✖


Jump to content

Классификация этнической принадлежности в Соединенном Королевстве

    Add links

    существует ряд различных систем В Соединенном Королевстве классификации этнической принадлежности . Эти схемы были предметом дискуссий, в том числе о природе этнической принадлежности , о том, как и можно ли ее классифицировать, а также о взаимосвязи между этнической принадлежностью , расой и национальностью .

    Национальная статистика

    [ редактировать ]
    Вопрос об этнической группе, использованный в переписи населения 2011 года в Англии. В Уэльсе «валлийцы» и «англичане» были указаны в порядке, противоположном столбцу «Белые». Варианты в Шотландии и Северной Ирландии немного отличались от вариантов в Англии и Уэльсе. [1]
    Вопрос об этнической группе, использованный в переписи населения Шотландии 2011 года.

    История и дебаты

    [ редактировать ]

    Перепись 1991 года в Великобритании была первой, в которой был включен вопрос об этнической принадлежности. [2] Полевые испытания начались в 1975 году с целью установить, можно ли разработать вопрос, который был бы приемлем для общественности и давал бы информацию о расовой или этнической принадлежности, которая была бы более надежной, чем вопросы о местах рождения родителей человека. Был предложен и протестирован ряд различных классификаций вопросов и ответов, кульминацией которых стала проверка переписи населения в апреле 1989 года. Вопрос, использованный в более поздней переписи 1991 года, был аналогичен вопросу, проверенному в 1989 году: [3] и использовал тот же формат в переписных листах в Англии, Уэльсе и Шотландии. Однако в Северной Ирландии этот вопрос не задавался. В 1991 году использовались следующие флажки: «Белый», «Черный карибский», «Черный африканец», «Другой черный (пожалуйста опишите)», «Индийский», «Пакистанский», «Бангладешский», «Китайский» и «Любая другая этническая группа (пожалуйста, опишите)». [4]

    Социолог Питер Дж. Аспиналл классифицировал то, что он считает, рядом «постоянных проблем с заметной коллективной терминологией». Этими проблемами являются двусмысленность в отношении групп населения, которые описываются разными ярлыками, невидимость групп белых меньшинств в официальных классификациях, приемлемость терминов, используемых для тех, которые они описывают, и имеют ли коллективы какое-либо существенное значение. [5]

    Ряд ученых отметили, что классификация этнической принадлежности, используемая в переписи населения и другой официальной статистике в Великобритании с 1991 года, предполагает путаницу между понятиями этнической принадлежности и расы . [6] [7] Дэвид И. Кертцер и Доминик Арель утверждают, что это имеет место во многих переписях населения и что «пример Британии наглядно демонстрирует повторяющуюся неспособность отличить расу от этнической принадлежности». [7] Аспиналл отмечает, что постоянное научное внимание было сосредоточено на том, «как переписи населения измеряют этническую принадлежность, особенно на использовании параметров, которые, как утверждают многие, не имеют ничего общего с этнической принадлежностью, таких как цвет кожи, раса и национальность». [8]

    В 2007 году Симпсон и Бола Акинвале также изучили стабильность ответов людей на вопросы об этнических группах в период между переписями 1991 и 2001 годов. Они пришли к выводу, что членство в «белой» категории стабильно, тогда как 7–9 процентов представителей «азиатской» группы и 23 процента как «карибской», так и «африканской» группы в 1991 году перешли в другую группу. группа к 2001 году. Они предположили, что сознательные изменения в принадлежности мало чем объясняют эту нестабильность, тогда как ненадежность вопроса была значительной, отчасти из-за неоднозначного характера используемых категорий, а отчасти из-за неточности в приписании отсутствующих значений. [9]

    Также утверждалось, что формулировка вопроса об этнической принадлежности в переписи 2001 года «Какова ваша этническая группа?» Олицетворяет «существенное этническое существо », а не «сконструированную принадлежность к этнической принадлежности». [10] Последнее будет отражено в таком вопросе, как «выберите один квадрат, который лучше всего описывает вашу этническую группу», который впоследствии был добавлен в перепись 2011 года. [8] Социолог Стивен Вертовец утверждает, что «большая часть общественного дискурса и предоставления услуг по-прежнему основана на ограниченном наборе категорий переписи населения» и что «эти категории не начинают отражать степень и способы разнообразия, существующего сегодня среди населения». [11]

    Консультации с пользователями, проведенные Управлением национальной статистики (ONS) с целью планирования переписи населения 2011 года в Англии и Уэльсе, показали, что большинство респондентов всех этнических групп, принявших участие в тестировании, чувствовали себя комфортно, используя термины «черный». » и «Белый». Однако некоторые участники предположили, что эти цветовые термины сбивают с толку и неприемлемы, не описывают адекватно этническую группу человека, не отражают его или ее истинный цвет кожи и являются стереотипными и устаревшими терминами. Заголовок «Черные или черные британцы», который использовался в 2001 году, был изменен на «Черные/африканцы/карибцы/черные британцы» в переписи 2011 года. Как и в случае с предыдущими переписями, лица, которые не идентифицировали себя как «черные», «белые» или «азиаты», вместо этого могли указать свою собственную этническую группу в графе «Другая этническая группа». Лица с несколькими предками могут указать свое этническое происхождение в поле «Смешанные или множественные этнические группы» и в поле для записи. [12]

    В период с 2004 по 2008 год Главное регистрационное управление Шотландии (GOS) провело официальные консультации, исследования и тестирование вопросов с целью планирования шотландской переписи населения 2011 года, при этом ключевые данные послужили основой для новой классификации, полученной на основе аналогичных семинаров, проведенных Управлением национальной регистрации. Статистическое управление, Правительство Ассамблеи Уэльса (WAG) и Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). GOS обнаружило, что термин «черный» является поляризующим термином для многих участников фокус-групп и интервьюируемых. Некоторые участники выступили против использования таких терминов, другие поддержали их. Оппозиция термину «черный» была самой сильной среди представителей этнических групп Африки и Карибского бассейна, особенно первых. Основные причины этой оппозиции заключались в том, что расовые термины, такие как «черный» и «белый», были недействительными, социально сконструированными концепциями, не основанными на эмпирической реальности; цвет кожи отличался от этнической принадлежности; что категории «черные» и «белые» из предыдущей переписи 2001 года не соответствовали категориям «азиатские», что привело к возникновению несправедливых двойных стандартов; и что расположение категории «белых» над категориями «небелых» подразумевало расовая иерархия с «белыми» наверху. Чтобы исправить это, GOS установило новые отдельные флажки «Африканцы, африканские шотландцы или африканские британцы» и «Карибские, карибские шотландцы или карибские британцы» для лиц из Африки и Карибского бассейна, соответственно, которые не идентифицировали себя как «черные, черные». Шотландец или черный британец». Выяснилось, что после этого большинство участников тестирования предпочли отметить «Африканец» или «Карибский регион» вместо «Черный». В области для записи они также отметили свои собственные этнические группы, и лишь немногие решили написать «Черный». Кроме того, лица, которые не идентифицировали себя как «черные», «белые» или «азиаты», могли указать свою этническую группу в разделе «Другая этническая группа». Лица с несколькими предками могут указать свое этническое происхождение в поле для записи «Смешанные или множественные этнические группы». [13]

    Раздавались призывы к включению в национальную перепись 2011 года в Англии и Уэльсе дополнительных галочек, чтобы люди могли идентифицировать свою этническую группу в категории А как англичан , валлийцев и корнуэльцев . [14] [15] В то время в галочках были указаны только «британцы», ирландцы или любые другие. Некоторые эксперты, представители общественности и респонденты из групп с особыми интересами также отметили, что категория «черных африканцев» слишком широка. Они отметили, что эта категория не дает достаточной информации о значительном разнообразии, которое существует в различных популяциях, которые в настоящее время классифицируются под этой рубрикой. Эта скрытая неоднородность в конечном итоге привела к тому, что собранные данные стали иметь ограниченное аналитическое применение. Чтобы исправить это, Мусульманский совет Великобритании предложил вместо этого разбить эту категорию переписи на конкретные этнические группы. [16] Национальная ассоциация британских арабов (НАБА) и другие арабские организации также лоббировали включение отдельной «арабской» статьи, в которую входили бы недооцененные группы из арабского мира, такие как сирийцы , йеменцы , сомалийцы и жители Магриба . [17] NABA пришла к выводу, что «отсутствие признания арабов как отдельной этнической группы и, следовательно, их исключение имеют серьезные последствия для планирования услуг и мониторинга таких проблем, как расовая дискриминация». [18] Образцы вопросов переписи 2011 года были опубликованы в 2009 году и включали новые категории «цыгане или ирландские путешественники» и «арабы». [19] В окончательной версии переписного листа были отмечены галочки для «Цыган или ирландский путешественник» в разделе «Белые» и «Араб» в разделе «Другая этническая группа». [20] [21] Однако в ходе тестирования ONS в Англии и Уэльсе перед переписью ни один курдский, иранский, берберский, сомалийский или египетский участник не решил идентифицировать себя как араб. [22]

    Обсуждая включение таких национальностей, как «британцы» и «ирландцы», в категории этнических групп переписи, Нисса Финни и Люди Симпсон утверждают, что «по чисто техническим причинам это ошибка, подтвержденная счетчиками, сообщающими, что некоторые азиатские респонденты имели отметили «Британцы», увидев это в первом поле и желая подтвердить свою британскую идентичность и гражданство». [23] Самира Шекл, пишущая в New Statesman , утверждает, что «тот факт, что сотни тысяч людей предпочитают описывать свою этническую принадлежность как валлийскую, шотландскую или корнуэльскую, показывает, что понятие «этнический британец» — расплывчатое понятие». [18]

    Самоопределение

    [ редактировать ]

    Данные об этнической принадлежности, используемые в национальной статистике Великобритании, основаны на самоопределении людей. В Управлении национальной статистики объясняют это следующим образом:

    Определяется ли этническая группа человека самостоятельно?Да. Принадлежность к этнической группе имеет субъективное значение для заинтересованного лица, и это является основной основой этнической категоризации в Соединенном Королевстве. Таким образом, в вопросах этнических групп мы не можем основывать этническую идентификацию на объективной, поддающейся количественному определению информации, как мы это сделали бы, скажем, в отношении возраста или пола. А это означает, что нам следует скорее спрашивать людей, к какой группе они себя относят. [24]

    Эта самоопределенная категоризация также использовалась для классификации этнической принадлежности в переписи населения Великобритании 2001 года . [25] использовались несколько иные категории В Шотландии и Северной Ирландии по сравнению с Англией и Уэльсом , «чтобы отразить местные различия в требованиях к информации». [26] Тем не менее, собранные данные по-прежнему позволяют сравнивать данные по всей Великобритании. [26] Различные классификации использовались в переписи населения 1991 года, которая была первой, в которой был включен вопрос об этнической принадлежности. [27] [28]

    Категории этнической принадлежности

    [ редактировать ]

    Ниже приведены варианты, которые в настоящее время рекомендует УНС для обследований этнической принадлежности: [29]

    Англия и Уэльс Северная Ирландия Шотландия
    Белый
    Английский/валлийский/шотландский/североирландский/британский шотландский
    Другие британцы
    ирландский
    Цыган или ирландский путешественник Ирландский путешественник Цыган или ирландский путешественник
    Польский
    Любой другой белый фон, пожалуйста, опишите Любая другая белая этническая группа, пожалуйста, опишите
    Смешанные/множественные этнические группы Смешанные или множественные этнические группы
    Белый и черный Карибский бассейн
    Белый и черный африканец
    Любое другое смешанное/множественное этническое происхождение, пожалуйста, опишите Любые смешанные или множественные этнические группы, пожалуйста, опишите
    Азиатский / азиатский британский Азиат, азиатский шотландец или азиатский британец
    Индийский Индийский, индийско-шотландский или индийско-британский
    пакистанский Пакистанец, пакистанский шотландец или пакистанский британец
    Бангладешский Бангладешский, бангладешский шотландский или бангладешский британский
    китайский Китайский, китайский шотландский или китайский британский
    Любой другой азиат, пожалуйста, опишите
    Черный / африканский / карибский / черный британец
    Африканский Африканский
    Африканец, африканский шотландец или африканский британец
    Любой другой африканец, пожалуйста, опишите
    Карибский бассейн Карибский или Черный
    Карибские, карибские шотландцы или карибские британцы
    Черный, черный шотландский или черный британец
    Любое другое чернокожее/африканское/карибское происхождение, пожалуйста, опишите Любой другой карибский или черный, пожалуйста, опишите
    Другая этническая группа
    араб Араб, араб-шотландец или араб-британец
    Любая другая этническая группа, пожалуйста, опишите

    В дополнение к вышеуказанным вариантам «галочки» респонденты также могут использовать вариант «пожалуйста, опишите», также известный как ответы «в записи». Для этого им нужно будет выбрать один из флажков «любое другое» в переписной форме и написать свой ответ в соответствующем поле. [29]

    Полиция

    [ редактировать ]
    Код Этническая принадлежность [30]
    IC1 Белый - Североевропейский
    IC2 Белый - Южноевропейский
    IC3 Черный
    С4 Азиатско-Индийский субконтинент
    IC5 Китайцы, японцы, корейцы или представители других стран Юго-Восточной Азии
    IC6 араб или североафриканский
    IC9 Неизвестный
    Основные статьи: Кодексы IC и самостоятельно определяемая этническая принадлежность

    Полицейские службы Великобритании начали классифицировать аресты по расовым группам в 1975 году, но позже заменили расовый код системой идентификационного кода (IC) . [31]

    Одна из рекомендаций расследования Стивена Лоуренса заключалась в том, что люди, которых останавливает и обыскивает полиция, должны фиксировать свою самоопределяемую этническую принадлежность. В марте 2002 года Ассоциация старших офицеров полиции предложила новую систему самоопределения , основанную на переписи населения 2001 года. [32] С 1 апреля 2003 года полиция была обязана использовать эту новую систему. Полицейские силы, гражданские службы и службы экстренной помощи, Национальная служба здравоохранения и местные власти в Англии и Уэльсе могут называть это системой «6 + 1», названной в честь шести классификаций этнической принадлежности плюс одна категория «не указано».

    Классификация IC по-прежнему используется сотрудниками полиции для описаний подозреваемых между собой, но существует риск неправильной идентификации жертвы, свидетеля или подозреваемого по сравнению с собственным описанием этнической принадлежности этого человека. Когда человека останавливает полицейский, выполняющий предусмотренные законом полномочия, и просит предоставить информацию в соответствии с Законом о полиции и доказательствах по уголовным делам , ему предлагается выбрать одну из пяти основных категорий, представляющих широкие этнические группы, а затем более конкретную культурную среду из этой группы. группа. [33] Офицеры должны записывать ответ респондента, а не его собственное мнение. Система кодов IC «6+1» по-прежнему широко используется, когда полиция не может остановить подозреваемого и попросить его указать свою этническую принадлежность. [32]

    Код Этническая принадлежность [32]
    Азиат или азиатский британец
    А1 Индийский
    А2 пакистанский
    А3 Бангладешский
    А9 Любое другое азиатское происхождение
    Черный или черный британец
    Б1 Карибский бассейн
    Б2 Африканский
    Б9 Любой другой черный фон
    Смешанный
    М1 Белый и черный Карибский бассейн
    М2 Белый и черный африканец
    M3 Белый и азиат
    М9 Любой другой смешанный фон
    Китайцы или любая другая этническая группа
    О1 китайский
    О9 Любая другая этническая группа
    Белый
    П1 Британский
    П2 ирландский
    W9 Любой другой белый фон
    +1 коды
    N1 Присутствие офицера срочно требуется в другом месте
    Н2 Ситуация связана с общественными беспорядками
    N3 Человек не понял, что от него требуется
    N4 Мужчина отказался определить свою этническую принадлежность

    Школы

    [ редактировать ]

    Ежегодная школьная перепись, проводимая Департаментом образования, собирает данные об учащихся детских садов , начальных , средних , средних и специальных школах . [34] Сюда входят данные об этнической принадлежности учеников в возрасте 5 лет и старше на начало учебного года в августе. В инструкциях по сбору данных отмечается, что этническая принадлежность – это личное, субъективное осознание, и что учащиеся и их родители могут отказаться отвечать на вопрос об этнической принадлежности. Используемые коды основаны на категориях, использованных в переписи населения Великобритании 2001 года, с добавленными категориями «Путешественники ирландского происхождения», «Цыганское/цыганское наследие» и «Другие шри-ланкийцы». Если эти кодексы будут сочтены не отвечающими местным потребностям, местные власти могут использовать утвержденный Департаментом образования список расширенных категорий. [34] Национальная база данных учащихся пытается сопоставить образовательный уровень учащихся с их характеристиками, собранными в ходе школьной переписи, включая этническую принадлежность. Однако, по данным Инспекции Ее Величества по образованию и обучению Уэльса , база данных содержит неточности в данных. Некоторые местные органы власти и школы также никогда не имели доступа к хранилищу, и некоторые из этих учреждений не знали о его существовании. Меньше всего NPD использовался большинством местных органов власти и школ: 65 процентов считали, что этот метод анализа образовательных данных имеет ограниченное применение, около 23 процентов считали его достаточно полезным, и только около 11 процентов - относительно это очень полезно. Вместо этого большинство школ и местные органы власти использовали национальные контрольные данные правительства Ассамблеи Уэльса (FSM), которые оценивают эффективность школы по сравнению с другими группами школ с сопоставимым уровнем бесплатного школьного питания. Около 55 процентов школ и местных органов власти считают контрольные данные очень полезными, 35 процентов считают их достаточно полезными и только около 10 процентов считают, что они имеют ограниченное применение. [35] Кроме того, исследователи, проводящие анализ лондонского района Ламбет, утверждают, что широкие этнические группы, такие как «черные африканцы» или «белые другие», могут скрывать значительные различия в успеваемости, поэтому вместо этого они рекомендуют использовать языковые категории. [36] [37]

    Здравоохранение

    [ редактировать ]

    Категории этнических групп, используемые Национальной службой здравоохранения Англии, основаны на переписи населения 2001 года. Утверждалось, что это вызывает проблемы, поскольку другие агентства, такие как социальные службы, используют новые категории переписи 2011 года. [38] В Шотландии сейчас используются категории переписи населения Шотландии 2011 года. [39] В 2011 году Шотландия начала указывать этническую принадлежность в свидетельствах о смерти , став первой страной в мире, сделавшей это. Данные об этнической принадлежности обычно не записываются в свидетельства о рождении ни в одной части Великобритании. [40]

    Полезны ли официальные классификации этнических групп Великобритании для исследований в области здравоохранения, является предметом споров. Питер Аспиналл утверждает, что категории переписи 2001 года не позволяют адекватно разделить «белую» группу и игнорируют, среди прочего, этнорелигиозные различия между группами Южной Азии. [41] В статье в « Журнале эпидемиологии и общественного здравоохранения » Чарльз Агиеманг, Радж Бхопал и Марк Брюйнзилс утверждают, что: «Нынешние группы населения африканского происхождения в США и Великобритании, такие как чернокожие, чернокожие африканцы и афроамериканцы, скрывают огромную гетерогенность внутри этих групп, что ослабляет ценность этнической категоризации как средства предоставления медицинской помощи, соответствующей культуре, а также для понимания причин этнических различий в заболеваниях. Такие широкие термины могут не соответствовать самоопределению этнической принадлежности». [42]

    Коллективные термины для групп этнических меньшинств

    [ редактировать ]
    «БАМЭ» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Баме (значения) .

    После Второй мировой войны многие группы меньшинств в Великобритании все вместе назывались « цветными » — термин, который в современном использовании является устаревшим и оскорбительным. [43] С 1970-х до начала 1990-х годов те, кто поддерживал идею политической черноты , использовали термин «черный» для обозначения всех этнических меньшинств в Великобритании; однако это также стало предметом пристального внимания в 1990-х годах, особенно со стороны британских азиатов , которые не чувствовали себя «черными». [44] [45] [46] [47]

    Правительство и в целом использовало ряд терминов для обозначения коллективного населения этнических меньшинств. К ним относятся «черные и этнические меньшинства» (BME), «черные, азиаты и этнические меньшинства» (BAME) и «черные и этнические меньшинства» (BEM). Эти термины подверглись критике по ряду причин, в том числе за исключение национальных меньшинств , таких как корнуоллцы, валлийцы, шотландцы и северные ирландцы, из определения этнических меньшинств, за то, что они предполагают, что чернокожие люди (и азиаты, особенно выходцы из Южной Азии с BAME ) расово отделены от населения этнических меньшинств, а также для включения под единый ярлык разнородных групп, имеющих мало общего друг с другом. [48] [49] [50] Опрос, опубликованный в ноябре 2020 года, показал, что термин «BAME» оскорбляет тех, кого он пытается описать, поскольку в широком смысле предпочтение отдается «этнически разнообразным сообществам», а термины имеют отношение к конкретному сообществу или человеку. [51] В декабре 2021 года BBC, ITV, Channel 4 и Channel 5 обязались не использовать термин «BAME», чтобы обеспечить лучшее представление конкретных этнических групп. [52]

    В ноябре 2022 года лейбористами управляемый Вестминстерский городской совет обязался заменить BAME « глобальным большинством ». Однако -консерватор депутат Джон Хейс заметил, что это изменение «глубоко зловещее, и ему нужно сопротивляться на каждом шагу». [53]

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ «Гармонизированные концепции и вопросы для источников социальных данных — основные стандарты: этническая группа» (PDF) . Управление национальной статистики. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 8 марта 2015 г.
    2. ^ «Как выросло этническое разнообразие в 1991-2001-2011 годах?» (PDF) . Центр ESRC по динамике этнической принадлежности. Декабрь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2015 г. . Проверено 4 марта 2015 г.
    3. ^ Силлито, К.; Уайт, PH (1992). «Этническая группа и британская перепись: в поисках вопроса». Журнал Королевского статистического общества, серия A (Статистика в обществе) . 155 (1): 141–163. дои : 10.2307/2982673 . JSTOR   2982673 . ПМИД   12159122 .
    4. ^ «Руководство по сравнению данных переписи населения 1991 и 2001 годов» (PDF) . Управление национальной статистики. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 9 марта 2015 г.
    5. ^ Аспиналл, Питер Дж (2002). «Коллективная терминология для описания этнического меньшинства: постоянная путаница и двусмысленность в использовании». Социология . 36 (4): 803–816. дои : 10.1177/003803850203600401 . S2CID   143472578 .
    6. ^ Баллард, Роджер (1996). «Переговоры о расе и этнической принадлежности: изучение последствий переписи 1991 года» (PDF) . Образцы предрассудков . 30 (3): 3–33. дои : 10.1080/0031322X.1996.9970192 . Архивировано (PDF) из оригинала 11 апреля 2019 г. Проверено 5 июля 2019 г.
    7. ^ Перейти обратно: а б Кертцер, Дэвид И.; Арель, Доминик (2002). «Переписи населения, формирование идентичности и борьба за политическую власть». В Кертцере, Дэвид И.; Арель, Доминик (ред.). Перепись и идентичность: политика расы, этнической принадлежности и языка в национальных переписях . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 1 –42.
    8. ^ Перейти обратно: а б Аспиналл, Питер Дж (2012). «Форматы ответов в британской переписи населения и вопросах об этнической принадлежности: лучше ли открытый ответ отражает «суперразнообразие»?». Социология . 46 (2): 354–364. дои : 10.1177/0038038511419195 . S2CID   144841712 .
    9. ^ Симпсон, Люди; Акинвале, Бола (2007). «Количественная оценка стабильности и изменений в этнической группе». Журнал официальной статистики . 23 (2): 185–208.
    10. ^ Утро, Энн (2008). «Этническая классификация в глобальной перспективе: межнациональное исследование переписи населения 2000 года» (PDF) . Демографические исследования и обзор политики . 27 (2): 239–272. дои : 10.1007/s11113-007-9062-5 . S2CID   3009685 . Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2014 года . Проверено 8 марта 2015 г.
    11. ^ Вертовец, Стивен (июнь 2007 г.). «Новые сложности сплоченности в Британии: сверхразнообразие, транснационализм и гражданская интеграция» (PDF) . Комиссия по интеграции и сплочению. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
    12. ^ «Окончательные рекомендуемые вопросы для переписи населения 2011 года в Англии и Уэльсе: этническая группа» (PDF) . Управление национальной статистики. Октябрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 4 марта 2015 г.
    13. ^ «Новая официальная классификация этнической принадлежности Шотландии» (PDF) . Генеральный ЗАГС Шотландии. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 9 марта 2015 г.
    14. ^ Продолжается борьба за включение корнуоллской этнической принадлежности и языка в варианты переписи 2011 года. [ мертвая ссылка ]
    15. ^ «Резюме местных органов власти за 2006 год» . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 23 августа 2011 г.
    16. ^ «Краткий отчет: эксперты, общественность и группы с особыми интересами» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 сентября 2009 г. . Проверено 27 октября 2009 г.
    17. ^ «Арабское население Великобритании — исследование по рассмотрению возможности включения арабов в качестве этнической группы в результаты будущих переписей населения» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 10 мая 2014 г.
    18. ^ Перейти обратно: а б Шакл, Самира (13 июня 2012 г.). «Существует ли такая вещь, как британская этническая принадлежность?» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
    19. ^ «Опубликованы вопросы переписи населения 2011 года» . Новости Би-би-си . 21 октября 2009 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
    20. ^ «Перепись 2011 года: Анкета домохозяйства» (PDF) . Управление национальной статистики. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 7 марта 2015 г.
    21. ^ «Окончательные рекомендуемые вопросы для переписи населения 2011 года в Англии и Уэльсе: этническая группа» (PDF) . Управление национальной статистики. Октябрь 2009. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 8 марта 2015 г.
    22. ^ «Окончательные рекомендуемые вопросы для переписи населения 2011 года в Англии и Уэльсе: этническая группа» (PDF) . Управление национальной статистики. Октябрь 2009. с. 44. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
    23. ^ Финни, Нисса; Симпсон, Люди (2009). «Лунатик к сегрегации»? Оспаривание мифов о расе и миграции . Бристоль: Политическая пресса. п. 36. ISBN  978-1847420077 .
    24. ^ «Статистика этнических групп: руководство по сбору и классификации данных об этнической принадлежности» (PDF) . Управление национальной статистики. 2003. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 19 марта 2013 г.
    25. ^ «Гармонизированные концепции и вопросы для источников социальных данных: основные стандарты – этническая группа» (PDF) . Управление национальной статистики. Апрель 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2010 г. . Проверено 21 октября 2009 г.
    26. ^ Перейти обратно: а б «Численность населения: 7,9% представителей небелой этнической группы» . Управление национальной статистики. 8 января 2004 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2004 г. Проверено 21 октября 2009 г.
    27. ^ Силлито, К.; Уайт, PH (1992). «Этническая группа и британская перепись: в поисках вопроса». Журнал Королевского статистического общества, серия A (Статистика в обществе) . 155 (1): 141–163. дои : 10.2307/2982673 . JSTOR   2982673 . ПМИД   12159122 .
    28. ^ Босвельд, Карин; Коннолли, Хелен; Рендалл, Майкл С. (31 марта 2006 г.). «Руководство по сравнению данных переписи населения 1991 и 2001 годов» (PDF) . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2010 года . Проверено 21 ноября 2010 г.
    29. ^ Перейти обратно: а б «Этническая группа» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
    30. ^ «Испытания столичной полиции по распознаванию лиц в реальном времени» (PDF) . Отчет об исследовании NPL/MPS . Национальная физическая лаборатория столичной полицейской службы. февраль 2020 года . Проверено 26 июня 2024 г.
    31. ^ Маки, Линдси (14 июня 1978 г.). «Раса вызывает первоначальное замешательство» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 20 апреля 2007 г.
    32. ^ Перейти обратно: а б с Баушер, Кевин (2 марта 2007 г.). «Кодовые системы, используемые в столичной полицейской службе (MPS) для формального учета этнической принадлежности» . Управление столичной полиции. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 8 марта 2015 г.
    33. ^ «Свод правил по осуществлению сотрудниками полиции предусмотренных законом полномочий на задержание и обыск; требования к сотрудникам полиции и персоналу полиции о регистрации встреч в общественных местах» (PDF) . Закон о полиции и доказательствах по уголовным делам 1984 года . КОД A. ХМСО. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2006 года . Проверено 27 октября 2009 г.
    34. ^ Перейти обратно: а б «Руководство по школьной переписи весны и лета 2014 года для средних школ: Инструкции по подготовке и завершению школьной переписи 2014 года для средних школ и академий (включая бесплатные школы) в Англии» (PDF) . Департамент образования. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
    35. ^ «Использование данных об успеваемости в органах местного самоуправления и школах» . Инспекция Ее Величества по образованию и обучению в Уэльсе. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
    36. ^ Блум, Ади (27 сентября 2013 г.). «Многообразие: этнические группы скрывают реальность» . ТЕС . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
    37. ^ Деми, Фейиса (2014). «Языковое разнообразие и успеваемость в школах: значение для политики и практики». Раса Этническая принадлежность и образование . 18 (5): 723–737. дои : 10.1080/13613324.2014.946493 . S2CID   145623216 .
    38. ^ «Кодирование этнических категорий – DSCN11/2008 – Заявление о необходимости стандартной проверки» (PDF) . Комитет по стандартизации информации об уходе. 11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. . Проверено 9 марта 2015 г.
    39. ^ «Этническая группа» . Отдел информационных услуг Национальной службы здравоохранения Шотландии. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
    40. ^ Матур, Рохини; Гранди, Эмили; Смит, Лиам (март 2013 г.). «Наличие и использование данных об этнической принадлежности Великобритании для исследований в области здравоохранения» (PDF) . Национальный центр методов исследования. п. 17. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 9 марта 2015 г.
    41. ^ Аспиналл, Питер Дж. (2000). «Новый набор вопросов переписи населения 2001 года о культурных характеристиках: полезен ли он для мониторинга состояния здоровья людей из этнических групп в Великобритании?». Этническая принадлежность и здоровье . 5 (1): 33–40. дои : 10.1080/13557850050007329 . ПМИД   10858937 . S2CID   11991832 .
    42. ^ Агьеманг, Чарльз; Бхопал, Радж; Брюйнзельс, Марк (2005). «Негры, чернокожие, чернокожие африканцы, афрокарибцы, афроамериканцы или что-то еще? Маркировка населения африканского происхождения на арене здравоохранения в 21 веке» . Журнал эпидемиологии и общественного здравоохранения . 59 (12): 1014–1018. дои : 10.1136/jech.2005.035964 . ПМК   1732973 . ПМИД   16286485 .
    43. ^ Мохдин, Аамна (3 марта 2018 г.). « Политическая чернота: очень британская концепция со сложной историей» . Кварц .
    44. ^ Аппиа, Кваме Энтони (7 октября 2020 г.). «Чему мы можем научиться из взлета и падения «политической черноты» » . Нью-Йорк Таймс .
    45. ^ Модуд, Тарик (1994). «Политическая чернота и британские азиаты». Социология . 28 (4): 859–876. дои : 10.1177/0038038594028004004 . ISSN   0038-0385 . S2CID   143869991 .
    46. ^ Эндрюс, Кехинде (сентябрь 2016 г.). «Проблема политической черноты: уроки Движения дополнительных школ для чернокожих» (PDF) . Этнические и расовые исследования . 39 (11): 2060–2078. дои : 10.1080/01419870.2015.1131314 . S2CID   147057939 .
    47. ^ Александр, Клэр (3 мая 2018 г.). «Во все тяжкие: смерть этнических и расовых исследований в Британии» . Этнические и расовые исследования . 41 (6): 1034–1054. дои : 10.1080/01419870.2018.1409902 . ISSN   0141-9870 . S2CID   148845583 .
    48. ^ Аспиналл, Питер Дж. (2002). «Коллективная терминология для описания этнического меньшинства: постоянная путаница и двусмысленность в использовании». Социология . 36 (4): 803–816. дои : 10.1177/003803850203600401 . S2CID   143472578 .
    49. ^ Околосье, Лола; Харкер, Джозеф; Грин, Лия; Дабири, Эмма (22 мая 2015 г.). «Не пора ли отказаться от термина «черные, азиаты и этнические меньшинства» (BAME)?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
    50. ^ Сандху, Радждип (17 мая 2018 г.). «Следует ли отказаться от BAME как термина для обозначения чернокожих, азиатов и этнических меньшинств?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
    51. ^ Макиннес, Пол (12 ноября 2020 г.). « Термин «BAME» оскорбляет тех, кого он пытается описать, как показывает спортивное исследование» . Хранитель .
    52. ^ «Акроним BAME: вещательные компании Великобритании обязуются избегать всеобъемлющего термина» . Новости Би-би-си. 7 декабря 2021 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
    53. ^ Бил, Джеймс (25 ноября 2022 г.). «Вестминстерский совет переименовал меньшинства в «глобальное большинство» » . Таймс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Classification_of_ethnicity_in_the_United_Kingdom&oldid=1231121143#Collective_terms_for_minority_ethnic_groups"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 4a89fee4931d8944166f5471f22e1741__1719406080
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/41/4a89fee4931d8944166f5471f22e1741.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Classification of ethnicity in the United Kingdom - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)