✖


Jump to content

Мальборо, Уилтшир

Координаты : 51 ° 25' с.ш. 1 ° 44' з.д.  /  51,42 ° с.ш. 1,73 ° з.д.  / 51,42; -1,73
Чтобы узнать о других значениях, см. Мальборо и Мальборо .

Мальборо
Хай-стрит
Мальборо расположен в графстве Уилтшир.
Мальборо
Мальборо
Расположение в Уилтшире
Население 9129 (перепись 2021 г.) [1]
Ссылка на сетку ОС СУ1969
Гражданский приход
  • Мальборо
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Мальборо
Почтовый индекс района СН8
Телефонный код 01672
Полиция Уилтшир
Огонь Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Веб-сайт Городской совет
Список мест
Великобритания
Англия
Уилтшир
51 ° 25' с.ш. 1 ° 44' з.д.  /  51,42 ° с.ш. 1,73 ° з.д.  / 51,42; -1,73

Мальборо ( / ˈ m ɔː l b er e / ⓘ МАВЛ -бер-а , [2] / ˈ m ɑːr l -/ MARL - ) [3] — торговый город и гражданский приход в английском графстве Уилтшир в на Олд-Бат-роуд , старой главной дороге, ведущей из Лондона Бат . Город расположен на реке Кеннет , в 24 милях (39 км) к северу от Солсбери и в 10 милях (16 км) к юго-востоку от Суиндона .

История

[ редактировать ]

Самым ранним признаком человеческого обитания является курган Мальборо высотой 62 фута (19 м) , доисторический курган на территории колледжа Мальборо . Недавнее радиоуглеродное датирование показало, что оно датируется примерно 2400 годом до нашей эры. [4] Он того же возраста, что и более крупный Силбери-Хилл, расположенный примерно в 5 милях (8,0 км) к западу от города. Легенда гласит, что Курган является местом захоронения Мерлина. [5] и что название города происходит от Кургана Мерлина . Более правдоподобно то, что название города, возможно, происходит от средневекового термина, обозначающего меловую почву «мергель», то есть «город на мелу». [6] Однако более поздние исследования географа Джона Эверетта-Хита идентифицируют оригинальный англосаксонский топоним как Мерлеберге , происходящий либо от личного имени Мерле в сочетании с беорг (холм), либо от meargealla beorg : холм, где растет горечавка. [7] На Джона Спида карте Уилтшира (1611 г.) название города записано как Marlinges boroe . Девиз города — Ubi nunc sapientis ossa Merlini («Где сейчас кости мудрого Мерлина»).

Еще одним свидетельством человеческого присутствия является обнаружение в Меду Святой Маргариты ведра Мальборо, погребального ведра железного века , сделанного из елового дерева, с тремя железными обручами, верхней перекладиной и двумя ручками; он также украшен бронзовыми полосами, украшенными человеческими головами и мифическими животными, и сейчас выставлен в Уилтширском музее в Девизесе . [8]

Останки римлян и большой клад монет Милденхолла были найдены в двух милях к востоку от Мальборо, в Милденхолле (Кунетио). Более позднее саксонское поселение выросло вокруг Грина, и две первые переправы через реки были сделаны на Исбери-лейн и Стоунбридж-лейн.

В 1067 году Вильгельм Завоеватель взял под свой контроль территорию Мальборо и приступил к строительству деревянного замка из мотта и бейли , расположенного на доисторическом кургане. Это было завершено примерно в 1100 году. Камень был использован для укрепления замка примерно в 1175 году. Первое письменное упоминание о Мальборо датируется Книгой Судного дня в 1086 году. Уильям также основал монетный двор в Мальборо, который чеканил Вильгельма I и раннего Вильгельма II. серебряные копейки. На монетах изображено название города как Маерлеби или Мерлебер.

Ратуша Мальборо

Он также сделал соседний лес Савернак любимым королевским охотничьим угодьем. [9] а замок Мальборо стал королевской резиденцией. Генрих I отметил здесь Пасху в 1110 году. Генрих II останавливался в замке Мальборо для переговоров с королем Шотландии . Его сын Ричард I («Львиное сердце») подарил замок своему брату Джону в 1186 году. Король Джон женился здесь и провел время в Мальборо, где основал казначейство .

Рынок Мальборо на Хай-стрит
Хай-стрит гр. 1900 г.

В 1204 году король Иоанн предоставил городу Хартию, которая разрешала проводить ежегодную восьмидневную ярмарку, начиная с 14 августа, во время праздника Успения Богоматери (15 августа), во время которого «все могли пользоваться обычными свободами и выходками». на ярмарке в Винчестере ». Он также установил, что еженедельные рынки могут проводиться по средам и субботам. Они продолжаются и по сей день. [10]

Генрих III заседал в парламенте здесь в 1267 году, когда был принят Мальбороский статут (который давал права и привилегии мелким землевладельцам и ограничивал право короля владеть землей). Этот закон гласит, что никто не имеет права конфисковывать имущество своего соседа за предполагаемое правонарушение без разрешения Суда. Если не считать Хартии, это старейший статут английского права , который еще не был отменен.

Еврейская община жила в городе с 1230-х годов недалеко от Силвер-стрит (ныне Силверлесс-стрит) и основала синагогу. В январе 1275 года Элеонора Провансальская изгнала евреев из всех городов в пределах своих приданых земель, и евреи Мальборо переселились в Девизес . [11]

Приходская церковь Святой Марии

К концу 14 века замок пришел в упадок, но оставался собственностью Короны. Затем Эдуард VI передал его семье Сеймуров , родственникам своей матери. В 1498 году Томас Уолси был рукоположен в священники в (ныне ненужной) церкви Святого Петра. Позже он стал кардиналом и лордом-канцлером .

В 1642 году мир Мальборо был нарушен гражданской войной в Англии . Сеймуры , владели замком для короля но город принадлежал парламенту . Со своей штаб-квартирой в соседнем королю Оксфорде Чарльзу приходилось иметь дело с Мальборо. «Город, который наиболее известен недовольством во всей этой стране, в противном случае, если не считать упрямства и злобы жителей, в его ситуации он очень непригоден для размещения гарнизона... это место, которое увидел король, быстро оказалось бы для него плохим соседом, не только потому, что это было в самом сердце богатого графства, и поэтому выровняло бы его и даже заполонило бы его жилища».

Король послал лорда Дигби , который покинул Оксфорд, чтобы захватить город во главе четырехсот всадников 24 ноября 1642 года. Когда он прибыл, он решил сначала провести переговоры, давая таким образом жителям возможность подготовить оборону и набрать войска. Они собрали около семисот плохо вооруженных людей. В этот момент город дал ответ Дигби: «Королевское Величество, при условии, что его будут сопровождать в королевской семье, а не на войне, как это бывает, будет таким же желанным гостем в этом городе, как когда-либо был принцем для народа; но что касается выдачи добрый город Мальборо такому предателю, как лорд Дигби... они скорее умрут». После нескольких первых стычек войска роялистов проникли в город по его узким улочкам. Город был захвачен и разграблен, многие здания были подожжены. Сто двадцать заключенных в цепях вели в Оксфорд. Позже город был оставлен королем и больше не принимал участия в войне.

Акт парламента
Парламент Англии
Длинное название Закон о запрете покрытия домов и других построек соломой или соломой в городе Марлборо, графство Уилтс.
Цитирование 2 Уилл. и Мар Сесс. 2. в. 3
Даты
Королевское согласие 18 ноября 1690 г.

28 апреля 1653 года Великий пожар Мальборо начался во дворе кожевенного завода и быстро распространился, в конце концов, через четыре часа сгорели Ратуша, церковь Святой Марии , Оружейная палата графства и 244 дома. [12] на землю. [13] Это событие привлекло не только местное внимание; В приходской книге Уоттон-андер-Эдж , на западе Глостершира , 9 августа 1653 года записано, что в приходе было собрано 18 фунтов 17 шиллингов и шесть с половиной пенсов для оказания помощи бедствующим жителям Мальборо. Во время восстановления города после Великого пожара главная улица была расширена, и ее часто называют самой широкой в ​​Англии, хотя на самом деле самая широкая улица находится в Стоктон-он-Тис . Эта широкая улица оставляет достаточно места для местного рынка. Пожар снова охватил город в 1679 и 1690 годах. На этот раз парламентский акт был принят «запретить покрывать дома и другие постройки соломой в городе Мальборо». [14]

В 1804 году белая лошадь Мальборо была зарезана на холмистом склоне к юго-западу от города мальчиками из Академии мистера Грисли на Хай-стрит. [15]

В 1901 и 1934 годах границы городка были расширены и включали деревню Прешуте (которая была отделена от Прешутского гражданского прихода) и деревню Мантон , расположенные к западу от города. [14] Ратуша Мальборо была построена в 1902 году. [16]

В 2004 году Мальборо отпраздновал 800-летие своего городского устава. Среди празднований был уличный спектакль « Колеса времени » команды «Мальборо Плейерс» и визит принца Уэльского . [17]

События

[ редактировать ]

в Мальборо Ярмарка швабр изначально была рынком, где местные товары можно было продать или обменять. Позже она превратилась в ярмарку найма для сельскохозяйственных рабочих, ищущих работу, но теперь превратилась в передвижную ярмарку развлечений . Он проводится в течение двух выходных октября как ярмарки «большой швабры» и «маленькой швабры». В 2014 году они были назначены на 3–4 и 17–18 октября. [18]

С 1986 года в городе в течение нескольких дней в июне или июле проводился музыкальный фестиваль. [19] В 1997 году это стало Международным джазовым фестивалем в Мальборо, который прекратил свое существование после 2016 года. [20] [21]

Известные здания

[ редактировать ]

Приходская церковь Святой Марии I степени является памятником архитектуры . [22]

Церковь Святого Георгия в Прешуте, примыкающем к Мантону, датируется 12 веком и была существенно отреставрирована в 1854 году Т. Х. Вяттом . Он внесен в список Grade II*. [23]

Церковь Святых Петра и Павла в западном конце Хай-стрит внесена в список памятников архитектуры II *. Он датируется 15 веком и был частично перестроен Т. Х. Вяттом в 1862–1863 годах. Кардинал Уолси был рукоположен здесь в священники в 1498 году. [24]

На северной стороне главной улицы находится Дом купца, который в настоящее время находится на реставрации, но часть которого открыта для публики для экскурсий по вторникам, пятницам и субботам с апреля по октябрь. Дом был построен после Великого пожара 1653 года. Он принадлежал торговцу шелком и, что редко встречается в домах такого типа в центре города, сохраняет свой первоначальный дизайн комнат. Примечательны настенные росписи, недавно обнаруженные и находящиеся на консервации. Одна комната, расписанная полосатым узором, копирующим шелковые драпировки, пожалуй, уникальна для Великобритании. [25]

Управление

[ редактировать ]

Мальборо находится в пределах графства Уилтшир и одноименного административного округа. Для целей местного самоуправления им управляет унитарный орган Совета Уилтшира . После пересмотра местных границ в 2020 году в приходе есть два округа для выборов как в приход, так и в советы - Мальборо-Ист и Мальборо-Запад. [26] Мальборо и Мэнтон вместе образуют гражданский приход с приходским советом, известным как Городской совет Мальборо, в который входят 16 членов совета. [27]

До 2009 года Уилтшир входил в состав ныне упраздненного неметропольного графства Уилтшир. Им управляли Совет графства Уилтшир на уровне графства и Окружной совет Кеннета .

Мальборо входил в состав округа Девизес до 2024 года, когда он был включен в новый округ Восточный Уилтшир ; представляет в Палате общин с 2019 года консерватор Крюгер Дэнни . ее [n 1] Ее представитель был консерватором с 1924 года.

Образование

[ редактировать ]
Мальборо Колледж

Мальборо Колледж , независимая школа-интернат, находится в западной части города.

Местная средняя школа города, Академия Святого Иоанна, школой выше среднего и шестиклассным колледжем была признана Ofsted , а в отчете за июнь 2014 года она была признана выдающейся. [28] бывшей гимназии Мальборо и современной средней школы Он был образован в результате объединения . Есть также начальная школа Святой Марии. [29]

Спорт

[ редактировать ]

Мальборо является домом для регби-клуба Мальборо , который завершил свой самый успешный сезон в новейшей истории в Юго-Западном дивизионе 2009–10 годов Дорсет и Уилтс 1 Северная лига, выиграв все 22 игры и обеспечив продвижение в Южную лигу южных графств . [30] В 2018 году первые XV участвовали в соревнованиях Юго-Запад 1 Восток , а в 2023 году они стали региона 2 Юго-Востока . чемпионами [31] впервые выиграл повышение до 5-го уровня. В клубе есть вторая взрослая команда XV, а также много юниоров. [32]

Мальборо Таун проводит свои домашние игры на Элкот Лейн, к востоку от города, и является членом Уилтширской лиги . Существует молодежный футбольный клуб Marlborough Youth FC, в котором более 350 игроков играют в Молодежной футбольной лиге Северного Уилтшира. Есть команда по крикету, первый X1 которой участвует в Премьер-дивизионе WEPL Уилтшир.

Хоккейный клуб Мальборо играет в колледже Мальборо. [33] . забег parkrun Каждую субботу на Мальборо Коммон проводится [34]

Религия

[ редактировать ]
Бывшая приходская церковь Святого Петра

Город находится в центре англиканской церкви Мальборо деканата в епархии Солсбери в провинции Кентербери . Сельский декан несет ответственность за приходы Мальборо , Риджуэй , Аппер-Кеннет и Уиттон, которые в общей сложности составляют 16 приходов. Из двух городских приходских церквей англиканской церкви церковь Святого Петра была упразднена и преобразована в центр искусств. Церковь Святой Марии , внесенная в список памятников архитектуры I степени, до сих пор используется для богослужений.

Известный жокей сэр Гордон Ричардс похоронен на новом кладбище на Мальборо-Коммон, втором из двух таких кладбищ, открытых после того, как два старых кладбища перестали использоваться для захоронений.

СМИ

[ редактировать ]

Услуги местного телевидения предоставляются BBC West и ITV West Country через передатчик Mendip и местный ретранслятор. [35] Радиостанции этого региона: BBC Radio Wiltshire на 104,9 FM и Heart West на 96,5 FM. Местной газетой для этого района является Gazette and Herald .

Транспорт

[ редактировать ]

Хотя когда-то город обслуживался двумя железнодорожными линиями ( Великая Западная железная дорога и Железная дорога Мидленд и Юго-Западный перекресток ), город больше не имеет прямого железнодорожного доступа. Ближайшие станции [36] [37] Это Пьюси (6,7 миль), Бедвин (6,9 миль) и Суиндон (12,7 миль).Мальборо хорошо связан дорогой с автомагистралью A4 от Хангерфорда до Кална , A346 от Тидворта до Суиндона и A345 от Солсбери , встречающейся там.

Национальная тропа дальнего следования, Уэссекс-Риджуэй , проходит от Мальборо до Лайм-Реджиса в Дорсете .

Известные люди

[ редактировать ]
Больница Savernake Cottage, открытая на Лондон-роуд, Мальборо, в 1866 году.

Города-побратимы

[ редактировать ]

Мальборо является побратимом :

Климат

[ редактировать ]

Мальборо имеет океанический климат, на который в некоторой степени влияет его внутреннее положение, и на высоте 407 футов (124 м) над уровнем моря более подвержен морозам, чем южные прибрежные районы. Например, в 1909 году город сообщил о самой низкой температуре в Великобритании на станции ниже 1600 футов (500 м) за этот год: температура -17,8 ° C (0,0 ° F) 3 марта. [49]

Климатические данные для Мальборо (1991–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.5
(45.5) 		8.1
(46.6) 		10.8
(51.4) 		13.7
(56.7) 		16.9
(62.4) 		19.6
(67.3) 		21.7
(71.1) 		21.6
(70.9) 		18.7
(65.7) 		14.4
(57.9) 		10.7
(51.3) 		8.0
(46.4) 		14.3
(57.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.4
(34.5) 		1.2
(34.2) 		2.5
(36.5) 		3.9
(39.0) 		6.3
(43.3) 		9.2
(48.6) 		11.3
(52.3) 		11.1
(52.0) 		8.7
(47.7) 		6.5
(43.7) 		3.6
(38.5) 		1.4
(34.5) 		5.6
(42.1)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 86.9
(3.42) 		60.3
(2.37) 		57.5
(2.26) 		58.4
(2.30) 		57.4
(2.26) 		55.6
(2.19) 		65.3
(2.57) 		68.3
(2.69) 		60.7
(2.39) 		88.6
(3.49) 		91.9
(3.62) 		89.4
(3.52) 		840.9
(33.11)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1 мм) 13.0 10.9 10.1 10.2 9.8 9.2 9.5 10.8 9.5 12.0 13.5 13.0 132.0
Среднемесячное количество солнечных часов 53.4 74.8 114.9 169.4 197.4 193.8 209.9 185.3 149.7 101.8 63.3 49.2 1,563.3
Источник: Метеорологическое бюро. [50]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Как и во всех округах, Восточный Уилтшир избирает одного члена парламента (депутата) путем первого прохождения системы выборов по крайней мере каждые пять лет.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мальборо» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
  2. ^ Уэллс, Джон (6 января 2010 г.). «Мальборо» . Фонетический блог Джона Уэллса . Проверено 5 марта 2010 г.
  3. ^ «Мальборо» . Словарь Коллинза. нд . Проверено 26 сентября 2014 г.
  4. ^ «Курган Мальборо: «место захоронения Мерлина», построенное в 2400 году до нашей эры» . Новости Би-би-си . 31 мая 2011 г.
  5. ^ «Мальборо» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 4 апреля 2021 г.
  6. ^ Рис, Авраам (1819). «Мальборо». Циклопедия: или Универсальный словарь искусств, наук и литературы . Лондон: Лонгман.
  7. ^ Эверетт-Хит, Джон (2000). «Мальборо». Краткий словарь географических названий мира (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780191751394 .
  8. ^ Певснер и Черри 1975 , с. 347.
  9. ^ «История Мальборо» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года.
  10. ^ «Хартия городка Мальборо 1204 года» .
  11. ^ Хиллаби, Джо; Хиллаби, Кэролайн (2013). Словарь Пэлгрейва средневековой англо-еврейской истории . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 141–43, 267–9. ISBN  9780230278165 . ОЛ   28086241М .
  12. ^ Лунд, Ян. «(1) Повреждения от пожара на улице Мальборо-Хай-стрит» . Институт консервации исторических зданий.
  13. ^ Портер, Стивен (1996). Великий лондонский пожар . Страуд: Издательство Алана Саттона . п. 3. ISBN  978-0750907781 .
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бэггс, Фриман и Стивенсон, 1983 , стр. 199–229.
  15. ^ Журнал археологии и естественной истории Уилтшира , том. 98 (2005), с. 91: «После того, как в 1804 году ученики Академии Хай-стрит зарезали Мальборо Белую лошадь, чистка с пиршествами проводилась каждый год в течение примерно 30 лет, но прекратилась после смерти директора». – через Интернет-архив
  16. ^ «Ратуша Мальборо» . Народ и мед . Проверено 9 мая 2022 г.
  17. ^ «Принц чата» . Газета и Вестник . 24 июня 2004 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  18. ^ «Ярмарки швабр в Мальборо, 2014» (PDF) . Городской совет Мальборо.
  19. ^ Мауремутоо, Анна (30 декабря 2013 г.). «Основатель джазового фестиваля в Мальборо удостоен звания MBE» . Уилтширская газета и вестник . Проверено 19 июня 2019 г.
  20. ^ Кольер, Джеймс (1 августа 2005 г.). «Джазовый фестиваль в Мальборо» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 19 июня 2019 г.
  21. ^ Корбетт, Джулия (8 ноября 2017 г.). «Музыкальный фестиваль «Marlborough Rising» заменит Jazz Fest в 2018 году» . Уилтширская газета и вестник . Проверено 19 июня 2019 г.
  22. ^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии, Мальборо (1034302)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 декабря 2021 г.
  23. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Георгия, Мальборо (1243100)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 декабря 2021 г.
  24. ^ Историческая Англия. «Церковь Святых Петра и Павла, Мальборо (1034258)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 декабря 2021 г.
  25. ^ «Дом — Торговый дом Мальборо» . themerchantshouse.co.uk . 29 ноября 2022 г.
  26. ^ Проект нормативных актов, 2020 г., № 0000. Указ Уилтшира (изменения в избирательной системе) 2020 г. . Проверено 8 апреля 2022 г.
  27. ^ «Городской совет Мальборо — Дом» . marlborough-tc.gov.uk . Проверено 8 апреля 2022 г.
  28. ^ «Сент-Джонс Мальборо» . Отчеты проверок . Офстед. 9 июня 2014 г.
  29. ^ Тернбулл, Стейси (7 сентября 2017 г.). «Начальная школа Нью-Мальборо открывает двери ученикам» . Уилтширская газета и вестник . Проверено 8 сентября 2017 г.
  30. ^ «Юго-Западный дивизион 2009-10» . Англия Регби . РФС . Проверено 2 мая 2017 г.
  31. ^ «Региональный 2 Дань Южного Централа» . АнглияРегби . Проверено 19 июня 2023 г.
  32. ^ Страница команд на сайте клуба Мальборо
  33. ^ «Хоккейный клуб Мальборо» . Проверено 13 ноября 2020 г.
  34. ^ «Забег Мальборо Коммон» . parkrun.org.uk . Проверено 18 октября 2019 г.
  35. ^ «Мальборо (Уилтшир, Англия) Световой передатчик Freeview» . Май 2004 года.
  36. ^ Автобусные перевозки Мальборо-Бедвин-Лондон. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine на сайте wiltshire.gov.uk.
  37. ^ Список карт основных автобусных маршрутов в Уилтшире . Ссылка «Карта маршрутов дилижанса до Суиндона» открывает карту с указанием номера. Автобус №80 по маршруту Пьюси-Мальборо-Суиндон. Расписания всех туроператоров, пользующихся этой услугой, можно найти, набрав «80» в поле «Номер автобусного сообщения» на Traveline странице поиска .
  38. ^ «Певица Бо поражает публику, возвращаясь домой в Мальборо» . Газета и Вестник. 10 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  39. ^ «Граф Кардиган объясняет, почему он не смог явиться в суд, чтобы ответить на обвинения» . Газета и Вестник. 19 октября 2020 г. Проверено 9 мая 2022 г.
  40. ^ «Ранняя жизнь Уильяма Голдинга» . Уильям Голдинг. 19 сентября 2018 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  41. ^ «Чарльз Хэнкок» . Британский музей . Проверено 9 мая 2022 г.
  42. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Джеймс, Фрэнсис; Лоудман, Джон (2010). Хэнкокс из Мальборо . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-957355-4 .
  43. ^ «Фил Хардинг» . Новости Мальборо. 13 июня 2017 г. Проверено 9 мая 2022 г.
  44. ^ Бернард Рэйнбоу, Музыка и английская государственная школа (1990), стр. 249
  45. ^ «Мальборо чествует Эглантайна Джебба, основателя организации Save the Children, новой синей мемориальной доской» . Новости Мальборо. 7 июня 2019 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  46. ^ «Висден - Некрологи 1938 года» . ESPNcricinfo. 20 января 2006 г. Проверено 20 марта 2019 г.
  47. ^ Кларк, Сирил . «Филип Макдональд Шеппард» . Лондон: Королевский колледж врачей . Проверено 17 июня 2024 г.
  48. ^ «Эдвард Томпсон и Артур Пепперкорн» . Steamindex.com . Проверено 18 июня 2012 г.
  49. ^ «Самый холодный день каждого года с 1900 года» . trevorharley.com .
  50. ^ «Средние климатические показатели Мальборо (Уилтшир) в Великобритании — Метеорологическое бюро» . Метеорологическое бюро . Проверено 5 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мальборо .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marlborough,_Wiltshire&oldid=1234852310"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5cf0c4bae4922149523033608010f3c7__1721136480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/c7/5cf0c4bae4922149523033608010f3c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marlborough, Wiltshire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)