Цай Юань и Цзянь Цзюнь Си

Цзянь Цзюнь Си
Цзянь Цзюнь Си
Рожденный	1962 ; Китай
Национальность	китайский
Образование	Центральная академия прикладных искусств в Пекине, Голдсмитс-колледж
Известный	Перформанс
Заметная работа	Двое обнаженных мужчин прыгают в кровать Трейси и мочатся на фонтан Дюшана

Цай Юань
Цай Юань
Рожденный	1956 ; Китай
Национальность	китайский
Образование	Нанкинский колледж искусств , Колледж искусств и дизайна Челси , Королевский колледж искусств , Лондон
Известный	Перформанс, живопись
Заметная работа	Двое обнаженных мужчин запрыгнули в кровать Трейси

Безумный по-настоящему
Безумный по-настоящему
	Цзянь Цзюнь Си и Цай Юань возле музея Фридерицианум , Кассель, Германия.
Национальность	китайский
Известный	Перформанс, инсталляция, интервенционное искусство
Заметная работа	Двое обнаженных мужчин прыгают в кровать Трейси и мочатся на фонтан Дюшана

Цай Юань и Цзянь Цзюнь Си — два художника китайского происхождения, проживающие в Великобритании и работающие вместе под названием Mad For Real . Они организовали (неофициальные) мероприятия на Венецианской биеннале и премии Тёрнера , где в 1999 году они запрыгнули на Трейси Эмин « Моя кровать инсталляцию ». Первоначально получив известность как артисты-перформансы, специализирующиеся на художественном вмешательстве , с тех пор они расширили свою деятельность, участвуя в многочисленных работах как в Азии, так и в Европе.

Жизнь

Цай Юань (1956 г.) и Джей Джей Си (1962 г.) родились в Китае , с 1980-х годов проживают в Великобритании . ^{[ 1 ]} Цай Юань обучался живописи маслом в Нанкинском колледже искусств. ^{[ 1 ]} и получил степень бакалавра искусств и дизайна в Челси в 1989 году и степень магистра в Королевском колледже искусств в Лондоне в 1991 году. ^{[ 2 ]} Цзянь Си учился в Центральной академии прикладных искусств в Пекине, а затем в Голдсмитс-колледже. ^{[ 1 ]}

Они начали работать как дуэт в 1999 году с альбома « Два артиста прыгают на кровать Трейси Эмин» (1999). ^{[ 3 ]}

Двое обнаженных мужчин запрыгнули в кровать Трейси

25 октября 1999 года в 12.58 Цай Юань и Цзянь Цзюнь Си вскочили на Трейси Эмин « инсталляцию Моя кровать » , работу, включающую памятные вещи на и вокруг неубранной кровати, получившую премию Тернера в галерее Тейт Британия . Свой спектакль они назвали « Два обнаженных мужчины прыгают в кровать Трейси» (хотя на самом деле они остались в брюках). Они имели в виду включение некоторого «критического секса», поскольку считали, что «половой акт был необходим, чтобы полностью отреагировать на статью Трейси», хотя эта часть их намерения не была реализована. Посетитель сообщил: «Все на выставке начали аплодировать, поскольку думали, что это часть шоу. Сначала сотрудники службы безопасности не знали, что делать». ^{[ 4 ]} Некоторым было непонятно, была ли эта акция частью демонстрации Эмина или даже протестом против нынешнего визита китайского лидера Цзян Цзэминя .

Другой посетитель прокомментировал: «После нескольких минут прыжков и криков, я думаю, у них кончились дела. Если бы они попытались разбить его или украли водку или ее трусики, я мог бы чувствовать себя по-другому. Это сделало мои выходные ." ^{[ 5 ]} Мужчины успели только затеять драку подушками и попытаться глотнуть из одной из пустых бутылок водки, стоявших рядом с кроватью, прежде чем их задержали. Полицию и охранников освистали, когда они забрали пару. Цай и Си были арестованы за свои действия, но никаких обвинений предъявлено не было, поскольку «ни галерея, ни художник не имели никакого желания доводить дело до конца». ^{[ 5 ]}

Цай посчитал, что, хотя работа Эмина сильна, она, тем не менее, институционализирована, и сказал: «Мы хотим продвинуть эту идею дальше. Наша акция заставит публику задуматься о том, что такое хорошее искусство, а что плохое. У нас не было времени, чтобы сделать это». настоящее выступление, я подумал, что мне следует прикоснуться к кровати и понюхать ее». На его теле были написаны различные слова на китайском и английском языках, такие как «Интернационализм», «Свобода» и «Идеализм». Си сказал, что эта работа недостаточно интересна и что он хотел бы продвинуть ее дальше, повысив ее значимость и сенсационность. На его теле были написаны слова «Анархизм», «Идеализм» и «Оптимизм». ^{[ 4 ]}

Одним из слов, заметных на туловище Цая, было «Анти-стакизм», хотя сами стакисты критически относились к искусству Эмина. Однако Цай и Си объясняют, что это не была работа против Эмина (которую они просто хотели «улучшить» — «Мы просто пытаемся отреагировать на работу и заложенную в ней саморекламу»), а были против к стакистам, которые выступают против перформанса . ^{[ 6 ]} По словам Фиакры Гиббонс из The Guardian , это событие «войдет в историю искусства как определяющий момент нового и ранее неслыханного движения против прилипчивости». ^{[ 5 ]}

Официальное заявление Тейт гласило: «Работа теперь отреставрирована, и выставка откроется для публики, как обычно, в 10 часов утра», но они не уточнили характер реставрации. ^{[ 5 ]}

Другие выступления

В 1997 году они установили фальшивые уличные вывески, пытаясь ввести в заблуждение высокопоставленных посетителей Венецианской биеннале .

В Голдсмитс-колледже в Лондоне они разбросали по комнате 1200 фунтов стерлингов, чтобы указать на коммерциализм и жадность арт-рынка. Публика бросилась на пол, чтобы подобрать деньги. ^{[ 5 ]}

Весной 2000 года художники вернулись в Тейт, в частности в Тейт Модерн , в попытке помочиться в авторизованную художником копию Дюшана Марселя Фонтана 1964 года , писсуар, положенный на спину и подписанный «Р. Матт». . Тейт отрицает, что попытка увенчалась успехом. ^{[ 7 ]} Скульптура теперь заключена в прозрачную коробку.

См. также

Концептуальное искусство

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «ЦАЙ ЮАНЬ И JJ Си» . Галерея Чансери Лейн, 10 . Проверено 8 сентября 2018 г.
^ «Цай Юань» . Всемирная корпорация Artnet . Проверено 8 сентября 2018 г.
^ «Без ума по-настоящему» . Инива . Проверено 8 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Протестующие Тейт разрушили неубранную кровать художника», The Daily Telegraph , 25 октября 1999 г., дата обращения 22 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Сатирики прыгают в постель Трейси», The Guardian , 5 октября 1999 г., дата обращения 22 марта 2006 г.
^ "Прыгающие китайские джентльмены снова в деле" Страница горячих сплетен герра фон Штука, получено 22 марта 2006 г.
^ «Премия Тёрнера», Университет Глазго. Архивировано 21 декабря 2002 года в Wayback Machine , получено 22 марта 2006 года.

Внешние ссылки

[10Chancery-1] Jump up to: ^а ^б ^с «ЦАЙ ЮАНЬ И JJ Си» . Галерея Чансери Лейн, 10 . Проверено 8 сентября 2018 г.

[Yuanartnet-2] «Цай Юань» . Всемирная корпорация Artnet . Проверено 8 сентября 2018 г.

[3] «Без ума по-настоящему» . Инива . Проверено 8 сентября 2018 г.

[wreck-4] Jump up to: ^а ^б «Протестующие Тейт разрушили неубранную кровать художника», The Daily Telegraph , 25 октября 1999 г., дата обращения 22 октября 2006 г.

[satirists-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Сатирики прыгают в постель Трейси», The Guardian , 5 октября 1999 г., дата обращения 22 марта 2006 г.

[jumping-6] "Прыгающие китайские джентльмены снова в деле" Страница горячих сплетен герра фон Штука, получено 22 марта 2006 г.

[urinal-7] «Премия Тёрнера», Университет Глазго. Архивировано 21 декабря 2002 года в Wayback Machine , получено 22 марта 2006 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]