Деклан МакГонагл

Деклан МакГонагл
Деклан МакГонагл
Рожденный	1953 (70–71 год) ; Дерри , Северная Ирландия

Деклан МакГонагл — известная фигура в ирландском современном искусстве , занимавшая должности директора Orchard Gallery в Дерри , первого директора Ирландского музея современного искусства и директора Национального колледжа искусства и дизайна в Дублине. Он пишет, читает лекции и регулярно публикует статьи по вопросам искусства и политики музеев/галерей, а также курирует выставки.

Ранний период жизни

МакГонагл родился в Дерри в 1953 году. Он учился в колледже Святого Колумба, а затем изучал изобразительное искусство в Колледже искусств и дизайна в Белфасте . В 70-х и 80-х годах он работал художником и преподавателем искусства и дизайна в Региональном техническом колледже , Леттеркенни графство Донегол.

Карьера

Галерея Орчард

Городской совет Дерри отвечал за создание галереи Orchard Gallery на Орчард-стрит в городе Дерри. МакГонагл был назначен на должность куратора в 1978 году и оставался там до 1984 года, в разгар Неприятностей . Он бросил живопись через год после того, как присоединился к «Фруктовому саду». ^{[ 1 ]} Галерея Orchard зарекомендовала себя с минимальным бюджетом, и МакГонагл обнаружила, что художников со всего мира привлекает концепция решения проблем сообществ, находящихся в состоянии конфликта. ^{[ 2 ]}

В 1983 году он некоторое время работал в Институте современного искусства в Лондоне, сохраняя при этом тесный контакт и перенося выставки в Сад. Он вернулся в Орчард в 1986 году и продолжил управлять галереей еще четыре года. ^{[ 3 ]} В 1987 году он стал первым арт-менеджером, вошедшим в шорт-лист премии Тёрнера за свою работу в галерее Дерри. ^{[ 4 ]}

Ирландский музей современного искусства

В 1990 году МакГонагл была назначена директором недавно созданного Ирландского музея современного искусства (Имма) в Дублине. ^{[ 5 ]}

Он поддержал спорное решение использовать здание больницы Килмейнхэм 17 века вместо нового, специально построенного помещения в реконструируемом тогда районе Дублинских доков . ^{[ 6 ]} Эйдан Данн из Irish Times отмечает, что в Имме «на протяжении многих лет… отсутствие большой выставочной площади иногда было недостатком». ^{[ 7 ]} Хью Линехан, редактор по вопросам искусства и культуры The Irish Times , в 2021 году прокомментировал, что МакГонагл «... судьбоносно настояла на том, чтобы он был расположен в Королевской больнице», и что «Имма изо всех сил пыталась определить себя на фоне красивой, но не очень подходящее выставочное пространство». ^{[ 8 ]}

МакГонагл разработал стратегию работы с современными художниками для сбора «на будущее», он предложил придавать образовательным и общественным программам такое же значение, как и кураторской работе. ^{[ 2 ]} В первую выставку вошли работы Пикассо , Мондриана , Гри , Брака , Джакометти и Миро . ^{[ 9 ]}

Что касается коллекции Иммы, МакГонагл в 1993 году сказал: «Большая часть того, что мы покупаем, ирландское», «но я не использую систему квот. Частично это связано с практическим аспектом того, как часто вы видите международная работа — 100 000 фунтов стерлингов на самом деле довольно скромная сумма, хотя по ирландским меркам это много, поэтому будет правильно, если мы перераспределим это богатство обратно в систему [...]» ^{[ 10 ]} В 1994 году галерея приобрела полупостоянную работу Лоуренса Вайнера за 20 000 фунтов стерлингов. ^{[ 11 ]}

Во время своего десятилетнего пребывания на посту директора Ирландского музея современного искусства МакГонагл видел преобразование конюшен здания в жилые помещения и студии, (тогда) полузаброшенный Дом заместителя мастера, восстановленный в специализированное выставочное пространство, и 48 акры территории, усеянной современными скульптурами. ^{[ 10 ]}^{[ 1 ]}

В 1996 году ирландский художник-абстракционист Джеральд Дэвис написал статью в The Irish Times , критикуя видение МакГонагла об Имме и призывая к тому, чтобы в галерее было представлено больше исторических и современных ирландских художников. Он отметил, что «Ирландский музей модерна [так в оригинале] в значительной степени игнорирует вклад, внесенный нашими собственными художниками за последние 50 лет, и не делает регулярно часть их работ доступной для публики. Нынешняя политика продвижения того, что модно на международном уровне, по сути, провинциально». ^{[ 12 ]}

Наибольшая посещаемость галереи на сегодняшний день была зафиксирована в 1997 году - 350 000 человек - в результате популярной выставки Энди Уорхола . ^{[ 13 ]} В 1999 году Имма вручил первую награду Nissan Millenium Art Project в размере 40 000 фунтов стерлингов за временное произведение искусства. Награда была вручена Дороти Кросс за ее проект «Корабль-призрак». ^{[ 14 ]}

ГородИскусство

Городской центр искусств , общественная художественная организация, основанная в 1973 году, не получала финансирования Совета искусств в 2001 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Затем МакГонагл был нанят на должность директора, и под его руководством Центр начал процесс прекращения деятельности, начиная с закрытия Центра на 2 года, когда весь персонал был сокращен, а вся деятельность прекращена. Член городского совета Мэнникс Флинн , комментируя закрытие Городского центра искусств, заявил, что «Дублин потерял там художественное сообщество, сообщество потеряло центр искусств, потеряло работу». ^{[ 17 ]} МакГонагл запустил «Расследование гражданских искусств» (двухлетнюю серию «конференций и записанных публичных дебатов»), зарабатывая при этом 50 000 евро в год. ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} У «Расследования» были скептики, которые отвергли его как невзаимодействие с арт-сообществом и как пустую трату времени с целью получения прибыли, не дающую никаких результатов. ^{[ 20 ]}^{[ 16 ]} При МакГонагле здание и имущество Центра на Мосс-стрит в центре Дублина были проданы в 2003 году более чем за 4,2 миллиона евро, что сделало его самой богатой художественной организацией в Ирландии на тот момент. ^{[ 16 ]}

После продажи Городской центр искусств следующие несколько лет провел в подвальном офисе, а в 2007 году купил здание поменьше на Холостяцкой аллее . Однако он нуждался в ремонте и вновь открылся только в 2010 году (как CityArts). В то время организация потратила почти всю свою экономию на операционные расходы, архивирование, «Расследование гражданских искусств», пакеты резервов и новое здание с его ремонтом. ^{[ 16 ]} В 2012 году CityArts добровольно ликвидировался, а новое здание перешло в собственность городского совета Дублина . По состоянию на 2024 год старое здание на Мосс-стрит осталось неиспользованным и незастроенным. ^{[ 17 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

НКАД

В 2008 году МакГонагл занял пост директора Национального колледжа искусств и дизайна Дублина ( NCAD ). ^{[ 15 ]} Под его руководством NCAD в 2010 году начал академический альянс с UCD , а в 2012 году МакГонагл объявил, что колледж ведет переговоры о возможном слиянии с Университетским колледжем Дублина . МакГонагл заверила сотрудников и студентов, что переезд кампуса в Белфилд не стоит на повестке дня. МакГонагл ушел из NCAD в 2015 году из-за разногласий. ^{[ 23 ]}

Другие проекты

Помимо работы в Институте современного искусства в 1983 году , в 1993 году МакГонагл входил в состав подкомитета Комитета по культурным связям (CRC) по восстановлению ирландского павильона на Венецианской биеннале . На выставке 1993 года Дороти Кросс и Уилли Доэрти представляли Ирландию. Ирландия приняла участие в мероприятии впервые с 1962 года. ^{[ 24 ]} Также в том же году МакГонагл была членом жюри Премии Тёрнера. ^{[ 1 ]} С 2004 по 2008 год МакГонагл была первым директором нового исследовательского центра Школы искусств и дизайна Ольстерского университета в Белфасте .

Споры

Но

В феврале 2000 года министр искусств, наследия, Гельтахта и островов Силе де Валера назначил Мари Доннелли, ведущую светскую львицу и сборщика благотворительных средств. ^{[ 25 ]} возглавить новый совет директоров Imma. Вскоре после этого «она сообщила тогдашнему директору Деклану МакГонаглу, что рекламирует его пост». ^{[ 26 ]} Но поскольку «после первых пяти лет пребывания на этой должности его контракт был продлен без публичного объявления этой должности» ^{[ 27 ]} МакГонагл подала в суд. В ноябре 2000 года членам совета сообщили, что адвокаты МакГонагла обратились в Высокий суд с просьбой запретить Имме публично рекламировать должность директора.

Проблема приобрела более масштабный характер, поскольку «...общественное мнение заключалось в том, что [Доннелли] каким-то образом была против общественного искусства и выступала за международные выставки блокбастеров, что она была богатой светской львицей, стремящейся свергнуть человека из народа». ^{[ 28 ]} В это время МакГонагл пользовался общественной поддержкой, и звучали громкие угрозы отозвать коллекции и финансирование из галереи, если директор потеряет свою должность. Бизнесмен и коллекционер произведений искусства Гордон Ламберт заявил, что намерен пересмотреть свои отношения с Иммой. ^{[ нужна ссылка ]}.

Однако «через четыре месяца он добился продления контракта, но затем подал в отставку» ^{[ 26 ]} резко, но со значительной компенсацией. Ему удалось договориться о выходном пособии с правительственным посредником Пэдди Тиханом. ^{[ 29 ]} и ему якобы было присуждено 250 000 евро в качестве компенсации. ^{[ 30 ]} В других сообщениях говорится, что ему «назначили зарплату за пять лет (370 000 евро), пенсионные взносы за пять лет (31 000 евро), жилищную субсидию за пять лет (90 000 евро) и машину». ^{[ 16 ]}

НКАД

МакГонагл ушел из NCAD в 2015 году, когда «возникли вопросы о практике бухгалтерского учета, резком увеличении числа студентов, введении платы за обучение и сомнительном управлении доходами». ^{[ 23 ]}

В 2015 году, после многочисленных задержек с представлением отчетов в течение 8 лет, государственное финансирование NCAD было поставлено под сомнение на заседании Комитета государственных счетов (постоянного комитета ирландского парламента). ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В начале 2015 года «контролер и генеральный аудитор Шеймус Маккарти сообщил Комитету по государственным счетам, что практика бухгалтерского учета в NCAD «не соответствует назначению»», а лейбористский директор Роберт Даудс сказал, что это «одна из самых скандальных ситуаций, с которыми комитет сталкивался». было представлено». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

В марте 2015 года имели место студенческие протесты и сидячая забастовка, после чего на внеочередном общем собрании SIPTU 15 апреля 2015 года почти единогласно проголосовали за «недоверие» высшему руководству: ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

«На внеочередном общем собрании членов SIPTU в NCAD, состоявшемся 15 апреля, было принято предложение, в котором говорилось: «После недавнего выступления NCAD перед Счетной комиссией и в поддержку действий студентов члены SIPTU выразили несогласие. уверенность в том, что высшее руководство NCAD сможет планировать долгосрочное финансовое и академическое будущее колледжа. По просьбе наших членов мы доведем это до сведения Департамента образования и HEA». ^{[ 38 ]}

11 сентября 2015 года МакГонагл объявил о своем намерении уйти с поста директора Национального колледжа искусств и дизайна в конце года, сославшись на «личные причины». ^{[ 39 ]}

Библиография

• МакГонагл, Деклан. Крик на улице: коллективные истории искусства Северной Ирландии . Белфаст: Галерея Золотой Нити, 2008. ISBN 9780955746925

• Уиндем, Эндрю Х. Переосмысление Ирландии . Шарлоттсвилл: Университет Вирджинии Пресс, 2006. ISBN 9780813925448

• Сиврайт, Пол. Пол Сиврайт . Саламанка: Издания Университета Саламанки, 2000. ISBN 9788478009305

• МакГонагл, Деклан, Финтан Тул и Ким Левин. Ирландское искусство сейчас: от поэтического к политическому . Лондон, Нью-Йорк: Международная организация независимых кураторов Меррелла Холбертона совместно с Ирландским музеем современного искусства, Дублин, 1999. ISBN 9781858940892

• Уорхол, Энди. После вечеринки: работы Энди Уорхола, 1956–1986 гг . Дублин, Лондон: дистрибьютор Ирландского музея современного искусства в Лунде Хамфрисе, 1997. ISBN 9780853317166

• Из-за черты черты оседлости: искусство и художники на грани консенсуса . Дублин: Ирландский музей современного искусства, 1994. ISBN 9781873654217

• Наследование и трансформация . Дублин, Ирландия: Ирландский музей современного искусства, 1991. ISBN 9781873654002

• Левин, Лес. Виноват Бог: проекты рекламных щитов . Лондон: ICA совместно с Artangel Trust и Orchard Gallery Derry, 1985. ISBN 9780905263601

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ «Профессор Деклан МакГонагл: Биографическая справка» (DOC) . 46.22.133.24 . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ «Двадцать лет Ирландскому музею современного искусства» . Ирландские Таймс . Проверено 9 августа 2019 г.
^ Линехан, Хью. «Программа постоянных сообщений Иммы подчеркивает кризис ее идентичности» . Ирландские Таймс . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б «20060512-Ar01600» . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бернс, Джон (13 декабря 2015 г.). «Так как же миллионы CityArts испарились?» . Санди Таймс . ISSN 0956-1382 . Проверено 8 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Наблюдение за вакансиями: Здание искусств Старого города на Мосс-стрит» . Дублинский исследователь . 13 июля 2016 года . Проверено 8 августа 2019 г.
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ «Все меняется в Городском центре искусств» . Ирландские Таймс . Проверено 8 августа 2019 г.
^ Глисон, Шинейд. «City Arts отказывается от своего центра и перемещается на север» . Ирландские Таймс . Проверено 8 августа 2019 г.
^ «План строительства самого высокого здания Дублина на территории Городского центра искусств отклонен Борд Плеанала» . Ирландские Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б «В NCAD протесты, вызванные сменой идеологии» . www.universitytimes.ie . Проверено 8 августа 2019 г.
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б «Председатель IMMA подает в отставку» . 30 ноября 2001 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Каллен, Пол. «Руководитель музея обращается в суд по поводу снятия с должности» . Ирландские Таймс . Проверено 9 августа 2019 г.
^ «Амбициозный человек в мире искусства оказался в смятении» . Ирландские Таймс . Проверено 9 августа 2019 г.
^ «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ «Глобальный тип местного человека» . Ирландская независимая газета . 30 июня 2001 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ Дункан, Памела. «Предоставление NCAD 104 миллионов евро названо «скандальным» » . Ирландские Таймс . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Oireachtas, Дома (14 октября 2021 г.). «Счетный комитет - 33-й день - Палаты парламента» . www.oireachtas.ie . Проверено 21 октября 2021 г.
^ «Сотрудники NCAD критически относятся к руководству» . РТЭ . 15 апреля 2015 г.
^ Oireachtas, Дома (22 января 2015 г.). «Дебаты КОМИТЕТА ПУБЛИЧНЫХ СЧЕТОВ - четверг, 22 января 2015 г.» . www.oireachtas.ie . Проверено 17 ноября 2019 г.
^ «СИПТУ» (PDF) . Годовые отчеты 2015/2016 .
^ «Национальный колледж искусств и дизайна протестов» . Художники-визуализаторы Ирландии . 28 апреля 2015 года . Проверено 8 августа 2019 г.
^ «Сотрудники NCAD критически относятся к руководству» . 15 апреля 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Протесты Национального колледжа искусств и дизайна | Художники Ирландии» . 28 апреля 2015 года . Проверено 21 октября 2021 г.
^ «После года студенческих протестов директор NCAD объявляет об уходе на пенсию» . www.universitytimes.ie . Проверено 8 августа 2019 г.

[irishtimes.com-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[irishtimes.com1-2] Перейти обратно: ^а ^б «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[irishtimes.com2-3] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[4] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[133.24-5] «Профессор Деклан МакГонагл: Биографическая справка» (DOC) . 46.22.133.24 . Проверено 9 февраля 2016 г.

[6] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[:2-7] «Двадцать лет Ирландскому музею современного искусства» . Ирландские Таймс . Проверено 9 августа 2019 г.

[8] Линехан, Хью. «Программа постоянных сообщений Иммы подчеркивает кризис ее идентичности» . Ирландские Таймс . Проверено 16 ноября 2021 г.

[9] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[irishtimes.com3-10] Перейти обратно: ^а ^б «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[11] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[12] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[13] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[14] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[google.com-15] Перейти обратно: ^а ^б «20060512-Ar01600» . Проверено 9 февраля 2016 г.

[:0-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бернс, Джон (13 декабря 2015 г.). «Так как же миллионы CityArts испарились?» . Санди Таймс . ISSN 0956-1382 . Проверено 8 августа 2019 г.

[:1-17] Перейти обратно: ^а ^б «Наблюдение за вакансиями: Здание искусств Старого города на Мосс-стрит» . Дублинский исследователь . 13 июля 2016 года . Проверено 8 августа 2019 г.

[18] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[19] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[20] «Все меняется в Городском центре искусств» . Ирландские Таймс . Проверено 8 августа 2019 г.

[21] Глисон, Шинейд. «City Arts отказывается от своего центра и перемещается на север» . Ирландские Таймс . Проверено 8 августа 2019 г.

[22] «План строительства самого высокого здания Дублина на территории Городского центра искусств отклонен Борд Плеанала» . Ирландские Таймс .

[:4-23] Перейти обратно: ^а ^б «В NCAD протесты, вызванные сменой идеологии» . www.universitytimes.ie . Проверено 8 августа 2019 г.

[24] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[25] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[:3-26] Перейти обратно: ^а ^б «Председатель IMMA подает в отставку» . 30 ноября 2001 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[27] Каллен, Пол. «Руководитель музея обращается в суд по поводу снятия с должности» . Ирландские Таймс . Проверено 9 августа 2019 г.

[28] «Амбициозный человек в мире искусства оказался в смятении» . Ирландские Таймс . Проверено 9 августа 2019 г.

[29] «Архив» . Ирландские Таймс . Проверено 9 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[30] «Глобальный тип местного человека» . Ирландская независимая газета . 30 июня 2001 года . Проверено 9 февраля 2016 г.

[31] Дункан, Памела. «Предоставление NCAD 104 миллионов евро названо «скандальным» » . Ирландские Таймс . Проверено 21 октября 2021 г.

[32] Oireachtas, Дома (14 октября 2021 г.). «Счетный комитет - 33-й день - Палаты парламента» . www.oireachtas.ie . Проверено 21 октября 2021 г.

[33] «Сотрудники NCAD критически относятся к руководству» . РТЭ . 15 апреля 2015 г.

[34] Oireachtas, Дома (22 января 2015 г.). «Дебаты КОМИТЕТА ПУБЛИЧНЫХ СЧЕТОВ - четверг, 22 января 2015 г.» . www.oireachtas.ie . Проверено 17 ноября 2019 г.

[35] «СИПТУ» (PDF) . Годовые отчеты 2015/2016 .

[36] «Национальный колледж искусств и дизайна протестов» . Художники-визуализаторы Ирландии . 28 апреля 2015 года . Проверено 8 августа 2019 г.

[37] «Сотрудники NCAD критически относятся к руководству» . 15 апреля 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[:5-38] Перейти обратно: ^а ^б «Протесты Национального колледжа искусств и дизайна | Художники Ирландии» . 28 апреля 2015 года . Проверено 21 октября 2021 г.

[39] «После года студенческих протестов директор NCAD объявляет об уходе на пенсию» . www.universitytimes.ie . Проверено 8 августа 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль
Другой	ИдРеф