Макин 'Вупи

"Макин Вупи"
"Макин Вупи"
	Ноты, 1928 г.
Песня
Опубликовано	1928, Дональдсон, Дуглас и Гамбл.
Выпущенный	1928
Жанр	Джаз , блюз
Композитор(ы)	Уолтер Дональдсон
Автор текста	Гас Кан

« Makin' Whoopee » — джаз / блюзовая песня , впервые популяризированная Эдди Кантором в мюзикле Whoopee! 1928 года. . Гас Кан написал текст, а Уолтер Дональдсон написал музыку к песне, а также ко всему мюзиклу.

Название относится к празднованию бракосочетания. В конце концов «свистеть» стало эвфемизмом для обозначения интимных сексуальных отношений. ^{[ 1 ]} Песню назвали «страшным предупреждением», в основном для мужчин, о «ловушке» брака. ^{[ 2 ]} «Makin' Whoopee» начинается с празднования свадьбы , медового месяца и семейного счастья, но переходит к детям и обязанностям и, наконец, к делам и возможному разводу, заканчиваясь советом судьи.

Оригинальный текст и музыка песни стали достоянием общественности в США в 2024 году. ^{[ 3 ]}

Другие версии

1928 Джордж Олсен и его музыка. Выпущен Виктором 12 ноября 1928 года под каталожным номером 21816-А. Вокальный припев Фрэн Фрей.
1928 Бинг Кросби записал песню 22 декабря 1928 года с оркестром Пола Уайтмана . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он занял 8-е место в чартах Billboard.
1929. Руди Валле записал песню для своего альбома Dancing in the Moonlight в 1929 году. ^{[ 6 ]}
1947. Трио Кинга Коула записало песню 7 августа 1947 года в Лос-Анджелесе (2139-3 (Capitol 10101, 1669)). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
1951 Дорис Дэй записала песню в дуэте с Дэнни Томасом в ноябре 1951 года. Она была выпущена на 10-дюймовом саундтреке « I'll See You in My Dreams » лейбла Columbia Records под каталожным номером CL-6198 14 декабря 1952 года. Дирижер. : Пол Уэстон . ^{[ 9 ]} Она записала новую версию в ноябре 1958 года. Она была выпущена на пластинке Cuttin' Capers лейблом Columbia Records под каталожным номером CS-8078 (стерео) и CL-1232 (моно) 9 марта 1959 года. Дирижер: Фрэнк Де Вол . ^{[ 10 ]}
1953 Джерри Маллиган исполнил версию с Четом Бейкером в 1953 году, а затем исполнил ее вживую с Джоном Эрдли в 1954 году.
1956 Фрэнк Синатра . Выпущен на пластинке Songs For Swingin' Lovers лейблом Capitol Records под каталожным номером W-653 в 1956 году. ^{[ 11 ]}
1956 Дина Вашингтон . Выпущен на пластинке The Swingin' Miss "D" лейблом EmArcy Records под каталожным номером MG 36104 в 1956 году. Аранжировщик и дирижер: Куинси Джонс . Продюсер: Боб Шэд . ^{[ 12 ]}
1957 Луи Армстронг . Выпущен в качестве бонус-трека на компакт-диске Louis Armstrong Meets Oscar Peterson 1957 года.
1957 Луи Армстронг и Элла Фицджеральд . Выпущен на двойном LP Ella and Louis Again лейбла Verve под каталожным номером MGV 4006-2 в 1957 году и переиздан в 2006 году на двух компакт-дисках под номером Verve 0602517036918.
1958 Элла Фицджеральд . Записано на Radio Recorders, Голливуд , 24 ноября 1958 года. Он был выпущен на пластинке Ella Fitzgerald Sings Sweet Songs for Swingers лейблом Verve Records под каталожным номером VS-6072 (стерео) и V-4032 (моно) в 1959 году. Аранжировщик дирижером был Фрэнк Де Вол .
1959 Билл Доггетт записал инструментальную версию для своего альбома 1959 года Big City Dance Party , King Records KS-641.
1959 Марлен Дитрих исполнила песню из своего концертного альбома 1959 года Dietrich in Rio .
1960. Сестры Макгуайр записали эту песню для своего альбома 1960 года «His and Hers».
1967 Дон Люшер , оркестр под управлением Пита Мура . Выпущен на LP Makin' Whoopee лейблом CBS Records под каталожным номером 63021 в 1967 году.
Рэй Чарльз вживую спел юмористическую версию "Makin Whoopee", играя на фортепиано.
В 1973 году Гарри Нильссон исполнил эту песню на своем альбоме 1973 года A Little Touch of Schmilsson in the Night .
1973 Соколиный глаз Пирс . Он был сыгран на граммофоне в «Болоте» и частично спет Хоукаем Пирсом ( Алан Алда ) в конце эпизода M*A*S*H под названием « Дорогой папа... Три ». ^{[ 13 ]}
1980 Йоко Оно под названием « Да, я твой ангел » и с измененным текстом. ^{[ 14 ]} Двойная фантазия
1989 Доктор Джон и Рики Ли Джонс исполнили "Makin' Whoopee" на альбоме доктора Джона In a Sentimental Mood . Он был выпущен Warner Bros. Records и получил премию Грэмми в 1989 году.
1989 Брэнфорд Марсалис исполнил кавер на свой альбом Trio Jeepy в 1989 году . Позже это будет первая песня, которая прозвучала на канале VH1 Smooth 1 августа 1998 года. ^{[ 15 ]}
1989 Мишель Пфайффер спела «Makin' Whoopee», растянувшись за фортепиано в красном вечернем платье, в фильме 1989 года «Сказочные мальчики-пекари» . ^{[ 16 ]}
1997 Вики Льюис и Фил Хартман исполнили песню в эпизоде NewsRadio 1997 года «Глупое праздничное благотворительное шоу талантов». ^{[ 17 ]}
2003 Синди Лаупер сделала кавер на эту песню в дуэте с Тони Беннеттом для своего студийного альбома 2003 года At Last .
2004 Элтон Джон выступает на рождественском компакт-диске Best Buy 2004 " Sweet Tracks ".
2005 Род Стюарт и Элтон Джон исполняют дуэтом песню из альбома Стюарта « Спасибо за память: Великий американский песенник, том IV» .
2005 Тимоти Сполл и Эдди Марсан исполнили версию песни в фильме 2005 года «Пьерпойнт» .
2011 Аманда Палмер выпустила свою версию для альбома 2011 года « Аманда Палмер Goes Down Under ».
В 2011 году Чарли и его оркестр опубликовали антисемитскую пародию на альбоме *Swing Verboten!*
В 2012 году Рэйчел Макфарлейн выпустила его на своем дебютном альбоме Hayley Sings .

В рекламе

Pepsi использовала мелодию «Makin' Whoopee» с новым текстом в исполнении Джоани Соммерс в своей рекламной кампании «Now It's Pepsi — For The Who Thinking Young», начавшейся в 1961 году. ^{[ 18 ]}
В 1993 году Хайнц создал рекламный ролик, в котором бутылка кетчупа и бутылка сальсы «делают пип» в холодильнике, в результате чего получается кетчуп в стиле сальсы. ^{[ 19 ]}

В популярной культуре

В телевизионном игровом шоу « Игра для молодоженов » слово «свистеть» использовалось как синоним полового акта , чтобы обойти телевизионные стандарты, запрещающие откровенное обсуждение секса на телевидении. В конце концов эта фраза настолько ассоциировалась с сериалом, что прижилась, даже несмотря на то, что в 1980-х и 1990-х годах ограничения на обсуждение сексуальных тем были ослаблены.
Песня появляется в BioShock Infinite в исполнении Руди Валле . ^{[ 20 ]}
Эта песня появляется в сериале «Тайны убийства мисс Фишер» , 1 сезон, 6 серия, «Радди Гор» , 2012.
Эта песня включена в эпизод сериала «Симпсоны» « The Fabulous Faker Boy » со ссылкой на фильм 1989 года « Сказочные мальчики-пекари » в сцене, где эту песню поет актриса Мишель Пфайффер .
Песня включена в видеоигру Mafia 2 .
Песня включена в » эпизод «Лотерейная лихорадка» сериала «Гриффины , где Куагмайр и Джо поют песню, а Питер Гриффин стреляет в них из пневматического пистолета.
Песня также включена в альбом American Dad Love AD Style , Хейли поет ее в Roger's Bar.
Заместитель Лупо ( Эрика Серра ) исполняет песню в 3 сезоне, 10 серии сериала «Эврика» .
Песня была пародирована на «Улице Сезам» в 1995 году как «Eating Cookie», написанная Джошем Селигом и исполненная Фрэнком Озом в роли Cookie Monster .
Вики Льюис и Фил Хартман исполнили песню в эпизоде ситкома NewsRadio 1997 года . ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ «Уууууу» . Мерриам-Вебстер . Вебстер.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 8 октября 2006 г.
^ Холден, Стивен (19 апреля 2002 г.). «Напев о горе Вупи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2006 г. Рецензия на Джеймса Нотона выступление кабаре . «Мистер Нотон бросается на страшное предупреждение мужчинам, скрывающееся под игривой поверхностью песни: как только медовый месяц закончится, брак может стать ловушкой, из которой нет выхода».
^ «День общественного достояния 2024 | Юридический факультет Университета Дьюка» . web.law.duke.edu .
^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ Набор из 10 компакт-дисков Бинг Кросби, компакт-диск 1 Early Bing Vol. 1, ООО «Мебран Мьюзик» (2008 г.), ISBN 978-3-86860-027-8
^ «Макин Вупи» . тексты песен.com .
^ Крутой Коул, История трио короля Коула, Proper Records, 2001
↑ Nature Boy, Нэт Кинг Коул, Living Era, 2003
^ "Музыка | Оригинальная пластинка Columbia "I'll See You In My Dreams" [1951]" . DorisDayTribute.com. 1951-12-14. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 г. Проверено 25 октября 2015 г.
^ "Музыка | Оригинальный LP Columbia "Cuttin' Capers" [1959]" . DorisDayTribute.com. 09.03.1959. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Проверено 25 октября 2015 г.
^ «Список альбомов Фрэнка Синатры: дата выпуска по возрастанию» . Sinatrafamily.com. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Проверено 25 октября 2015 г.
^ «Дискография Mercury Records: 1956» . Джаздиско.орг . Проверено 25 октября 2015 г.
^ « «M*A*S*H» Дорогой папа.... Трое (сериал, 1973 год)» . IMDb.com . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Гарсия, Гилберт (27 января 2003 г.). «Баллада о Поле и Йоко» . Салон.com . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Хэй, Карла (22 августа 1998 г.). «MuchMusic Readies Awards, дополнительный канал; набор сюит MTV» . Том. 110, нет. 34. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 85 . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Сказочные мальчики-пекари (1989)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 25 октября 2015 г.
^ Благотворительное шоу талантов « НьюсРадио «Глупый праздник» (1997)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 15 марта 2019 г.
^ «Pepsi-Cola использует старый хит «Whoopee» в качестве темы для джингла» . Неделя музыки Billboard . 13 февраля 1961 г. п. 36 . Проверено 17 ноября 2016 г.
^ Гурвич, Аннабель. (2015). Я вижу, вы постарались: комплименты, унижения и истории выживания с края 50-ти . Пингвин. ISBN 9780142181874 . OCLC 881869606 .
^ «Биошок Инфинит — 2К» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г.
^ «Благотворительное шоу талантов «Глупый праздник»» . IMDB .

[mwo-1] «Уууууу» . Мерриам-Вебстер . Вебстер.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 8 октября 2006 г.

[nyt-review-2] Холден, Стивен (19 апреля 2002 г.). «Напев о горе Вупи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2006 г. Рецензия на Джеймса Нотона выступление кабаре . «Мистер Нотон бросается на страшное предупреждение мужчинам, скрывающееся под игривой поверхностью песни: как только медовый месяц закончится, брак может стать ловушкой, из которой нет выхода».

[3] «День общественного достояния 2024 | Юридический факультет Университета Дьюка» . web.law.duke.edu .

[4] «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 30 апреля 2017 г.

[5] Набор из 10 компакт-дисков Бинг Кросби, компакт-диск 1 Early Bing Vol. 1, ООО «Мебран Мьюзик» (2008 г.), ISBN 978-3-86860-027-8

[6] «Макин Вупи» . тексты песен.com .

[7] Крутой Коул, История трио короля Коула, Proper Records, 2001

[8] Nature Boy, Нэт Кинг Коул, Living Era, 2003

[9] "Музыка | Оригинальная пластинка Columbia "I'll See You In My Dreams" [1951]" . DorisDayTribute.com. 1951-12-14. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 г. Проверено 25 октября 2015 г.

[10] "Музыка | Оригинальный LP Columbia "Cuttin' Capers" [1959]" . DorisDayTribute.com. 09.03.1959. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Проверено 25 октября 2015 г.

[11] «Список альбомов Фрэнка Синатры: дата выпуска по возрастанию» . Sinatrafamily.com. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Проверено 25 октября 2015 г.

[12] «Дискография Mercury Records: 1956» . Джаздиско.орг . Проверено 25 октября 2015 г.

[13] « «M*A*S*H» Дорогой папа.... Трое (сериал, 1973 год)» . IMDb.com . Проверено 25 октября 2015 г.

[14] Гарсия, Гилберт (27 января 2003 г.). «Баллада о Поле и Йоко» . Салон.com . Проверено 29 ноября 2023 г.

[15] Хэй, Карла (22 августа 1998 г.). «MuchMusic Readies Awards, дополнительный канал; набор сюит MTV» . Том. 110, нет. 34. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 85 . Проверено 12 марта 2017 г.

[16] «Сказочные мальчики-пекари (1989)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 25 октября 2015 г.

[17] Благотворительное шоу талантов « НьюсРадио «Глупый праздник» (1997)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 15 марта 2019 г.

[18] «Pepsi-Cola использует старый хит «Whoopee» в качестве темы для джингла» . Неделя музыки Billboard . 13 февраля 1961 г. п. 36 . Проверено 17 ноября 2016 г.

[19] Гурвич, Аннабель. (2015). Я вижу, вы постарались: комплименты, унижения и истории выживания с края 50-ти . Пингвин. ISBN 9780142181874 . OCLC 881869606 .

[20] «Биошок Инфинит — 2К» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г.

[21] «Благотворительное шоу талантов «Глупый праздник»» . IMDB .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Бинга Кросби Синглы
Дискография
1920-е годы	« My Blue Heaven » (с Полом Уайтменом ) " Ol' Man River " (с Полом Уайтменом) « Грязь Миссисипи » (с Полом Уайтменом) « Тихая ночь, святая ночь » (с Полом Уайтменом) « Makin' Whoopee » (с Полом Уайтменом) « Давайте сделаем это » (с братьями Дорси ) " Луиза "
1930-е годы	« Три маленьких слова » (совместно с Дюком Эллингтоном ) « Я сдаюсь, дорогая » (с Гасом Арнхеймом ) « Просто жиголо » « По вашему приказу » " Звездная пыль " « Спокойной ночи, любимая » « Где синева ночи (встречается с золотом дня) » (музыкальная тема Бинга) « Вальсируя во сне » « Брат, можешь ли ты пожалеть ни копейки? » « У меня с тобой нет ни малейшего шанса » " Искушение " « Вы когда-нибудь видели ходьбу во сне? » « Июнь в январе » « Любовь не за горами » « Я мечтал на Луне » « Это не обязательно так » « Я не могу убежать от тебя » « Пенни с небес » « Тихая ночь » « Будь верен » « Милая Лейлани » « Голубые Гавайи » « Никогда за миллион лет » « Плыви, Серебряная луна » « Моя мечтательность » « Ты, должно быть, был красивым ребенком » « Боже, благослови Америку » « Чирибирибин (Они так влюблены) » (с сестрами Эндрюс )
1940-е годы	« Кувыркающиеся перекати-поле » « Только навсегда » " Это всегда ты " « Новая Сан-Антонио Роуз » (с Бобом Кросби ) « Долорес » « Глубоко в сердце Техаса » (с Вуди Германом ) « Пасхальный парад » « Белое Рождество » « Лунный свет становится тобой » « Воскресенье, понедельник или всегда » « Люди скажут, что мы влюблены » (с Труди Эрвин ) « О, какое прекрасное утро » (с Труди Эрвин) " Pistol Packin' Mama " (с сестрами Эндрюс) « Я буду дома на Рождество » " Jingle Bells " (с сестрами Эндрюс) " Пуанчиана " " Я тебя люблю " « Я увижу тебя » « Качаясь на звезде » " Is You Is or Is You Ain't My Baby " (с сестрами Эндрюс) « Жаркое время в Берлине » (с сестрами Эндрюс) « Ту-Ра-Лу-Ра-Лу-Рал (Это ирландская колыбельная) » " Амор " « Давным-давно (и далеко) » « Не запирайте меня » (с сестрами Эндрюс) « Ac-Cent-Tchu-Ete the Positive » (с сестрами Эндрюс) « Ты принадлежишь моему сердцу » « По тропе навахо (с сестрами Эндрюс) « На Атчисоне, Топике и Санта-Фе » « Если бы я любил тебя » « Это было долго, долго » (с трио Леса Пола ) « Я не могу начать говорить тебе » " Симфония " « Колокола Святой Марии » " Группа Макнамары " " Сиу-Сити Сью " « Южная Америка, забери это » « (Наслаждайтесь) Маршрут 66 » (с сестрами Эндрюс) « Ночь и день » « Санта-Клаус идет в город » (с сестрами Эндрюс) " Голуэй Бэй " Балерина " « Настал час » « Но красиво » « Далекие места » « Неосторожные руки » « Всадники в небе » « Какой-то волшебный вечер » « Дорогие сердца и нежные люди » « Поезд-мул »
1950-е годы	« Ртуть » (с сестрами Эндрюс) « Говорил ли я тебе в последнее время, что люблю тебя? » (совместно с сестрами Эндрюс) " Чистильщик обуви из Чаттануги " « Сыграй простую мелодию » (с Гэри Кросби ) « Песня Сэма » (совместно с Гэри Кросби) « Жизнь в розовом цвете » « Вся моя любовь » « За рифом » « Огни гавани » « Рудольф Красноносый олень » « Зефирный мир » « Воробей на верхушке дерева » (с сестрами Эндрюс) « Gone Fishin' » (с Луи Армстронгом ) « В прохладном, прохладном, прохладном вечере » (с Джейн Вайман ) « Остров Иннисфри » " Zing a Little Zong " (с Джейн Вайман ) « Серебряные колокола » (с Кэрол Ричардс ) « Вниз по берегу реки » (с Гэри Кросби) « Молодой душой » « Считайте свои благословения вместо овец » « Незнакомец в раю » « В маленьком испанском городке » (с трио Бадди Коула ) « Настоящая любовь » (с Грейс Келли ) « Now You Has Jazz » (с Луи Армстронгом) « Well, Did You Evah! » (с Фрэнком Синатрой )
1970-е годы	« Вот и вся жизнь »
1980-е годы	« Мир на Земле/Маленький барабанщик » (с Дэвидом Боуи )