✖


Jump to content

Рептонская школа

Координаты : 52 ° 50'27 "N 1 ° 33'04" W  /  52,8409 ° N 1,5510 ° W  / 52,8409; -1,5510
Чтобы узнать об одноименной школе в Дубае, см. Repton School Dubai .

Рептонская школа
Адрес
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Уиллингтон Роуд

Рептон
,
Дербишир
,
ДЕ65 6ФХ

Англия
Координаты 52 ° 50'27 "N 1 ° 33'04" W  /  52,8409 ° N 1,5510 ° W  / 52,8409; -1,5510
Информация
Тип Государственная школа
Частный пансион и дневная школа
Девиз Латинское : Ворота пусты от вины.
(Ворота свободны от вины)
Религиозная принадлежность (и) Англиканская церковь
Учредил
  • Завещание сделано: 1557 ( 1557 )
  • Приобретено земель: 1559 ; 465 лет назад ( 1559 )
Основатель сэр Джон Порт
Местные власти Совет графства Дербишир
Департамент образования УРН 113009 Столы
Офстед Отчеты
директор Марк Семменс [1]
Пол Смешанный
Возрастной диапазон 13–18
Регистрация 588 (2020) [2]
Емкость 680 [3]
Дома 10
Цвет(а) Темно-синий, бордовый и желтый    
Выпускники Старые рептонианцы
Подготовительная школа Подготовительная школа Рептона
Веб-сайт www .рептон .org .uk

Repton School — это с совместным обучением для детей 13–18 лет , частная школа - интернат и дневная школа соответствующая традициям государственных школ , в Рептоне , Дербишир , Англия.

Сэр Джон Порт из Этуолла после своей смерти в 1557 году оставил средства на создание гимназии, которая затем была основана в Рептонском монастыре . Первые 400 лет своего существования в школу принимали только мальчиков ; девочек принимали с 1970-х годов, а к 1990-м годам школа стала полностью совместного обучения. [4]

Среди известных выпускников, также известных как «старые рептонианцы», — Ч. Б. Фрай , Кристофер Ишервуд , Джереми Кларксон , Энди Уилман , Роальд Даль , Адриан Ньюи и архиепископ Кентерберийский лорд Рэмси .

История

[ редактировать ]
Латунь основателя сэра Джона Порта на его могиле в приходской церкви Святой Елены, Итвалл , Дербишир.

Школа была основана в 1557 году по завещанию сэра Джона Порта из Этуолла , оставив средства для гимназии в Этуолле или Рептоне при условии, что ученики будут ежедневно молиться за души его семьи: [5]

«И я хочу, чтобы сколлеры упомянутой школы каждое утро при своем приходе в указанную школу, а также поздним вечером и после их отъезда из школы молились за мою родительскую душу, мою душу...» - Завещание сэра Джона Порта, 6 июня 1557 г.

Благодаря частному пожертвованию сэра Джона Порта школа Рептон была создана как благотворительная школа, в которую учатся ранние ученики-интернаты из Рептона и соседних деревень. [6]

Социальный состав ранней школы был очень широким. Среди первых двадцати двух имен в реестре Рептона есть пять джентльменов, четыре земледельца , девять йоменов , два вебстера или ткача, плотник и кожевник. В 17 веке в школе обучались сыновья графа Честерфилда и графа Ардгласса , Сэмюэл Шоу и Джон Вудворд , который учился на торговца льняными тканями, прежде чем занялся медициной, и в конечном итоге был назначен профессором физики Грешема . [7]

Здания на территории Рептонского монастыря были предоставлены школе в 1559 году Гилбертом Такером. Вскоре после этого отношения между школой и семьей Такер начали ухудшаться из-за конфликта интересов в вопросах доступности. В 1642 году школа начала иск против семьи Такеров, а в 1670 году была построена стена, чтобы разделить две стороны. [8] За первые сто лет число студентов выросло до 200, но к 1681 году оно упало до двадцати восьми мальчиков. [7]

18 и 19 века

[ редактировать ]
Средняя школа Рептона, Рептон, Дербишир: ворота. Тонированная литография Халлманделя и Уолтона
Ворота Рептонской гимназии: тонированная литография Халлманделя и Уолтона

В письме Джорджа Денмана в 1830-х годах в составе учеников была назначена роль под названием «Школьный петух». Мальчик будет идентифицирован как обладатель этой должности после конкуренции с вероятными кандидатами; как только эту роль исполнял мальчик, младшие мальчики доверяли ему выполнение своей работы; В 1907 году Г. С. Месситер описал эту практику как «древний обычай». [9]

В 1865 году комиссия под председательством графа Тонтона исследовала все обеспеченные средние школы в Англии, включая Рептон. Комиссия по расследованию школ опубликовала свои выводы в 1868 году, а собранные исследования помогли принять Закон об образовании 1870 года. [10]

Когда государственные школы пытались реформировать, тогдашний директор Рептона посетовал на общую напряженность во всех школах между местными мальчиками и пансионерами, заявив, что, несмотря на искреннюю попытку разрушить барьеры между ними, он не добился большого успеха, и значительное число Заявления от «людей с хорошей репутацией... и удачей» были отозваны, когда им сказали, что мальчики «всего класса, вплоть до сыновей кузнецов и прачек». Из-за этого конфликта местные деревенские мальчики перестали посещать Рептон, что, по словам тогдашнего директора, было сделано «в основном ради деревенских мальчиков… [чтобы смягчить] постоянный страх перед жестоким обращением с ними». [7] [11]

Школьная часовня Рептона

В первый комитет конференции директоров , назначенный в декабре 1870 года, входил директор Рептона. [7]

В 1858 году на территории кампуса была построена часовня, которая открылась в 1859 году. [12]

20 век

[ редактировать ]

Джеффри Фишер (позже ставший архиепископом Кентерберийским ) стал директором школы в 1914 году. [13] [14]

Гарольд Абрахамс поступил в школу в 1914 году.
Гарольд Абрахамс , изображенный здесь на Олимпийских играх 1924 года, поступил в школу в 1914 году.

Гарольд Абрахамс , олимпийский чемпион в спринте на 100 метров на Олимпийских играх в Париже 1924 года, поступил в школу в 1914 году. Вспоминая свое время в школе, Абрахамс сказал, что сталкивался с антисемитизмом со стороны других мальчиков, часто чувствуя себя запуганным и одиноким. [15]

В 1907 году была пристроена гимназия. Сейчас это здание внесено в список памятников архитектуры II степени. [16] В это десятилетие была расширена часовня, построены научный корпус, гимназия, оружейная палата, тир и купальня, а монастырский «Десятинный» сарай превратился в художественную школу. [17]

В начале 1900-х годов учитель-реформатор Виктор Голланц организовал для мальчиков классы политического воспитания. Классы были открыты для членов старших классов, и зачисление было добровольным. Голланц и Сомервелл провели уроки по «темам парламентской реформы, положения женщин, будущего Империи, профсоюзов, индивидуализма и сотрудничества в промышленности, организации мира и Лиги Наций, консерватизма, либерализма, современного Ирландия, Эльзас-Лотарингия и русская революция ». Рептон считался одной из первых школ, включивших в свою программу уроки граждановедения. Однако некоторые сотрудники выступили против этих занятий, считая их радикальными. Когда Х. Дж. Снейпа пригласили выступить на уроке гражданственности о консерватизме, напряжение между Голланцем и противоположными убеждениями Снейпа привело к «пламенному ссоре между ними». В результате этого дела военное министерство рассмотрело возможность отзыва признания школьного корпуса Рептона. Это привело к тому, что Фишер уволил Голланца и оставил Снейпа; тем не менее, Фишер обвинил неправомерное поведение Снейпа как «очень дискредитирующую кампанию личного насилия и жестоких высказываний… против г-на Голланца». [18]

В 1917 году писатели Кристофер Ишервуд и Эдвард Апуорд начали свою работу в Рептоне. У них сложилась дружба, которая продолжилась, когда они оба учились в колледже Корпус-Кристи в Кембридже . [19] Примерно в то же время Арнольд Кук , Банни Остин и Дэвид Кокрейн также посещали Рептон.

В сентябре 1920 года поэта Вернона Уоткинса отправили в Рептон. Его мягкий характер поначалу вызывал издевательства в ранние годы; тем не менее, в письме 1923 года, отправленном Уоткинсом Эрику Фальку, он выразил свою любовь к Рептону, а также школьную любовь к поэту Руперту Бруку : «Я не могу думать ни о ком, кроме Руперта Брука». Апуард отметил, что «в Рептоне до определенного момента все были гомосексуалистами». Во время учебы в школе Уоткинс был удостоен премии Хоу Верса, премии Ланселота Сейса по французскому и немецкому языкам и премии Шрайбера за свои писательские работы. После своего ухода Уоткинс заявил: «Уход из Рептона был именно тем, чего я ожидал; - ужасное дело, которое заставило меня плакать». Школа назвала его «возможно, лучшим поэтом, который когда-либо был у Рептона». [20] [21]

участвовали 1912 бывших воспитанников школы В Первой мировой войне , из них 355 погибли на службе. [22] , открыл военный мемориал генерал-майору сэру Джону Бернетту-Стюарту, директору военных операций и разведки. Эдвин Хоскинс , епископ Саутвелла 1 ноября 1922 года [23] [24]

В 1924 году Джордж Гилберт Стокс, музыкальный руководитель школы, поставил гимн « Дорогой Господь и Отец Человечества» на мелодию Рептона для использования в школьной часовне. Он взял мелодию из арии контральто Хьюберта Парри 1888 года «Давным-давно на изобильной земле Египта» в своей оратории « Юдит » . [25]

Роальд Даль рассказывает о своем пребывании в Рептоне в своей книге «Мальчик».
Роальд Даль рассказывает о своем пребывании в Рептоне в своей автобиографии.

Писатель Роальд Даль присутствовал на нем в 1930-х годах. Его опыт описан в его полуавтобиографической книге « Мальчик» , в которой он описывает свой негативный опыт физических ссор между студентами. Позже он заявил, что «не смог с этим справиться» и «никогда не смирился с этим». [26] Отчет об избиении мальчика по имени Майкл в Роальда Даля автобиографической книге «Мальчик» 1984 года . [примечание 1] было приписано Далем Фишеру. Но биограф Даля, Джереми Треглоун , отметил, что он ошибался: избиение произошло в мае 1933 года, через год после того, как Фишер покинул Рептон, а директором школы был Джон Кристи , преемник Фишера. [28] В своей автобиографии 1984 года Даль утверждает, что, когда он был молодым педиком, ему поручили подогревать сиденья унитазов для мальчиков старшего возраста в школе. [29] Его также вместе с другими мальчиками в школе использовали в качестве тестера шоколадных батончиков Cadbury . Даль утверждает, что это послужило вдохновением для его книги « Чарли и шоколадная фабрика» . [30]

Вторая мировая война и после нее

[ редактировать ]

Директором школы с 1937 по 1943 год был Его Величество Майкл Кларк , который покинул школу, чтобы продолжить церковную карьеру, и стал проректором Бирмингемского собора . [31] Он руководил школой в один из самых трудных периодов ее истории, когда растущие долги и сокращение численности, а также последствия войны привели к возникновению вопросов относительно дальнейшей жизнеспособности учреждения; Кларк был вынужден закрыть департаменты и два дома (Кросс и Лэтэм). [32] Задолженность школы составила 50 000 фунтов стерлингов (около 3,5 миллионов фунтов стерлингов в сегодняшних ценах), и в 1941 году Совет по образованию заявил, что ее «будущее сомнительно». [32]

В 1948 году к Мемориалу Первой мировой войны в Дербишире было заказано расширение, чтобы включить в него жертв Второй мировой войны. Расширение было открыто на церемонии, проведенной 10 июля 1949 года генерал-лейтенантом сэром Чарльзом Гейрднером и посвященной Джеффри Фишером, архиепископом Кентерберийским. [24]

Число посещающих школу восстановилось в конце 1940-х годов, так что The Cross смогла вновь открыться в 1945 году, а Latham House - в 1947 году. К 1957 году состояние здоровья школы улучшилось: в ней обучалось 470 учеников. [33]

Во время Второй мировой войны 188 бывших членов школы погибли, служа в вооруженных силах. [34] Во время войны в Митр-Хаусе размещались летчики. [35]

В 1957 году отмечалось 400-летие школы, отмеченное королевским визитом королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского . На территории участка были добавлены новый химический блок и мастерские, а также были внесены значительные изменения в научный блок. Джон Гаммелл вступил в должность директора школы в 1968 году, и во время его пребывания в должности девочки начали получать образование в Рептоне. Все началось с приезда двух девочек в 1970 году. К 1979 году был открыт первый специально построенный пансионат для девочек. [36]

Джереми Кларксон посещал Рептон в 1970-х годах.

Зафиксировано, что дедовщина имела место в Рептоне в конце 20 века. [37] Джереми Кларксон посещал школу, позже отметив, что он подвергся жестоким издевательствам со стороны других учеников, в том числе его бросили в ледяной бассейн и разрезали брюки пополам. [38] [39] Позже его исключили за то, что он «пил, курил и вообще доставлял себе неприятности». [40] Он заявил, что такое поведение включало в себя выполнение трюков на автомобилях на спортивных площадках, курение в часовне, заполнение всех замков в помещениях полифиллой и посещение уроков обнаженным ниже пояса. [41]

В 1980-х годах Крис Адамс учился в школе и впоследствии заметил: «Укоренившаяся иерархия, при которой старшие мальчики подвергали младших учеников множеству страданий посредством системы утомления. По сути, это была система рабства, и я ненавидел видеть молодые ребята буквально трясутся от страха». [42]

В начале 1980-х годов старый санаторий был преобразован в музыкальную школу. [43] В связи с увеличением числа учениц в 1990-х годах директор школы Грэм Джонс возглавил строительство домов для девочек. Два пансиона для мальчиков (Brook House и The Hall) были закрыты, а их обитатели были переоборудованы в один новый дом, School House. [44]

21 век

[ редактировать ]
Бизнес-центр и галерея Repton School в бывшем магазине.

В 2007 году школа отметила свое 450-летие королевским визитом принца Эдварда, графа Уэссекса . Празднования также включали концерты с участием Майкла Болла и Брайана Ферри . [45]

В 2011 году театр «400 Hall» (первоначально построенный в 1957 году) был реконструирован компанией Avery Associates Architects . [46] после модернизации на 3,3 миллиона фунтов стерлингов. [47] В 2013 году был построен научный блок стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов. Во время подготовки к строительным работам были проведены археологические раскопки, которые показали, что это место было заселено в римский период . [48] Примерно в это же время старые корты для сквоша были преобразованы в новую галерею и текстильную студию художественного отдела. [49]

На территории этого участка строится новый учебный корпус, здание Линама Томаса, и проводится масштабная программа реконструкции. В ноябре 2019 года Адам Пити открыл в школе недавно реконструированный спортивный центр стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов. [50] Аластер Лэнд был директором школы с 2016 по 2019 год, а на посту директора его сменил Марк Семменс. С тех пор здание спортивного центра было номинировано на премию East Midlands Bricks Awards за выдающиеся достижения в дизайне. [51]

В сентябре 2019 года школа начала использовать сервис искусственного интеллекта под названием AS Tracking для мониторинга психического здоровья учащихся. Программное обеспечение также использовалось в 150 школах, оценивая благосостояние более 50 000 учащихся. [52] [53] В ноябре 2019 года Либби Лейн , лорд епископ Дерби, была назначена посетителем школы Рептон. [54] [55]

Совместное обучение

[ редактировать ]
Банни Остин посещала школу Рептон.

В школе есть Сводный кадетский корпус и музыкальная школа, а также различные кружки после уроков. [56] Все ученики зачисляются в CCF сроком на один год; участие в дальнейшем является добровольным. Учащиеся также могут принять участие в Премии герцога Эдинбургского . [57]

Спорт

[ редактировать ]

В школе проводятся соревнования по различным видам спорта. Основные виды спорта: мужской футбол, хоккей и крикет; женский хоккей, нетбол и теннис. [58] Школа Рептона выпустила более 150 первоклассных игроков в крикет, 11 игроков сборной и трех капитанов-испытателей. [59] Среди известных бывших учеников, занимающихся спортом, - финалист Уимблдона по теннису 1932 года Банни Остин и несколько первоклассных игроков в крикет. [60] Олимпийский чемпион и рекордсмен мира Адам Пити использовал бассейн Рептона в качестве тренировочной базы. Его тренер Мелани Маршалл преподавала в школе плавание. [61]

В 2013 году шестеро бывших воспитанников вместе сыграли международный хоккейный матч. [62]

В октябре 2018 года Рептон объявил о полной реконструкции спортивных сооружений школы стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов, включая новый спортивный зал и новый тренажерный зал для силовой и физической подготовки. [63] Футбольная команда Рептона также выиграла соревнование ISFA Barry Burns Northern Eights 2018. [64] [65]

В январе 2019 года Рептон объявил Криса Рида , бывшего игрока в крикет из Англии, директором школы по крикету. [66] для девочек , три дня празднования, обучения и крикета. Lord's Taverners В 2019 году в школе прошел первый «Фестиваль калитки» [67] [68] [69] В том же году девушки до 18 лет (на открытом воздухе), девушки до 16 лет (на открытом воздухе и в помещении), мальчики до 16 лет (на открытом воздухе) и девушки до 14 лет (на открытом воздухе). [70] [71] [72]

В феврале 2020 года Рептон объявил Скотта Талбота , бывшего олимпийца и тренера национальных сборных Новой Зеландии и Австралии по плаванию, директором школы по плаванию. [73] [74]

Изобразительное искусство

[ редактировать ]

В художественной программе Рептона в настоящее время участвуют два постоянных художника: визуальный художник Луиза Чемберс и специалист по изобразительному искусству Мария Георгула. [75]

Рептон открыл свой театр «400 Hall» в 1957 году. [46] В 2011 году театр вновь открылся после реконструкции стоимостью 3,3 миллиона фунтов стерлингов. [47] Театр-студия был добавлен в 2003 году, а в 2011 году комплекс был расширен и полностью отремонтирован архитектором Брайаном Эйвери . [76]

В октябре в школе уже несколько лет проводится литературный фестиваль . [77] Ежегодно проводится лекция Плаурайта, лекция 2020 года посвящена серийным убийцам. [78] Один из студентов Айн Рэнд . несколько лет подряд выигрывал призы конкурса эссе [79] В 2022 году это мероприятие было названо «провалом», а организаторы заявили, что «аудитория для многих выступавших была удручающе маленькой… Везде было совершенно пусто. Это был такой позор». [80] [81]

Школьный театр использовался для различных представлений во время закрытия театрального помещения в Ратуше Дерби , которым управляли местные власти Дерби. [82]

Дома и пастырские устройства

[ редактировать ]

Repton School предлагает только традиционный пансион, без гибких или еженедельных вариантов. [83] Около 70 процентов учеников являются пансионерами. [84]

В школе также есть магазин под названием «The Grubber». [85]

Сборы и проверка

[ редактировать ]

В 2019/2020 году плата составляла 36 783 фунта стерлингов для пансионеров и 27 207 фунтов стерлингов для дневных учеников в год. [86]

Существуют стипендии для актеров, спорта, искусства, музыки, академических способностей и «универсальных талантов»; они не превышают 20% платы за обучение в школе. [87] Существует также некоторая стипендиальная помощь. [88]

Школу проверяет Независимая школьная инспекция . Комплексная проверка, проведенная в марте 2014 года, показала, что школа «исключительно успешна в достижении своих целей... качество достижений учеников превосходное». [89]

заказало экстренную проверку В январе 2015 года Министерство образования для проверки благосостояния и обеспечения соблюдения Положений о независимых школьных стандартах (ISSR) и Национальных минимальных стандартов для интернатов (NMSB). Школа не выполнила ряд правил, а именно те, которые касаются защиты учеников; пропаганда хорошего поведения; пригодность персонала и руководства, руководства и управления школой. [90]

В 2018 году была проведена проверка соблюдения нормативных требований, которая установила, что школа соответствует всем минимальным и связанным с ними требованиям. [91] Последующая комплексная проверка соблюдения нормативных требований и качества образования в 2020 году показала, что Repton соответствует всем стандартам соответствия нормативным требованиям и получила высший рейтинг в каждой области. [92]

Старый монастырь

[ редактировать ]

XII века Рептонский монастырь был фондом августинцев . Он был распущен в 1538 году. После роспуска семья Такеров жила в монастыре до 1553 года. Один из членов этой семьи, Гилберт Такер, разрушил церковь почти полностью за день; он сделал это во времена королевы Марии , опасаясь, что монастырь будет вновь введен в эксплуатацию в рамках Контрреформации . [93] [94]

Школьная арка, ранее входившая в состав монастыря Рептон , была перенесена на свое нынешнее место в 1906 году. [95]

На момент основания школы остались только части первоначальных зданий. В их число вошли: [95] [96] На некоторых участках сохранились фундаменты монастыря, обнаруженные во время строительных работ в 1922 году; основания группы колонн бывшего алтаря и часовен; фрагменты арки бывшего пульпитума , перенесенные на нынешнее место в 1906 году; [95] фрагменты дверных обрамлений капитула и теплой комнаты. [96] [97] и самая большая сохранившаяся часть монастыря, известная как «Башня Прайора Овертона», построенная после 1437 года; в значительной степени измененный, он был включен в здание 19 века. [98]

  • Новый дом
    Новый дом
  • Арка
    Арка
  • Старый Приорат и Гарт
    Старый Приорат и Гарт
  • Школа Груш
    Школа Груш

Партнерские школы

[ редактировать ]

В 2013 году школа создала Repton International Schools Ltd (RISL) для создания, развития и поддержания британских международных школ. [99] Зарубежные школы принадлежат и финансируются местными инвесторами, которыми могут быть образовательные предприятия, компании, занимающиеся недвижимостью, частные инвестиционные компании или богатые филантропы. Они имеют лицензию на использование «бренда» Repton School и заключают договор об оказании услуг с RISL, который предоставляет полный спектр образовательных услуг и академический надзор. [100] RISL переводит свою прибыль в Repton School Trust в Великобритании, который помогает финансировать капитальные проекты и выплачивать стипендии. Repton поддерживает партнерские отношения с Академией Джона Порта Спенсера , Etwall и начальной школой Repton. [101]

В портфолио зарубежных школ входят:

  • Repton School Dubai (открыта в сентябре 2007 г.), расположена на территории в Над-аль-Шеба. [102] [103]
  • Repton School Abu Dhabi, имеющая два кампуса на острове Аль-Рим , Абу-Даби (2013 и 2017 гг.) [103] [104]
  • Foremarke Dubai (2013 г.), расположен на юге Аль-Барши и недавно переименован в Repton Al Barsha. [105] [106]
  • Международная школа Рептона (Малайзия) (2020 г.) [107]
  • Школа Chiway-Repton, расположенная в Сямыне, провинция Фуцзянь, КНР (2020 г.) [108]
  • Repton Cairo открылся в сентябре 2020 года в рамках проекта Mivida в Новом Каире. [108] [109]
  • Repton Doha откроется в 2021 году, Repton New Giza и Repton Sofia откроются в 2023 году. [108] [110]

Подготовительная школа

[ редактировать ]

В Рептоне есть младшая школа Repton Prep , основанная в 1940 году. [111]

В начале 2020 года было объявлено, что с сентября 2020 года Repton School объединится со школой Foremarke Hall School в единую школу под названием Repton Prep. [111] Вскоре после этого школа Святого Вистана присоединилась к группе школ Рептона. [112]

Культура и культурные ссылки

[ редактировать ]

Александр Уилсон , писатель, шпион и серийный двоеженец с четырьмя женами, солгал о том, что был выпускником школы Рептона, хотя он им не был; [113] Фред Перри также солгал о том, что посещал школу Рептон, чего он тоже не посещал. [114]

Говорят, что персонаж « Стиг » в Top Gear был назван в честь школьного жаргонного термина, обозначающего новичков, - это личное упоминание продюсера Энди Уилмана , который посещал Рептон вместе с Кларксоном. [115] [116] [117]

Паровоз 1930-х годов имени школы
Паровоз 1930-х годов имени школы

Существует также паровоз под названием «Рептон», названный в честь школы 1934 года: Southern Rail, класс V, школы № 926, сегодня базирующейся на железной дороге Норт-Йоркшир-Мурс . [118]

Девиз школы — Porta Vacat Culpa («Ворота свободны от порицания») — это цитата из « Овидия Фасти » . [119] «Ворота» ( Порта ) относятся к арке школы и, посредством синекдохи pars pro toto , к самой школе, а также являются каламбуром от имени основателя школы сэра Джона Порта . [120] [121] [122]

Школа дважды, в 1930-х и 1980-х годах соответственно, представляла вымышленную школу Брукфилда в фильме 1939 года и в версии BBC 1984 года « Прощай, мистер Чипс» . [123] [124] В Рептоне учился один из сценаристов фильма 1939 года Эрик Машвиц . Около 200 учеников участвовали в массовке в фильме 1939 года. [125] Точно так же ученики появлялись в массовке в версии BBC 1984 года. [ нужна ссылка ]

Королевские визиты

[ редактировать ]

Школу посетили следующие королевские визиты:

директора

[ редактировать ]
Бэзил Рэтбоун , выпускник школы

Споры

[ редактировать ]

Установление сборов и гендерный разрыв в оплате труда

[ редактировать ]

В сентябре 2005 года школа была одной из пятидесяти независимых школ, в которых взималась независимая плата за обучение в нарушение Закона о конкуренции 1998 года . Всем участвующим школам было приказано отказаться от этой практики, выплатить номинальный штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов каждая и произвести добровольные выплаты на общую сумму три миллиона фунтов стерлингов в трастовый фонд, предназначенный для оказания помощи ученикам, посещавшим школы в течение периода, в отношении которого взималась плата. информация была распространена. [136] [137] Казначеем в то время был Карл Билсон. [138]

В 2018 году сотрудницам школы платили на 56–57% меньше, чем их коллегам-мужчинам. [139] и на 50% меньше в 2019 году. [140]

Инциденты

[ редактировать ]

В 2014 году магистратский суд Южного Дербишира оштрафовал школу на 10 000 фунтов стерлингов после признания вины по обвинению в охране здоровья и безопасности после инцидента, связанного с халатностью. [141] В апреле 2019 года тест учителя дал положительный результат на вождение в нетрезвом виде после того, как полиция увидела, как его автомобиль въехал на бордюр, а затем въехал на территорию школы. Впоследствии его признали виновным и запретили водить машину на 20 месяцев. [142] Два месяца спустя из-за утечки хлора в школьном спортивном центре девять человек нуждались в мерах предосторожности из-за утечки химикатов. [143]

Летом 2023 года 14-летняя девочка умерла в школьном кампусе на мероприятии, организованном Христиане в спорте» . сторонней религиозной группой « [144] [145] [146]

Сексуальное насилие

[ редактировать ]

Комиссия по благотворительности выразила «серьезную обеспокоенность» по поводу охраны в 2018 году после того, как в начале того же года она получила серию сообщений о серьезных инцидентах из школы Рептон, а именно: [147]

  • В декабре 2014 года было установлено, что бывший глава физики Джон Митчелл злоупотребил служебным положением вопреки статье 16(1)(a) Закона о сексуальных преступлениях 2003 года, когда он вступил в сексуальную связь с женщиной между в возрасте 13 и 17 лет, не веря, что ей 18 лет или больше. Он также общался сексуальным путем и с сексуальной мотивацией с этим же учеником. отстранил его от преподавания на неопределенный срок Национальный колледж преподавания и лидерства после того, как было установлено, что это неприемлемое профессиональное поведение. [148]
  • В октябре 2017 года бывший ученик начал судебное разбирательство против школы, заявив о халатности со стороны школы в связи с предполагаемым изнасилованием этого ученика другим учеником в 2014 году. 17-летний ученик был арестован по подозрению в совершении двух изнасилования в школе; [149] утверждалось, что школа не контролировала и не дисциплинировала своего ученика. Истец запросил у полиции Дербишира документы расследования, которые полиция отказалась предоставить без постановления суда. [150]
  • В 2018 году четыре сотрудника школы подверглись полицейскому расследованию за неподобающее сексуальное поведение по отношению к детям. В августе 2018 года один из этих лиц, Джереми Вудсайд, 28-летний бывший школьный органист, был внесен в Реестр лиц, совершивших сексуальные преступления . [151] [152] Хронология этих проблем, возникших в начале 2018 года, была следующей:
    • 29 января 2018 г. полиция арестовала сотрудника по подозрению в попытке сексуального контакта с ребенком. [153]
    • 14 марта 2018 года было начато второе полицейское расследование в отношении сотрудника, связанное с проблемами обеспечения безопасности. [154]
    • 26 марта 2018 года поступило сообщение об обвинениях в адрес еще двух сотрудников. [155]
  • В феврале 2022 года бывший учитель школы Саймон Клэг признал себя виновным по нескольким обвинениям в непристойном нападении и грубом непристойном поведении по отношению к трем ученикам. На момент правонарушения, произошедшего в школе в 1990-е годы, всем жертвам было меньше 16 лет; [156] [157] [158] суд над ним неоднократно откладывался из-за COVID-19. [159] Позже, в июле 2023 года, ему запретили преподавать. [160] В сентябре 2023 года трое бывших учеников школы подали в суд после осуждения Клэга по уголовному делу. [161] [162] В заявлениях о влиянии потерпевших в этом гражданском иске подчеркивался «необратимый ущерб», причиненный его преступлениями, ссылаясь на «украденную невиновность»; одна жертва рассказала, что их манипулировали, заставив вступить в сексуальные отношения с Клэгом, и что в школе «знали и скрывали это». [163]

Отставка трех губернаторов из-за охраны

[ редактировать ]

В сентябре 2022 года трое губернаторов единогласно подали в отставку из-за проблем с охраной школы; это были дополнительные проблемы безопасности к изложенным выше, которые стали известны после заключения Саймона Клэга в тюрьму. [164]

Адвокат по уголовным делам королевского адвоката Тим Ханнэм, парламентский комиссар по стандартам Кэтрин Стоун и бывший главный констебль Ноттингемшира Сюзанна Фиш ( Орден Британской империи , Королевская полицейская медаль ) были названы в сообщениях прессы тремя губернаторами, покинувшими свои должности. В заявлении об отставке г-жи Фиш председателю совета директоров Марку Шайрсу говорится, что решение позволить учителю остаться на своем посту означает, что школа не отнеслась к этому серьезно:

«ужасающий каталог [предполагаемых прошлых проступков, и, следовательно, дело в том, что]... защита прошлого, настоящего и будущего учеников сейчас находится под угрозой и не заслуживает доверия». [165]

Известные выпускники

[ редактировать ]
Основная статья: Список старых рептонианцев
См. Также: Категория: Люди, получившие образование в Repton School

Выпускники Рептонской школы известны как старые рептонианцы .

Они включают в себя:

Известные бывшие мастера

[ редактировать ]

Ряд директоров Рептона заняли руководящие должности в англиканской церкви в 20 веке.

Герб и флаг

[ редактировать ]

Герб школы — три орла, держащие «крест в форме моего фити или». [11] [172]

Партнерство

[ редактировать ]
Адам Пити поступил в школу Рептона после того, как его талант был выявлен.

В мае 2016 года школа дефибрилляторы . предоставила местному сообществу на своем участке [173] Некоторые сотрудники школы открыто высказывались о проблеме превышения скорости движения в деревне Рептон и участвовали в общественных мероприятиях по обеспечению соблюдения скоростного оружия . [174]

2020 года Во время пандемии коронавируса школьный отдел DT изготовил СИЗ для ключевых работников Национальной службы здравоохранения. [175]

Школа Рептон и деревня Рептон каждый год объединяются для проведения благотворительной акции, известной как Распродажа работ. Собранные средства распределяются среди ряда местных и национальных благотворительных организаций, выбранных представителями обеих общин. [176]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Привет от Главы» . Рептонская школа . Проверено 22 апреля 2020 г.
  2. ^ «Рептонская школа» . Получите информацию о школах . Руководство по хорошим школам . Проверено 2 ноября 2020 г.
  3. ^ «Рептонская школа» . Получите информацию о школах . GOV.UK. ​Проверено 23 октября 2020 г.
  4. ^ Смит, Майк (9 сентября 2015 г.). «Исследование деревни Рептон – одной из жемчужин Южного Дербишира» . Дербиширская жизнь . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  5. ^ «Джон Порт» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/22552 . Проверено 11 июня 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  6. ^ Алек Макдональд (1929). Краткая история Рептона . Эрнест Бенн Лимитед. стр. 79–85.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д «Отчет Флеминга (1944)» . www.educationengland.org.uk . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  8. ^ «Записи и воспоминания Рептона» . archive.org . Проверено 31 мая 2016 г.
  9. ^ Джордж Стивен Месситер (1907). Записи и воспоминания Рептона . Гарвардский университет. Эй Джей Лоуренс. п. 41 .
  10. ^ Комиссия по расследованию школ: Том IV. Протокол свидетельских показаний, представленных членам Комиссии, Часть 1 . Лондон: Эйр и Споттисвуд. 1868. стр. 437–453.
  11. ^ Перейти обратно: а б Броган, Хью (5 марта 2020 г.). Школа в Англии: история Рептона . Плаурайт, Джон, 1956–. Лондон. ISBN  978-1-78816-464-1 . OCLC   1144771008 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ «Часовня, школа Рептона, Рептон, Дербишир» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 13 октября 2017 г.
  13. ^ Тревор, Бисон (2002). Епископы . Лондон: СКМ Пресс. ISBN  9780334029168 . OCLC   59450207 .
  14. ^ Рентон, Алекс (8 апреля 2017 г.). «Школа тяжелых ударов: темная сторона учебников для школы-интерната» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 25 марта 2020 г.
  15. ^ Кейзер, Эмбер Дж. (1 января 2015 г.). Sneaker Century: история спортивной обуви . Книги двадцать первого века. ISBN  9781467763097 .
  16. ^ Вещи, хорошо. «Гимназия и пристроенные ворота, школа Рептон, Рептон, Дербишир» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 13 октября 2017 г.
  17. ^ Компания Central Education Co. Ltd (1959). Repton School, вводный буклет . Дерби: Центральная образовательная компания с. 51.
  18. ^ Броган, Хью (2020). Школа в Англии: История Рептона . Лондон: Профильные издания. стр. 252–273.
  19. ^ «Привет Берлину, мальчики и книги» . «Дейли телеграф» . 27 мая 2004 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  20. ^ Уоткинс, Мейк (2004). «Оксфордский национальный биографический словарь, статья «Вернон Уоткинс»» . Оксфордский ДНБ . Издательство Оксфордского университета . Проверено 31 мая 2016 г.
  21. ^ Вернон Уоткинс Роланда Матиаса (изд. Серии «Писатели Уэльса»). Издательство Уэльского университета. стр. 14–20.
  22. ^ «Великая военная выставка» . Repton.org.uk . Проверено 2 июля 2016 г.
  23. ^ Вещи, хорошо. «Военный мемориал в школе Рептон – Рептон – Дербишир – Англия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 2 июля 2016 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Школа Рептона – Первая и Вторая мировые войны» . derbyshirewarmemorials.com . Проверено 6 июня 2020 г.
  25. ^ «Дорогой Господь и Отец Человечества» . 20 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  26. ^ Бриггс, Джулия; Баттс, Деннис (5 декабря 2016 г.). Популярная детская литература в Великобритании . Рутледж. ISBN  978-1-351-91003-3 .
  27. ^ Даль, Роальд (1984). Мальчик . Мыс .
  28. ^ Треглоун, Джереми (1994). Роальд Даль: биография . Лондон: Фабер и Фабер. п. 21. ISBN  978-0-571-16573-5 .
  29. ^ Даль, Роальд (1984). Мальчик: Сказки детства . Книги тупиков. ISBN  978-0-14-130305-5 .
  30. ^ Даль, Роальд (2013). Мальчик: Сказки детства . Тупик. стр. 181–184. ISBN  9780141346700 .
  31. ^ Архивы, Национальный. «Служба Дискавери» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . Проверено 25 марта 2020 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Хиллман, Николас (1 декабря 2010 г.). «Комиссия государственных школ:« Непрактично, дорого и вредно для детей »?». Современная британская история . 24 (4): 511–531. дои : 10.1080/13619462.2010.518413 . ISSN   1361-9462 . S2CID   154446106 .
  33. ^ Хиллман, Ник (2012). «Repton и HMC во время Второй мировой войны» (PDF) . Конференц-зал и общая комната . 49 (1) . Проверено 19 августа 2016 г.
  34. ^ «Йоркширский полк, местные военные мемориалы» . www1-yorkshires.org.uk . Проверено 3 июля 2016 г.
  35. ^ «Герои Второй мировой войны, которые были в расцвете сил» . дербайтелеграф . 20 августа 2017. ISSN   0307-1235 . Проверено 30 мая 2020 г.
  36. ^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца . Лондон: Издательство «Третье тысячелетие». п. 28. ISBN  978-1903942550 .
  37. ^ Роуч, Мартин (2014). История Top Gear – 100% неофициальная история самого известного автосалона... в мире . Лондон: Издательство Джона Блейка.
  38. ^ «12 известных людей из Донкастера» . www.doncasterfreepress.co.uk . Проверено 20 мая 2020 г.
  39. ^ «Кларксон был склонен к суициду в школе после издевательств» . МСН . 5 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  40. ^ «10 вещей, которые вы не знали о Джереми Кларксоне» . Driving.co.uk от The Sunday Times . 10 апреля 2015 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  41. ^ Флит, Холли (10 февраля 2021 г.). «Джереми Кларксон ходил на школьном уроке химии обнаженным ниже пояса: «Я бы нарушил все правила» » . Express.co.uk . Проверено 19 февраля 2021 г.
  42. ^ Крис, Адамс (14 октября 2015 г.). Гризли: моя жизнь и время в крикете . Даррингтон. ISBN  9781785311239 . OCLC   949931533 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  43. ^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца . Лондон: Третье тысячелетие. п. 41. ИСБН  978-1903942550 .
  44. ^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца . Профиль Букс Лимитед. ISBN  978-1-903942-55-0 . OCLC   166382208 .
  45. ^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца . Лондон: Издательство Третьего тысячелетия. п. 165. ИСБН  978-1903942550 .
  46. ^ Перейти обратно: а б «Библиотека зданий театра 400 Hall AJ» . www.ajbuildingslibrary.co.uk . Проверено 26 февраля 2020 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Театр школы Рептон вновь открывается после реконструкции стоимостью 3,3 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2011 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  48. ^ «Королевское открытие научного монастыря Рептона» . Рептон . Проверено 13 октября 2017 г.
    - «Открытие римского прошлого – это настоящий школьный урок истории» . Дерби Телеграф . 14 сентября 2012 года . Проверено 8 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Плаурайт, Джон (2007). Рептон до конца . Третье тысячелетие. ISBN  978-1903942550 .
  50. ^ «Спортивный центр школы Рептон, открытый олимпийцем Адамом Пити, MBE» . www.repton.org.uk . Проверено 29 февраля 2020 г. .
  51. ^ «Вручение премии East Midlands Bricks Awards 2020 запланировано на октябрь» . Деловая связь Ист-Мидлендса . 1 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
  52. ^ «Инструмент искусственного интеллекта тестируется в школах для выявления членовредительства и издевательств» . inews.co.uk . 22 сентября 2019 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  53. ^ «Искусственный интеллект используется в школах для выявления членовредительства и издевательств» . Небесные новости . Проверено 20 мая 2020 г.
  54. ^ «Епископ Дерби назначен посетителем школы Рептон» . www.repton.org.uk . Проверено 31 марта 2020 г.
  55. ^ «Семья главаря банды наркоторговцев Саттона Колдфилда Джонатана Арнольда высказывается» . Yahoo Новости . 27 сентября 2023 г. Проверено 1 октября 2023 г.
  56. ^ «Совместное обучение» . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  57. ^ «Ученики Рептона получают свои золотые награды герцога Эдинбургского в Букингемском дворце» . www.repton.org.uk .
  58. ^ «Рептонская школа спорта» . Repton.org.uk . Проверено 11 декабря 2016 г.
  59. ^ «СтекПуть» . www.repton.org.uk . Проверено 21 мая 2020 г.
  60. ^ «Крикетный клуб Рептон Пилигримс» . Крикетный клуб Рептон Пилигримс . Проверено 13 октября 2017 г.
  61. ^ Холлидей, Джош; Сиддик, Харун (8 августа 2016 г.). « Он наш герой»: плавательный клуб Адама Пити празднует его успех» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 октября 2017 г.
  62. ^ Гилмор, Род (27 ноября 2013 г.). «Школа Рептон вошла в историю хоккея, поскольку шесть бывших учеников сыграли в серии «Великобритания – Германия»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  63. ^ Уолдрон, Бен (20 октября 2018 г.). «Это совершенно новые спортивные сооружения стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов в лучшей частной школе» . Дербишир жив .
  64. ^ «Рептон выигрывает лигу независимых школ Hudl» . Школы-интернаты Великобритании .
  65. ^ «СтекПуть» . www.repton.org.uk . Проверено 26 мая 2020 г.
  66. ^ «Бывший игрок в крикет из Англии Крис Рид назначен директором школы Рептона по крикету» . www.repton.org.uk .
  67. ^ трактиры, фотографии: любезно предоставлены господами. «Фестиваль Lord's Taverners Wicketz в школе Рептон» . Жизнь и сельская местность Дербишира . Проверено 30 мая 2020 г.
  68. ^ «Сводка новостей о лордских тавернах» . www.thecricketer.com . Проверено 30 мая 2020 г.
  69. ^ Прентки, Том (20 сентября 2019 г.). «Фестиваль Lord's Taverners Wicketz отражает рост женской власти» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  70. ^ «Национальная слава хоккейной команды юношей Рептона до 16 лет» . Рептонская школа .
  71. ^ Гилмор, Род (13 января 2020 г.). «Темы для разговоров о женском хоккее: Софи Брэй и Салли Уолтон готовятся к поединку в закрытых помещениях Super 6» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года – на сайте www.telegraph.co.uk.
  72. ^ «Девочки из школы Крэнли до 16 лет сохраняют национальную корону по хоккею в закрытых помещениях» . www.wscountytimes.co.uk .
  73. ^ «Repton назначает двукратного олимпийского чемпиона Скотта Тэлбота директором по плаванию» . ПлаватьПлавать . 4 февраля 2020 г.
  74. ^ Салливан, Конор (10 марта 2020 г.). «Руководители образования в Дерби обучают студентов практическому потенциалу и выдержке из Мидлендса » . www.ft.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  75. ^ Херст, Грег. «Художники — последнее большое достижение школ» . Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года.
  76. ^ «Некролог Брайана Эйвери» . TheGuardian.com . 6 июля 2017 г.
  77. ^ «СтекПуть» . www.repton.org.uk . Проверено 26 мая 2020 г.
  78. ^ «СтекПуть» . www.repton.org.uk . Проверено 26 мая 2020 г.
  79. ^ «СтекПуть» . www.repton.org.uk . Проверено 26 мая 2020 г.
  80. ^ Крефт, Хелен (26 августа 2022 г.). «Организаторы озадачены провалом звездного фестиваля в Южном Дербишире» . Бертонмейл . Проверено 3 сентября 2022 г.
  81. ^ «Организаторы требуют ответов после низкой явки на фестиваль» . ДербиширLive . 27 августа 2022 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 3 сентября 2022 г.
  82. ^ «Любительские театральные труппы на грани закрытия после закрытия Ратуши» . ДербиширLive . 23 октября 2019 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 1 декабря 2020 г.
  83. ^ «Изучите школу Repton: посмотрите обзоры, рейтинги, сборы и многое другое» . Британия Великобритания .
  84. ^ «Рептонская школа» . 16 июля 2013 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  85. ^ «Школьный магазин | Школа Рептон» . Repton.org.uk . Проверено 7 декабря 2020 г.
  86. ^ «Школьные сборы» . www.repton.org.uk . Проверено 24 января 2020 г.
  87. ^ «Стипендии и стипендии» . www.repton.org.uk . Проверено 24 января 2020 г.
  88. ^ «Стипендии и стипендии» . Рептонская школа . Проверено 13 октября 2017 г.
  89. ^ «Инспекция ISI, март 2014 г.» . ИСИ.
  90. ^ Независимая школьная инспекция. «Аварийная проверка 2015» . Независимая школьная инспекция . Проверено 5 августа 2015 г.
  91. ^ «Repton School :: Инспекция независимых школ» . www.isi.net . Проверено 26 февраля 2020 г.
  92. ^ «Инспекция ISI школы Repton 2020 – основные выводы» . ИССУУ. 27 мая 2021 г.
  93. ^ «Дома каноников Остина: монастырь Рептона с кельей Калке» , «История графства Дерби» , том 2 (1907), стр. 58–63. Проверено 8 июня 2013 г.
  94. ^ «Рептонская церковь: Наша церковь - христианство в Рептоне» . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б с Историческая Англия . «ПРИОРИ ГЕЙВЭЙ (1058695)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 11 июня 2013 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б «Остатки монастырской церкви» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 8 июня 2013 г.
  97. ^ Историческая Англия . «Рептон (313097)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 11 июня 2013 г.
  98. ^ Историческая Англия . «Рептон-холл с башней приора Овертона, школа Рептона (1057669)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2013 г.
  99. ^ Акам, Саймон (6 марта 2020 г.). «Неуклюжие амбиции элитных британских частных школ за рубежом» . www.bloomberg.com . Проверено 30 апреля 2020 г.
  100. ^ «История, цели и задачи» . Рептон Международные школы Ltd. Проверено 13 октября 2017 г.
  101. ^ «Партнерство школы Рептона и начальной школы Рептона» . Достичь .
  102. ^ «Частные школы Дубая зарабатывают более 2 миллиардов долларов дохода от обучения» . Арабский бизнес-индустрия .
  103. ^ Перейти обратно: а б «Британская школа откроется на острове Рим» . Торговая Аравия .
  104. ^ Себугваво, Исмаил. «Школа Абу-Даби открывает новый кампус на 1800 учеников» . Халидж Таймс .
  105. ^ Джонстон, Келли. «Все школы ОАЭ предлагают скидку на оплату за третий семестр» . Тайм-аут Дубай .
  106. ^ Ризви, Анам (1 ноября 2020 г.). «Школа Foremarke в Дубае переименована в Repton Al Barsha» . Национальные новости .
  107. ^ Фиона Лам (29 декабря 2020 г.). «Чип Энг Сенг разрывает отношения с Рептоном в детском саду» . «Стрейтс Таймс» .
  108. ^ Перейти обратно: а б с Лондон, Лела (11 октября 2019 г.). «Известные британские государственные школы с филиалами за рубежом» . Телеграф . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  109. ^ «Наши школы» . Рептон .
  110. ^ Придинг, Бет (7 августа 2018 г.). «Repton School собирается открыть новый центр в Болгарии» . Дерби Телеграф . Проверено 13 августа 2018 г.
  111. ^ Перейти обратно: а б «Эти две школы Дербишира должны объединиться» . дербайтелеграф . 20 января 2020 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 24 января 2020 г.
  112. ^ «Престижная семья школ Repton собирается расширяться» . ДербиТелеграф . 17 марта 2020 г.
  113. ^ «Какова реальная история новой драмы Рут Уилсон на BBC «Миссис Уилсон»?» . Радио Таймс . Проверено 1 декабря 2020 г.
  114. ^ «Кем был Фред Перри?» . 3 июля 2009 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  115. ^ Паркинсон, Джастин (25 марта 2015 г.). «История Джереми Кларксона» . Новости Би-би-си . Проверено 14 июня 2016 г.
  116. ^ «Джереми Кларксон сообщает, что Гранд-тур отложен из-за того, что продюсер Энди Уилман заразился коронавирусом» . Driving.co.uk от The Sunday Times . 17 апреля 2020 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
  117. ^ «Джереми Кларксон подтверждает, что продюсер Гранд-тура Энди Уилман заболел COVID-19» . Гранд-тур по стране . 21 апреля 2020 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
  118. ^ Хаб, Железная дорога (19 ноября 2019 г.). «Бродячий Рептон на осеннем гала-концерте» . Железнодорожный узел . Проверено 30 мая 2020 г.
  119. ^ Овидия Фасти , книга 2 , строка 204
  120. ^ Рич, Э.Э. (апрель 1961 г.). «Pro ​​Pelle Cutem, девиз компании Гудзонова залива» . Театрализованное представление Манитобы . 6 (3).
  121. ^ «СтекПуть» . www.repton.org.uk . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года.
  122. ^ «Дербиширский археологический журнал» . 23 февраля 1987 г. - через Google Книги.
  123. ^ Фильмы, снятые в Мидлендсе . Проверено в марте 2011 г.
    — Рептон, Дербишир. Архивировано 15 апреля 2012 года в Wayback Machine . Проверено в марте 2011 г.
  124. ^ Паулсон, Найджел (31 мая 2020 г.). «Фильмы и шоу, тесно связанные с Дербиширом» . Жизнь и сельская местность Дербишира . Проверено 2 июня 2020 г.
  125. ^ «1930-е годы: год трагедий и военных тревог» . Проверено в марте 2011 г.
  126. ^ Пате, британец. «Великобритания: Королевский визит в Рептон, Дербишир» . www.britishpathe.com . Проверено 29 февраля 2020 г. .
  127. ^ Великобритания: КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ В РЕПТОН, ДЕРБИШИР ~ клип № 110164997 , получено 29 февраля 2020 г.
  128. ^ Синфилд, Стивен (19 мая 2017 г.). «Королевский визит Рептона в 1985 году» . Бертонмейл . Проверено 25 марта 2020 г.
  129. ^ «Сентябрь 2013» . Королевская семья . Проверено 25 марта 2020 г.
  130. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот https://books.google.com/books?id=68oHAAAAQAAJ Роберт Бигсби Историко-топографическое описание Рептона Вудфола и Киндера 1854 г.
  131. ^ Перейти обратно: а б с д «Памятники церкви Святого Вистана, Рептон» . Reptonchurch.org.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  132. ^ Даль, Роальд, Бой ISBN   0-435-12300-9 (твердый переплет, 1986) (см. также « Мальчик: Сказки детства» )
  133. ^ «Директор школы Рептон Роберт Холройд вынужден уйти в отставку из-за «плохого здоровья» » . Бертон Мэйл . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  134. ^ «Ведущий директор государственной школы уходит, чтобы занять новую должность» . Дерби Телеграф . 27 апреля 2018 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 27 апреля 2018 г.
    - «Объявлен новый директор» . Рептонская школа . Проверено 13 октября 2017 г.
  135. ^ «Г-н Марк Семменс назначен директором школы Рептон» . Достичь . Проверено 5 августа 2018 г.
  136. ^ Хэлпин, Хэлпин. «Независимым школам грозят огромные штрафы из-за картеля, требующего установления платы» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 29 февраля 2020 г. .
  137. ^ «Пресс-релиз Управления добросовестной торговли» . Национальный лук Ара . 21 декабря 2006 года . Проверено 29 февраля 2020 г. .
  138. ^ «Карл Питер БИЛСОН – Личные встречи (бесплатная информация от Регистрационной палаты)» . beta.companieshouse.gov.uk . Проверено 25 марта 2020 г.
  139. ^ «Данные о гендерном разрыве в оплате труда школы Рептон / 2018–2019 годы – GOV.UK» . гендер-pay-gap.service.gov.uk . Проверено 15 февраля 2020 г.
  140. ^ «Данные о гендерном разрыве в оплате труда REPTON SCHOOL / 2019–20 – GOV.UK» . гендер-pay-gap.service.gov.uk . Проверено 15 февраля 2020 г.
  141. ^ СККМ (2 октября 2014 г.). «Школу Дербишира оштрафовали после того, как бабушка упала с лестницы» . СКМС .
  142. ^ «Учитель школы Рептон и лучший хоккейный ас Англии пойманы за вождением в нетрезвом виде» . Дерби Телеграф . 7 апреля 2019 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 21 апреля 2019 г.
  143. ^ «Девять человек получили помощь после разлива химикатов в лучшей школе Дербишира» . Дербиширский телеграф . Проверено 24 июня 2018 г.
  144. ^ «14-летняя девочка умерла после болезни в христианском спортивном лагере» . Оксфордская почта . 21 августа 2023 г. Проверено 1 октября 2023 г.
  145. ^ «14-летняя девочка умерла после того, как заболела в спортивном лагере лучшей частной школы Великобритании» . Независимый . 17 августа 2023 г. Проверено 1 октября 2023 г.
  146. ^ https://www.itv.com/news/central/2023-08-17/girl-14-dies-after-falling-ill-at-derbyshire-summer-camp-at-repton-school
  147. ^ «Регулирующий орган Repton School «серьезно обеспокоен» безопасностью инцидентов» . Дерби Телеграф . 1 апреля 2018 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 7 апреля 2018 г.
  148. ^ «Г-н Джон Митчелл: Результаты комиссии по профессиональному поведению» (PDF) . Национальный колледж преподавания и лидерства. 2 марта 2016 г. Проверено 4 июня 2016 г.
  149. ^ «Подросток арестован по обвинению в двух изнасилованиях в старой частной школе Джереми Кларксона» . Независимый . 28 ноября 2017 года . Проверено 19 августа 2018 г.
  150. ^ «На школу Рептон подали в суд за неспособность защитить ученика от «насильника» » . Интернатный концерн . 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  151. ^ «Бывший сотрудник школы Рептон внесен в реестр сексуальных преступников» . Дерби Телеграф . 3 августа 2018 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  152. ^ «Пианист из Крайстчерча внесен в британский реестр сексуальных преступников» . Вещи . 13 августа 2018 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  153. ^ «Сотрудник школы Repton обвиняется в попытке сексуального контакта с ребенком» . Дерби Телеграф . 14 февраля 2018 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 18 марта 2018 г.
  154. ^ Кроусон, Исаак (14 марта 2018 г.). «Еще один бывший сотрудник школы Рептон находится под следствием» . Бертон Мэйл . Проверено 18 марта 2018 г.
  155. ^ «Repton School: обвинения выдвинуты еще в отношении двух сотрудников» . дербайтелеграф . 26 марта 2018 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 31 марта 2020 г.
  156. ^ «Дата суда перенесена по делу бывшего учителя Рептона, обвиненного в сексуальных преступлениях» . дербайтелеграф . 23 декабря 2019 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 4 января 2020 г.
  157. ^ «Бывшему учителю предъявлено обвинение в непристойном нападении на учеников в школе» . Дерби Телеграф . 10 апреля 2019 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 21 апреля 2019 г.
  158. ^ «Бывший учитель школы Рептон признался в сексуальном насилии над несовершеннолетними учениками» . ДербиширLive . 28 февраля 2022 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 3 марта 2022 г.
  159. ^ «Из-за Covid-19 судебное разбирательство по делу о сексе в школе Рептон переносится на следующий год» . дербайтелеграф . 12 июня 2020 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 14 июня 2020 г.
  160. ^ «Школа Рептон: учителя посадили в тюрьму за жестокое обращение с девочками в 1990-х, запретили» . Новости Би-би-си . 17 июля 2023 г. Проверено 1 октября 2023 г.
  161. ^ Кроусон, Иссак (30 сентября 2023 г.). «Три женщины подали в суд на бывшую школу Джереми Кларксона за сексуальное насилие после того, как учитель был заключен в тюрьму» . зеркало . Проверено 1 октября 2023 г.
  162. ^ «Бывшие ученики подали в суд на школу Рептон из-за сексуального насилия над учителем» . Новости Би-би-си . 4 октября 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  163. ^ Хоули, Зена (6 октября 2023 г.). «Женщины подают в суд на школу Рептон из-за исторического сексуального насилия со стороны бывшего учителя» . Бертонмейл . Проверено 6 октября 2023 г.
  164. ^ Фланаган, Падрайк. «Руководители школы Рептон уволились из-за обвинений в сексе» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 3 сентября 2022 г.
  165. ^ Крефт, Хелен (2 сентября 2022 г.). «Три директора Рептонской школы уволились из-за рассмотрения исков о сексуальном насилии» . Бертонмейл . Проверено 3 сентября 2022 г.
  166. ^ Дербиширская жизнь (4 августа 2010 г.). «Красочный мир художника-графика Брайана Кука (1910-1991)» .
  167. ^ Фартинг, Дэвид. «Винчестерский собор: в целости и сохранности: столетняя дань уважения водолазу Уильяму Уокеру» (PDF) . Винчестерский собор . Проверено 25 марта 2020 г.
  168. ^ «Невилл Форд» . Дейли Телеграф . 19 июля 2000 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  169. ^ «Список епископов Оксфорда с 1542 года» . Оксфордская епархия . Проверено 25 марта 2020 г.
  170. ^ «Уильям Темпл» . Спартак Образовательный . Проверено 25 марта 2020 г.
  171. ^ «Генри «Гарри» Вассал (1860–1926); международный английский регби; магистр школы Рептона, Дербишир» . artuk.org . Арт Великобритании . Проверено 15 июля 2022 г.
  172. ^ «Школа Рептона - Герб (герб) школы Рептона» . www.heraldry-wiki.com . Проверено 4 июня 2020 г.
  173. ^ «Жители деревни Рептон предоставляют доступ к двум дефибрилляторам» . Бертон Мэйл . 12 мая 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  174. ^ «Участники кампании из Рептона и Милтона охотятся за спидерами» . Дерби Телеграф . 10 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Проверено 28 мая 2016 г.
  175. ^ «Какие независимые школы производят СИЗ для Национальной службы здравоохранения?» . Независимое образование сегодня . 7 апреля 2020 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
  176. ^ «Деревня Рептон и школьная распродажа работ и осенняя ярмарка» . Рептонская школа . 10 октября 2019 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «... ему было приказано снять брюки и встать на колени на диване директора, так, чтобы верхняя половина его тела свисала с одного конца дивана. Затем великий человек дал ему один потрясающий удар. После этого наступила пауза. Трость была отложена, и директор начал набивать трубку из банки с табаком. Он также начал читать лекцию стоящему на коленях мальчику о грехе и проступках. ягодицы. Затем наполнение трубки и лекция продолжались секунд 30. Затем раздался третий хлопок трости... В конце всего, тазик, губка и маленькое чистое полотенце были доставлены. директору, а жертве было приказано смыть кровь, прежде чем натягивать брюки». [27]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные со школой Рептона .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Repton_School&oldid=1232829277"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6be0eb06fd17065eb888f5adc5b33b5d__1720200540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/5d/6be0eb06fd17065eb888f5adc5b33b5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Repton School - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)