято). Премия вручается в галерее Тейт Британия раз в два года, при этом в разные годы используются различные площадки за пределами Лондона. [1] С момента своего создания в 1984 году она стала самой известной художественной наградой Великобритании. Награда представляет все средства массовой информации.

По состоянию на 2004 год денежная премия была установлена ​​в размере 40 000 фунтов стерлингов. Были разные спонсоры, в том числе телеканал Channel 4 и Gordon's Gin . Выдающееся событие в британской культуре , премия вручалась различными выдающимися знаменитостями: в 2006 году это была Йоко Оно , а в 2012 году ее вручал Джуд Лоу .

Это спорное событие, в основном из-за таких экспонатов, как « Физическая невозможность смерти в сознании живущего» — акула в формальдегиде Дэмиена Херста — и «Моя кровать» , растрепанная кровать Трейси Эмин . Споры возникли и с других направлений, включая критику экспонатов министром культуры Кимом Хауэллсом , ругательства почетного гостя ( Мадонны ), статьи судьи премии Линн Барбер в прессе и речь сэра Николаса Сероты о покупке работы попечителя .

Премия была названа в честь Тёрнера, поскольку, хотя сейчас он считается одним из величайших художников страны, в период его деятельности его работы вызывали споры. [2] Хотя сейчас на него смотрят как на традиционалиста, его новый подход к пейзажной живописи изменил ход истории искусства, как стремятся сделать многие лауреаты премии Тёрнера. [2]

Каждый год после объявления четырех номинантов и во время подготовки к объявлению победителя Премия привлекает пристальное внимание средств массовой информации. Большая часть этого внимания имеет решающее значение, и часто задается вопрос: «Это искусство?» [3] [4]

Артисты, вошедшие в шорт-лист и победившие, выбираются жюри премии на основе показа их работ, поставленных ими в предыдущем году. эти предложения не являются существенной частью процесса отбора . Номинации на премию обычно приглашаются от общественности, хотя, по словам Линн Барбер , одной из судей 2006 года, [5] Общественные номинации на премию в 2020 и 2021 годах активно не разыскивались, «учитывая неопределенность, связанную с изоляцией». [6] Шорт-лист (обычно из четырех или пяти артистов) объявляется в июле; выставка работ номинантов откроется в галерее Тейт Британия в конце октября; сама премия объявляется в начале декабря. Выставка будет открыта до января. Однако официально премия присуждается не по выставке Тейт, а по предыдущей выставке, на которую был номинирован художник.

Выставка и премия опираются на коммерческое спонсорство . К 1987 году деньги на премию предоставил Дрексел Бернэм Ламберт ; ее отзыв после ее закрытия привел к отмене премии за 1990 год. [7] Независимый телеканал Channel 4 вмешался в 1991 году, удвоив призовой фонд до 20 000 фунтов стерлингов и поддержав мероприятие документальными фильмами и прямыми трансляциями вручения призов. Тогдашний руководитель отдела искусств Channel 4 Вальдемар Янущак оказал влияние на определение формата премии в последующие годы, например, выступая за возрастное ограничение в 50 лет, действовавшее с 1991 по 2017 год. [8] В 2004 году их заменила компания Gordon's Gin в качестве спонсоров , что удвоило призовой фонд до 40 000 фунтов стерлингов. [9] при этом 5 000 фунтов стерлингов достанутся каждому из артистов, вошедших в шорт-лист, а 25 000 фунтов стерлингов - победителю. На пресс-конференции, посвященной премии 2019 года, автобусный оператор Stagecoach был объявлен ведущим спонсором премии того года, что вызвало у журналистов вопросы о том, является ли компания подходящим спонсором из-за председателя Брайана Соутера поддержки Раздела 28. законов и кампания против легализации однополых браков . [10] На следующий день было объявлено, что Tate и Turner Contemporary (галерея, принимавшая премию того года) договорились прекратить спонсорство с Stagecoach. [11]

Хотя шорт-лист художников отражает состояние британского искусства, состав судейской коллегии, в которую входят кураторы и критики, дает некоторое представление о том, кто обладает институциональным и международным влиянием, а также кто является восходящими звездами. Бывший директор Тейт сэр Николас Серота был председателем жюри с начала своего пребывания в Тейт в 1988 году до 2006 года. [12] Есть противоречивые сведения о том, какое личное влияние он имеет на ход разбирательства. [ по мнению кого? ]

Успех премии Тернера в средствах массовой информации способствовал успеху (и ему, в свою очередь, способствовали) такие явления конца 1990-х годов, как « Молодые британские художники» (некоторые из которых были номинантами и победителями), «Крутая Британия» и такие выставки, как выставка Чарльза Саатчи . спонсировал выставку Sensation .

Благодаря этому большинство художников, номинированных на отбор на премию, впервые становятся известны широкой публике. Некоторые говорили о трудности внезапного разоблачения в СМИ. Цены продажи победителей в целом выросли. [13] Крис Офили , Аниш Капур и Джереми Деллер позже стали попечителями Тейт. Некоторые художники, в том числе Сара Лукас и Джулиан Опи , отклонили приглашение номинироваться. [14]

Победители и номинанты

[ редактировать ]

Личность Премии Тёрнера глубоко связана с концептуальным искусством . За два своих первых издания Art & Language был номинирован в 1986 году, а Терри Аткинсон , один из основателей и исторический член Art & Language, был номинирован в 1985 году.

В 2000 году Тиллманс стал первым фотографом и первым небританским художником, получившим премию Тёрнера.

Малкольм Морли удостоен первой премии Тёрнера за установку двух картин маслом на холсте, вдохновленных поездкой в ​​Грецию. Победа Морли вызвала споры, поскольку последние 20 лет он жил в Нью-Йорке. Среди других номинантов были Ричард Лонг , Ричард Дикон и Гилберт и Джордж , каждый из которых впоследствии получил премию Тернера. Премия была вручена лордом Гаури , министром искусств того времени. [15] [16]

Говард Ходжкин удостоен премии Тернера за фильм «Маленькая вещь, но моя собственная» . Среди других номинантов были Терри Аткинсон , скульптор Тони Крэгг , Ян Гамильтон Финли , Милена Калиновска и художник живописи/полиграфии Джон Уокер . Премию вручил знаменитый ведущий сэр Ричард Аттенборо . [17] [18]

Спорный художественный дуэт Гилберт и Джордж был награжден после предыдущей номинации в 1984 году. Среди других номинантов были Art & Language (совместная группа, состоящая из Майкла Болдуина и Мела Рамсдена), художник-скульптор и полиграфист Виктор Бургин , художник Дерек Джарман , художник Стивен МакКенна и скульптор. Билл Вудроу . [19] [20]

скульптор Ричард Дикон Премии был удостоен . Среди других номинантов были художник-график и печатник Патрик Колфилд , Хелен Чедвик , Ричард Лонг , Деклан МакГонагл и Тереза ​​Оултон . Премия вручалась Джорджем Мелли . [21] [22]

Художник-скульптор Тони Крэгг вручает премию Алана Йентоба . Среди других номинантов были художник-портретист Люсьен Фрейд , поп-художник Ричард Гамильтон , Ричард Лонг , Дэвид Мах (выпускник Дункана из Джорданстонского колледжа искусств ), печатник Бойд Уэбб, скульптор Элисон Уилдинг и Ричард Уилсон . Назначение директора Тейт Николаса Сероты привело ко многим изменениям, таким как введение ежегодного обновления коллекции и отдание приоритета современному искусству. В этот период будущее Премии было неопределенным. Премия Тернера была изменена и стала премией только для художников без опубликованного шорт-листа, а победителю Тони Крэггу была присуждена персональная выставка. [23] [24]

Художник-скульптор и инсталлятор Ричард Лонг получил награду по трем предыдущим номинациям. Вызывает споры, что Лонг награждается за всю свою жизнь, а не за выставку работ в 1989 году. Среди других номинантов были художница Джиллиан Эйрес , художник-фигуратив Люсьен Фрейд , скульптор Джузеппе Пеноне , художница Паула Рего , художник-абстракционист Шон Скалли и Ричард Уилсон. Джузеппе Пеноне, уроженец Италии, стал первым иностранным художником, номинированным за силу своих выставок в Великобритании. [25]

Приза нет из-за отсутствия спонсорской поддержки. Под руководством директора Тейт и председателя премии Тернера Николаса Сероты внесены изменения, направленные на вовлечение публики в просмотр номинированного художника, такие как опубликованный шорт-лист, номинация четырех включенных в шорт-лист художников и индивидуальная выставка номинированных работ в Тейт. [26]

Аниш Капур получил приз за безымянное произведение из песчаника и пигментов. Среди других номинантов были художники-абстракционисты Ян Дэвенпорт , Фиона Рэй и скульптор Рэйчел Уайтрид . [27]

Гренвилл Дэйви получил премию за HAL , работу, состоящую из двух абстрактных стальных объектов, каждый размером 244 х 122 см (96 х 48 дюймов). Среди других номинантов были Молодой британский художник (yBA) Дэмиен Херст за его инсталляции, фотограф Дэвид Тремлетт и скульптор Элисон Уайлдинг. [28] [29]

Рэйчел Уайтред стала победителем за фильм «Дом» — бетонную отливку внутренней части дома на Гроув-роуд, недалеко от Роман-роуд, Лондон, E3. Джимми Коти и Билл Драммонд из K Foundation получили освещение в СМИ присуждения «Премии Анти-Тернера », 40 000 фунтов стерлингов, которые будут вручены «худшему художнику в Британии», выбранному из шорт-листа настоящей премии Тернера. Рэйчел Уайтрид получила свою награду. Сначала она отказалась принять деньги, но передумала, когда услышала, что вместо этого деньги должны быть сожжены, и отдала 30 000 фунтов стерлингов нуждающимся в финансовых средствах художникам, а остальные 10 000 фунтов - жилищной благотворительной организации Shelter . Фонд «К» снял фильм, в котором они сожгли 1 миллион фунтов стерлингов из собственных денег ( «Смотрите, как Фонд «К» сжег миллион фунтов »). Среди других номинантов были художник Шон Скалли , уроженец Лаоса Вонг Фаофанит и печатница Ханна Коллинз . [30] [31]

Популярный скульптор Энтони Гормли был удостоен премии Тёрнера 1994 года. Среди других номинантов были видеохудожник, уроженец Северной Ирландии, Уилли Доэрти , чья работа «Единственный хороший — мертвец» стала первым видео-произведением, номинированным на премию, художник Питер Дойг и мультимедийный специалист Ширазе Хушиари . [32]

Дэмиен Херст был удостоен премии Тернера 1995 года, в которую входила его пресловутая скульптура « Разделенные мать и дитя» . Среди других номинантов были уроженка Ливана, художница-инсталлятор и видео Мона Хатум , художник-абстракционист Каллум Иннес и мультимедийный художник Марк Уоллингер . [33] [34]

Дуглас Гордон становится первым видеохудожником, получившим премию Тёрнера. Среди других номинантов были фотограф Крейги Хорсфилд , художник Гэри Хьюм и художник-инсталлятор Саймон Паттерсон . [35] [36]

Трейси Эмин , разногласия в дебатах 1997 года, кандидат в 1999 году.

Победительница, Джиллиан Уиринг , показала видеоролик «60 минут тишины» (1996), где группа актеров была одета в полицейскую форму и в течение часа вынуждена была стоять на месте (иногда можно было наблюдать исподтишка почесывание).

Пьяная Трейси Эмин вышла из прямой дискуссионной программы Channel 4, представленной в рамках освещения премии. Обсуждение проходило под председательством Тима Марлоу , в нем также участвовали Роджер Скрутон , Вальдемар Янушчак , Ричард Корк , Дэвид Сильвестр и Норман Розенталь . [37] Эмин написала об этом инциденте в своей книге «Странная страна» 2005 года , описывая свой шок, когда в The Guardian . на следующий день прочитала статью [38]

Это был единственный раз в истории, когда в шорт-лист вошли только женщины, в том числе скульпторы Кристин Борланд , Анджела Буллок и скульптор Корнелия Паркер . [39]

Темой разговора было использование Крисом Офили шариков слоновьего навоза, прикрепленных к его изображениям в смешанной технике на холсте, а также использование их в качестве опор на полу, чтобы поддержать их. Иллюстратор высыпал навоз на ступеньки в знак протеста против своей работы. Офили получил премию, и это был первый раз за двенадцать лет, когда это сделал художник; его представила французский модельер Аньес Б. [40] Офили пошутил: «Ох, слава богу! Где мой чек?» и сказал: «Я не знаю, что сказать. Я просто очень счастлив. Я не могу в это поверить. Это похоже на фильм, и я посмотрю кассету, когда вернусь домой». [40] Одна из работ Офили, No Woman No Cry, основана на убийстве Стивена Лоуренса , убитого в результате нападения на расовой почве. [40]

В состав жюри вошли музыкант Нил Теннант , писательница Марина Уорнер , куратор Фумио Нанджо и член Британского совета Энн Галлахер под председательством Николаса Сероты. [40]

Среди других номинантов были художник-инсталлятор Тацита Дин , скульптор Кэти де Моншо и видеохудожник Сэм Тейлор-Вуд . Помимо того, что Офили стал первым чернокожим человеком, получившим эту премию, он также стал первым художником, получившим награду после Говарда Ходжкина в 1985 году. [41] [42]

Режиссер Стив Маккуин на Международном кинофестивале в Торонто , сентябрь 2013 г.

Премия была вручена Стиву МакКуину за видео по мотивам фильма Бастера Китона . Некоторое внимание средств массовой информации было уделено Трейси Эмин выставке « Моя кровать » , которая представляла собой двуспальную кровать в растрепанном состоянии с испачканными простынями, окруженную мусором, таким как грязное нижнее белье, презервативы, тапочки и пустые бутылки из-под напитков. Два художника, Юань Чай и Цзянь Цзюнь Си , прыгнули на кровать, разделись до нижнего белья и устроили драку подушками. Полиция задержала двоих, назвавших свое выступление « Два обнаженных мужчины прыгают в кровать Трейси» . Среди других номинантов были Стивен Пиппин и совместный дуэт братьев и сестер Джейн и Луиза Уилсон . [43] [44]

Вольфганг Тильманс , победитель 2000 года.

Приз получил Вольфганг Тильманс . Другие работы включали большую картину Гленна Брауна, очень похожую на научно-фантастическую иллюстрацию, опубликованную несколько лет назад. [45] Майкл Редекер и Томоко Такахаши Также были номинированы .

Первая демонстрация стакистов , 2000 г.

Арт- группа Stuckist устроила свою первую демонстрацию против премии, переодевшись клоунами, назвав ее «постоянной национальной шуткой» и «финансируемым государством рекламным агентством Чарльза Саатчи », добавив, что «единственный художник, которому не будет угрожать опасность». победителем Премии Тёрнера является Тернер» и пришел к выводу, что ее «следует переименовать в Премию Дюшана за разрушение художественной целостности». The Guardian объявила победителя премии Тернера под заголовком «Победитель Тернера злит застревающих». [46]

Жаклин Крофтон забросала яйцами в знак протеста против выступления победителя Мартина Крида .

Споры вызвала победителя Мартина Крида инсталляция « Работа № 227: Включается и выключается свет в пустой комнате, освещение которой периодически включается и выключается». Художница Жаклин Крофтон в знак протеста забросала яйцами стены комнаты, где находились работы Крида. [47] На церемонии вручения премии Мадонна вручила ему премию и сказала: «В то время, когда политкорректность ценится выше честности, я также хотела бы сказать: «Да ладно, ублюдки!». [48] в 21:00 Это было в прямом эфире до переломного момента , и попытка «заявить» об этом была слишком поздно. Впоследствии Независимая телевизионная комиссия официально упрекнула Канал 4. [49]

Среди других номинантов были фотограф Ричард Биллингем , художник видео/инсталляций (а теперь и кинорежиссер) Исаак Жюльен и художник-инсталлятор Майк Нельсон .

Средства массовой информации сосредоточили внимание на большой экспозиции Фионы Баннер , чей текст размером с стену «Женщина в стране чудес» описывал порнографический подробно фильм. The Guardian спросил: «Это искусство. Но порно ли это?» звоню «крупнейшей порнозвезде Британии» Бену Доверу , чтобы прокомментировать ситуацию. [50] Министр культуры Ким Хауэллс резко раскритиковал экспонаты, назвав их «концептуальной чушью». Принц Чарльз написал ему: «Приятно слышать ваш освежающий здравый смысл по поводу ужасной премии Тёрнера. Она так долго отравляла художественный истеблишмент». [51] Художник-граффити Бэнкси написал на ступеньках Тейт надпись «Не обращай внимания на дерьмо», после чего вызвал службу экстренной помощи, чтобы убрать надпись. [47] Приз получил Кит Тайсон .

Среди других номинантов были Лиам Гиллик и Кэтрин Ясс .

Грейсон Перри , победитель 2003 года.

Джейк и Динос Чепмены привлекли внимание прессы скульптурой « Смерть» , которая представляла собой две дешевые пластиковые надувные секс-куклы с фаллоимитатором. На самом деле он был сделан из бронзы и покрашен под пластик. [ нужна ссылка ]

Внимание также было уделено Грейсону Перри , который выставил горшки, украшенные сексуальными образами, и стал лауреатом премии. Он был одет в пышную юбку, чтобы получить приз, о чем объявил сэр Питер Блейк , который сказал после того, как его представил сэр Николас Серота: «Большое спасибо, Ник. Я очень удивлен, что оказался здесь сегодня вечером, потому что два дня назад я телефонный звонок с вопросом, буду ли я судьей премии «Не Тернер» попросили меня . А два года назад Стакисты одеться клоуном и выйти на ступеньки снаружи, поэтому я взволнован и слегка удивлен этим. здесь." [52]

Среди других номинантов были Уилли Доэрти (его вторая номинация с 1994 года) и Аня Галлаччо . [ нужна ссылка ]

Средства массовой информации сосредоточили внимание на большом компьютерном моделировании бывшего убежища Усамы бен Ладена Беном Лэнглендсом и Никки Белл , а также на том факте, что один из их экспонатов, фильм в зале суда в Кабуле, был отозван, поскольку он имел отношение к продолжающемуся судебному процессу над подозреваемый афганский полевой командир. [13] Фаворит ставок Джереми Деллер получил приз за свой фильм « Ведро памяти» , документирующий как Джорджа Буша родной город Кроуфорд, штат Техас , так и осада близлежащего Уэйко. В этом году призовой фонд был увеличен до 25 000 фунтов стерлингов для победителя, и впервые были награждены другие номинанты (по 5 000 фунтов стерлингов каждый).

Среди других номинантов были Кутлуг Атаман и художник по инсталляциям, фотографиям и скульптурам Йинка Шонибаре , которая была признана фаворитом публики среди других номинантов.

Изабелла Блоу прибыла в качестве гостя на премию 2005 года.

В прессе много говорилось о победившей работе Саймона Старлинга , которая представляла собой сарай, который он превратил в лодку, поплыл по реке Рейн и снова превратился в сарай. Две газеты купили навесы и спустили их на воду, чтобы пародировать эту работу. Премия вручалась министром культуры Дэвидом Лэмми . Прежде чем представить его, сэр Николас Серота, предприняв «необычный, возможно, беспрецедентный» шаг, воспользовался возможностью, чтобы «яростно защитить» покупку Тейтом Верхней комнаты . [53] [54]

Номинанты были объявлены 16 мая 2006 года. Выставка работ номинантов открылась в галерее Тейт Британия 3 октября. Йоко Оно , знаменитый диктор, выбранный на этот год, объявил Томму Абтс победителем 4 декабря во время прямого эфира Channel 4, хотя это было частью вечернего выпуска новостей, а не специальной программы, как в последние годы. Общий призовой фонд составил 40 000 фунтов стерлингов: 25 000 фунтов стерлингов достались победителю и по 5 000 фунтов стерлингов каждому из трех других номинантов. Спонсором премии выступили производители Gordon's Gin .

В соответствии с Законом о свободе информации и The Sunday Telegraph получила электронные письма между галереей Тейт и судьей Линн Барбер , в которых говорилось, что судьям был отправлен список выставок артистов слишком поздно, чтобы они могли их увидеть, и вместо этого им были предоставлены каталоги фотографии работы. [55]

Еще больше споров возникло, когда Барбер написала в The Observer о своих проблемах в качестве судьи, даже спросив: «Все ли это можно исправить?» [5] комментарий впоследствии появился на демонстрационном плакате Stuckist, к ее большому огорчению. [56]

Судьями были:

Линн Барбер, журналист The Observer
Марго Хеллер, директор Галереи Южного Лондона
Мэтью Хиггс , директор и главный куратор White Columns, Нью-Йорк
Эндрю Рентон, писатель и кураторский директор Голдсмитс-колледжа
Николас Серота , директор галереи Тейт и председатель жюри

Победителем премии в размере 25 000 фунтов стерлингов стал Марк Уоллинджер . [57] На показе премии Тернера он представил фильм «Спящий» , в котором он, одетый в костюм медведя, бродит по пустому музею, но официально приз был вручен Государству Британия , которое воссоздало все объекты Брайана Хоу антивоенной экспозиции в Парламентская площадь , Лондон. [57] Судьи высоко оценили работу Уоллингера за ее «непосредственность, интуитивную интенсивность и историческую значимость» и назвали ее «смелым политическим заявлением, сочетающим в себе способность искусства формулировать фундаментальные человеческие истины». [57] Приз вручал Деннис Хоппер . [57]

Впервые за свою 23-летнюю историю Премия Тёрнера была проведена за пределами Лондона, в галерее Тейт Ливерпуль (в поддержку признания культурной Ливерпуля столицей Европы в 2008 году) по предложению работника галереи Джейсона Ричардсона. Одновременно в галерее Тейт Британия в Лондоне проходила выставка предыдущих победителей.

В отличие от последних лет, сэр Николас Серота не был председателем жюри; вместо этого председателем был Кристоф Груненберг, директор галереи Тейт в Ливерпуле. На панели было: [58]

Фиона Брэдли, директор галереи Fruitmarket , Эдинбург
Майкл Брейсуэлл , критик и писатель
Тельма Голден, директор и главный хранитель Музея -студии , Гарлем
Миранда Сойер , писательница и телеведущая
Кристоф Груненберг, директор галереи Тейт Ливерпуль (председатель жюри)

Номинантами стали: [59]

Марк Уоллинджер на своей инсталляции в галерее Тейт Британия « Государство Британия»
Натан Коли , художник из Глазго, создающий инсталляции на основе зданий.
Зарина Бхимджи , азиатский фотограф и режиссер из Уганды.
Майк Нельсон , художник-инсталлятор

Нельсон и Уоллинджер ранее были номинированы на эту премию.

Стакисты заявили , что не проводят демонстрации впервые с 2000 года. [60] из-за «унылости шоу этого года, которое не заслуживает похвалы традиционного демо». [61] Вместо этого арт-группа AAS воспроизвела предыдущие демонстрации стакистов в знак протеста против их собственной практики на церемонии вручения премии Royal Standard Turner Extravaganza. [62]

Марк Леки стал лауреатом премии Тёрнера 2008 года.

Второй год подряд сэр Николас Серота не возглавлял жюри Премии Тёрнера; вместо этого председателем был Стивен Деушар, директор Tate Britain. Другими участниками были Дженнифер Хигги, редактор журнала Frieze , Дэниел Бирнбаум, ректор Международной художественной академии Städelschule во Франкфурте, архитектор Дэвид Аджайе и Сюзанна Коттер, старший куратор Оксфордского центра современного искусства . [63] Победитель премии получил 25 000 фунтов стерлингов, а остальные три номинанта - по 5 000 фунтов стерлингов каждый. В последние годы премия привлекала коммерческое спонсорство, но во время мероприятий 2008 года его не было. [63] Номинантами были Руна Ислам , Марк Леки , Гошка Макуга и Кэти Уилкс ; Выставка премии открылась в галерее Тейт Британия 30 сентября, а победитель был объявлен 1 декабря. [64]

Победителем премии в размере 25 000 фунтов стерлингов стал Ричард Райт . [65] Стивен Деушар снова возглавил жюри.

Другими художниками, вошедшими в шорт-лист, были Энрико Дэвид , Роджер Хиорнс и Люси Скаер . [66]

Победительницей стала Сьюзан Филипс , окончившая Джорданстонский колледж искусств и дизайна Дункана в Данди. Она была первой артисткой, когда-либо победившей с чисто слуховым произведением, создав инсталляцию под тремя мостами в Глазго , в которой она исполнила фольклорные версии морской лачуги «Lowlands Away». Для премии Тёрнера работа состояла просто из громкоговорителей, установленных вдоль стен в зале галереи. Другими номинированными артистами были Декстер Далвуд , Анджела де ла Крус и группа Otolith . [67]

Премия Тернера 2011 года состоялась в Гейтсхеде в Балтийском центре современного искусства , вдали от галереи Тейт в Лондоне, впервые с 2007 года. Победителем стал Мартин Бойс . [68] Другими номинантами были Карла Блэк , Хилари Ллойд и Джордж Шоу . Церемонию награждения прервал международный стрикер Марк Робертс , нанятый художником Бенедиктом Дичгансом. [69]

Выставку в Гейтсхеде посетили 149 770 человек. [70] что делает эту выставку самой посещаемой выставкой премии Тернера за всю историю. [71]

Номинантами на премию 2012 года стали Спартак Четвинд , Люк Фаулер (выпускник Дункана из Джорданстонского колледжа искусств ), Пол Ноубл и Элизабет Прайс .

Бывшая участница Talulah Gosh Элизабет Прайс получила приз в размере 25 000 фунтов стерлингов. [72]

Премия Тернера 2013 года проводилась на Эбрингтон-сквер в Дерри . Впервые премия была вручена за пределами Англии в рамках празднования Города культуры Великобритании .Жюри премии возглавила Пенелопа Кертис , директор Tate Britain.Номинантами на премию 2013 года стали Лора Пруво , Тино Сегал , Дэвид Шригли и Линетт Йиадом-Боаки .Лауреатом премии 2013 года стала Лора Пруво .

Номинантами на премию 2014 года стали Дункан Кэмпбелл , Сиара Филлипс , Джеймс Ричардс и Трис Вонна-Мичелл . [73] Лауреатом премии 2014 года стал Дункан Кэмпбелл . [74]

Номинантами на премию 2015 года стали Бонни Кэмплин , Дженис Кербел , Николь Вермерс и Assemble . [75] Победителем премии 2015 года стала компания Assemble. [76] Выставка прошла в Глазго, Шотландия, в Tramway, пространстве современного искусства, театра и танца. [77]

Номинантами на премию 2016 года стали Майкл Дин , Антея Хэмилтон , Хелен Мартен и Жозефина Прайд . [78] Победительницей стала Хелен Мартен . [79]

Номинантами на премию 2017 года стали Любаина Химид , Розалинда Нашашиби , Хурвин Андерсон и Андреа Бюттнер . [80] Выставка прошла в Халле, в галерее Ferens Art Gallery , в рамках Hull UK City of Culture 2017 . [81] Победительницей стала Любаина Химид . [82]

Номинантами на премию 2018 года стали Forensic Architecture , Наим Мохайемен , Шарлотта Проджер и Люк Уиллис Томпсон . Все четверо были видеохудожниками.

Шорт-лист составили писатель и критик Оливер Башано, Елена Филипович, директор Кунстхалле Базеля ; Лиза Ле Фёвр, исполнительный директор Фонда Холта/Смитсона; и писатель Том Маккарти . Победительницей стала Шарлотта Проджер . [83]

Награждение 2019 года проводилось в Turner Contemporary в Маргейте, Кент. В шорт-лист вошли артисты Лоуренс Абу Хамдан , Хелен Каммок , Оскар Мурильо и Тай Шани , которые были совместно удостоены премии как коллектив после их просьбы рассматривать их как единую группу. [84] [85]

В мае, на позднем этапе судейства, было объявлено, что награда в этом году будет заменена стипендией для 10 художников, имена которых будут объявлены в июле из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [86]

В число 10 художников, получивших стипендии, вошли: Орит Эшери , Лиз Джонсон Артур , Шаванда Корбетт , Джейми Крю, Шон Эдвардс, Сидсел Мейнече Хансен , Има-Абаси Окон, Имран Перретта, Альберта Уиттл и организация политического искусства Арика. [87]

Номинантами 2021 года стали Array Collective , Black Obsidian Sound System, Cookingsections, [88] Нежные/радикальные и проектные художественные произведения. [89] Array Collective были объявлены победителями 1 декабря 2021 года. [90] [91]

12 апреля 2022 года было объявлено, что номинантами на премию стали Хизер Филлипсон , Ингрид Поллард , Вероника Райан и Син Вай Кин . [92] Вероника Райан была объявлена ​​победительницей.

Джесси Дарлинг получил награду в 2023 году. [93]

24 апреля 2024 года было объявлено, что номинантами на премию стали Жаслин Каур , Пио Абад , Клодетт Джонсон и Делайн Ле Бас . [94]

Общественное восприятие

[ редактировать ]
Джанет Стрит-Портер : «ценная роль»
  • Критик Ричард Корк сказал: «Никогда не будет замены подходу к новому искусству непредвзято, не обремененному прогорклыми клише. Пока премия Тёрнера способствует такому взаимодействию, шумиха вокруг нее будет оставаться незначительным отвлечением». [95]
  • В 2006 году обозреватель газеты Джанет Стрит-Портер осудила «слабую рефлекторную реакцию» Стакистов на премию и заявила: «Премия Тернера и Becks Futures впервые каждый год привлекают тысячи молодых людей в художественные галереи. Они выполнить ценную роль». [96]
  • Сара Торнтон сказала, что премия Тёрнера «имеет репутацию надёжного индикатора способности художника поддерживать яркую художественную практику в долгосрочной перспективе, но, возможно, это самоисполняющееся пророчество. Личная уверенность, полученная в результате номинации, может стимулировать амбиции художника, в то время как общественное одобрение музея открывает новые возможности для выставок». [97]
  • Дэн Фокс, заместитель редактора журнала Frieze , заявил, что премию Тёрнера следует считать барометром настроения нации. [98]
Ким Хауэллс : «Холодная механическая, концептуальная чушь»
  • Критик Evening Standard на Брайан Сьюэлл писал: «Ежегодный фарс премии Тёрнера теперь в ноябре так же неизбежен, как пантомима Рождество ».
  • Критик Мэтью Коллингс писал: «Искусство, получившее премию Тернера, основано на формуле, согласно которой что-то сначала выглядит поразительно, а затем оказывается, что оно выражает какую-то банальную идею, о которой кто-нибудь обязательно вам расскажет. Идеи никогда не бывают важными или даже на самом деле идеи, скорее идеи, как идеи в рекламе. Никто их все равно не преследует, потому что преследовать нечего». [99]
  • Искусствовед Дэвид Ли утверждал, что с момента реорганизации премии в 1991 году в шорт-листе доминировали художники, представленные небольшим количеством лондонских дилеров, а именно Николас Логсдейл из галереи Лиссон и другие, тесно связанные с коллекционером Чарльзом. Саатчи : Джей Джоплинг , Морин Пейли и Виктория Миро . Галерея Лиссон добилась наибольшего успеха среди всех галерей, получив премию Тернера с 1991 по 2004 год.
  • В 2002 году министр культуры и бывшая студентка факультета искусств Ким Хауэллс прикрепила к доске в комнате, специально отведенной для комментариев посетителей, следующее заявление:

    «Если это лучшее, что могут создать британские художники, то британское искусство потеряно. Это холодная механическая, концептуальная чушь.
    Ким Хауэллс.
    PS Попытки концептуализации особенно жалки и симптоматичны отсутствием убежденности».

Альтернативные и поддельные призы

[ редактировать ]

Премия Тернера породила множество других премий в качестве реакции на нее или высмеивания ее. В 1993 году Фонд К вручил « Анти-Тернеровскую премию » в размере 40 000 фунтов стерлингов «худшему художнику Британии» с тем же коротким списком, что и официальная премия: победительницей обеих премий стала Рэйчел Уайтрид . В 1999 году Тревор Придо организовал нынешнюю премию «Репа» как «конкурс дерьмового искусства… Вы можете представить все, что захотите, но это, должно быть, чушь»; Критерии оценки включают «Недостаток усилий» и «Это дерьмо?» В 2000 году Стакисты учредили «Настоящую премию Тёрнера» для художников и премию «Арт-клоун года» за «выдающийся идиотизм в изобразительном искусстве». ). [100]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Тейт. «Премия Тёрнера» . Тейт . Проверено 19 марта 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Краткая история премии Тёрнера» . трамвай.орг. 6 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  3. ^ "Лицом к лицу: Премия Тернера - это искусство?" BBC, 2 декабря 1999 г. Проверено 22 марта 2006 г.
  4. ^ "Премия Тернера: это искусство?" BBC, 4 ноября 2002 г. Проверено 22 марта 2006 г.
  5. ^ Jump up to: а б Барбер, Линн (2006) «Как я страдал ради искусства» The Observer, 1 октября 2006 г. Проверено 15 января 2006 г.
  6. ^ «Впервые шорт-лист Премии Тернера 2021 года полностью состоит из артистических коллективов» . The Art Newspaper - Международные новости и события в сфере искусства . 7 мая 2021 г. Проверено 20 марта 2022 г.
  7. ^ «Премия Тернера в смятении: прошлогодний победитель Лонг выставлен в галерее Тейт» . The Art Newspaper - Международные новости и события в сфере искусства . 30 сентября 1990 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  8. ^ «Зачем пытаться починить премию Тернера, если она еще не сломана?» . The Art Newspaper - Международные новости и события в сфере искусства . 2 мая 2017 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  9. ^ «Gin Gordon's заменяет Channel 4 в качестве спонсора премии Тернера» . Хранитель . 19 мая 2004 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  10. ^ «Хозяева премии Тернера выбирают спонсора под председательством борца за права геев» . Хранитель . 1 мая 2019 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  11. ^ «Сделка о премии Тернера с компанией Stagecoach прекращается после скандала Брайана Саутера за права геев» . www.scotsman.com . 3 мая 2019 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  12. ^ «Сэр Николас Серота покинет Тейт ради роли в Совете по делам искусств» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2016 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б Кеннеди, Маев (2004), «Шок от премии Тернера: из четырех серьезных конкурентов побеждает лучший художник» The Guardian , 7 декабря 2004 г. Проверено 15 января 2007 г.
  14. ^ Эйдин, Роуз (8 декабря 2002 г.). «Ужас Тернера» . Хранитель . Проверено 19 марта 2022 г.
  15. ^ Янущак, Вальдемар (30 сентября 2014 г.). «Архив, 1984: Что The Guardian думает о первой премии Тернера» . Хранитель .
  16. ^ «Премия Тернера 1984 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  17. ^ «Художники премии Тернера 1985 года: Говард Ходжкин» . Тейт .
  18. ^ Макхарди, Энн (13 ноября 1985 г.). «Новости: Говард Ходжкин выигрывает премию Тернера 1985 года» . Хранитель .
  19. ^ «Премия Тернера 1986 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  20. ^ Янущак, Вальдемар (26 ноября 1986 г.). «Новости: Y-фронты и мусор Гилберта и Джорджа получили приз 1986 года» . Хранитель .
  21. ^ «Премия Тернера 1987 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  22. ^ Хелеринг, Эндрю (23 ноября 1989 г.). «Обзор: лауреат премии 1987 года Дикон возвращается к своим корням» . Хранитель .
  23. ^ «Премия Тернера 1988 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  24. ^ Хилтон, Тим; Кеннеди, Маев (23 ноября 1988 г.). «Новости: Премия Тернера 1998 года достается скульптору Тони Крэггу» . Хранитель .
  25. ^ «Премия Тернера 1989 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  26. ^ «Премия Тернера 1990 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  27. ^ «Премия Тернера 1991 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  28. ^ «Премия Тернера 1992 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  29. ^ Коулз, Джоанна (25 ноября 1992 г.). «Новости: Гренвилл Дэйви получает премию Тернера 1992 года» . Хранитель .
  30. ^ «Премия Тернера 1993 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  31. ^ «Премию Тернера выиграл «худший» художник» . Независимый . 24 ноября 1993 г.
  32. ^ «Премия Тернера 1994 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  33. ^ «Премия Тернера 1995 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  34. ^ О'Грейди, Кэрри (1 ноября 2003 г.). «Дэмиен Херст (победитель 1995 года)» . Хранитель .
  35. ^ «Премия Тернера 1996 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  36. ^ О'Грейди, Кэрри (1 ноября 2003 г.). «Дуглас Гордон (победитель 1996 года)» . Хранитель .
  37. ^ Клэр Лонгригг, Шестьдесят минут, Шум: плохая девочка искусства , The Guardian , 4 декабря 1997.
  38. ^ Барри Дидкок, душераздирающий автопортрет [ мертвая ссылка ] , Sunday Herald , 16 октября 2005 г.
  39. ^ «Премия Тернера 1997 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  40. ^ Jump up to: а б с д «Художник по навозу слонов получает награду» , BBC, 3 декабря 1998 г. Проверено 9 апреля 2008 г.
  41. ^ Глейстер, Дэн (2 декабря 1998 г.). «Новости: Премия Тернера 1998 года достается Офили» . Хранитель .
  42. ^ «Премия Тернера 1998 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  43. ^ «Премия Тернера 1999 года – выставка в галерее Тейт Британия» . Тейт .
  44. ^ Гиббонс, Фиахра; Корреспондент журнала «Искусство» (1 декабря 1999 г.). «Невозмутимый Маккуин берет Тернера» . Хранитель .
  45. ^ «Ссора с подражанием получила премию Тёрнера» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2000 г. Проверено 26 ноября 2007 г.
  46. ^ "Turner Winner Riles the Stuckists", The Guardian, 29 ноября 2000 г., дата обращения 26 марта 2000 г.
  47. ^ Jump up to: а б Янгс, Ян (2002) «Искусство протестов Тернера», BBC www.bbc.co.uk, 31 октября 2002 г. Проверено 8 января 2007 г.
  48. Гиббонс, Фиахра (2001), «Судьи включились, поскольку премия Тёрнера переходит к Символу небытия» , The Guardian , 10 декабря 2001 г. Проверено 8 января 2007 г.
  49. Иннес, Джон (2002) «Мадонну упрекали за вспышку гнева на премию Тернера» , The Scotsman , 11 февраля 2002 г. Проверено 8 января 2007 г.
  50. ^ Брокс, Эмма «Это искусство. Но разве это порно?» , The Guardian , 5 ноября 2002 г. Проверено 21 мая 2007 г.
  51. ^ Лич, Бен. «Принц Чарльз своими словами» , The Daily Telegraph , 13 ноября 2008 г. Проверено 14 ноября 2008 г.
  52. ^ «Демо премии Тернера 2003» , Stickism.com. Проверено 2 апреля 2008 г.
  53. Записная книжка Эндрю Марра (2-й пункт) , The Daily Telegraph, 7 декабря 2005 г., дата обращения 24 марта 2006 г.
  54. ^ «Это сарай, он складной, он плавает и (с помощью велосипеда) становится победителем» , The Guardian , 6 декабря 2005 г. Проверено 24 марта 2006 г.
  55. ^ Гастингс, Крис (2006), «Выставки, пропущенные судьями, вопросы по поводу артистов… Должно быть, это премия Тернера» , The Sunday Telegraph , 30 апреля 2006 г. Проверено 20 мая 2006 г.
  56. ^ Барбер, Линн (2006) «Мой Тернер закончился. Уф!» The Observer , 10 декабря 2006 г. Проверено 16 января 2007 г.
  57. ^ Jump up to: а б с д Хиггинс, Шарлотта. «Человек-медведь уходит с премией Тернера» , The Guardian , 3 декабря 2007 г. Проверено 3 декабря 2007 г.
  58. ^ "Премия Тернера 07" . tate.org. Проверено 21 мая 2007 г.
  59. ^ Рейнольдс, Найджел (10 мая 2007 г.). «Иракский лагерь протеста вошел в шорт-лист премии Тёрнера» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 8 мая 2007 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  60. ^ Рейнольдс, Найджел. «Марк Уоллинджер выигрывает премию Тернера 2007 года» , Daily Telegraph , 3 декабря 2007 г. Проверено 4 декабря 2007 г.
  61. ^ «Извинения против протеста против премии Тернера» Stuckists , журнал 3:AM Magazine , 2 декабря 2007 г. Проверено 3 декабря 2007 г.
  62. ^ Я Великий Грок . Ютуб . 5 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 г.
  63. ^ Jump up to: а б Гейфорд, Мартин. «Леки, Уилкс, Ислам, Макуга в шорт-листе премии Тернера Великобритании». Архивировано 19 октября 2008 г. на Wayback Machine , Bloomberg.com, 13 мая 2008 г. Проверено 14 мая 2008 г.
  64. ^ «Тейт вызывает разногласия с шорт-листом премии Тернера» , The Times , 14 мая 2008 г. Проверено 14 мая 2008 г.
  65. ^ Хиггинс, Шарлотта (7 декабря 2009 г.). «Художник Ричард Райт стал лауреатом премии Тёрнера этого года» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 декабря 2009 г.
  66. ^ Адамс, Стивен; Мур, Мэтью (7 декабря 2009 г.). «Премия Тёрнера вручена художнику Ричарду Райту» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  67. ^ Шарлотта Хиггинс (6 декабря 2010 г.). «Приз Тернера, полученный Сьюзан Филипс за звуковую инсталляцию» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 декабря 2010 г.
  68. ^ Хиггинс, Шарлотта (5 декабря 2011 г.). «Мартин Бойс выигрывает премию Тернера 2011» . Хранитель . Лондон.
  69. ^ «Стрикер на шикарной вечеринке North Art раскрывает все» . Воскресенье, Солнце . 11 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г.
  70. ^ Мартин Уэйнрайт (9 января 2012 г.). «Посетители премии Тернера в Балтии Гейтсхеда превзошли (почти) все надежды» . Хранитель . Лондон.
  71. ^ Брайан Дэниел (9 января 2012 г.). «Посетители премии Тернера в Балтике посрамили Лондон» . журнал в прямом эфире .
  72. ^ Ник Кларк (3 декабря 2012 г.). «Элизабет Прайс получает премию Тернера 2012 года за «соблазнительную» видеотрилогию» . Независимый . Лондон . Проверено 3 декабря 2012 г.
  73. ^ Мастерс, Тим (7 мая 2014 г.). «Премия Тернера 2014: каков вердикт?» . Новости Би-би-си . Проверено 8 мая 2014 г.
  74. ^ Браун, Марк (1 декабря 2014 г.). «Премия Тернера 2014: Дункан Кэмпбелл получает престижную британскую художественную премию» . Хранитель . Проверено 2 декабря 2014 г.
  75. ^ Браун, Марк (12 мая 2015 г.). «Шорт-лист премии Тернера 2015: три женщины – и жилой комплекс» . Хранитель . Проверено 13 мая 2015 г.
  76. ^ Янгс, Ян (8 декабря 2015 г.). «Соберите, помогите Премии Тернера заново открыть искусство полемики» . Новости Би-би-си . Проверено 8 декабря 2015 г.
  77. ^ «Премия Тёрнера 2015» . www.tramway.org . 17 июля 2014 г.
  78. ^ «Премия Тернера 2016: четыре претендента уловили современное настроение искусства» . 5 декабря 2016 г.
  79. ^ «Премия Тернера: Хелен Мартен получает награду 2016 года» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 5 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  80. ^ Браун, Марк (3 мая 2017 г.). «Художники старшего возраста в шорт-листе премии Тёрнера после отмены верхнего возрастного ограничения» . Хранитель . Проверено 5 декабря 2017 г.
  81. ^ «Премия Тёрнера 2017» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года.
  82. ^ Браун, Марк (5 декабря 2017 г.). «Любаина Химид становится старейшей художницей, получившей премию Тёрнера» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 5 декабря 2017 г.
  83. ^ «Премия Тернера 2018: победа художницы iPhone Шарлотты Проджер» , BBC , 4 декабря 2018 г.
  84. Премия Тернера присуждается четырьмя способами после обращения художников к судьям The Guardian.
  85. Премия Тернера разделилась на четыре части, поскольку номинанты выбирают одного победителя BBC News
  86. ^ «Премия Тернера 2020 года отменена и заменена фондом в 100 тысяч фунтов стерлингов для борющихся художников» . Новости Би-би-си . 26 мая 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  87. ^ Браун, Марк (2 июля 2020 г.). «Тейт Британия объявляет получателей стипендии Тернера в размере 10 000 фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 7 июля 2020 г.
  88. ^ «Климатический кризис: история кулинарных секций и Зозана Пехливана» . окула.com . 24 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  89. ^ Тейт. «Объявлен шорт-лист премии Тернера – пресс-релиз» . Тейт . Проверено 24 сентября 2021 г.
  90. ^ «Премия Тернера 2021: инсталляция в ирландском пабе получила награду» . Новости BBC онлайн . 1 декабря 2021 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  91. ^ Шервуд, Харриет (1 декабря 2021 г.). «Художественная группа Array Collective из Северной Ирландии выиграла премию Тернера 2021 года» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2021 г.
  92. ^ «Премия Тернера 2022: художник по взбитым сливкам на Трафальгарской площади среди номинантов» . Новости Би-би-си. 12 апреля 2022 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  93. ^ Маршалл, Алекс. «Премия Тернера достается Джесси Дарлингу, скульптору из искалеченных предметов» . Проверено 8 июля 2024 г.
  94. ^ Бакаре, Ланре (24 апреля 2024 г.). «Искусство Клодетт Джонсон для Cotton Capital номинировано на премию Тёрнера» . Хранитель . Проверено 31 мая 2024 г.
  95. ^ «Премия Тернера: победители все». Архивировано 1 марта 2007 года в журнале Wayback Machine Tate Magazine (2002) на веб-сайте Tate. Проверено 15 января 2007 г.
  96. ^ Стрит-Портер, Джанет (2006) «Полу лучше без Хизер». Архивировано 21 мая 2006 года в Wayback Machine The Independent , 18 мая 2006 года (платный просмотр). Проверено 20 мая 2006 г.
  97. ^ Коллингс, Мэтью (17 октября 2008 г.). «Обзор: Семь дней в мире искусства Сары Торнтон» . Хранитель .
  98. ^ Фокс, Дэн. «Комментарий премии Тернера 2007» , фриз .
  99. ^ Коллингс, Мэтью. «Прогресс Блейка» , The Observer , 22 октября 2000 г. Проверено 8 марта 2011 г.
  100. ^ «Пирог с заварным кремом для Сероты как назван лауреат премии Тернера» , The Daily Telegraph , 9 декабря 2002 г. Проверено 27 марта 2006 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c702dd46395eb12b0f23c05dd72a10e__1720695180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/0e/0c702dd46395eb12b0f23c05dd72a10e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Turner Prize - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)