✖


Jump to content

Джозеф Свон

Чтобы узнать о других людях по имени Джозеф Свон, см. Джозеф Свон (значения) .

Сэр
Джозеф Уилсон Свон
ФРС
Фотография Лебедя, около 1900 г.
Рожденный
Джозеф Уилсон Свон

( 1828-10-31 ) 31 октября 1828 г.
Бишопвермут , Сандерленд , Тайн и Уир , Англия
Умер 27 мая 1914 г. ( 1914-05-27 ) (85 лет)
Уорлингем , Суррей , Англия
Национальность Британский
Известный Лампа накаливания
Фотографический процесс
Награды Медаль Хьюза (1904 г.)
Медаль Альберта (1906 г.)
Научная карьера
Поля Физика , Химия

Сэр Джозеф Уилсон Свон, FRS (31 октября 1828 — 27 мая 1914) — английский физик , химик и изобретатель. Он известен как независимый разработчик успешной лампы накаливания , а также человек, ответственный за разработку и поставку первых ламп накаливания, используемых для освещения домов и общественных зданий, включая театр Савой в Лондоне, в 1881 году. [1] [2]

В 1904 году Свон был посвящён в рыцари королём Эдуардом VII . [3] Королевского общества награжден медалью Хьюза и стал почетным членом Фармацевтического общества . Он получил высшую награду Франции, Орден Почетного легиона , когда посетил Международную выставку электричества 1881 года в Париже . На выставке были представлены его изобретения, а город был освещен его электрическим освещением. [4]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джозеф Уилсон Свон родился в 1828 году в Паллион-холле в Паллионе , в приходе Бишопвермаут , Сандерленд , графство Дарем . Его родителями были Джон Свон и Изабелла Кэмерон. [5]

Свон в течение шести лет был учеником Сандерленде фармацевтической фирмы « в Хадсон и Осбалдистон» . [4] Однако неизвестно, завершил ли Свон свое шестилетнее обучение, поскольку оба партнера впоследствии умерли. [4] Говорили, что у него был пытливый ум. [4] даже в детстве. Он дополнил свое образование увлечением своим окружением, промышленностью этого района и чтением в библиотеке Сандерленда. [4] Он посещал лекции в Сандерлендском Атенеуме. [6]

Впоследствии Свон присоединился к Mawson's, фирме химиков-производителей в Ньюкасл-апон-Тайн , основанной Джоном Моусоном в год рождения Свона. [4] (9 сентября 1819 – 17 декабря 1867), муж своей сестры Элизабет Свон (22 ноября 1822 – 2 августа 1905). В 1846 году Свон предложили стать партнером у Моусона. [4] Эта компания впоследствии существовала как Mawson, Swan и Morgan до 1973 года, ранее располагавшаяся на Грей-стрит в Ньюкасл-апон-Тайн, недалеко от памятника Грею . Помещение, которое сейчас занимает модный ритейлер END., можно узнать по ряду в викторианском электрических уличных фонарей стиле перед магазином на Грей-стрит.

Свон жил в Андерхилле, Лоу-Фелле, Гейтсхеде , большом доме на Келлс-лейн-Норт, где он проводил большую часть своих экспериментов в большом зимнем саду . [7] Позже дом был преобразован в школу Биконсфилд, частную платную гимназию совместного обучения с грантами. [8] Студенты там все еще могли найти образцы оригинального электрооборудования Свона. [8]

Электрический свет

[ редактировать ]
Лампа на угольной нити (розетка E27, 220 В , около 30 Вт, левая сторона: работает от 100 В)

В 1850 году Свон начал работать над лампочкой, используя нити из карбонизированной бумаги в вакуумированной стеклянной колбе. К 1860 году он смог продемонстрировать работающее устройство, но отсутствие хорошего вакуума и адекватного источника электроэнергии привело к тому, что лампочка стала неэффективной и с коротким сроком службы. [9] В августе 1863 года он представил свою собственную конструкцию вакуумного насоса на заседании Британской ассоциации содействия развитию науки . [10] В конструкции использовалась ртуть , падающая через трубку, для улавливания воздуха из системы, подлежащего эвакуации. Конструкция Свона была похожа по конструкции на насос Шпренгеля предшествовала исследованиям Германа Шпренгеля и на два года . Более того, примечательно, что Шпренгель проводил свое исследование во время посещения Лондона. [11] и, вероятно, был знаком с ежегодными отчетами Британской ассоциации содействия развитию науки. Тем не менее, позже сообщается, что Джозеф Свон и Томас Эдисон использовали насос Шпренгеля для откачки своих ламп накаливания с угольной нитью . [12] [13]

В 1875 году Свон вернулся к рассмотрению проблемы лампочки с помощью лучшего вакуума и карбонизированной нити в качестве нити накала. Наиболее важной особенностью улучшенной лампы Свона было то, что трубке было мало остаточного кислорода в вакуумной , который мог воспламенить нить накала, что позволяло нити накаляться почти добела, не загораясь. Однако его нить имела низкое сопротивление, поэтому для ее питания требовались толстые медные провода. [14]

Свон впервые публично продемонстрировал свою угольную лампу накаливания на лекции для Химического общества Ньюкасл-апон-Тайн 18 декабря 1878 года. Однако после нескольких минут горения ярким светом в его лаборатории лампа сломалась из-за чрезмерного тока. 17 января 1879 года эта лекция была успешно повторена с лампой, показанной в действии; Свон решил проблему электрического освещения с помощью вакуумной лампы. 3 февраля 1879 года он публично продемонстрировал работающую лампу аудитории из более чем семисот человек в лекционном зале Литературно-философского общества Ньюкасл-апон-Тайн под председательством сэра Уильяма Армстронга из Крэгсайда . Свон сосредоточил свое внимание на производстве более качественной углеродной нити и способах крепления ее концов. Он разработал метод обработки хлопка для получения «пергаментированной нити» и получил британский патент № 4933 27 ноября 1880 года. [15] С этого времени он начал устанавливать лампочки в домах и достопримечательностях Англии.

Синяя мемориальная доска увековечивает изобретение Своном электрической лампочки и Андерхилл как первый дом в мире, в котором установлено электрическое освещение.

Его дом, Андерхилл, Лоу Фелл, Гейтсхед , был первым в мире, где были установлены работающие лампочки. [16] Библиотека Lit & Phil на Вестгейт-роуд, Ньюкасл , была первым общественным помещением, освещенным электрическим светом во время лекции Свона 20 октября 1880 года. [17] [18] В 1881 году он основал собственную компанию The Swan Electric Light Company. [19] и началось коммерческое производство. [20]

« Савой » , современный театр в Вестминстере , Лондон, был первым общественным зданием в мире, полностью освещенным электричеством. [2] [21] Свон поставил около 1200 ламп накаливания, питаемых от генератора мощностью 88,3 кВт (118,4 л.с. ), расположенного на открытой площадке возле театра. [22] [23] Строитель «Савойи» Ричард Д'Ойли Карт объяснил, почему он ввел электрическое освещение «Свана»: «Самыми большими препятствиями для получения удовольствия от театральных представлений, несомненно, являются зловонный воздух и жара, которыми пронизаны все театры. Как всем известно, Каждая газовая горелка потребляет столько же кислорода, сколько и множество людей, и вызывает сильное нагревание. Лампы накаливания не потребляют кислорода и не вызывают ощутимого тепла». [24] Первый генератор оказался слишком маленьким, чтобы обеспечить питанием все здание, и хотя весь фасад дома был освещен электричеством, сцена освещалась газом до 28 декабря 1881 года. Во время этого выступления Карт вышел на сцену и разбил светящуюся лампочку, прежде чем аудитории, чтобы продемонстрировать безопасность новой технологии Swan. 29 декабря 1881 года газета «Таймс» описала электрическое освещение как визуально превосходящее газовое. [25]

Первым частным домом, помимо дома изобретателя, освещенным новой лампой накаливания, был дом его друга сэра Уильяма Армстронга в Крэгсайде , недалеко от Ротбери , Нортумберленд. Свон лично руководил установкой там в декабре 1880 года. Свон основал компанию The Swan Electric Light Company Ltd на заводе в Бенвелле, Ньюкасл, и к началу 1881 года основал первое коммерческое производство ламп накаливания.

Лампа Свона с углеродным стержнем и лампа накаливания с углеродным волокном, хотя и функционировали, но все же были относительно непрактичными из-за низкого сопротивления (нужно было использовать очень дорогую толстую медную проводку) и короткого срока службы. [14] [26] В поисках лучшей нити для своей лампочки Свон случайно сделал еще один шаг вперед. В 1881 году он разработал и запатентовал процесс продавливания нитроцеллюлозы через отверстия для образования проводящих волокон. Его недавно созданная компания (которая в результате слияния в конечном итоге стала Edison and Swan United Company) использовала целлюлозные нити Свона в своих лампочках. Текстильная промышленность также использовала этот процесс. [5] [27]

Первым кораблем, использовавшим изобретение Свона, был «Город Ричмонд» , принадлежавший компании «Инман Лайн». В июне 1881 года он был оснащен лампами накаливания. Вскоре после этого Королевский флот также установил их на своих кораблях; в том же году на HMS Inflexible были установлены новые лампы. [28] Первая работа в инженерном деле произошла во время рытья туннеля Северн , где подрядчик Томас Уокер установил «лампы мощностью 20 свечей» во временных пилотных туннелях. [29]

Свон был одним из первых разработчиков электрической лампы безопасности для шахтеров, выставив свою первую лампу безопасности в Ньюкасл-апон-Тайн в Институте горного дела и инженеров-механиков Северной Англии 14 мая 1881 года. [30] Для этого требовалось проводное питание, поэтому в следующем году он представил вариант с аккумулятором. [31] и последовали другие улучшенные версии. [32] К 1886 году компания Edison-Swan Company производила лампу с большей светоотдачей, чем лампа безопасности пламени. [33] Однако у него были проблемы с надежностью, и он не имел успеха. Потребовались разработки других специалистов в течение следующих 20 лет или около того, прежде чем эффективные электрические лампы стали широко использоваться. [34]

Соединение с Эдисоном

[ редактировать ]
Edison & Swan United Electric Light Company, также известная как «Эдисван»

В рамках, которые считаются независимыми направлениями исследований, электрическая лампа накаливания Свона была разработана в то же время, когда Томас Эдисон работал над своей лампой накаливания. [35] с первой успешной лампой Свона и лампой Эдисона, запатентованными в 1880 году. [1] [36] Целью Эдисона при разработке своей лампы было использование ее как части гораздо более крупной системы: долговечной лампы с высоким сопротивлением, которую можно было подключать параллельно для экономичной работы с крупномасштабной системой электрического освещения, которую он создавал. . [37] [35] Оригинальная конструкция лампы Swan с ее низким сопротивлением (лампу можно было использовать только последовательно ) и коротким сроком службы не подходила для такого применения. [35] Сильные патенты Свона в Великобритании привели в 1883 году к слиянию двух конкурирующих компаний для использования изобретений Свона и Эдисона. [28] с созданием Edison & Swan United Electric Light Company . Компания, известная как «Эдисван», продавала лампы, изготовленные из целлюлозной нити, которую Свон изобрел в 1881 году, в то время как компания Эдисона продолжала использовать бамбуковые нити за пределами Великобритании. В 1892 году компания General Electric (GE) начала использовать патенты Свона для производства целлюлозных нитей, пока в 1904 году они не были заменены разработанными GE обожженными целлюлозными нитями «General Electric Metallized» (GEM). [38]

В 1886 году Эдисван перенес производство на бывшую джутовую фабрику в Пондерс-Энд , Северный Лондон. [39] В 1916 году Эдисван основал первый в Великобритании завод по производству термоэмиссионных радиоламп в Пондерс-Энд. Этот район с близлежащим Бримсдауном впоследствии превратился в центр производства термоэмиссионных ламп, электронно-лучевых трубок и т. д., а близлежащие части Энфилда стали важным центром электронной промышленности на протяжении большей части 20-го века. Эдисван стал частью британской компании Thomson-Houston and Associated Electrical Industries (AEI) в конце 1920-х годов. [40]

Фотография

[ редактировать ]
Каменная табличка с изображением сэра Джозефа Уилсона Свона на Пилигрим-стрит, Ньюкасл-апон-Тайн , на бывшем здании Управления по электричеству.

Работая с влажными фотопластинками, Свон заметил, что нагревание повышает чувствительность эмульсии бромида серебра. К 1871 году он разработал метод использования сухих пластинок и замены стеклянных пластин нитроцеллюлозным пластиком, тем самым положив начало эпохе удобства в фотографии. Восемь лет спустя он запатентовал бромидную бумагу , разработки которой до сих пор используются для черно-белых фотоотпечатков.

В 1864 году Свон запатентовал процесс переноса для изготовления копировальных отпечатков , постоянный фотографический процесс. Добавив этап переноса, Свон смог легко делать фотографии с полным тональным диапазоном.

Почести

[ редактировать ]

В 1894 году Свон был избран членом Королевского общества (FRS). [41] а в 1898 году он был избран президентом Института инженеров-электриков ; в то время Свон был одним из трех его почетных членов, двумя другими были лорд Кельвин и Генри Уайльд . [9] В сентябре 1901 года ему была присвоена почётная степень доктора наук (D.Sc.) Даремского университета . [42] Он также был президентом Общества химической промышленности с 1900 по 1901 год. [43] а в 1903 году он был избран первым президентом Фарадеевского общества . [9] В 1904 году он был посвящен в рыцари . [44] Королевского общества награжден медалью Хьюза и стал почетным членом Фармацевтического общества . В 1906 году он получил медаль Альберта Королевского общества искусств. [45]

В 1945 году Лондонская энергетическая компания почтила память Свона, назвав новый водоизмещением 1554 брт прибрежный угольщик SS Sir Joseph Swan . [28] [46]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Свон впервые женился на Фрэнсис «Фанни» Уайт, третьей дочери Уильяма Уайта из Ливерпуля , в Кэмбервелл часовне в Лондоне 31 июля 1862 года. [47] У них было трое выживших детей: Кэмерон, Мэри Эдмондс и Джозеф Генри. Фрэнсис умерла 9 января 1868 года. [48] и во второй раз он женился на Ханне Уайт, младшей сестре Фрэнсис, в Невшателе , Швейцария, 3 октября 1871 года. [49] У них было пятеро детей: Хильда, Фрэнсис Изобель, Кеннет Райден, Персиваль и Дороти. Сэр Кеннет Рейден Свон был королевским адвокатом и признанным авторитетом в области патентного права. [50]

Свон умер в 1914 году в своем доме в Оверхилле, Уорлингем , Суррей. [9] Похороны состоялись в церкви Всех Святых в Уорлингеме 30 мая 1914 года, а погребение состоялось на кладбище. [51] Среди скорбящих были представители Института инженеров-электриков, Института инженеров-механиков и Королевского общества. [52]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Кеннет Э. Хендриксон III, изд. (2014). Энциклопедия промышленной революции в мировой истории . Том. 3. Роуман и Литтлфилд. п. 564. ИСБН  978-0810888876 . OCLC   869343342 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Хиуэл (2005). «Хронология всемирной истории» Касселла . Лондон : Вайденфельд и Николсон . стр. 434–435 . ISBN  0-304-35730-8 .
  3. ^ Шоу, Вм. А. (1971). Рыцари Англии: полный отчет с древнейших времен до наших дней о рыцарях всех рыцарских орденов в Англии, Шотландии и Ирландии, а также о рыцарях-холостяках . Том. 2. Балтимор: Генеалогическое издательство. п. 419. OCLC   247620448 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Аптека — мать изобретений? — Сэр Джозеф Свон (1828–1914)» . RPSGB.org.uk . Королевское фармацевтическое общество Великобритании (RPSGB). Архивировано из оригинала 24 сентября 2006 года . Проверено 11 января 2010 г. Свон сделал революционные открытия в области электрического освещения и фотографии. Он уже получил Орден Почетного легиона, когда посетил международную выставку в Париже в 1881 году. На выставке были представлены экспонаты его изобретений, а город был освещен электрическим светом благодаря изобретению Свона.
  5. ^ Перейти обратно: а б Дэвидсон, Майкл В. и Университет штата Флорида. «Молекулярные выражения. Наука, оптика и вы. Пионеры оптики. Джозеф Свон (1828–1914) ». Последнее изменение 26 февраля 2004 г. Проверено 16 ноября 2009 г.
  6. ^ Пламли, Джон. «Джозеф Свон: Биография» . www.kstc.co.uk. ​Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.
  7. ^ Ньютон, Дуглас (26 октября 1978 г.). «Свет и подобие» . Новый учёный . Проверено 30 декабря 2010 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Электрические времена, Том 145 с. 220. Проверено 30 декабря 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д «Смерть сэра Джозефа Свона» . Таймс . № 40535. 28 мая 1914 г. с. 12. Гейл   CS202441404 . Проверено 4 июня 2021 г.
  10. ^ Британская ассоциация содействия развитию науки, уведомления и рефераты различных сообщений для секций (1863 г.). «О ртутном воздушном насосе Дж. У. Свона». Отчет Британской ассоциации содействия развитию науки . Лондон: Джон Мюррей. стр. 26 . OCLC   1052544488 .
  11. ^ Шпренгель, Герман (1865). «III. Исследования вакуума» . Журнал Химического общества . 18 :9–21.
  12. ^ Томпсон, Сильванус П. (1888). Разработка ртутного воздушного насоса . Лондон: E. & FN Spon. стр. 19 .
  13. ^ Фридель, Роберт и Израиль, Пол (2010). Электрический свет Эдисона: искусство изобретения (пересмотренная редакция). Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 56. ИСБН  978-0-8018-9482-4 . Проверено 3 июля 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Освещая революцию: Джозеф В. Свон» . americanhistory.si.edu . Проверено 10 января 2018 г.
  15. ^ Свон К.Р. Сэр Джозеф Свон и изобретение электрической лампы накаливания . Лондон: Longmans, Green and Co., 1946, стр. 21–25.
  16. ^ «Повесть о трагедии, стоящей за триумфами Джозефа Свона» . Журнал. 11 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  17. ^ Гловер, Эндрю (8 февраля 2011 г.). «Александр Армстронг с призывом спасти Лита и Фила» . Журнал . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 г. Лекционный зал общества был первым общественным помещением, освещенным электрическим светом во время лекции сэра Джозефа Свона 20 октября 1880 года.
  18. ^ История в картинках – The Lit & Phil , BBC . Проверено 8 августа 2011 г.
  19. ^ «Ideafinder.com, История лампочек , по состоянию на 17 июля 2012 г.» . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  20. ^ Чирнсайд, RC сэр Джозеф Уилсон Свон FRS Ньюкасл-апон-Тайн: Литературное и философское общество Ньюкасл-апон-Тайн, 1979
  21. ^ Берджесс, Майкл. "Ричард Д'Ойли Карт", Савойя , январь 1975 г., стр. 7–11.
  22. ^ "Театр Савой", The Times , 3 октября 1881 г.
  23. ^ До свидания, Грэм (2008). Одомашнивание электричества: технологии, неопределенность и пол, 1880–1914 гг . Пикеринг и Чатто. п. 107. ИСБН  978-1851969753 . OCLC   222542339 . Проверено 30 ноября 2010 г.
  24. ^ "Richard D'Oyly Carte". Архивировано 13 апреля 2009 г. в Wayback Machine , на веб-сайте Lyric Opera San Diego, июнь 2009 г.
  25. ^ Описание эксперимента с лампочкой в ​​The Times , 29 декабря 1881 г.
  26. ^ Ганапати, Прия. «18 декабря 1878 года: Да будет свет — электрический свет» . Проводной . Проверено 10 января 2018 г.
  27. ^ «Джозеф Уилсон Свон» . Тиммонетк . Проверено 21 июля 2010 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Сэр Джозеф Свон и изобретение электрической лампы накаливания Кеннетом Р. Своном, 1948 г.
  29. ^ Уокер, Томас А. (1888). Севернский тоннель, его строительство и трудности . Лондон: Ричард Бентли и сын. п. 73 .
  30. ^ Лебедь. JW Swan's Electric Light Transactions, Институт горного дела и инженеров-механиков Северной Англии, 30, 1881, 149–159.
  31. ^ Свон, Дж.В. Об электрической предохранительной лампе с портативной вторичной батареей. Транзакции, Институт горного дела и инженеров-механиков Северной Англии, 31 1881-2, 117–9.
  32. ^ Свон, Дж. В. Об улучшенной электрической защитной лампе для шахтеров Transactions, Институт горного дела и инженеров-механиков Северной Англии, 36 1886-7, 3–11.
  33. ^ Обсуждение сделок с электрическими лампами, Институт горного дела и инженеров-механиков Северной Англии 36 1886-7 55 – 59
  34. ^ Джонс, А.В.; Таркентер, Р.П. (1993). Электротехнологии в горном деле: начало новой эры . Питера Перегринуса Лтд. Лондон: ISBN  978-0863411991 . ОСЛК   28220773 .
  35. ^ Перейти обратно: а б с Мори Кляйн, Создатели энергии: пар, электричество и люди, которые изобрели современную Америку, Bloomsbury Publishing, США, 2010 г., глава 9 - Коровья птица, Плаггер и Мечтатель.
  36. ^ «Заявка Томаса Эдисона на патент на лампочку (1880 г.)» . Национальный архив . 8 сентября 2021 г. Проверено 4 июня 2023 г.
  37. ^ Дэвид О. Уиттен, Бесси Эмрик Уиттен, Справочник по истории американского бизнеса: производство, Greenwood Publishing Group, 1990, страницы 315-316
  38. ^ Лампы накаливания, История ламп накаливания (1802 г. - сегодня) , EdisonTechCenter.org. Архивировано 14 марта 2013 г. в Wayback Machine.
  39. ^ Пэм, Д. (1977), Новый Энфилд: Истории Энфилда, Эдмонтона и Саутгейта, юбилейная история , Библиотеки лондонского района Энфилд, Отдел искусств и развлечений
  40. ^ Льюис Дж. (2001), Лондонская Леа Вэлли: раскрыто больше секретов , Филлимор, ISBN   1-86077-190-4
  41. ^ «Свон, сэр Джозеф Уилсон: свидетельство об избрании в Королевское общество» . Архивы Королевского общества . Королевское общество . 1894. ЕС/1894/20 . Проверено 11 апреля 2021 г.
  42. ^ «Университетская разведка». Таймс . № 36573. Лондон. 30 сентября 1901 г. с. 4.
  43. ^ «Президенты SCI» .
  44. ^ Шоу, Вм. А. (1971). Рыцари Англии: полный отчет с древнейших времен до наших дней о рыцарях всех рыцарских орденов в Англии, Шотландии и Ирландии, а также о рыцарях-холостяках . Том. 2. Балтимор: Генеалогическое издательство. п. 419. OCLC   247620448 .
  45. ^ Ковингтон, Эдвард Дж. «Сэр Джозеф Уилсон Свон» . LampTech: Музей технологии электрических ламп . Проверено 3 июня 2023 г.
  46. ^ Андерсон, Джеймс Б. (2008). Соммервилл, Иэн (ред.). «Суда, построенные компанией Burntisland Shipbuilding Company Ltd: упорядочены по дате спуска на воду» . Добро пожаловать в Бернтайленд . Иэн Соммервилль . Проверено 16 июня 2011 г.
  47. ^ «Брак» . Ньюкасл Джорнал . 12 августа 1862 г. с. 3 . Проверено 11 апреля 2020 г. - из Архива британской газеты.
  48. ^ "Летальные исходы" . Ньюкасл Гардиан и Тайн Меркьюри . 11 января 1868 г. с. 8 . Проверено 11 апреля 2021 г. - из Архива британской газеты.
  49. ^ «Брак» . Ньюкасл Курант . 13 октября 1871 г. с. 8 . Проверено 11 апреля 2021 г. - из Архива британской газеты.
  50. ^ «Некролог. Сэр Кеннет Свон. Орган по патентному праву» . Таймс . № 58913. 20 октября 1973 г. с. 18. Гейл   CS322140495 . Проверено 4 июня 2021 г.
  51. ^ «Покойный сэр Джозеф В. Свон» . Ньюкасл Джорнал . 1 июня 1914 г. с. 2 . Проверено 11 апреля 2021 г. - из Архива британской газеты.
  52. ^ «Похороны. Сэр Дж. В. Свон» . Таймс . № 40538. 1 июня 1914 г. с. 11. Гейл   CS185402049 . Проверено 4 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Swan&oldid=1235503198"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a26cf7284ac310729d8e34a756108eaf__1721394780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/af/a26cf7284ac310729d8e34a756108eaf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joseph Swan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)