Белый ирландец
 Распределение по регионам по переписи 2011 года. | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
 Великобритания: 564 342 – 0,9% ( перепись 2021/22 г. ) [примечание 1]  Англия : 494 251 – 0,9% (2021 г.) [1]  Шотландия : 56 877 – 1,0% (2022 г.) [2]  Уэльс : 13 214 – 0,4% (2021 г.) [1] Северная Ирландия : 520 586 – 28,7% (2011 г.) [примечание 2] [3] [примечание 3] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Языки | |
| Британский английский · Гиберно-английский · Ирландский Шотландский гэльский · Шотландцы · Ольстерские шотландцы · Шелта | |
| Религия | |
| Преимущественно христианство (71,6%); меньшинство исповедует другие веры (1,5%) [а] или нерелигиозны (21,5%) Перепись 2021 года, только Англия и Уэльс. [5] |
Белые ирландцы — это этническая классификация , используемая при переписи населения Великобритании , Шотландии и Уэльса. По переписи 2021 года население белых ирландцев составляло 564 342 человека, или 0,9% от общей численности населения Великобритании . [6] Это небольшое снижение по сравнению с переписью 2011 года, согласно которой было зарегистрировано 585 177 человек, или 1% от общей численности населения.
Это общее количество не включает оценку численности белых ирландцев в Северной Ирландии , где в этнической классификации используется только термин «белый», и такие белые британцы и белые ирландцы объединены. Национальная идентичность указана отдельно в Северной Ирландии, где 28,7% тех, кто идентифицировал себя как белые, классифицировали себя только как ирландцы или ирландцы с одной или несколькими дополнительными категориями (например, ирландцы и северные ирландцы - 1,1%), составляя значительную часть населения. [7] [8] [9] [10] [11]
Терминология
[ редактировать ]Классификации переписи населения
[ редактировать ]В переписи 2011 года в Англии и Уэльсе раздел самоклассификации этнической принадлежности включал категорию белых ирландцев в качестве второго варианта после белых британцев . [12] [13] В чем Шотландия отличается от категории белых британцев, разбивая этот вариант на две разные категории (белые шотландцы и другие белые британцы); Шотландская перепись придерживается того же соглашения об именах, в котором белые ирландцы указаны в качестве третьего варианта в разделе этнических групп. [14] В Северной Ирландии классификация белых ирландцев не появилась, единственным выбором было «белые». [15]
Национальная идентичность указана отдельно в Северной Ирландии , причем те, кто назвал себя белыми в переписи 2011 года, выбрали один или несколько вариантов. «Белые» и «ирландцы» составляли 455 161 человек (25,1 процента) из общей численности населения в 1 810 863 человека (всех этнических групп). При включении тех, кто указал себя как «белый», «ирландец» или «ирландец» плюс один или несколько представителей другой национальной идентичности; их было 520 586 человек (28,7%). Эти дополнительные группы белых с множеством идентичностей включали такие комбинации, как «Белые: ирландцы и северные ирландцы» - 19 044 (1,1 процента), «Белые: британцы и ирландцы» - 11 684 (0,6 процента) и «Белые: британцы, ирландцы и ирландцы». Северная Ирландия» — 18 249 (1,0 процента). [7]
Местное самоуправление
[ редактировать ]Помимо общенациональных переписей, местные органы власти, советы и округа Национальной службы здравоохранения используют категорию белых ирландцев в статистических целях. Например, Совет графства Девон опубликовал руководство по многообразию, в котором белые ирландцы определяются как категория чернокожих, азиатов и этнических меньшинств (BAME). [16] Национальная служба здравоохранения округа Брэдфорд также определяет белых ирландцев как группу этнического меньшинства. [17] Совет Кирклиса использует аббревиатуру «Кодекс этнической принадлежности» WIRI для обозначения белых ирландцев. [18]
Демография
[ редактировать ]| Регион / Страна | 2021 [20] | 2011 [24] | 2001 [28] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Число | % | Число | % | Число | % | |
| Англия | 494,251 | 0.87% | 517,001 | 0.93% | 624,115 | 1.27% |
| — Большой Лондон | 156,333 | 1.78% | 175,974 | 2.15% | 220,488 | 3.07% |
| — Юго-Восток | 78,219 | 0.84% | 73,571 | 0.85% | 82,405 | 1.03% |
| — Северо-Запад | 61,422 | 0.83% | 64,930 | 0.92% | 77,499 | 1.15% |
| — Восток Англии | 57,964 | 0.91% | 55,573 | 0.95% | 61,208 | 1.14% |
| — Уэст-Мидлендс | 47,886 | 0.80% | 55,216 | 0.99% | 73,136 | 1.39% |
| — Юго-Запад | 31,698 | 0.56% | 28,616 | 0.54% | 32,484 | 0.66% |
| — Ист-Мидлендс | 27,130 | 0.56% | 28,676 | 0.63% | 35,478 | 0.85% |
| - Йоркшир и Хамбер | 25,215 | 0.46% | 26,410 | 0.50% | 32,735 | 0.66% |
| — Северо-Восток | 8,384 | 0.32% | 8,035 | 0.31% | 8,682 | 0.35% |
| Шотландия [б] | 56,877 | 1.05% | 54,090 | 1.02% | 49,428 | 0.98% |
| Уэльс | 13,214 | 0.43% | 14,086 | 0.46% | 17,689 | 0.61% |
| Великобритания | 564,342 | 0.87% | 585,177 | 0.95% | 691,232 | 1.21% |
Население и распространение
[ редактировать ]
Год прибытия (перепись 2021 г., Англия и Уэльс) [30]
Перепись населения Соединенного Королевства 2021 года зафиксировала численность населения в 564 342 человека, или 0,5% населения Великобритании , что на 3,56% меньше, чем в 2011 году. В разбивке по странам в Англии проживало 494 251 человек (0,9%), в Уэльсе - 13 214 человек (0,4%). [1] и аналогичная перепись в Шотландии была проведена годом позже с населением 56 877 человек, или 1,0% населения. [2] Все десять местных властей, в которых наибольшая доля тех, кто идентифицировал себя как белые ирландцы, находились в Большом Лондоне: Ислингтон (3,26%), Брент (2,74%), Хаммерсмит и Фулхэм (2,63%), Камден (2,53%), Ричмонд-апон. Темза (2,49%), Уондсворт (2,46%), Илинг (2,32%), Харинги (2,16%), Лондонский Сити (2,16%) и Хакни (2,15%). За пределами Лондона в Три-Риверс в Хартфордшире была самая высокая доля - 2,11%. В Шотландии самая высокая концентрация была в Эдинбурге - 2,01%, а в Уэльсе самая высокая доля была в Конви - 0,73%. [31]
В период с 2001 по 2011 год численность белого ирландского населения сократилась на 18 процентов. [32] Наряду с белым британским населением, эта группа была одной из двух этнических групп, численность которых уменьшилась за десятилетний период. [33]
По данным переписи 2011 года в Англии и Уэльсе, [34] В Лондоне на сегодняшний день проживает самое большое количество белых ирландцев по численности и региональному соотношению: 175 974 человека. Вторым по величине графством является Уэст-Мидлендс с населением белых ирландцев, составляющим 39 183 человека, за ним следует Большой Манчестер (34 499 человек) - во всех остальных графствах проживает менее 20 000 жителей. [34]
Район с самой высокой численностью местного белого ирландского населения - это лондонский район Брент (4,0%). Пять из оставшихся округов с показателем выше 3,0% — это все районы Лондона, а именно Ислингтон , Хаммерсмит и Фулхэм , Камден , Илинг и Харроу ; единственная за пределами Лондона - унитарная власть Лутона ( 3,0%). [34] По общей численности населения районом с наибольшим количеством белых ирландцев является город Бирмингем , где 22 021 житель назвал себя белыми ирландцами. Вторым по величине округом был лондонский боро Брент (12 320), за ним следовали город Манчестер (11 843) и лондонский боро Илинг (10 428). [34]
| Местные власти | Население | Процент |
|---|---|---|
| Хартфордшир | 18,747 | 1.6% |
| Бирмингем | 16,964 | 1.5% |
| Суррей | 14,111 | 1.2% |
| Эссекс | 11,861 | 0.8% |
| Глазго | 11,130 | 1.8% |
| Кент | 10,850 | 0.7% |
| Эдинбург | 10,326 | 2.0% |
| Манчестер | 9,442 | 1.7% |
| Брент, Лондон | 9,314 | 2.7% |
| Илинг, Лондон | 8,511 | 2.3% |
| Уондсворт, Лондон | 8,061 | 2.5% |
| Хэмпшир | 7,760 | 0.6% |
| Ребенок, Лондон | 7,644 | 2.0% |
| Ислингтон, Лондон | 7,062 | 3.3% |
| Оксфордшир | 6,906 | 1.0% |
Место рождения
[ редактировать ]В Англии около 81 процента тех, кто родился в Ирландской Республике , на момент переписи 2011 года идентифицировали себя как белые ирландцы. Напротив, из тех, кто родился в Северной Ирландии и живет в Англии, 14 процентов считали себя белыми ирландцами. Среди белого ирландского населения Англии было около 174 000 человек английского происхождения. Эти люди могут быть на три-четыре поколения удалены от своих предков, мигрировавших из Ирландии. [37]
Религия
[ редактировать ]Статистически и номинально белые ирландцы с большей вероятностью будут христианами , чем другие белые британцы. Согласно переписи населения Великобритании 2011 года , белые ирландцы на 80% составляют христиане в Англии и Уэльсе, в основном католики, а также некоторые англикане или другие христиане. Процент белых ирландцев-христиан в Шотландии ниже, около 78%, в основном католики с некоторыми пресвитерианцами , особенно Шотландской церковью , и другими христианами. [38] [39] Однако в Северной Ирландии белых ирландцев считают просто белыми, поэтому точное количество тамошних христиан, являющихся белыми ирландцами, действительно неизвестно.
Проценты и цифры
| Религия | Англия и Уэльс [38] | Шотландия [39] |
|---|---|---|
 христианство | 80.14% (425,612) | 77.61% (41,981) |
| Нет религии | 11.07% (58,798) | 16.07% (8,690) |
 иудаизм | 0.21% (1,134) | 0.04% (20) |
 ислам | 0.36% (1,914) | 0.11% (61) |
 буддизм | 0.29% (1,516) | 0.23% (124) |
 индуизм | 0.05% (275) | 0.02% (13) |
 сикхизм | 0.03% (152) | 0.01% (7) |
| Не указано | 7.46% (39,631) | 5.53% (2,989) |
| Другие религии | 0.39% (2,055) | 0.38% (205) |
| Общий | 100% (531,087) | 100% (54,090) |
Общество
[ редактировать ]Образование
[ редактировать ]В исследовании 2020 года этническая группа белых ирландцев продемонстрировала самый большой разрыв в показателях показателей Progress 8 между теми, кто имеет право на бесплатное школьное питание , и теми, кто нет. [40]
Экономика
[ редактировать ]С 2012 года этническая группа белых ирландцев имеет самую высокую зарплату среди всех этнических групп Великобритании. В 2019 году средняя почасовая оплата составляла 17,55 фунтов стерлингов в час, что на 40,5% выше, чем у белых британцев. [41] В 2022 году средняя почасовая оплата выросла до 20,20 фунтов стерлингов, что на 40,1% выше, чем у белых британцев. [42]
Социальные проблемы и вопросы здравоохранения
[ редактировать ]Здоровье
[ редактировать ]Исследование 2009 года, опубликованное в журнале Ethnicity & Health, показало, что эта группа, по данным самооценки, отмечает более высокий уровень плохого общего состояния здоровья, чем белое британское население. Было обнаружено, что это особенно справедливо в Северной Ирландии для тех, кто называл себя белыми и имел «ирландскую» национальную идентичность. [43] В 2020 году исследование UCL, основанное на данных Национальной службы здравоохранения Англии , показало, что группа белых ирландцев примерно на 50 процентов меньше подвержена риску смерти от COVID-19, чем другие группы чернокожих, азиатов и этнических меньшинств (BAME). Это было значительно ниже, чем у группы белых британцев, которая была на 12 процентов ниже, чем средний риск для сообществ BAME. [44]
Личность
[ редактировать ]В исследовании 2015 года научный сотрудник Саутгемптонского университета доктор Розалинд Уиллис исследовала социальную хрупкость этнической принадлежности белых ирландцев, особенно в Англии, где различия между белыми британцами и белыми ирландцами порой открыто отрицаются. [45]
В июле 2019 года Ист-Хэм отделение округа лейбористское подверглось критике за избрание белой ирландки женщиной-офицером на форуме чернокожих, азиатов и этнических меньшинств (BAME). Женщина, о которой идет речь, назвала себя представителем этнического меньшинства, и никаких возражений внутри отделения не было высказано против ее избрания. Секретарь отделения Сайед Таки Шах прокомментировал, что «если кто-то заявляет о себе [как BAME], и Лейбористская партия позволяет ему это делать, его следует уважать». [46] [47]
Дискриминация полиции
[ редактировать ]В исследовании 1995 года социолог Джок Янг обнаружил, что из 1000 случайно выбранных жителей Финсбери-парка, когда их спрашивали, останавливались ли они полицией за последний год, белое ирландское население было непропорционально большим - 14,3% по сравнению с 12,8%. чернокожих карибцев и 5,8% белых британцев. Исследователи пришли к выводу, что в высокой статистике виновата тактика полиции «скрываться и подшучивать», когда констебли ждали возле ирландских пабов и клубов, чтобы произвести аресты, что было названо формой «институционального расизма». [48] [49]
См. также
[ редактировать ]- Этнические группы в Соединенном Королевстве
- Демография Соединенного Королевства
- Демография Англии
- Демография Шотландии
- Демография Уэльса
- Демография Северной Ирландии
- Список переписей населения Соединенного Королевства
- Классификация этнической принадлежности в Соединенном Королевстве
- Национальная статистическая социально-экономическая классификация
- Генетическая история Британских островов
- Историческая иммиграция в Великобританию
- Список английских округов и их этнический состав
- Белый цыган или ирландский путешественник
- Ирландские путешественники
Примечания
[ редактировать ]- ^ Не путать с Соединенным Королевством, за исключением Северной Ирландии.
- ^ Северная Ирландия (включая всех белых людей, сообщающих как минимум об ирландцах или ирландцах с одной или несколькими дополнительными национальными идентичностями)
- ^ Перепись 2021 года в Северной Ирландии не выделила отдельную группу белых ирландцев. [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Этническая группа, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Перепись Шотландии 2022 года — Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия — Данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные рекорды Шотландии . 21 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г. Альтернативный URL-адрес «Поиск данных по местоположению» > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Этническая группа»
- ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти Соединенного Королевства» . Управление национальной статистики. 11 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «MS-B01: Этническая группа» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 22 сентября 2022 г. Проверено 7 января 2023 г.
- ^ «RM031 Этническая группа по вероисповеданию» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ «Население Англии и Уэльса» . www.ethnicity-facts-figures.service.gov.uk . 22 декабря 2022 г. Проверено 22 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Перепись 2011 года — основные статистические данные по Северной Ирландии» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 11 января 2017 г.
- ^ «Таблица DC2206NI: Национальная принадлежность (классификация 1) по этническим группам» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 25 октября 2016 г.
- ↑ Перепись 2011 г.: этническая группа, местные власти в Англии и Уэльсе , по состоянию на 13 июня 2014 г.
- ^ Таблица 2. Этнические группы, Шотландия, переписи населения Шотландии 2001 и 2011 годов, опубликованные 30 сентября 2013 года , по состоянию на 13 июня 2014 года.
- ^ Национальная идентичность (Классификация 1) по этнической группе DC2206NI (административная география) , по состоянию на 13 июня 2014 г.
- ^ Сопоставимость вопросников переписи населения 2011-2001 гг., Управление национальной статистики , по состоянию на 28 декабря 2012 г.
- ^ Анкета домохозяйств Уэльса переписи 2011 г., 2011 г. , по состоянию на 28 декабря 2012 г.
- ↑ Анкета домохозяйств переписи населения Шотландии 2011 г., 2011 г. Архивировано 19 ноября 2012 г. на Wayback Machine , по состоянию на 28 декабря 2012 г.
- ^ Анкета переписи населения NISRA 2011 г. , по состоянию на 28 декабря 2012 г.
- ^ «Руководство по разнообразию – раса/этническая принадлежность» . Совет графства Девон . 9 мая 2019 г.
- ^ «Расовые доказательства неравенства в отношении здоровья, затрагивающего чернокожих и представителей этнических меньшинств» (PDF) . Доверительный фонд Национальной службы здравоохранения Брэдфордских учебных больниц .
Аналогичные закономерности возникают из вопроса об отделениях неотложной помощи. Например, за исключением пациентов из числа белых ирландцев, все пациенты из числа этнических меньшинств с меньшей вероятностью давали положительный ответ на вопрос «В целом, чувствовали ли вы, что с вами обращались с уважением и достоинством, пока вы находились в отделении неотложной помощи?».
- ^ «Коды этнической принадлежности» (PDF) . Совет Кирклиса .
- ^ «Этническая группа — регионы Англия и Уэльс» . Управление национальной статистики. 29 ноября 2022 г. Проверено 30 ноября 2022 г.
- ^ 2021/22: Англия и Уэльс, [19] Шотландия, [2] и Северная Ирландия [4]
- ^ «QS201EW: Этническая группа» . Номис: Официальная перепись населения и статистика рынка труда . Проверено 30 января 2013 г.
- ^ Перепись Соединенного Королевства (2011 г.). «Таблица KS201SC — Этническая группа» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2018 года.
- ^ «Информационная служба соседей Северной Ирландии» . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ 2011: Англия и Уэльс, [21] Шотландия, [22] и Северная Ирландия [23]
- ^ «KS006: Этническая группа» . Номис: Официальная перепись населения и статистика рынка труда . Проверено 30 июня 2003 г.
- ^ «Анализ этнической принадлежности в переписи населения 2001 года – сводный отчет» . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ «Информационная служба соседей Северной Ирландии» . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ 2001: Англия и Уэльс, [25] Шотландия, [26] и Северная Ирландия [27]
- ^ «Страна рождения (расширенная) и этническая группа» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ «Этническая группа и год прибытия в Великобританию — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 3 января 2023 г.
- ^ Стивен Дживрадж (декабрь 2012 г.). «Как выросло этническое разнообразие в 1991–2001–2011 годах?». Динамика разнообразия: данные переписи населения 2011 года (PDF) . Центр динамики этнической принадлежности : Фонд Джозефа Раунтри . п. 1.
Численность белого британца, измеренная впервые отдельно в 2001 году, сократилась на 1% в период с 2001 по 2011 год, тогда как численность белого ирландского населения сократилась на 18%.
- ^ «Этническая принадлежность» . Оксфордский городской совет .
Этническое разнообразие увеличилось в период с 2001 по 2011 год. Число представителей всех этнических групп увеличилось, за исключением представителей этнических групп белых британцев и белых ирландцев.
- ^ Jump up to: а б с д Национальная идентичность (Классификация 1) по этнической группе DC2206NI (административная география) , по состоянию на 13 июня 2020 г.
- ^ «TS021 — Этническая группа» . Номис: Официальная перепись населения и статистика рынка труда . Проверено 30 марта 2023 г.
- ^ «Перепись Шотландии 2022 года — Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия — Данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные рекорды Шотландии . 21 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г. Альтернативный URL-адрес «Поиск данных по местоположению» > «Местные органы власти (CA2019)» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Этническая группа»
- ^ Шинейд О'Кэрролл (8 ноября 2014 г.). «Ирландцы в Англии: как они относятся к своей этнической принадлежности и национальности» . TheJournal.ie .
- ^ Jump up to: а б «DC2201EW — Этническая группа и религия» (таблица). ОНС. 15 сентября 2015. Размер: 21 Кб.
- ^ Jump up to: а б Перепись Шотландии 2011 г., таблица DC2201SC - Этнические группы по религии (таблица), Национальные отчеты Шотландии
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Детская бедность и результаты образования по этнической принадлежности» . Управление национальной статистики . Февраль 2020 года.
У этнической группы белых ирландцев был самый большой разрыв между средними баллами Progress 8 учащихся, имеющих право на участие в FSM (отрицательный 0,51), и тех, кто не имеет права (0,23).
- ^ «Разница в оплате труда по этническому признаку - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. 12 октября 2020 г. Проверено 22 марта 2023 г.
- ^ «Разрыв в оплате труда по этническому признаку, Великобритания: 2012–2022 годы» . Управление национальной статистики . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Мари Клюкас (декабрь 2009 г.). «Недостаток здоровья ирландцев в Англии: вклад структуры и компонентов идентичности ирландской этнической принадлежности». Этническая принадлежность и здоровье . Тейлор и Фрэнсис . стр. 553–73.
Результаты: По сравнению с контрольной группой белых британцев, все «белые ирландцы», по самооценке населения, ирландцы, родившиеся в Северной Ирландии, и ирландцы, родившиеся в Великобритании, демонстрируют значительно повышенный риск как плохого общего состояния здоровья, так и длительная болезнь.
- ^ Колин Глисон (7 мая 2020 г.). «У белых ирландцев в Англии вероятность умереть от Covid-19 вдвое меньше, чем у представителей меньшинств» . Айриш Таймс .
- ^ Розалинда Уиллис (сентябрь 2016 г.). «Хрупкость «белых ирландцев» как этнического меньшинства в Англии». Этнические и расовые исследования . Тейлор и Фрэнсис . стр. 1681–1699.
Используя полевые записи и выдержки из интервью, я рассказываю о том, как я осознал, что моя этническая принадлежность не всегда признавалась участниками, а в некоторых случаях различие между белыми ирландцами и белыми британцами отрицалось.
- ^ Уайт, Надин (11 июля 2019 г.). «Белая женщина была избрана руководителем трудового форума для людей BAME» . HuffPost Великобритания . Лондон . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Кинг, Джон (10 июля 2019 г.). «Расовый скандал разгорается после того, как белую ирландку выбрали представлять женщин BAME в Лейбористской партии Ист-Хэма» . Регистратор Ньюхэма . Лай : Арчант . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Янг, Джок (1995). Полиция на улицах (PDF) . Лондон : Совет Ислингтона . стр. 1–2, 38 . Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ Уолтер, Бронвен (18 июня 1999 г.). «Уголовное правосудие и полицейский опыт». Ирландское сообщество в Британии – многообразие, неблагополучие и дискриминация . Кембридж : Политехнический университет Англии . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.