Битва при Далтуллихе

Битва при Далтуллихе
Часть шотландских клановых войн
Замок Кавдор , историческая резиденция вождей клана Колдер, а затем резиденция Кэмпбеллов из Кавдора.
Дата 1499 Расположение Далтуллих, Стратнэрн , Шотландия Результат Стратегическая победа Кэмпбелла как наследницы, не возвращенная Колдерами Тактическая победа Колдера, когда Кэмпбеллс был вынужден отступить
Воюющие стороны
Клан Кэмпбелл	Клан Колдер
Командиры и лидеры
Кэмпбелл из Инверливера	Хью Колдер Александр Колдер
Сила
Шестьдесят мужчин
Жертвы и потери
Шесть, или семь, или восемь, сыновья Кэмпбелла из Инверливера убиты	Неизвестный

Битва при Далтуллихе — битва шотландских кланов , которая произошла осенью 1499 года в месте под названием Далтуллих, недалеко от Стратнэрна в Шотландском нагорье . Битва велась между представителями клана Колдер и клана Кэмпбелл . Наследница вождя клана Колдер, Мюриэль, по договоренности мужчин клана Кэмпбелл увлеклась замуж за члена семьи Кэмпбелл, но их преследовали ее дяди по отцовской линии, которые пытались помешать этому.

Фон

Замок Килравок

Тан Кавдора , сын главы клана Колдера, Джон Колдер, умер раньше него, но оставил двух собственных дочерей, Джанет и Мюриэл. Существует некоторая неясность относительно того, что Джанет и Мюриэл родились после смерти их отца, но выжили и претендовали на право наследования. Затем старый тан попытался отстранить Мюриэль и передать наследника одному из других его сыновей. Если бы залог , заключенный в 1488 году, остался в силе, то поместья перешли бы к ближайшему наследнику мужского пола Колдерсов. Однако, поскольку старый тан наложил еще одно наследство на своего сына Джона, отца Мюриэль, и на своего старшего сына Уильяма, он королевской хартией обеспечил наследование либо своего мужского, либо женского потомства.

Мюриэль была внучкой по материнской линии Роуз из замка Килравок , которая изначально намеревалась выдать ее замуж за одного из своих внуков. Однако лорд Кромарти преследовал Розу Килраврока за разграбление его земель через Арчибальда Кэмпбелла, 2-го графа Аргайла, который был генеральным судьей всей Шотландии , и чтобы облегчить процесс, Килраврок согласился выдать своего внука. Мюриэл обращается к Аргайлу. Во исполнение этого соглашения 16 января 1495 года брачная палата Мюриэль была передана Аргайлу «подарком короля». Ее держали в доме Килраврока, и Аргайл предоставил ему подписку о содержании и дружбе от 1 февраля 1499 года.

Битва

Осенью 1499 года Аргайл послал Кэмпбелла из Инверливера с шестьюдесятью мужчинами принять девочку и отправить ее на юг, чтобы она получила образование. или быть доставленным в замок Инверари . Когда Инверливер путешествовал с Мюриэл в Далтуллихе, недалеко от Стратнэрна, его преследовали дяди Мюриэль по отцовской линии, Александр и Хью Колдеры, имевшие превосходящие силы. Инверливер отправил Мюриэл с шестью людьми и повернулся, чтобы остановить Колдеров. Чтобы обмануть Колдеров, сноп кукурузы был одет в детскую одежду и оставлен сзади. Конфликт был острым, и было много человеческих жертв. Среди убитых было шестеро. или восемь, Кэмпбелла из сыновей Инверливера. Когда он подумал, что Мюриэль вне досягаемости своих дядей, он отступил, оставив фальшивого ребенка преследователям. В другом отчете о битве говорится, что Кэмпбелл из Инверливера перевернул большой походный котел, как будто чтобы скрыть Мюриэль, а затем приказал своим семерым сыновьям защищать его до смерти, пока он поспешил с девушкой. Все семеро сыновей были убиты, но когда Колдеры подняли походный котел, Мюриэл там не было, а Кэмпбелл выиграл так много времени, что дальнейшее преследование было бесполезным.

следующее : на шотландском гэльском языке Кэмпбелл из Инверливера, очевидно, сказал во время битвы

Длинный крик Лохоу, долгая помощь детей человеческих

Что переводится на английский как:

Это далеко от Лочжоу и далекая помощь от детей моего народа.

Последствия

Герб графа Кавдора

За свой успех Кэмпбелл из Инверливера был награжден землей Инверливера стоимостью 20 фунтов стерлингов. Согласно традиции, после того, как Мюриэл схватили, медсестра откусила ей сустав мизинца, чтобы обозначить ее личность. Когда Кэмпбеллов поздравили с благополучным прибытием, кто-то спросил, что делать, если Мюриэль умерла до того, как достигла брачного возраста, на что Кэмпбелл из Окинбрека ответил, что «она никогда не умрет, пока можно найти рыжеволосую девушку». по обе стороны Лох-Аве ». Последовала судебная тяжба, и в 1502 году право Мюриэль как наследницы было закреплено законом. В следующем году старый тан Кавдора умер, оставив своих сыновей некоторое время продолжать ссору. В 1510 году Мюриэль вышла замуж за сэра Джона Кэмпбелла, второго или третьего сына Аргайла. Затем сэр Джон Кэмпбелл получил поместье Колдера. потомками его и Мюриэль являются графы Кавдор и вожди клана Кэмпбелл из Кавдора . В память о бракосочетании в старом зале замка Кавдор вырезаны буквы «SIC» и «DMC» с надписью « Ceri manimemineris mane ». Другая интерпретация этого слова состоит в том, что на нем написано «SJC» (сэр Джон Кэмпбелл) и «MC» (Мюриэл Колдер), но по стилю резьбы кажется, что это было произведение более позднего поколения.

Джон Колдер, ректор Росса, пришел на помощь Колдерам с намерением сохранить старую линию. Уильям Колдер, викарий Баривана, старший сын старого Тана, успешно завоевал земли Маленького Урчани. Джон Колдер Регент также закрепил за своим племянником Уильямом Колдером Викарием земли в городе Нэрн , принадлежавшие Колдерам. Колдеры из Асуанли также получили земли возле Элгина в 1440 году.