✖


Jump to content

Джордж Мелли

Эта статья о певце. Чтобы узнать о политике, см. Джорджа Мелли (член парламента) .

Джордж Мелли
Мелли, около 1978 года.
Мелли, около 1978 года.
Справочная информация
Имя при рождении Алан Джордж Хейвуд Мелли
Рожденный ( 1926-08-17 ) 17 августа 1926 г.
Ливерпуль , Ланкашир , Англия
Умер 5 июля 2007 г. ) ( 2007-07-05 ) ( 80 лет
Лондон , Англия
Жанры
Род занятий
  • Преподаватель
  • критик
  • писатель
Инструмент(ы) Вокал
Годы активности 1946–2007
Этикетки ВСМ
Веб-сайт Джорджелли .с

Алан Джордж Хейвуд Мелли (17 августа 1926 — 5 июля 2007) — английский джазовый и блюзовый певец, критик, писатель и лектор. С 1965 по 1973 год он был кино- и телекритиком The Observer ; он также читал лекции по истории искусства с упором на сюрреализм .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Мелли родилась в Грейндже, Гамлете Святого Михаила , Токстете , Ливерпуле , Ланкашире , старшем сыне и старшей из троих детей торговца шерстью Фрэнсиса Хейвуда Мелли и (Эдит) Мод, урожденной Исаака. [1] Его мать была еврейкой . [2] Мелли была потомком судовладельца и члена парламента от либеральной партии Джорджа Мелли . [3] Он также был родственником филантропа Эммы Холт из Садли Хаус в Ливерпуле; ее мать вышла замуж за прадеда Мелли. [4]

Мелли получил образование в школе Стоу , в Бакингемшире где он обнаружил в себе интерес к современному искусству , джазу и блюзу и начал смиряться со своей сексуальностью. [ нужна ссылка ]

Мелли была атеисткой . В интервью Найджелу Фарндейлу в 2005 году Мелли сказала: «Я не понимаю людей, паникующих по поводу смерти. Это неизбежно. Я атеист; можно подумать, что это только усугубит ситуацию, но это не так. довольно много в мире, не обязательно большого значения, но я это сделал». [5]

Интерес к сюрреалистическому искусству

[ редактировать ]

Мелли однажды сказал, что его, возможно, привлек к сюрреализму особый опыт, который он пережил в подростковом возрасте. Частый посетитель ливерпульского парка Сефтон рядом со своим домом, он часто заходил в тропический Пальмовый дом и беседовал там с ранеными солдатами из близлежащего военного госпиталя. Именно нелепость этого зрелища, курящих среди экзотических растений мужчин, одетых в больничную форму и обычно лишенных конечностей, он почувствовал, что позже узнал в работах сюрреалистов.

Он вступил в Королевский флот в конце Второй мировой войны , потому что, как он пошутил в разговоре с офицером-вербовщиком, униформа была «намного лучше». Как он рассказал в своей автобиографии «Ром, Бум и Концертина» , он был удручен, обнаружив, что его не отправят на корабль, и поэтому ему было отказано в униформе «клеш», которую он желал. [6] Вместо этого он получил дежурство за столом и носил другую форму ВМФ, которую описывали как «ужасную спереди и сзади». Позже, однако, он все же вышел в море, но так и не участвовал в боевых действиях; его едва не отдали под трибунал за распространение анархистской литературы. [7]

Послевоенная жизнь и карьера

[ редактировать ]

После войны Мелли нашла работу в лондонской сюрреалистической галерее, работая с ELT Mesens , и в конце концов погрузилась в мир джаза, найдя работу в Мика Маллигана джаз-бэнде «Магнолия» . Это было время (с 1948 года), когда джаз в стиле Нового Орлеана и «Возрождения Нового Орлеана» был очень популярен в Великобритании. В январе 1963 года британский музыкальный журнал NME сообщил, что крупнейшее мероприятие в области традиционного джаза, проводившееся в Великобритании, состоялось в Александра Палас . В мероприятии приняли участие Алекс Уэлш , Диз Дисли , Акер Билк , Крис Барбер , Кенни Болл , Кен Колайер , Монти Саншайн , Боб Уоллис , Брюс Тернер , Мик Маллиган и Мелли. [8]

Nuts (обложка альбома) Джорджа Мелли и The Feetwarmers

В 1956 году он стал автором для Daily Mail , сатирической газетной ленты «Flook» иллюстрированной Трогом . Он продолжал это до 1971 года. Он ушел из джаза в 1962 году, когда стал кинокритиком The Observer. Он также был сценаристом сатирического фильма 1967 года Smashing Time . Период с 1948 по 1963 год описан в книге «Признание» . Он вернулся в джаз в начале 1970-х годов с группой Джона Чилтона Feetwarmers, сотрудничество, которое закончилось в 2003 году. Позже он пел с Дигби Фэйрвезера группой . Он выпустил шесть альбомов в 1970-х, включая Nuts в 1972 году и Son of Nuts в следующем году. [9] Он написал небольшую колонку Mellymobile в журнале Punch , описывая их туры.

Он был почетным членом Национального светского общества и выдающимся сторонником Британской гуманистической ассоциации . Мелли была президентом BHA в 1972–1974 годах, а также была почетным членом Ассоциации рационалистов. Он также был членом Общества признательности Макса Миллера и 1 мая 2005 года присоединился к Рою Хадду , Норману Уиздому и другим, чтобы открыть статую Миллера в Брайтоне . [10]

На его стиль пения, особенно в стиле блюза, сильное влияние оказала его кумир Бесси Смит . В то время как многие британские музыканты того времени относились к джазу и блюзу почти с религиозной торжественностью, Мелли радовался их более непристойной стороне, и это отражалось в его выборе песен и ярких сценических выступлениях. Он записал трек под названием «Old Codger» с The Stranglers в 1978 году, тексты для которого специально для него написал тогдашний участник группы Хью Корнуэлл . [11]

Мелли, который был бисексуалом , перешел от строго гомосексуальных отношений в подростковом возрасте и к двадцати годам к преимущественно гетеросексуальным отношениям, начиная с тридцати лет. [12] Он был женат дважды, и от каждого брака у него было по ребенку, хотя о его первом ребенке Пандоре стало известно только после того, как она стала намного старше. Он женился на своей второй жене, Диане Мойнихан (урожденной Доусон), в 1963 году. [13] и они жили на Глостер-Кресент в Камден-Тауне . Она привезла с собой двоих детей (Кэнди и Патрика) от двух предыдущих браков. Патрик умер от передозировки героина, когда ему было двадцать с небольшим. Их собственный сын Том родился через два дня после свадьбы. В 2005 году Диана опубликовала автобиографию их совместной жизни и (открытого) брака .

Брекон

[ редактировать ]

В период с 1971 по 1999 год Джордж и Дайана Мелли отдыхали в загородном доме «Тауэр» в Скетроге в Брекон-Биконс . Это было место, где Мелли мог уйти от мира джаза и предаться своей любви к рыбалке на реке Аск . Джаз последовал за ним в Уэльс , и это привело к серии знаменитых выступлений в этом районе и в долинах Южного Уэльса .

В 1984 году джазовый фестиваль в Бреконе был задуман группой энтузиастов джаза, получивших широкую поддержку местного сообщества. Мелли был первым музыкантом, с которым был заключен контракт на участие в открытии фестиваля, и оставался его сторонником до своей смерти. Он сыграл важную роль в успехе фестиваля и был его президентом в 1991 году.

Мелли была не только президентом Общества современного искусства Уэльса, но и коллекционером современного искусства. Его страсть к сюрреалистическому искусству продолжалась на протяжении всей его жизни, он читал лекции и много писал на эту тему.

Его страсть к ловле нахлыстом никогда не угасала, и в более позднем возрасте он продал несколько важных картин ( Магритта и Пикассо ), что позволило ему купить милю земли у реки Уск . В 2000 году он опубликовал Hooked! , книга по нахлысту.

Спустя годы и смерть

[ редактировать ]

Мелли по-прежнему активно занимался музыкой, журналистикой и читал лекции по сюрреализму и другим аспектам современного искусства до своей смерти, несмотря на ухудшающиеся проблемы со здоровьем, такие как сосудистая деменция . [14] начинающаяся эмфизема и рак легких. [15] Его поощрение и поддержка галериста Майкла Бадда привели к посмертной выставке современного художника-абстракциониста Франсуа Ланци . [16]

Мелли страдал от потери слуха из -за длительного воздействия сценических звуковых систем , и его слух на оба уха становился все хуже и хуже. Несмотря на эти проблемы, Мелли часто шутил, что некоторые части своего больного здоровья доставляли ему удовольствие. Он часто приравнивал свое слабоумие к довольно забавному приему ЛСД и получал массу удовольствия от своей глухоты, которая, по его словам, делала многие скучные разговоры более интересными. В воскресенье, 10 июня 2007 года, Мелли появился в клубе 100 Club в Лондоне, что было объявлено его последним выступлением. Это было по случаю мероприятия по сбору средств в пользу благотворительной организации, поддерживающей его опекунов.

Он умер в своем лондонском доме от рака легких и эмфиземы (которой он болел последние два года своей жизни) в возрасте 80 лет 5 июля 2007 года. [13] Его гуманистические похороны прошли в крематории Западного Лондона, в Кенсал-Грин . Катафалком руководил джаз-бэнд, в том числе Кенни Болл на трубе, игравший похоронный марш Нового Орлеана . Его картонный гроб был покрыт старыми фотографиями и карикатурами Мелли, сделанными его друзьями, а также нарисованными от руки украшениями. [17]

17 февраля 2008 года BBC Two транслировала «Последнюю битву Джорджа Мелли» (продюсер — Walker George Films ), интимное изображение последних месяцев Мелли. Его сестра Андре Мелли была актрисой, которая жила на Ибице со своим мужем Оскаром Куитаком . [18] В 2018 году писатель, музыкант и кинорежиссер Крис Уэйд снял документальный фильм о Мелли под названием «Несомненность опасности » с участием его жены Дианы, сына Тома, а также различных друзей и соратников. [19]

Библиография

[ редактировать ]
  • Я, Флук (мультфильм в Daily Mail с иллюстрациями Уолли Фокса , 1962).
  • Owning Up (автобиография, освещающая его карьеру во время бума трад-джаза, 1965)
  • Flook от Трога: Взгляд Флука на шестидесятые годы (подборка из четырех рассказов по сценарию Мелли, с введением Лори Ли , 1970)
  • Бунт в стиле: поп-арт в Великобритании (1970)
  • Ром, Бомж и Концертина (автобиография, рассказывающая о его годах службы на флоте в 1940-х, 1977 г.)
  • Медиа-моб (с Барри Фантони , 1980)
  • Племя одного: великие наивные и примитивные художники Британских островов (1981)
  • Великие любовники (1981, только текст - искусство и исследования Уолтера Дорина)
  • Лебеди, отражающие слонов: биография Эдварда Джеймса (1982)
  • Меллимобиль (1982)
  • Scouse Mouse (автобиография, рассказывающая о его детстве в Ливерпуле, 1984)
  • Это все написано для вас: жизнь и творчество Скотти Уилсона (1986)
  • Париж и сюрреалисты (1991)
  • Не говорите Сибил: интимные мемуары ELT Mesens (1997)
  • Подсел! Рыбацкие воспоминания (2000)
  • Замедление (мемуары, 2005)

Книги частично о Мелли

[ редактировать ]
  • Возьми девушку вроде меня (автобиография его жены Дайаны Мелли, 2005)
  • Горячий джаз, теплые ноги (автобиография его давнего коллеги Джона Чилтона, 2007)
  • В дороге с Джорджем Мелли (мемуары Дигби Фэйрвезера, 2013)
  • Жизнь и творчество Джорджа Мелли (книга о книгах и музыке Мелли, написанная Крисом Уэйдом, 2018 г.)

Избранная дискография

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]

Джордж Мелли Трио

Джордж Мелли с Алексом Уэлшем и его диксилендерами

Джордж Мелли

  • "Кухонный человек" ч/б "Джазбо Браун из города Мемфис" (Tempo A104)

Джордж Мелли с Миком Маллиганом и его группой

  • "Kingdom Coming" ч/б "Я папочка Дин Донг" (Decca 45-F 10763) (1956)

Джордж Мелли с джаз-бэндом Мика Маллигана

  • "Jenny's Ball" ч/б "Muddy Water" (Tempo A 144) (июль 1956 г.)

Джордж Мелли с Миком Маллиганом и его группой

Джордж Мелли с Миком Маллиганом и его группой

  • " Heebie Jeebies " ч/б "У моей канарейки круги под глазами" (Decca 45-F 10806)

Джордж Мелли

  • "Черное дно" ч/б "Магнолия" (Decca 45-F-10840) (1957)
  • " Абдул Абулбул Амир " ч / б "Уйди, старик, уходи" (Decca F-11115) (февраль 1959 г.)
  • "Ise a Muggin'" ч/б "Беги, посмотри на Иерусалим" (Pye 7N 15353) (февраль 1960 г.)
  • "Обезьяна и бабуин" ч/б "Забавные перья" (Колумбия 45-DB 4664) (1963?)

Джордж Мелли и грелки для ног

  • "Nuts" ч/б "Sam Jones Blues" (Warner Brothers K16249) (февраль 1973 г.)

Джордж Мелли с «Fetwarmers» Джона Чилтона

  • "Good Time George" ч/б "У моей канарейки круги под глазами" (Warner Brothers K16533) (март 1974 г.)

Джордж Мелли с Feetwarmers Джона Чилтона и его оркестром

  • "Билли Фишер" ч/б "Punchdrunk Mama" (CBS 2405) (май 1974 г.)

Джордж Мелли с «Fetwarmers» Джона Чилтона

  • " Ain't Misbehavin ' " ч / б "У моей канарейки круги под глазами" (Warner Brothers K16533) (март 1975 г.)

Джордж Мелли с грелками для ног Джона Чилтона и другими друзьями

  • "I Long To Get It On Down" ч/б "Inflation Blues" (Warner Brothers K16574) (июнь 1975 г.)

Джордж Мелли

Джордж Мелли с «Fetwarmers» Джона Чилтона

  • "Мужественные женщины, женские мужчины" ч/б "Это самый синий вид блюза" (PRT Records 7P 318) (1984)
  • "Родной город" ч / б "Я не буду стареть" (PRT Records 7P 368) (1986)
  • " Anything Goes " ч/б " Сентябрьская песня " (PYS 14) (1988)

Расширенные игроки

[ редактировать ]

Джордж Мелли с джаз-бэндом Мика Маллигана

  • Джордж Мелли (Tempo EXA 41) (июль 1956 г.): «Шар Дженни» / «Шарманщик» / «Мутная вода» / «У вас правильный ключ, но не та замочная скважина»
  • Джордж Мелли поет Doom (Tempo EXA 46) (ноябрь 1956 г.): «Отправь меня на «лекционный стул» / «Кладбищенский блюз» / «Блюз синего духа» / « Письмо смерти »
  • Ничего Личного. Джордж Мелли поет блюз (Decca DFE 6552) (декабрь 1958 г.): «Мичиганский водный блюз» / «Черное дно Ма Рейни» / « Сент-Луисский блюз » / «Паучье ползание»

Джордж Мелли

  • Джордж Мелли поет песни Фрэнка Крамита (Decca DFE 6557) (1959): « Абдул Абулбул Амир » / «Уйди, старик, уходи» / «Старое бабушкиное кресло» / «Дональд Дуб (Грязная маленькая таблетка)»
  • Психологическое значение символики животных в американской негритянской народной музыке и всем этом джазе (Колумбия, SEG 8093) (1961): «Обезьяна и бабуин» / «Положи это прямо сюда» / «Блюз черной кобылы» / «Забавные перья»

пластинки

[ редактировать ]

Джордж Мелли

  • Ничего личного (Декка) (1958)

Джаз-бэнд «Магнолия» Мика Маллигана с Джорджем Мелли

  • Знакомьтесь, Мик Маллиган (Пай, Нью-Джерси, 21 год) (1959). Переиздан на LP Pye NSPL 18424 (1973) и, возможно, на компакт-диске Hallmark (2011).

Джордж Мелли

  • Гайки (Warner Bros. K46188) (1972)
  • Сын орехов (Warner Bros. K46269) (1973)
  • Это Джордж (Warner Bros. K56087) (1974)
  • Мелли снова за дело (Reprise K54084) (1976)
  • Мелли Сингс Хоаги (Pye NSPL 18557) (1978)
  • Джордж Мелли поет Фэтса Уоллера (Pye NSPL 18602) (1979)
  • Давайте сделаем это (PRT Records N131) (1980)
  • Как Шерри Вайн (PRT Records N140) (1981)
  • Макин 'Вупи (PRT Records N147) (1982)
  • Множество настроений Мелли (PRT Records N6550) (1984)
  • Бегущий дикий (отчеты точности) (1986)
  • Anything Goes (PRT Records PYL15) (1988)
  • Puttin 'On the Ritz (Legacy Records LLP 135) (1990)

Сборники пластинок

[ редактировать ]
  • Мир Джорджа Мелли (Пятидесятые) (Decca SPA 288) (1973)
  • Незабываемые 16 золотых классиков (Замок UNLP 014)

Оригинальные компакт-диски

[ редактировать ]
  • Множество настроений Мелли (PRT Records N6550) (1984)
  • Бегущий дикий (Precision Records CDN 6562) (1986)
  • Все идет (PRT Records PYC 15) (1988)
  • Puttin 'On the Ritz (Legacy Records LLCD 135) (1990)
  • Фрэнки и Джонни (D Sharp DSH CD 7001) (1992)
  • Лучшее вживую (D Sharp DSH LCD 7019) (1995)
  • Anything Goes (Pulse PLS CD 112) (1996). Компакт-диск-сборник с 11 из 12 треков с оригинального LP и 11 дополнительными треками с LP Puttin' On the Ritz.
  • Пение и размахивание блюзом (Robinwood RWP 0019) (2003). Полдюжины Джорджа Мелли и Дигби Фэйрвезера
  • The Ultimate Melly (Candid CCD 79843) (2006). Полдюжины Джорджа Мелли и Дигби Фэйрвезера
  • Прощальный блюз (Озеро LACD 250) (2007). Полдюжины Джорджа Мелли и Дигби Фэйрвезера

Сборники и переиздания компакт-дисков

[ редактировать ]
  • Золотой час Джорджа Мелли (Knight Records) (1994). Сборник записей Pye/PRT».
  • Лучшее из Джорджа Мелли (Каз 22) (1992). Сборник записей Пая с Джоном Чилтоном и Миком Маллиганом.
  • Лучшее из Джорджа Мелли (TrueTrax TRT CD 160) (1994). Сборник треков из Anything Goes и Puttin' On the Ritz.
  • Знакомьтесь, Мик Маллиган и Джордж Мелли (Lake LACD66) (1996). Переиздание Meet Mick Mulligan с четырьмя дополнительными треками Мика Маллигана
  • Рейверс (Озеро LACD150) (2001). Мик Маллиган и его джаз-бэнд с участием Джорджа Мелли. Включает синглы Мелли 1956 года.
  • Гудтайм Джордж (Спектр 544 465–2) (2001/6?). Переиздание The World of George Melly с новым названием и дополнительными треками.
  • Антология пай-джаза (Castle CMDDD 483) (2002)
  • Живой (Озеро LACD176) (2002). Мик Маллиган и его джаз-бэнд с Джорджем Мелли (на некоторых треках). Переиздание композиций группы на Третьем британском фестивале джаза Tempo LP (Tempo TAP LP 11) (1956) и Jazz at The Railway Arms (Tempo TAP LP 14) (1957)
  • Орехи / Сын орехов (Warner Brothers 6751781) (2004)
  • Первый и последний (для деменции GMFDAND01) (2008) Антология, охватывающая карьеру (с некоторыми ранее не издававшимися треками), выпущенная посмертно.
  • Ничего личного (Озеро LACD 265) (2008). Переиздание Nothing Personal с дополнительным материалом
  • Спортивная жизнь (отличительная черта) (2011). Переиздание книги «Мир Джорджа Мелли» с новым названием.
  • Джордж Мелли поет Doom (Cherry Red El ACMEM273CD) (2014). Сборник записей Decca

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мелли, (Алан) Джордж Хейвуд (17 августа 1926 г.). «Мелли, (Алан) Джордж Хейвуд (1926–2007), писатель и певец» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/98953 . ISBN  978-0-19-861412-8 . Проверено 16 марта 2021 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. ^ «Джордж Мелли | Музыка» . Хранитель . Проверено 16 марта 2021 г.
  3. ^ Мелли, Джордж (2006). Признание: Трилогия . Пингвин Великобритания. ISBN  978-0-14102-554-4 .
  4. ^ Мелли, Джордж (2006). Признание: Трилогия . Пингвин Великобритания. стр. 159–165. ISBN  978-0-14102-554-4 .
  5. ^ The Daily Telegraph , 24 октября 2005 г., раздел «Особенности», стр. 023.
  6. ^ Мартин, Дуглас (6 июля 2007 г.). «Джордж Мелли, 80 лет, джазовый певец со склонностью к экстравагантности, мертв» . Нью-Йорк Таймс .
  7. ↑ «Джордж Мелли» , «Шотландец» , 6 июля 2007 г.
  8. ^ Тоблер, Джон (1992). Годы рок-н-ролла NME (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd., с. 116. CN 5585.
  9. ↑ МакГрегор, Эндрю, Джордж Мелли, «Орехи» и «Сын орехов» , BBC Review , 21 июня 2007 г.
  10. ^ «Статуя Макса Миллера | Сады Королевского павильона | Брайтон» . RoyalPavilionGardens.co.uk . Проверено 12 апреля 2022 г.
  11. ^ «Черный 80-летие душителей» . Louderthanwar.com . 26 августа 2018 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  12. ^ Линн Барбер, «Джордж и я были опьянены сексом» , The Observer , 17 июля 2005 г.
  13. ^ Jump up to: а б Умер джазовый певец Джордж Мелли , The Daily Telegraph , 5 июля 2007 г.
  14. ^ «У певицы Мелли раннее слабоумие» , BBC News , 27 февраля 2007 г.
  15. ↑ Мелли, Том, «Правда, полуправда и Arc.Ask3.Ru» , The Register , 15 марта 2007 г.
  16. ↑ Переписка от 30 апреля 1992 г. по 13 июля 1992 г.
  17. ^ «Прощание Мелли - это весь этот джаз (и никакого блюза)» , London Evening Standard , 13 июля 2007 г.
  18. ^ Стивенс, Кристофер (2010). Рожденный гениально: жизнь Кеннета Уильямса . Джон Мюррей. п. 81. ИСБН  978-1-84854-195-5 .
  19. ^ «Джордж Мелли: Определенность опасности | Канал искусств» . Theartschannel.online . Проверено 12 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джорджа Мелли .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Melly&oldid=1236591273"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4982af24257b7138a4e886196448910c__1721907540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/0c/4982af24257b7138a4e886196448910c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Melly - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)