Голуэй Бэй (песня)
« Galway Bay » — это название как минимум двух разных песен.
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2023 г. ) |
Первый, «(Мой дорогой) залив Голуэй», традиционно более популярен и известен в районе залива Голуэй . Вторая песня более популярна за пределами Ирландии.
"(Мой дорогой) Голуэй Бэй"
[ редактировать ]Эта песня также известна как «Galway Bay», «My Own Dear Galway Bay» или «The Old Galway Bay». [ нужна ссылка ]
Он был написан в Лондоне Фрэнком А. Фэхи (1854–1935). [ 1 ] уроженец Кинвары, графство Голуэй, на берегу залива Голуэй. Первоначально он был написан для эфира "Скибберина". [ нужна ссылка ]
Одна из самых известных записей более поздней версии была сделана ирландской певицей Долорес Кин . [ нужна ссылка ]
«Голуэй Бэй»
[ редактировать ]Отдельная песня была написана доктором Артуром Колаханом в Лестере в 1947 году и популяризирована Бингом Кросби . [ 2 ] Кросби записал песню с Виктором Янгом и его оркестром 27 ноября 1947 года и изменил некоторые тексты, чтобы они были менее политическими. [ 3 ] Он стал огромным хитом во всем мире среди ирландских эмигрантов и занял третье место в чартах Billboard в США. [ 4 ] Кросби снова записал песню в 1966 году для телешоу, которое транслировалось в следующем году. Треки были записаны в Дублине, а позже коммерчески выпущены на альбоме A Little Bit of Irish . Кросби также включил эту песню в свой 50-летний юбилейный концерт в London Palladium, который был записан и выпущен в виде двойного альбома. [ 5 ] В 1948 году "Galway Bay" 22 недели подряд занимал первое место в чарте продаж нот Великобритании, и на тот момент было доступно несколько кавер-версий. Необычно то, что он занял первое место в чартах и провел в листингах в общей сложности 39 недель. [ 6 ] Современные записи, доступные в этот период, были:
- Денис Мартин
- Роберт Уилсон
- Бинг Кросби
- Сентименталисты в представлении Билли Коттона
- Энн Шелтон с The Wardour Singers
- Билл Джонсон
- Джек Симпсон и его секстет (вокал Дэйв Кидд)
- Майкл О'Даффи с Дунканом Моррисоном (фортепиано)
- Джозеф МакНелли
- Джозеф Локк
- Джо Лосс и его оркестр (вокал - мужской хор Lhon D'Hoo)
- Джонни Кэш
Позже Руби Мюррей включила эту песню в свой альбом When Irish Eyes Are Smiling (1955). [ 7 ]
Авторские права на «Голуэй Бэй» принадлежат Box and Cox Publications лондонской компании . Юмористическую версию создали The Clancy Brothers и Томми Макем . Заметная ссылка на песню Колахана содержится в » The Pogues « Сказке Нью-Йорка . Хлоя Эгнью из Celtic Woman также сделала кавер на песню в шоу группы Songs from the Heart , а Филип Нун выпустил более современную версию в качестве сингла в 2019 году. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Гиллиленд, Джон. (197Х). «Программа № 22 «Поп-хроники 1940-х годов» - Цифровая библиотека всех треков UNT» . Digital.library.unt.edu . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 20 сентября 2016 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 111 . ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ «Дискография Бинга Кросби — часть 1c — Коммерческие записи — Post Decca» . Журнал Бинг . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ Хенсон, Брайан; Морган, Колин (1989). Первые попадания, 1946-1959 гг . Лондон: Бокстри. ISBN 1-85283-268-1 . OCLC 19389211 .
- ^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 5 июля 2017 г.
