Jump to content

Великий пожар Ньюкасла и Гейтсхеда

Координаты : 54 ° 58'05 "N 1 ° 36'22" W  /  54,968 ° N 1,606 ° W  / 54,968; -1,606

Великий пожар Ньюкасла и Гейтсхеда
Руины склада Бертрама; На заднем плане церковь Святой Марии
Великий пожар Ньюкасла и Гейтсхеда расположен в Тайн и Уир.
Великий пожар Ньюкасла и Гейтсхеда
Расположение в Тайн и Уир
Дата 6–7 октября 1854 г. ( 06.10.1854 - 07.10.1854 )
Расположение Тайн и Уир , Англия , Великобритания
Координаты 54 ° 58'05 "N 1 ° 36'22" W  /  54,968 ° N 1,606 ° W  / 54,968; -1,606
Тип Пожар конструкции с последующими взрывами
Причина Случайное возгорание
Летальные исходы 53
Несмертельные травмы 400–500
Материальный ущерб Сотни домов и предприятий разрушены, причалы и корабли повреждены или затоплены; общие убытки оцениваются более чем в 500 000 фунтов стерлингов.
Запросы Пожар был признан загадочным, но, вероятно, случайным; Было установлено, что взрывы произошли в результате смешивания химикатов на первоначальном складе.

Великий пожар в Гейтсхеде и Ньюкасле представлял собой трагическую и впечатляющую серию событий, начавшихся в пятницу 6 октября 1854 года, в ходе которых значительное количество собственности в двух городах Северо-Восточной Англии было уничтожено в результате серии пожаров и взрыва , в результате которого 53 человека погибли и получили ранения. сотни. сохранилось только одно здание, На набережной Ньюкасла построенное до пожара. [1]

Гейтсхед и Ньюкасл в 1854 году.

[ редактировать ]

Города Ньюкасл-апон-Тайн и Гейтсхед расположены друг напротив друга, на относительно крутых склонах, ведущих к реке Тайн . На северной стороне находится Ньюкасл, пристань которого была одной из крупнейших в королевстве, с большим количеством судоходства и концентрацией городского бизнеса и торговли. Гейтсхед имел такую ​​же плотную застройку напротив набережной с мануфактурами , мельницами и складами, построенными до самой кромки воды, за которыми, поднимаясь по холму, располагались бесчисленные густонаселенные многоквартирные дома. [2]

Города были соединены двумя мостами, построенными на расстоянии не более 100 футов (30 м) друг от друга. Старший был девятиарочным каменным мостом, построенным в 1771 году и третьим, построенным на этом месте. Чуть выше по течению находился Роберта Стивенсона новый мост высокого уровня , построенный пятью годами ранее, в 1849 году, гениальная двухэтажная конструкция, позволяющая железнодорожному движению по верхнему ярусу и автомобильному движению по нижнему. [3]

Камвольная мануфактура

[ редактировать ]
Изображение Ньюкасла и Гейтсхеда во время пожара; Ньюкасл находится за рекой, Гейтсхед на переднем плане.
Раскрашенная вручную гравюра на дереве из Illustrated London News , 14 октября 1854 г.

На берегу реки Гейтсхед, в нескольких ярдах ниже по течению от старого моста, стояло великолепное новое здание фабрики компании «Дж. Уилсон и сыновья», производителя камвольных изделий . Это большое здание с газовым освещением было построено после пожара, уничтожившего их предыдущее помещение на том же месте, за три года до событий этого великого пожара. [4]

В полпервого полуночи в пятницу, 6 октября 1854 года, мельница оказалась горящей; раздался крик, и тотчас же улицы заполнились людьми, спешившими к месту нарастающего пожара . Поскольку пожар локализовался на верхних этажах здания, были предприняты усилия по спасению имущества на нижних этажах; но большое количество масла в помещениях, используемого для обработки шерсти , подлило масла в огонь и быстро прекратило попытки. Несмотря на оперативное прибытие пожарных машин Северной Британии и Ньюкасла , в течение часа здание превратилось в одну массу пламени, а через два часа обрушилась крыша, и здание превратилось в полное разрушение. [5]

Склад Бертрама

[ редактировать ]

В непосредственной близости от «Уилсон и сыновья» находился склад облигаций, построенный двенадцатью годами ранее Чарльзом Бертрамом и широко известный под его именем. Здание было обширным, достигающим семи этажей, и способным вместить огромное количество товаров. В то время он использовался для хранения тысяч тонн серы , нитрата соды и других горючих материалов . Частично это была «двойная огнестойкая конструкция» с массивными металлическими колоннами и всеми необходимыми для того времени мерами предосторожности против пожара. [6]

Несмотря на это, из-за близости к камвольной фабрике из-за сильной жары сера воспламенилась, расплавилась и вылилась из окон в виде горящего синего пламени в жидком состоянии. Власти, бросив мельницу, стремились спасти склад, направив на него все свои силы, и были подкреплены военными своей пожарной машиной. Этим усилиям помешало широкое разбрасывание горящих головен с обрушившейся крыши завода, что дополнительно стимулировало горение серы. К 3 часам ночи весь склад превратился в одно пламя, «ужасно великолепное». Серное пламя осветило реку и суда, Высокий мост, Замок, шпили церквей Всех Святых, Николая и Марии, все выдающиеся объекты мрачным пурпурным светом. С разных этажей склада сера лилась потоками, как потоки лавы , и здание напоминало «горящий водопад». Однако в тот момент это происшествие не имело иного аспекта, кроме ужасающего пламени, огромной огненная буря сама по себе достаточно серьезная и совершенно беспрецедентная в анналах округа. [7]

Такой большой пожар, естественно, привлек множество зрителей, которые заняли все места на мостах, лодках, причалах и окружающих зданиях. Огонь перекинулся на деревянную опору или причал, использовавшийся в прежние времена для погрузки угля , который какое-то время привлекал внимание толпившейся толпы вместе со складом. [8]

Легкое сотрясение мозга предупредило толпу, что в горящей куче есть что-то более опасное, чем одна лишь сера. Второй небольшой взрыв не предупредил пожарных и окружающую толпу. Третий даже остался незамеченным. [9]

Через несколько минут произошел финальный взрыв. Своды склада были распахнуты огромным и ужасающим взрывом, который был слышен на расстоянии 20 миль (32 км). Суда на реке поднимались вверх, словно их хлестнул внезапный шторм. Старый мост затрясся, и новый задрожал. Массивные стены превратились в груды, дома превратились в руины. Святой Марии Почтенная приходская церковь на холме в Гейтсхеде была разрушена до основания. Надгробия были разбиты и подняты. Стрелки на циферблате часов показывали десять минут третьего. [10]

Густой черный дым поднялся «облачным столпом»; временно все стихло; а затем сцену осветили падающие горящие обломки со склада, шум падающих жилищ, а затем крики раненых. [11]

Сила взрыва

[ редактировать ]

Сила взрыва была огромной, и тяжелые обломки были выброшены аж на 3 мили (1,2 км) от места взрыва. Огромные гранитные глыбы, образующие трамвайную дорожку для телег возле склада, были переброшены через церковь на две-три сотни сажен на соседние улицы и здания. Зафиксировано, что один из них упал с высоты 400 ярдов (370 м) через крышу паба Grey Horse . Камень весом 20 камней (280 фунтов; 127 кг) повредил имущество в Оквелгейте. Большие глыбы дерева и камня широко простирались над Ньюкаслом, доходя до западного конца набережной. - . стрит Пострадал офис газеты «Куран» на Пилигрим Камень весом 18,5 фунтов (8,4 кг) упал через крышу оптики на Грей-стрит ; когда рабочие обнаружили его утром, он был еще слишком горячим, чтобы его можно было трогать. Огромная деревянная балка длиной шесть футов была найдена на крыше церкви Всех Святых в Ньюкасл-апон-Тайн . Другой, десять футов в длину и весом 3 центнера (150 кг), приземлился на Ридли Армс на Пилигрим-стрит; и другие на крыше дома на Мозли-стрит. [12]

Реверберация взрыва была слышна в Норт-Шилдс , на расстоянии 10 миль (16 км), где жители подумали, что толчок был землетрясением. На Джарроу бумажной фабрике погасло газовое освещение. Легкие обломки пожара были разбросаны по территории Гейтсхеда и его окрестностей на расстояние 6 миль (10 км). Шахтеры на шахте Монквермаут , самой глубокой в ​​стране и находящейся в 11 милях (18 км) от нее, услышали взрыв и вышли на поверхность, обеспокоенные причиной. 20 миль (30 км) на запад в Хексеме ; 35 миль (56 км) к северу в Алнвике ; и в 40 милях (64 км) к югу, в Хартлпуле, отчетливо был слышен взрыв; и на 20 морских миль (37 км; 23 мили) в море. Свет пламени можно было увидеть, отраженный в небе, на расстоянии 50 миль (80 км) от Норталлертона . И хотя сообщение о взрыве распространилось так далеко, люди, находившиеся на месте происшествия, не заметили этого. Они описывают себя так, что их подняли с ног и бросили вниз, насилие полностью ошеломило их; и когда они проснулись в оцепенении, у них было лишь смутное представление о раскатывающемся звуке в ушах. [13]

от взрыва Глубина кратера составила 40 футов (12 м) и диаметр 50 футов (15 м). [14]

«Ньюкасл» стреляет

[ редактировать ]

Сила взрыва разбросала горящие обломки по всему Ньюкаслу; и взрывная волна срывала крыши, словно принимая этот пылающий дождь. Сто ярдов уличного фасада — офисов, магазинов и складов — за короткое время были охвачены пламенем, пламя поднялось вверх по холму, от Мясниковой банки, до Пилигрим-стрит. Второй пожар произошел в треугольнике, ограниченном Пилигрим-стрит, Мясным банком и Георгиевской лестницей. Все объединенные силы местных пожарных команд были направлены на объекты недвижимости в Гейтсхеде и, кроме того, были погребены под обломками. Огонь распространялся по переполненным зданиям так быстро, что потушить его было невозможно. [15]

Иллюстрация великого пожара, вид с моста Высокого уровня , открытого в 1849 году.
Иллюстрация из «Записи о Великом пожаре в Ньюкасле и Гейтсхеде» , 1855 год, Джордж Рутледж и компания.

Вид с моста высокого уровня

[ редактировать ]

Мост Высокого уровня служил отличной возвышенной площадкой для наблюдения за двумя пожарами, простиравшимися в Гейтсхеде и Ньюкасле; нижние части городов «приняли вид горящего котла». Масса зевак заполнила нижний мост, наблюдая за пламенем, которое поднималось слева и справа, поднималось вверх и прыгало от дома к дому, от переулка к переулку, от улицы к улице. [16]

Усилия и усилия

[ редактировать ]

Пожары с каждым часом распространялись свирепствуя, неудержимо сметая все, что попадало в зону их влияния, сдерживаемое лишь провидением. Власти действовали повсюду со всей доступной им скоростью под руководством двух мэров и при помощи членов советов; члены Попечительского совета; две пожарные команды, а также офицеры и солдаты местного гарнизона . [17]

Как только телеграфные провода в этом районе, поврежденные взрывом, удалось восстановить, в окрестные города и поселки разнеслись призывы о помощи. Пожарные машины были отправлены самым оперативным путем из Дарема , Хексема , Карлайла , Морпета и Бервика . Были отправлены плавучие пожарные машины из Шилдса и Сандерленда , а также еще три машины из последнего города. Из-за серьёзного ранения военных Гейтсхеда были отправлены отряды из Тайнмута , Сандерленда и Карлайла , прибывшие самыми ранними поездами. Эти совместные усилия в начале дня, по-видимому, сдерживали распространение огня. [18]

Возобновление пожара в Гейтсхеде

[ редактировать ]

После полудня возобновился пожар на стороне Гейтсхеда, когда поток пылающей серы направился на восток вдоль берега реки, поджигая мукомольную мельницу мистера Дэвидсона, которая до сих пор была просто разрушена взрывом. Он быстро загорелся, и в течение нескольких часов после этого огонь распространялся на восток от здания к зданию. Эта масса зданий еще горела в полночь, и в этот момент пламя уже лизало церковь Святой Марии; но это было спасено героическим усилием. В чрезвычайной ситуации было решено снести путем взрыва некоторые из уже разрушенных домов к востоку от пожара, чтобы образовать противопожарную полосу , и эту задачу быстро выполнили группы саперов и минеров. Таким образом, а также с помощью мощных плавучих машин огонь удалось локализовать, а затем потушить. [19]

Эффекты: руины

[ редактировать ]

Мост Высокого уровня снова стал первоклассной площадкой для наблюдения за последствиями взрыва и пожара. Глядя на восток от него, взгляд мог охватить всю сферу разрушений, охватывая все еще дымящиеся обломки разрушенного имущества, сровненного с землей.

Помимо менее серьезного ущерба имуществу на окраине города, сила взрыва оставила свои следы в виде сорванных крыш, обрушенных стен и фронтонов , сломанных лестниц, выбитых дверей, разрушенных окон , рам и створок , создав полный хаос. собственности оно не уничтожило полностью. Повреждения были настолько масштабными, что едва ли хоть один дом в нижней и средней части Ньюкасла уцелел невредимым. В Сэндхилле девять из каждых десяти витрин магазинов были взорваны. На Сайде, Дин-стрит, Мозли-стрит, Коллингвуд-стрит, Грей-стрит , Маркет-стрит, Пилигрим-стрит и даже на западной Клейтон-стрит те же последствия были в значительной степени наблюдаемый. В Гейтсхеде такие же эффекты были произведены на Пайпуэллгейт, Бридж-стрит, Черч-стрит, Боттл-Бэнк, Кэнон-стрит, Оквелгейт и улицах за их пределами.

здесь было людно, как в ясный Всю пятницу и все выходные день. По оценкам, в субботу поездом прибыло 20 000 человек; были проложены специальные поезда, курсирующие каждый час.

Гибель и ранения

[ редактировать ]

Масштабы ранений и человеческих жертв оказались меньшими, чем можно было представить после такой адской ночи. По оценкам, погибло около 53 человек, в том числе Александр Добсон, 26-летний второй сын известного архитектора Ньюкасла Джона Добсона ; Чарльз Бертрам, владелец взорвавшегося склада; и Уильям Дэвидсон, отпрыск семьи владельцев мельниц. Цифры по раненым менее достоверны, но предполагается, что от 400 до 500 человек получили ранения, некоторые ужасно, и многие получали лечение в диспансере Гейтсхеда и лазарете Ньюкасла . В последней больнице койки существующих стационарных пациентов были отданы вновь раненым, а существующие стационарные пациенты - там, где это было возможно - ухаживали за новыми пациентами на своих койках под руководством медицинского персонала.

Двести семей «бедняков» были сожжены в своих домах; среди которых было несколько сирот и вдов. Было подсчитано, что каждый из них потерял в среднем 15 фунтов собственности.

Благотворительные усилия

[ редактировать ]

Был создан единый благотворительный фонд, хотя большее число пострадавших оказалось на стороне Гейтсхеда. Совет Гейтсхеда начал сбор с пожертвования в размере 600 фунтов стерлингов и открыл список подписки для доноров. Совет Ньюкасла провел публичное собрание в Ратуше и открыл список во главе с мэром, пожертвовавшим 100 фунтов стерлингов; подписки участников собрания превысили отметку в 1000 фунтов стерлингов. Королева Виктория внесла 100 фунтов стерлингов, а позже, во время визита в Балморал, остановила королевский поезд на мосту Высокого уровня, чтобы она могла увидеть ущерб. Жителям Алнвика удалось собрать 300 фунтов стерлингов, включая пожертвование в размере 100 фунтов стерлингов от герцога Нортумберленда; несколько других городов внесли такой же либеральный вклад. Епископ Даремский подписал 150 фунтов, граф Карлайл — 200 фунтов и так далее, вплоть до поступлений от рабочих и ополчения. [20]

Было подписано более 11 000 фунтов стерлингов, и не менее восьмисот семей обратились за помощью из этих фондов. В общей сложности за потерю мебели было выплачено 4640 фунтов стерлингов. В феврале 1857 года комитет благотворительного фонда заявил, что они израсходовали 6533 фунта стерлингов и зарезервировали 3044 фунта стерлингов для вдов и сирот, а оставшаяся часть фонда была передана больнице Ньюкасла в размере 1190 фунтов стерлингов; Диспансер Гейтсхеда, 314 фунтов стерлингов; «Рваные школы» — 195 фунтов стерлингов; другие благотворительные организации — 50 фунтов стерлингов. [20]

Имущество уничтожено

[ редактировать ]

В Гейтсхеде, помимо менее серьезных повреждений окон и имущества в целом, вся часть города от Черч и Черч-Уок до реки, лежащая к востоку от Бридж-стрит и включающая Хиллгейт, была более или менее разрушена. Вся Кэнон-стрит, расположенная к югу от церкви Святой Марии, представляла собой груду руин. Дома на Черч-Уок были настолько разрушены и разрушены, что стали небезопасны для проживания людей. Что касается объектов недвижимости на набережной, то были разрушены: [21]

  • уксусный завод Зингера
  • Группа многоквартирных домов
  • Склад облигаций
  • Лесной склад Карра
  • Камвольная мануфактура Вильсона
  • Завод двигателей Булкрауига

Многоквартирные дома на холме за мельницей и складом были разрушены, сильно повреждены и преданы огню.

Со стороны Ньюкасла: [22]

  • Крыша таможни и все окна были сняты, каждая дверь сорвана с петель.
  • Широкий вход в Гарт - повреждено имущество перед набережной.
  • Вход Фенвика - сильно пострадал в результате пожара и частично разрушен.
  • Сантехники шарят – почти все склады сгорели
  • Чара Хорнсби - собственность полностью разрушена
  • Чара Колмана – полностью сгорела
  • Чаре Паллистера - То же самое
  • Перец-горошек – то же самое
  • Измельчение чара - значительно сгорело, имущество на фронте уничтожено.
  • Темный вход – имущество перед домом сильно пострадало
  • Офис биржи и городского клерка - разрушенная крыша и окна, полный беспорядок.

Предполагаемый ущерб, рассчитанный через несколько месяцев после события и с учетом упущенной арендной платы, составил не менее 500 000 фунтов стерлингов. Большая часть имущества была застрахована : документально подтверждено, что в течение года было предъявлено претензий на сумму более 130 000 фунтов стерлингов, причем в официальной истории еще больше претензий по частному страхованию не было зарегистрировано. В равной степени многие фирмы и частные лица были незастрахованы или застрахованы недостаточно. [23]

Судебное расследование

[ редактировать ]

По факту событий было проведено два расследования: одно со стороны Гейтсхеда, другое со стороны Ньюкасла. Основными вопросами для обоих были причины пожара и причина взрыва. Лорд Пальмерстон , премьер-министр, назначил капитана Дьюкейна из Королевских инженеров присутствовать от имени правительства и направил Альфреда Суэйна Тейлора из ФРС для расследования химических причин взрыва. [24]

Следствие присяжных установило, что прямых доказательств происхождения пожара представлено не было. Рабочие фабрики, ответственные за различные верхние этажи, дали показания, что в конце дня все газовое освещение было погашено, а подача газа была отключена от главного крана; Никакая причина не была предложена, и никакого прогресса в этом направлении расследования не было достигнуто. Присяжные в Гейтсхеде пришли к выводу, что на заводе, должно быть, была проявлена ​​«некоторая недостаточность осторожности», что стало причиной пожара. [25]

Доказательства взрыва представляли больший интерес. Была дана ведомость содержимого склада, наиболее интересными особенностями которого были 2800 тонн серы и 128 тонн нитрата соды. Эти товары лежали на разных этажах и в хранилищах, устроенных так, чтобы в случае разрушительного пожара они могли перемешаться. Представленные доказательства позволяют предположить, что других очевидных кандидатов в качестве топлива для взрыва не было; ни масел, ни нафты , ни купоросных масел . Были предприняты большие усилия, в том числе объявлено вознаграждение за информацию, чтобы выяснить, порох хранится ли на складе ; но все доказательства указывали против этого. Ряд химиков, в том числе государственный химик, проверяли остатки, найденные на месте происшествия, а также черную пыль, упавшую на зрителей, в поисках остатков сгоревшего пороха; но ничего не было найдено. [26]

Смесь серы и нитрата соды не считается взрывоопасной, хотя при добавлении углерода к ним образуется черный порошок .

Для объяснения причины взрыва были выдвинуты две научные теории. Хью Ли Паттерсон, партнер химической компании в Феллинге и Вашингтоне, изучил доказательства и провел тесты; и предложил теорию, согласно которой внезапное попадание воды на горящую серу имело бы достаточную энергию, чтобы вызвать взрыв. Его теория, скрупулезная в своих расчетах, подсчитала, что 52,5 кубических футов (1,49 м3) 3 ) воды было бы необходимо, имея мощность, эквивалентную 8 тоннам пороха. Однако удовлетворительного механизма внезапного попадания такого количества воды, составляющего пару тонн, предложено не было. Жертвы взрыва также не получили ожогов, как можно было ожидать. [27]

Профессор Тейлор предложил газовую теорию взрыва, в которой он утверждал, что дефлаграция приведет к достаточно быстрому повышению давления газа в хранилищах (вход в которые был небольшим и через крышу), чтобы вызвать взрыв. Трудность с этим объяснением заключалась в том, что можно было поверить в то, что своды были достаточно хорошо изолированы, чтобы привести к взрыву, тогда как более разумно было бы ожидать более постепенного вздутия крыши подвала. [27]

Присяжные Гейтсхеда установили, что взрыв был вызван взаимодействием серы и нитрата соды, но не смогли определить механизм. Они рекомендовали в будущем не хранить эти два продукта вместе. Они обнаружили полное отсутствие доказательств существования пороха. [28]

  1. ^ «Последнее уцелевшее здание от Великого пожара» . Набережная живет. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  2. ^ GFiNG 1855 , стр. 86–87.
  3. ^ GFiNG 1855 , стр. 87–88.
  4. ^ GFiNG 1855 , с. 88.
  5. ^ GFiNG 1855 , стр. 88–89.
  6. ^ GFiNG 1855 , стр. 89–90.
  7. ^ GFiNG 1855 , стр. 90–91.
  8. ^ GFiNG 1855 , с. 92.
  9. ^ GFiNG 1855 , стр. 92–93.
  10. ^ GFiNG 1855 , с. 93.
  11. ^ GFiNG 1855 , с. 94.
  12. ^ GFiNG 1855 , стр. 111–112.
  13. ^ GFiNG 1855 , стр. 112–114.
  14. ^ GFiNG 1855 , с. 131.
  15. ^ GFiNG 1855 , стр. 95–97.
  16. ^ GFiNG 1855 , стр. 97–98.
  17. ^ GFiNG 1855 , стр. 99–101.
  18. ^ GFiNG 1855 , стр. 101–102.
  19. ^ GFiNG 1855 , стр. 102–104.
  20. ^ Jump up to: а б GFiNG 1855 , стр. 135–144.
  21. ^ GFiNG 1855 , стр. 144–145.
  22. ^ GFiNG 1855 , стр. 145–146.
  23. ^ GFiNG 1855 , с. 146.
  24. ^ GFiNG 1855 , стр. 149–151.
  25. ^ GFiNG 1855 , стр. 149–153.
  26. ^ GFiNG 1855 , стр. 154–159.
  27. ^ Jump up to: а б GFiNG 1855 , стр. 159–166.
  28. ^ GFiNG 1855 , стр. 166–167.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Томас Фордайс - Местные записи, том 3 , опубликовано в 1867 году.
  • Большой пожар и взрыв в Ньюкасле и Гейтсхеде , в Illustrated London News , 14 октября 1854 г.
  • «Фолк Дун на Ки» , Дэвид Белл ISBN   0955239206 , публикации Jargram, 2006 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a038586f6dde1a0429130b5fd5550b9__1704283440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/b9/3a038586f6dde1a0429130b5fd5550b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Great fire of Newcastle and Gateshead - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)