Школа Стоу
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Школа Стоу | |
|---|---|
 | |
 Стоу-Хаус был завершен к 1779 году. | |
| Расположение | |
 | |
| , , МК18 5ЕХ Англия | |
| Координаты | 52 ° 01'57 "N 1 ° 01'08" W / 52,0326 ° N 1,0190 ° W |
| Информация | |
| Тип | Государственная школа Частная школа , дневная и пансион |
| Девиз | Латынь : Persto et Presto. (Я стою твердо и стою первым) |
| Религиозная принадлежность (и) | Англиканская церковь |
| Учредил | 11 мая 1923 г |
| Местные власти | Бакингемшир |
| Департамент образования УРН | 110548 Столы |
| Председатель губернаторов | Саймон Криди-Смит [ 3 ] |
| директор | Энтони Валлерштайнер [ 1 ] [ 2 ] |
| Персонал | 207 |
| Пол | совместное обучение |
| Возраст | с 13 до 18 |
| Регистрация | 915 |
| Дома | Брюс Чандос Чатем Чешир Кобэм Графтон Гренвилл Храм Уолпол Литтелтон Ньюджент Королева Стэнхоуп Запад Уинтон Крофт |
| Публикация | Стоик |
| Бывшие ученики | Старые стоики |
| Плата за обучение | £ 46,701 в год [ 4 ] 58 097,91 доллара США в год |
| Веб-сайт | укладывать |
Stowe School — государственная школа (английская платная школа- пансион и дневная школа ) для учеников 13–18 лет в Стоу , Англия . Он открылся 11 мая 1923 года, первоначально в нем обучались 99 школьников, а Дж. Ф. Роксбург первым директором был . Школа является членом 18-членной группы регби , конференции директоров и директрис , а также группы школ G30 . Первоначально в школе обучались только мальчики, но теперь она является совместной: по состоянию на сентябрь 2023 года в школе обучались 541 мальчик и 374 девочки — 915 учеников. Примерно 80% учеников школы проживают в пансионах, а остальные 20% — в дневных домах. .
С 2024/25 учебного года школа Stowe взимает за обучение до 46 701 фунта стерлингов в год. [ 5 ] (15 567 фунтов стерлингов за семестр, три семестра за учебный год на 2024/25 год). Школа предлагает три категории оплаты в зависимости от типа размещения. С пансионеров взимается плата в размере 46 701 фунт стерлингов в год, в то время как ученики, участвующие в ограниченной программе «День в пансионе», платят от 33 576 до 38 076 фунтов стерлингов в год. Эти студенты распределяются в один из школьных пансионатов и имеют возможность проживать там максимум две ночи в неделю. С учеников одного из трех дневных домов школы — Винтона, Чешира и Крофта — взимается сниженная плата в размере 28 464 фунтов стерлингов за учебный год. Студентам дневных домов не предоставляется возможность поселиться. Школа предоставляет стипендии и другие средства финансовой помощи поступившим учащимся, демонстрирующим выдающиеся способности в искусстве, учебе, спорте и других областях. Типичная стипендия в Стоу составляет 5% от стоимости обучения. [ 6 ]
В стоимость обучения входит обеспечение питанием (завтрак, обед и ужин), образовательные услуги и «внеклассные мероприятия». [ 7 ] . В некоторых случаях сюда также входит проживание в пансионе. Дополнительные расходы, такие как школьная форма, оборудование, поездки и транспорт (например, трансфер из аэропорта и автобусы), выставляются в конце каждого семестра в дополнение к плате за обучение. Эти дополнительные расходы могут варьироваться от нескольких сотен до нескольких тысяч фунтов за семестр.
Прием в школу Стоу является конкурсным: семьям предлагается начать процесс регистрации в 4 или 5 классе, чтобы обеспечить себе место. [ 8 ] . Все абитуриенты должны пройти собеседование и вступительные испытания, которые обычно проводятся в 6 или 7 классе. Спрос на места как на дневном, так и на дневном пансионе особенно высок. Места на дневном отделении являются конкурентоспособными из-за сниженных сборов, в то время как места на дневном пансионе пользуются спросом из-за их ограниченной доступности. При поступлении 13+ мест Day Boarding всего около 16 для мальчиков и 10 для девочек. При въезде в возрасте 16+ наличие мест в дневном пансионе еще более ограничено, а в некоторые годы их может не оказаться.
С момента своего основания школа располагалась в Стоу-Хаусе , бывшей загородной резиденции герцогов Букингемских и Чандос . Наряду со многими другими зданиями на территории школы, главный дом в настоящее время внесен в список памятников архитектуры I степени и обслуживается (с 1997 года) Фондом охраны домов Стоу.
История
[ редактировать ]Школа Стоу открылась в 1923 году. Главное здание — Стоу-Хаус , внешний вид которого был завершен к 1779 году. Финансирование школы осуществлялось через преподобного Перси Уоррингтона и Мемориальный фонд мучеников. [ 9 ] Первым архитектором школы был Клаф Уильямс-Эллис .
Первым директором был Дж. Ф. Роксбург . Он стремился сосредоточиться на отдельном ребенке и познакомить его с красотой и обучением; он хотел цивилизованную школу, основанную на христианских ценностях. [ 10 ]
Битлз отыграли концерт в школе Стоу 4 апреля 1963 года. Запись концерта была опубликована в 2023 году и стала достоянием общественности позже в том же году. [ 11 ] [ 12 ]
Сегодня
[ редактировать ]Школьная площадка для игры в крикет используется в качестве первоклассной площадки компанией Northamptonshire CCC .
Уголок Стоу на трассе Сильверстоун назван в честь школы. [ 13 ]
Паровоз Южной железной дороги « класс » Школьный № 928, построенный в 1934 году, был назван в честь школы и хранится на железной дороге Блюбелл в Восточном Суссексе. [ 14 ]
В 2016 году следователь Daily Telegraph, выдававший себя за родителя российского ученика, тогдашний школьный регистратор сказал, что, хотя от учеников всегда ожидают сдачи вступительных экзаменов, это поможет обеспечить место, если родители пограничного ребенка смогут сделать пожертвование. «около 100 000 фунтов или около того». [ 15 ]
Пансионаты
[ редактировать ] |
Имеется 13 пансионатов: 8 домов для мальчиков и 5 домов для девочек. Есть также три дневных дома - 2 дома для мальчиков и 1 дом для девочек. Пансионаты в основном названы в честь членов семьи герцога Бекингема и Чандоса. Каждому дому присвоен номер или буква.
| Имя | Назван в честь | Номер дома/буква |
|---|---|---|
| Брюс (мальчики) | Леди Мэри Брюс (1710–1738), дочь Чарльза Брюса, 4-го графа Элджина , и жена Генри Бриджеса, 2-го герцога Чандоса . | 1 |
| Темпл (Мальчики) | Ричард Темпл, 1-й виконт Кобэм ; Эрл Темпл | 2 |
| Гренвилл (мальчики) | Джордж Гренвилл , муж Эстер Темпл, 1-й графини Темпл , мать Ричарда Гренвилл-Темпла, 2-го графа Темпла и сестра Ричарда Темпла, 1-го виконта Кобэма | 3 |
| Чандос (мальчики) | герцог Бекингемский и Чандосский ; Ричард Темпл-Ньюджент-Бриджес-Чандос-Гренвилл, 1-й герцог Бекингемский и Чандос | 4 |
| Кобэм (мальчики) | виконт Кобэм ; Ричард Темпл, 1-й виконт Кобэм , провел большую реконструкцию после строительства нового здания, открытого в начале 2019 года, при этом старое здание Кобэма использовалось в качестве места для Уинтона и Чешира. | 5 |
| Чатем (мальчики) | Уильям Питт, 1-й граф Чатем , муж Эстер Гренвилл, сестры Ричарда Гренвилл-Темпла, 2-го графа Темпла | 6 |
| Графтон (мальчики) | Семейная связь не известна, название происходит от местной охоты на лис, Графтонской охоты, которая, в свою очередь, получила свое название от герцога Графтона . Графтон также имеет опыт снабжения биглей Стоу талантливыми мастерами и охотничьим персоналом, многие из которых продолжают становиться мастерами свор по всей стране. | 7 |
| Уолпол (мальчики) | Это не фамилия. Назван в честь Хораса Уолпола , который написал несколько известных писем о своих визитах в Стоу в 18 веке. Однако именно его отец, Роберт Уолпол , был наиболее известным Уолполом в истории Британии и Стоу. Политическая жизнь виконта Кобэма началась при Уолполе, но его последующая оппозиция ему привела Кобэма к основанию политической династии, которая играла важную роль в политике до викторианской эпохи (в результате чего было четыре премьер-министра). Первоначально назывался «Нюджент». | 8 |
| Ньюджент (девочки) | Леди Мэри Ньюджент, дочь Роберта Ньюджента, 1-го графа Ньюджента , замужем за Джорджем Ньюджент-Темпл-Гренвиллем, 1-м маркизом Бекингемом . Изначально Ньюджент был «домом ожидания», куда приходили некоторые новые мальчики, пока в их любимом доме не нашлось места. (В конце 1960-х, в эпоху «только для мальчиков», ходила тихая шутка о том, что Ньюджент был за «новых джентльменов».) | Н |
| Литтелтон (Девочки - ранее Мальчики) | Барон Литтелтон , унаследовал виконтство Кобэм после Чарльза Джорджа Литтелтона, 5-го барона Литтелтона, после смерти Ричарда Плантагенета Кэмпбелла Темпл-Ньюджент-Бриджес-Чандос-Гренвилл, 3-го герцога Бекингема и Чандоса , и в каком титуле находится баронство теперь объединены. Первоначально «Дом Стэнхоупа», который стал отделом карьеры, международного сотрудничества и развития навыков школы. Назван в честь леди Эстер Стэнхоуп , племянницы Уильяма Питта Младшего , которая была племянницей Ричарда Гренвилл-Темпла, 2-го графа Темпла. | 0 |
| Королева (Девочки) | Открыт в сентябре 2007 года и официально открыт королевой в ноябре 2007 года и назван в ее честь. | А |
| Стэнхоуп (девочки) | Открыт в мае 2009 года и официально открыт сэром Николасом Винтоном . | Б |
| Вест (Девочки - ранее смешанный) [ 16 ] | Открыт в сентябре 2014 года как дом шестого класса. | В |
| Винтон (мальчики) | Открыт в сентябре 2019 года как дневной дом для мальчиков. Назван в честь сэра Николаса Уинтона . | 9 |
| Чешир (Девочки) | Открыт в сентябре 2019 года как дневной дом для девочек. Назван в честь Леонарда Чешира . | С |
| Крофт (мальчики) | Открыт в сентябре 2023 года как дневной дом для мальчиков. Назван в честь полковника Эндрю Крофта . | Т |
Крикетная площадка
[ редактировать ]
Первый зарегистрированный матч на школьной площадке для крикета состоялся в 1928 году, когда школа Стоу играла со школой Святого Павла. [ 17 ] Бакингемшир сыграл там свой первый матч за звание чемпиона малых графств в 1947 году, когда соперником был Беркшир . В период с 1947 по 1982 год на стадионе было проведено пять матчей чемпионата малых графств, в последнем из которых Бакингемшир сыграл вничью с Бедфордширом . [ 18 ] На стадионе также прошел единственный матч MCCA Knockout Trophy , в котором Бакингемшир играл с Бедфордширом. [ 19 ]
Земля также провела единственный матч Списка А за Нортгемптоншир в Лиге тотализатора 2005 года против Глостершира . [ 20 ] и провел четырнадцать матчей второго XI за второй XI Нортгемптоншира во втором чемпионате XI и втором трофее XI. [ 21 ] [ 22 ]
директора
[ редактировать ]- 1923–1949: Дж. Ф. Роксбург
- 1949–1958: Эрик Рейнольдс
- 1958–1964: Дональд Крайтон-Миллер
- 1964–1979: Роберт Дрейсон
- 1979–1989: Кристофер Тернер
- 1989–2003: Джереми Николс
- 2003 – настоящее время: Энтони Валлерштайнер
Известные бывшие ученики
[ редактировать ] | Список выпускников в этой статье Википедии проверки может не соответствовать политике . ( сентябрь 2019 г. ) |
Бывшие ученики школы Стоу известны как старые стоики . Мэтью Вон в настоящее время является президентом Общества старых стоиков. [ 23 ]
К старым стоикам относятся:
- Майкл Александр (1920–2004), британской армии офицер
- Джон Андерсон (1918–1943), офицер британской армии и обладатель Креста Виктории.
- Ноэль Аннан, барон Аннан (1916–2000), офицер британской разведки и академик.
- Адам Аткинсон (1967 г.р.), епископ Брэдуэлла
- Джон Эттли, третий граф Эттли (1956 г.р.), консервативный политик и внук премьер-министра Клемента Эттли
- Джордж Барклай (1920–1942), Королевских ВВС летчик-истребитель Второй мировой войны . и летный ас времен
- Александр Бернштейн, барон Бернштейн из Крейгвейла (1936–2010), руководитель британского телевидения и член Лейбористской партии.
- Оливер Бертрам (1910–1975), английский автогонщик.
- Ричард Бостон (1938–2006), английский журналист и писатель.
- Джон Бойд-Карпентер, барон Бойд-Карпентер (1908–1998), консервативный политик
- Ричард Брэнсон (1950 г.р.), британский бизнесмен
- Линдон Брук (1926–2004), британский актер
- Джек Бруксбанк (1986 г.р.), английский бизнесмен и муж принцессы Евгении
- Саймон Браун, барон Браун из Итона-андер-Хейвуда (1937–2023), британский адвокат, судья и судья Верховного суда
- Флоренс Бруденелл-Брюс (1985 г.р.), британская актриса и модель
- Мартин Бакмастер, третий виконт Бакмастер (1921–2007), британский дипломат
- Джеймс Бернелл-Ньюджент (1949 г.р.), Королевского флота офицер и главнокомандующий флотом
- Генри Кавилл (1983 г.р.), британский актер
- Леонард Чешир , барон Чешир (1917–1992), получатель Креста Виктории и основатель Чеширского фонда.
- Оливер Черчилль (1914–1997), офицер ЗОЕ во время Второй мировой войны.
- Саймон Клегг (1959 г.р.), британский спортивный бизнесмен, бывший генеральный директор Британской олимпийской ассоциации и футбольного клуба Ипсвич-Таун
- Питер Кок (1913–2008), английский актер, драматург и художник.
- Оливер Колвил (1959 г.р.), консервативный политик и член парламента
- Джон К. Корлетт (1911–1977), английский архитектор, учитель Гордонстоуна и основатель колледжа Эглон.
- Джон Корнфорд (1915–1936), английский поэт и коммунист.
- Эндрю Крофт (1906–1998), офицер ЗОЕ во время Второй мировой войны и исследователь Арктики.
- Джоанна «Жо» да Силва (1967 г.р.), инженер и основатель Arup International Development Group
- Челси Дэви (1985 г.р.), зимбабвийская бизнесвумен и бывшая девушка принца Гарри
- Майкл Дили (1932 г.р.), британский кинопродюсер и премии Оскар лауреат
- Робин Деверо, девятнадцатый виконт Херефорд (1975 г.р.)
- Саймон Дигби (1932–2010), востоковед английский
- Роланд «Роли» Дроуэр (1953–2008), английский инженер-программист, журналист, активист, поэт и композитор.
- Бен Дакетт (1994 г.р.), английский игрок в крикет
- Джон Дэвид Итон (1909–1973), канадский бизнесмен
- Хью Дандас (1920–1995), Королевских ВВС и руководитель радиовещания. летчик-истребитель
- Джон Дандас (1915–1945), летчик-истребитель Королевских ВВС и летный ас времен Второй мировой войны.
- Алекс Фаркухарсон , британский куратор и искусствовед.
- Томас Фирбанк (1910–2000), валлийско-канадский писатель, фермер и военный офицер.
- Гарет Форвуд (1945–2007), британский актер
- Дэвид Фостер (1920–2010), пилот Королевского флота и руководитель бизнеса.
- Реджинальд «Рег» Гэдни (1941–2018), английский художник и автор триллеров. [ 24 ]
- Говард Гудолл (1958 г.р.), английский композитор
- Майкл Грейд , барон Грейд Ярмутский (1943 г.р.), руководитель английского телевидения и бизнесмен
- Гарри Грегсон-Уильямс (1961 г.р.), британский композитор, дирижер, оркестратор и продюсер
- Джордж Хейг, второй граф Хейг (1918–2009)
- Роуз Хэнбери (1984 г.р.), пэресс, модель и политический сотрудник
- Эдвард Хардвик (1932–2011), английский актер
- Питер Хейман (1914–1992), британский дипломат [ 25 ]
- Джек Хейворд (1923–2015), английский бизнесмен, филантроп и бывший владелец Wolverhampton Wanderers.
- Роберт Хебер-Перси (1911–1987), английский эксцентрик
- Николас Хендерсон (1919–2009), британский дипломат и писатель.
- Найджел Хендерсон (1917–1985), английский художник-документалист и фотограф; попросили уйти после того, как сожгли флаг Союза
- Джон Хенникер-Майор, восьмой барон Хенникер (1916–2004), британский дипломат
- Аннабель Хезелтайн (1963 г.р.), британский журналист
- Роджер Ходжсон (1950 г.р.), английский певец и автор песен и один из основателей британской рок-группы Supertramp
- Оскар Хамфрис (1981 г.р.), австралийский арт-дилер и журналист
- Роберт Ки (1919–2013), британский журналист, историк и писатель.
- Дэнни Кинахан (1958 г.р.), политик-юнионист Ольстера и член парламента
- Адам Кинг (1999 г.р.), английский игрок в крикет
- Марк Коска (1961 г.р.), английский изобретатель
- Перси «Лэдди» Белгрейв Лукас (1915–1998), офицер Королевских ВВС , игрок в гольф, писатель и член парламента.
- Николас Лайель , барон Лайель Маркьяте (1938–2010), английский консервативный политик, генеральный солиситор Англии и Уэльса и генеральный прокурор Англии, Уэльса и Северной Ирландии
- Джордж Паркер, восьмой граф Маклсфилд (1914–1992)
- Гэвин Максвелл (1914–1969), британский натуралист и писатель.
- Алистер Макэлпайн, барон Макэлпайн из Вест-Грин (1942–2014), британский бизнесмен, политик и писатель
- Джордж Мелли (1926–2007), английский джазовый певец, критик, писатель и преподаватель истории искусства.
- Криспиан Миллс (1973 г.р.), английский певец, автор песен и кинорежиссер
- Кристофер Робин Милн (1920–1996), английский писатель, книготорговец и сын А. А. Милна.
- Джордж Монбиот (1963 г.р.), британский писатель, журналист и активист
- Иэн Монкрейфф, 11-й баронет (1919–1985), британский офицер оружия и специалист по генеалогии.
- Чандос Морган (1920–1993), британский священник, военный капеллан и архидьякон Королевского флота.
- Дэвид Нивен (1910–1983), британский актер, писатель и военный офицер.
- Эдвард Донаф «Тоби» О'Брайен (1909–1979), британский журналист, эксперт по пропаганде и шпион.
- Мэрилин Окоро (1984 г.р.), британская легкоатлетка
- Далтон Филипс (1968 г.р.), ирландский бизнесмен
- Энтони Куинтон , барон Куинтон (1925–2010), британский философ
- Ренье III , принц Монако (1923–2005)
- Миранда Рэйсон (1977 г.р.), британская актриса
- Джеймс Ривз (1909–1978), британский писатель.
- Грэм Риддик (1955 г.р.), консервативный политик и член парламента
- Джеффри Рассел, четвертый барон Эмптхилл (1921–2011)
- Джон Сэйнсбери, барон Сэйнсбери из Престона Кандовера (1927–2022), британский бизнесмен и политик
- Дэвид Шепард (1931–2017), британский художник и защитник природы.
- Тилли Смит (1994 г.р.), цунами в Индийском океане, 2004 г. спасатель
- Дэвид Стивенс, барон Стивенс Ладгейт (1936 г.р.), член Партии независимости Великобритании
- Эдмунд «Эд» Стоппард (1974 г.р.), британский актер
- Ричард Саттон (1937 г.р.), бизнесмен
- Хенрик Таккенберг (1967–2006), музыкант
- Каран Тапар (1955 г.р.), индийский журналист
- Ричард «Рик» Торп (1965 г.р.), епископ Ислингтонский
- Саймон Таунли (1921-2022), лорд-лейтенант Ланкашира [ 26 ]
- Бабби Аптон (1999 г.р.), британский наездник [ 27 ]
- Мэтью Вон (1971 г.р.), британский режиссер и продюсер
- Майкл Вентрис (1922–1956), английский архитектор, классик и филолог, расшифровавший линейное письмо B.
- Джон Викерс (1916–2008), лидер британского профсоюза
- Ролло Уикс (1987 г.р.), британский бизнесмен и актер
- Лоуренс Уистлер (1912–2000), английский художник и поэт.
- Грэм Уайт (1987 г.р.), английский игрок в крикет
- Николас Винтон (1909–2015), британский биржевой маклер и гуманитарный деятель.
- Генри Уорсли (1960–2016), британский исследователь
- Перегрин Уорстхорн (1923–2020), британский журналист и писатель.
- Дэвид Винн (1926–2014), британский скульптор. [ 28 ]
- Джордж Замбеллас (1958 г.р.), офицер Королевского флота, первый морской лорд и начальник военно-морского штаба
Известные мастера и сотрудники
[ редактировать ]- Теодор Акланд (1890–1960), воспитатель 1924–1930; позже директор Норвичской школы
- Т. Х. Уайт (1906–1964), учитель английского языка 1932–1936; автор, известный своей серией о короле Артуре романов «Король прошлого и будущего» , впервые опубликованных вместе в 1958 году.
- Гарри Грегсон-Уильямс (1961 г.р.), композитор, проживающий в 2012–2013 гг.; Старый стоик и голливудский композитор
- Питер Фаркуар (1946–2015), учитель английского языка 1983–2004 гг.; автор и жертва убийства [ 29 ] [ 30 ]
Герб
[ редактировать ]
|
|
См. также
[ редактировать ]- Список живых выступлений Битлз
- Список школ на юго-востоке Англии
- Список независимых школ в Соединенном Королевстве
- Список школ-интернатов
- Эйчисон Колледж
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Аласдер Макдональд, Стоу: Дом и школа , Лондон: WS Cowell, 1951. [ ISBN отсутствует ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «URN 110548 Школа Стоу» . Эдубаза/DfE. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
- ^ «Школа Стоу – Введение директора» . Stowe.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
- ^ «Школа Стоу – Справочник персонала» . Stowe.co.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 30 мая 2017 г.
- ^ «Текущие сборы» . Школа Стоу . Проверено 13 марта 2024 г.
- ^ Стоу, школа. «Сборы за обучение в школе Стоу» . Школа Стоу . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Стоу, школа. «Школьные стипендии и стипендии Стоу» . Школа Стоу . Проверено 22 марта 2022 г.
- ^ Стоу, школа. «Внеклассные занятия в школе Стоу» . Школа Стоу . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Стоу, школа. «Прием в школу Стоу» . Школа Стоу . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ В. А. Эвершед, Партия и покровительство в англиканской церкви 1800–1945, Д. Фил. диссертация Оксфордского университета, 1985 г., дает подробное и широко цитируемое описание сомнительных методов, используемых Уоррингтоном. Фонд Мемориала мучеников назначил первый Руководящий совет, председателем которого с августа 1922 года был лорд Гисборо.
- ^ Возмутительная удача: Взросление в замке Лидс Энтони Рассел
- ^ Торп, Ванесса (9 апреля 2023 г.). «Пожалуйста, доставьте нам удовольствие: утерянную запись школьного концерта Битлз можно спасти для нации» . Наблюдатель . Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ "The Beatles - Полный концерт школы Стоу (4 апреля 1963 года / оригинальная запись)" . Ютуб . 23 августа 2023 г.
- ^ [1] Архивировано 29 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Железнодорожные локомотивы Bluebell - Стоу» . bluebell-railway.co.uk . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
- ^ Клэр Ньюэлл; Люк Хайтон; Эдвард Малник; Камилла Тернер (9 декабря 2016 г.). «История изнутри: Как купить место в лучшей школе» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ «Школа Стоу – Запад» . Школа Стоу . Stowe.co.uk. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
- ^ Другие матчи, сыгранные на территории Stowe School Ground . Архивировано 4 апреля 2016 года в Wayback Machine . Cricketarchive.com.
- ↑ Матчи чемпионата малых округов, сыгранные на территории школы Стоу. Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . Cricketarchive.com.
- ↑ Матчи за трофей малых округов, сыгранные на территории школы Стоу. Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine . Cricketarchive.com (7 августа 1983 г.).
- ^ Матчи Списка А, сыгранные на территории школы Стоу. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Cricketarchive.com (19 июня 2005 г.)
- ^ Вторые матчи XI чемпионата, сыгранные на стадионе Stowe School Ground. Архивировано 4 апреля 2016 года в Wayback Machine . Cricketarchive.com.
- ↑ Вторые XI трофейные матчи, сыгранные на территории школы Стоу. Архивировано 4 апреля 2016 года в Wayback Machine . Cricketarchive.com.
- ^ https://www.stowe.co.uk/school/old-stoics/about [ только URL ]
- ^ Уитероу, Джон, изд. (21 июня 2018 г.). «Некролог - Рег Гэдни». Таймс . № 72567. с. 54. ISSN 0140-0460 .
- ^ Денис Гринхилл (11 апреля 1992 г.). «Некролог: сэр Питер Хейман» . Независимый . Проверено 2 июля 2014 г.
- ^ «Отпрыск выдающейся непокорной семьи» . Catholicherald.co.uk . 2 декабря 2022 г.
- ^ «Бабби Аптон» . Лошадь и собака . Проверено 12 мая 2024 г.
- ^ «Дом Стоу - Коллекция Дэвида Винна» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года.
- ^ Крик, Майкл (18 ноября 2015 г.). «Некролог Питера Фаркуара» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ « Злой» церковный староста виновен в убийстве автора» . Новости Би-би-си. 9 августа 2019 года . Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ «Школа Стоу» . Геральдика мира . Проверено 15 февраля 2023 г.
