Jump to content

Рейд на Редесвайр

Координаты : 55 ° 21'23 "N 02 ° 28'33" W  /  55,35639 ° N 2,47583 ° W  / 55,35639; -2,47583

Рейд на Редесвайр
Часть англо-шотландских войн
Дата 7 июля 1575 г.
Расположение
Результат Шотландская победа
Воюющие стороны
Королевство Англии Королевство Англии Королевство Шотландия Королевство Шотландия
Командиры и лидеры
Сэр Джон Форстер ( военнопленный ) сэр Джон Кармайкл
Сила
Неизвестный Неизвестный
Жертвы и потери
25 погибших, неизвестные раненые 2 погибших, несколько раненых

Рейд на Редесвайр , также известный как Redeswire Fray , [ 1 ] Пограничная стычка между Англией и Шотландией 7 июля 1575 года произошла у Картер-Бара , перевала Чевиот, ведущего в Редесдейл . Стычка произошла между (с английской стороны) английским смотрителем Средних маршей , сэром Джоном Форстером с сэром Джорджем Хероном, хранителем Редесдейла, хранителем Лиддесдейла и шотландским смотрителем и (с шотландской стороны) сэром Джоном Кармайклом , лордом Смотритель маршей вместе с Джорджем Дугласом из Бонджедворта . Это была последняя битва между Королевством Англия и Королевством Шотландия . [ 2 ]

Противоборствующие силы

[ редактировать ]

После поражения Шотландии при Пинки в 1547 году ни одной англо-шотландской битвы до этого не произошло. Сэр Джон Кармайкл встретился с сэром Джоном Форстером на холме под названием Ред-Свайр («Редесвайр» на шотландском английском языке ) в Картер-Баре на регулярно запланированном «Дне перемирия», во время которого они обсуждали вопросы, возникшие между их двумя регионами. Обоих мужчин сопровождала вооруженная охрана. [ 3 ] [ 4 ]

Одной из тем, обсуждавшихся на этой встрече, был англичанин, укравший некоторые вещи у шотландца и предположительно находившийся под стражей у Форстера. Кармайкл потребовал, чтобы этого человека доставили в Шотландию для правосудия, но Форстер ответил, что вор был взят под залог ( сбежал из-под стражи) и не может быть доставлен. [ 4 ] Это переросло в спор, в котором были личные оскорбления с обеих сторон, пока члены английского контингента больше не смогли сдерживать себя и не началась драка, в результате которой двое шотландцев были убиты и несколько других ранены. Шотландцы были вынуждены отступить, но во время бегства встретились с другой группой из Джедбурга , опоздавшей на встречу. [ 3 ] Это дало шотландцам преимущество и побудило их вступить в бой с англичанами. Они начали прорывать английские позиции, и со временем англичане были разбиты : шотландцы одержали победу и прогнали англичан. Джордж Херон был убит вместе со своим братом Джоном и еще 23 англичанами. Форстер, Фрэнсис Рассел, сын графа Бедфорда , и несколько других дворян были взяты в плен. [ 3 ] [ 5 ] а шотландцы провели импровизированный рейд, забрав 300 голов крупного рогатого скота с местных ферм. [ 4 ]

Последствия

[ редактировать ]

Пленников доставили к Джеймсу Дугласу, 4-му графу Мортону , который был регентом короля Якова VI . Вскоре это стало неприятным для шотландцев, поскольку пленников, содержавшихся в замке Далкейт , вероятно, взяли за выкуп, хотя регент Мортон заявил, что это было сделано для того, чтобы уберечь их от убийства в отместку. [ 4 ] Мортон написал письмо королеве Елизавете с описанием событий: [ 6 ] и собирался отправить своего посланника Николаса Эльфинстона в Лондон, [ 7 ] но она была возмущена и послала Николаса Эррингтона и Генри Киллигрю требовать немедленного удовлетворения. [ 8 ]

Регенту Мортону было приказано встретиться с Генри Гастингсом, 3-м графом Хантингдоном , который был президентом Совета Севера , чтобы обсудить детали, и эти двое мужчин смогли прийти к мирному решению, поскольку Мортон был склонен не делать этого. гнев Элизабет, и она хотела избежать войны. [ 4 ] [ 5 ] С Форстером, Катбертом Коллингвудом и другими заключенными обращались доброжелательно, и их освободили с подарками и извинениями за задержание. [ 4 ] Кармайкл был доставлен в Йорк в качестве заключенного для суда, но был оправдан, поскольку английский суд установил, что Форстер совершил неспровоцированное нападение. [ 3 ]

Наследие

[ редактировать ]
Камень Редесвайра

Историю о стычке превратили в пограничную балладу [ 9 ] отредактировано и опубликовано Вальтером Скоттом . [ 10 ]

Кроме того, на холмах Чевиот, недалеко от места, где произошла битва, в память о битве был построен памятник, известный как Камень Редесвайр. Там написано: «На этом хребте 7 июля 1575 года произошел один из последних пограничных рейдов, известный как Рейд на Редесвайр». Битва ежегодно отмечается Фестивалем Джехарта Калланта во время их Redeswire Rideout; эта поездка проводится в первую субботу июля и составляет более 25 миль. Во время этого выезда можно увидеть, как Джетхарт Каллант скачет к «Редесвайру Стэйну», издавая бессмертный боевой клич «Джетхарт здесь». [ 11 ]

Песню, посвященную этой битве, написал Алан Дж. Брайдон. [ нужна ссылка ] Три песни признаны фестивалем Каллант [ 12 ] как песни поются по обычаю в последний день. [ 13 ]

  1. ^ Пофам, Питер (20 июля 2014 г.). «Фотограф Колин Макферсон прошел через шотландскую границу, чтобы встретиться с людьми, размышляющими о независимости, и их взглядами на Англию» . Независимый . Проверено 5 июля 2018 г.
  2. ^ «Рейд на Рейдсвайр» . Образовательный сайт Менестрелей шотландской границы . Эдинбургский университет . Проверено 5 июля 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Ридпат, Г. (1776). Пограничная история Англии и Шотландии: с древнейших времен до союза двух корон . стр. 650–652.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Стюарт, Дерек Джеймс (2017). Армстронги . Американская академическая пресса. стр. 98–99. ISBN  9781631818790 . Проверено 5 июля 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Ходжкин, Томас (1908). Стражи северных границ: лекция памяти Крейтона, прочитанная 4 октября 1907 года . Лондонский университет. п. 29 . Проверено 5 июля 2018 г.
  6. ^ Бертон, Джон Хилл (1901). История Шотландии от вторжения Агриколы до угасания последнего восстания якобитов . Том. 5. У. Блэквуд и сыновья. стр. 152–154 . Проверено 5 июля 2018 г.
  7. ^ Уильям Бойд, Календарь государственных документов Шотландии: 1574–1581 (Эдинбург, 1907), стр. 172.
  8. ^ Уильям Бойд, Календарь государственных документов Шотландии: 1574–1581 , том. 5 (Эдинбург, 1907) с. 170.
  9. ^ Вуд, преподобный Джеймс, изд. (1907). Энциклопедия Nuttall, являющаяся кратким и всеобъемлющим словарем общих знаний . Проверено 28 мая 2018 г. Редесвайр, Рейд, знаменитое пограничное сражение произошло в июле 1575 года на перевале Чевиот, ведущем в Редесдейл; благодаря своевременному прибытию людей из Джедбурга шотландцы одержали победу; является предметом пограничной баллады.
  10. ^ «Образовательный веб-сайт Вальтера Скотта - Рейд на Рейдсвайр» . Walterscott.eu . Проверено 4 ноября 2018 г.
  11. ^ «В картинках: поездка Джехарта Калланта в Редесвайр» . www.thesouthernreporter.co.uk . Проверено 7 июля 2021 г.
  12. ^ «Песни фестиваля Джетхарт» . Фестиваль Джехарта Калланта . Проверено 7 июля 2021 г.
  13. ^ «Фестиваль Джедбурга Джетхарта Каллантса» . Проверено 7 июля 2021 г.
[ редактировать ]

55 ° 21'23 "N 02 ° 28'33" W  /  55,35639 ° N 2,47583 ° W  / 55,35639; -2,47583

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e52bd5da585ea58199cb8db38727ee0b__1720345260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/0b/e52bd5da585ea58199cb8db38727ee0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raid of the Redeswire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)