Резня в Гленко

Резня в Гленко
Часть восстания якобитов 1689 г.
После резни в Гленко Питер Грэм
Дата 13 февраля 1692 г. Расположение Глен Коу , Аргайл , Шотландия
Воюющие стороны
Королевство Шотландия	Клан Макдональд из Гленко
Командиры и лидеры
Майор Дункансон Капитан Гленлион Полковник Гамильтон Полковник Хилл	Александр Джонсон
Сила
920	Неизвестный
Жертвы и потери
Никто	Около 30 убитых

Резня в Гленко произошло в Глен-Коу в высокогорье Шотландии 13 февраля 1692 года. По оценкам, 30 членов и соратников клана Макдональдов из Гленко были убиты шотландскими правительственными войсками, предположительно за отказ присягнуть новым монархам, Вильгельму III и Марии II .

К маю 1690 года якобитское восстание 1689 года было в значительной степени подавлено, но волнения в Хайленде поглотили военные ресурсы, необходимые для Девятилетней войны во Фландрии . В конце 1690 года лидеры клана якобитов согласились принести клятву верности Уильяму и Мэри в обмен на выплату в размере 12 000 фунтов стерлингов. Однако из-за разногласий по поводу того, как его следует разделить между кланами, к декабрю 1691 года ни один из кланов не принес присягу.

В этот момент лорд Стэйр Шотландии, , государственный секретарь решил привести пример Макдональдса в качестве предупреждения о последствиях дальнейшего промедления. В то время как другие, в том числе Кеппох Макдональдс , также не уложились в срок, Гленко Макдональдс, похоже, были выбраны из-за сочетания клановой политики и их репутации беззакония.

Хотя подобные события были относительно обычным явлением в ранней истории Шотландии, к 1692 году это уже не так, и жестокость резни шокировала современников. Он стал важным элементом сохранения якобитизма в Хайленде в первой половине 18 века и остается мощным символом по сей день.

Фон

конца 17-го века Некоторые историки утверждают, что Шотландское нагорье было более мирным, чем часто предполагалось, отчасти потому, что вождей могли оштрафовать за преступления, совершенные членами их клана. Исключением была область, известная как Лохабер , которую правительственные чиновники, другие вожди и гэльские поэты считали убежищем для похитителей скота и воров. В таких отчетах последовательно упоминались четыре клана Лочабер: Гленко и Кеппоч Макдональдсы , МакГрегоры и Кэмероны .

Наемники из всех четырех служили в независимых компаниях, использовавшихся правительством Якова VII и II для подавления монастырей в 1678–1680 годах, и принимали участие в опустошительном рейде под руководством маркиза Атолла , последовавшем за восстанием Аргайлла в 1685 году. В первую очередь направлено против В районах Коуэла и Кинтайра, заселенных мигрантами из Лоуленда, рейд Атолла дестабилизировал большую часть центрального и южного Хайленда. В результате правительству пришлось использовать военную силу для восстановления порядка; Джеймс VII и II объявили Кеппоков Макдональдов вне закона за нападение на его войска в битве при Малрое , прежде чем он был свергнут в результате Славной революции в ноябре 1688 года .

Когда Джеймс высадился в Ирландии, чтобы вернуть себе королевство в марте 1689 года, Кэмероны и Кеппоки Макдональды присоединились к небольшому отряду, набранному виконтом Данди для кампании поддержки в Шотландии . Данди и 600 горцев погибли в победе при Килликранки 27 июля; хотя организованное сопротивление якобитов в значительной степени прекратилось после Кромдейла в мае 1690 года, большая часть Хайленда осталась вне рук правительства. Для их охраны использовались ресурсы, необходимые для Девятилетней войны во Фландрии , в то время как тесные связи между Западной Шотландией и Ольстером означали, что беспорядки в одной стране часто перетекали в другую. Поскольку мир в Хайленде требовал контроля над Лочабером, достижение этого имело более широкое стратегическое значение, чем могло показаться.

Клятва верности Уильяму и Мэри

Руины замка Ахалладер , места принятия Декларации июня 1691 года.

После Килликранки шотландское правительство пыталось договориться об урегулировании с вождями якобитов. условия варьируются в зависимости от событий в Ирландии и Шотландии. В марте 1690 года государственный секретарь лорд Стэйр предложил им в общей сложности 12 000 фунтов стерлингов в обмен на присягу на верность Уильяму. Вожди согласились сделать это в Ахалладерской декларации от июня 1691 года, которую Джон Кэмпбелл, граф Бредалбейн от имени правительства подписал . Важно отметить, что в нем не было указано, как должны быть разделены деньги, и споры по этому поводу задержали принятие присяги. Кроме того, Бредалбейн утверждал, что часть этой суммы причиталась ему в качестве компенсации за ущерб, нанесенный его поместьям Гленко Макдональдс.

Битва при Огриме 12 июля лишила якобитов шансов на победу в Вильгельмской войне в Ирландии и любых ближайших перспектив восстановления Стюартов. 26 августа правительство Шотландии издало Королевскую прокламацию, в которой предлагалось помилование всем, кто принесет присягу до 1 января 1692 года, с суровыми репрессиями для тех, кто этого не сделал. Двумя днями позже начали распространяться секретные статьи, аннулирующие соглашение Ахалладера в случае вторжения якобитов. Они якобы были подписаны всеми присутствующими, включая Бредалбейна, который утверждал, что они были изготовлены главой MacDonald Гленгарри . В письмах Стейра теперь основное внимание уделялось обеспечению исполнения, что отражало его убежденность в том, что, будь то подделка или нет, никто из подписавшихся не собирался сдерживать свое слово.

В начале октября вожди якобитов попросили у изгнанника Якова II разрешение принести присягу, если только он не сможет начать вторжение до установленного срока, а это условие, как они знали, было невозможным. Документ, подтверждающий его одобрение, был отправлен из Сен-Жермена 12 декабря и получен Гленгарри 23 декабря, который не поделился им до 28 декабря. Хотя причины задержки неясны, одно из предположений связывает это с внутренней борьбой за власть между епископальными Макдональдсами, такими как Гленко, и католическим меньшинством, возглавляемым Гленгарри.

В результате только 30 декабря Макиэн из Гленко отправился в Форт-Уильям, чтобы принять присягу у его военного губернатора подполковника Джона Хилла. Поскольку он не был уполномочен принять его, Хилл отправил Макиэна в Инверарей с письмом для сэра Колина Кэмпбелла, местного магистрата. Он принес присягу 6 января, после чего Маклейн вернулся домой.

Лорд Стэйр, государственный секретарь Шотландии

Сам Гленгарри не принес присягу до 4 февраля, в то время как другие сделали это по доверенности, но только Маклейн был исключен из возмещения, выданного Тайным советом Шотландии. Письмо Стейра Бредалбейну от 2 декабря показывает, что решение поставить его в пример было принято задолго до истечения срока принесения присяги, первоначально как гораздо более масштабная операция; «...клан Донелл и Лохиэль должны быть искоренены. Оставьте Маклинов Аргайлу...»

В январе Стэйр написал подряд три письма сэру Томасу Ливингстону , военачальнику Шотландии; 7-го числа намерение состояло в том, чтобы «...полностью уничтожить страну Лочабер, земли Лочила, Киппочи, Гленгарри и Гленко...»; 9-го числа «...все их вожди паписты , хорошо, что месть обрушится там; со своей стороны, я сожалею, что Макдональдсы не разделились, и... Киппоч и Гленко в безопасности . В последнем, от 11 января, говорится; «...милорд Аргил сообщает мне, что Гленко не приносил клятвы, чему я очень рад...»

Шотландский парламент принял Указ о конфискации в 1690 году, лишив Гленгарри его земель, но он продолжал удерживать замок Инвергарри , в гарнизон которого входили старшие якобитские офицеры Александр Кэннон и Томас Бьюкен . Это говорит о том, что епископальная Гленко Макдональдс заменила католика Гленгарри в качестве цели только 11 января; Сын МакИэна Джон Макдональд сообщил Комиссии 1695 года, что солдаты пришли в Гленко с севера: «...дом Гленгарри сокращается».

Нападение на Glencoe MacDonalds, судя по всему, было вызвано множеством факторов. После двух лет переговоров на Стейра оказывали давление, чтобы обеспечить выполнение сделки, в то время как Аргайл боролся за политическое влияние со своим родственником Бредалбейном, который также счел целесообразным согласиться с планом. Гленгарри не только устранил внутреннего соперника, но и был помилован, и правительство Вильгельма вернуло его земли. В то же время ему удалось укрепить свою репутацию лояльного человека при дворе якобитов, принося присягу последним.

Резня

В конце января 1692 года около 120 человек из пешего полка графа Аргайла прибыли в Гленко. Их командиром был Роберт Кэмпбелл из Гленлайона , обедневший местный землевладелец, чья племянница была замужем за одним из сыновей Маклейна. Кэмпбелл раздавал приказы о «бесплатном квартале», признанной альтернативе уплате налогов в обществе, которое в основном было безналичным. Гленко Макдональды сами были расквартированы аналогичным образом при Кэмпбеллах, когда служили в составе хайлендских рекрутов, использовавшихся для полиции Аргайла в 1678 году.

Гленко зимой; условия были бы такими же во время резни

12 февраля Хилл приказал подполковнику Джеймсу Гамильтону взять 400 человек и заблокировать северные выходы из Гленко в Кинлохлевене . Тем временем еще 400 человек под командованием майора Дункасона присоединятся к Гленлиону и двинутся на север вверх по долине, убивая всех, кого найдут, уничтожая имущество и сжигая дома. ротой Аргайллов Вечером того же дня Гленлион получил приказ от Дункансона, переданный Томасом Драммондом, который командовал гренадерской и, таким образом, был начальником Гленлиона. Судя по всему, его присутствие было призвано обеспечить выполнение приказов, поскольку свидетели позже утверждали, что он застрелил двух человек, которые просили Гленлиона о пощаде.

В письмах, написанных 30 января Гамильтону и Хиллу, Стэйр выражает обеспокоенность тем, что Макдональды сбегут, если их предупредят, и подчеркивает необходимость сохранения секретности. Это согласуется с показаниями Джеймса Кэмпбелла, одного из сотрудников компании Гленлайона, о том, что они ничего не знали о плане до утра 13 февраля. Макиэн был убит, хотя двое его сыновей сбежали, а Комиссия 1695 года предоставила различные данные о количестве жертв. Часто цитируемая цифра в 38 погибших была предоставлена ​​людьми Гамильтона, которые находились на противоположном конце долины от того места, где произошло убийство. в то время как сами Макдональды утверждали, что «число убитых, по их сведениям, составляло около 25». По оценкам современных исследований, число смертей в результате резни составило «около 30», в то время как утверждения о том, что другие умерли от воздействия, не могут быть подтверждены.

Письменные приказы Дункансона Гленлиону

Поскольку он прибыл на два часа позже, в 7:00 утра, Дункансон присоединился к Гленлайону только после того, как большая часть убийств была совершена, а затем двинулся вверх по долине, сжигая дома и убирая домашний скот. Хэмилтон не был на позиции в Кинлохлевене до 11:00; в его отряд входили два лейтенанта, Фрэнсис Фаркуар и Гилберт Кеннеди, которые часто фигурируют в анекдотах, утверждая, что они «скорее сломали свои мечи, чем выполнили приказ». Это отличается от их показаний Комиссии и маловероятно, поскольку они прибыли через несколько часов после убийств, совершенных на противоположном конце долины.

В мае опасения французского вторжения привели к тому, что Аргайллы были отправлены в Брентфорд в Англии, затем во Фландрию , где они служили до конца Девятилетней войны в 1697 году, когда полк был расформирован. Никаких мер против причастных к этому делу предпринято не было; Гленлайон умер от болезни в Брюгге в августе 1696 года, Дункансон был убит в Испании в мае 1705 года, а Драммонд выжил и принял участие в другой знаменитой шотландской катастрофе — схеме Дариена .

Расследование

12 апреля 1692 года « Парижская газета» опубликовала копию приказа Гленлиона, предположительно найденную в таверне Эдинбурга и доставленную во Францию. Несмотря на критику правительства, Макдональды не испытывали особой симпатии. Ливингстон пишет, что дело не в том, что кто-то думает, что воровское племя не заслуживает уничтожения, а в том, что это должны были сделать те, кто расквартирован среди них, вызывает большой шум. Мотивация расследования этого дела была во многом политической; Работая при старом и новом режимах, Стэйр был непопулярен среди сторонников обоих.

Убийство братьев Де Витт, 1672 г.; Резня была впервые упомянута в листовке, обвиняющей Уильяма в их убийстве.

В последовавших за этим дебатах полковник Хилл заявил, что большинство горцев миролюбивы, и даже в Лочабере один человек может безопасно путешествовать туда, где он не причинит вреда. Он утверждал, что беззаконие намеренно поощрялось такими лидерами, как Гленгарри, в то время как средний тип Джентри и Коммонс... никогда не получал от этого ничего, кроме вреда. Судебная комиссия Хайленда 1693 года рекомендовала использовать закон для решения таких проблем, как кража скота, но вожди кланов выступали против этого, поскольку это ослабляло контроль над арендаторами.

Вопрос казался решенным до тех пор, пока в мае 1695 года не истек срок действия Закона о лицензировании печати в Англии 1662 года . Результатом стало огромное увеличение числа политических брошюр, издаваемых в Лондоне, в том числе Gallienus Redivivus, или Murther will out, и т. д. Будучи правдивым рассказом о Де Виттинге из Гленко, Гаффни . Написанный якобитским активистом Чарльзом Лесли , он сосредоточился на предполагаемом соучастии Уильяма в смерти Йохана де Витта в 1672 году , а Гленко и другие преступления были второстепенными обвинениями.

Была создана Комиссия, чтобы определить, есть ли основания для ответа в соответствии с «Бойней под доверительным управлением», шотландским законом, введенным в 1587 году с целью уменьшить эндемическую вражду. Закон применялся к убийствам, совершенным «хладнокровно», когда были согласованы условия капитуляции или принято гостеприимство. Впервые он был использован в 1588 году против Лахлана Мора Маклина , чьи возражения против второго брака его матери привели к убийству своего нового отчима Джона Макдональда и 18 участников свадебной вечеринки. Интерпретация варьировалась, например, в случаях Джеймса Макдональда, который запер своих родителей в их доме, прежде чем поджечь его в 1597 году, а также в случае убийства заключенных после битвы при Дунаверти 1647 года . Оба были сочтены совершенными «горячо» и поэтому исключены.

Будучи тяжким преступлением и изменой, это было неудобное оружие для нападения на Стэйра, поскольку приказы подписывал сам Уильям, а намерение было широко известно в правительственных кругах. Вместо этого Комиссия рассмотрела вопрос о том, превысили ли участники приказы, а не их законность, и пришла к выводу, что у Стэйра и Гамильтона есть основания для ответа, но оставила решение на усмотрение Уильяма. Хотя Стэйр был уволен с поста государственного секретаря, он вернулся в правительство в 1700 году и стал графом от последнего монарха Стюартов, королевы Анны . Ходатайство выживших о компенсации было проигнорировано; они восстановили свои дома и участвовали в восстаниях якобитов 1715 и 1745 годов. проведенные Археологические исследования, в 2019 году, показали, что Гленко был оккупирован до высотных высот в середине 18 века.

Последствия и наследие

Гленко, Горацио Маккалок, 1864 г.; обезлюдевший в 18 веке из-за Хайленд-Клиренс , Маккалок показывает его как отдаленный и пустой ландшафт, которым он остается сегодня.

Жестокость резни потрясла шотландское общество и стала якобитским символом угнетения после 1688 года. Во время восстания якобитов в 1745 году принц Чарльз приказал перепечатать брошюру Лесли и парламентские протоколы 1695 года в эдинбургской газете Caledonian Mercury . Затем Гленко исчез из поля зрения общественности до 1850 года, когда на него упомянул историк Томас Маколей в своей «Истории Англии» . Он стремился оправдать Уильяма по всем обвинениям Лесли и стал источником утверждения о том, что резня была просто частью продолжающейся вражды между Макдональдсами и кланом Кэмпбелл .

Шотландия викторианской эпохи развивала ценности, которые были одновременно юнионистскими и империалистическими , но при этом были уникально шотландскими. Исторические разногласия означали, что это во многом выражалось в общей культурной идентичности, а история Шотландии как отдельная тема практически исчезла из университетов.

Современный историк Эш предполагает, что вместо того, чтобы анализироваться как историческое событие, это означало, что Гленко был включен в «эмоциональные атрибуты шотландского прошлого… Бонни Шотландия с холмами, долинами и туманным шилингом , якобитами, Марией, королевой Шотландии». , мания к тартану и создание исторической скульптуры». Даже когда в 1950-х годах изучение шотландской истории возобновилось, историография Лесли продолжала формировать взгляды на правление Уильяма как на катастрофическое для Шотландии. Резня стала одним из нескольких подобных инцидентов, включая схему Дарьена , голод конца 1690-х годов и Союз 1707 года .

Резня до сих пор отмечается на ежегодной церемонии Общества клана Дональда. Инициированный в 1930 году, он проводится у мемориала Аппер-Карнох, сужающегося кельтского креста, установленного в 1883 году в восточной части деревни Гленко. Другой мемориал включает в себя Камень Хендерсона , гранитный валун к югу от Карнаха, первоначально известный как «Солдатский камень». В конце 19 века он был переименован в Клах Энруиг , или «Камень Генри», в честь человека, которого считал Пайпером . Макиэн

В популярной культуре

Мемориал резни в Гленко

Гленко была популярной темой среди поэтов XIX века, особенно среди сэра Вальтера Скотта . «Резни в Гленко» Его использовали в качестве темы Томас Кэмпбелл и Джордж Гилфиллан , а также Летиция Элизабет Лэндон в ее работе 1823 года «Гленко», Т. С. Элиота «Раннох Гленко» и «Два стихотворения из Гленко» Дугласа Стюарта .

Примеры в литературе включают «Маски цели» Эрика Линклейтера и романы «Несущий огонь» Дэвида Клемента-Дэвиса , «Корраг» (известный как «Свет ведьмы » в мягкой обложке) Сьюзен Флетчер и «Леди из долины » Дженнифер Роберсон . Уильям Крофт Дикинсон ссылается на Гленко в своем рассказе 1963 года «Возвращение туземца». «Песни льда и пламени» Автор Джордж Р. Р. Мартин » называет резню в Гленко одним из двух исторических факторов, повлиявших на печально известную «Красную свадьбу» в своей книге 2000 года «Буря мечей .

В 1962 году Джим Маклин написал песню «The Massacre Of Glencoe», которая была опубликована лейблом Duart Music. Позже песня была адаптирована и исполнена группой The Corries. а также адаптированный для хайлендской волынки различными художниками. В 1972 году шотландская группа Nazareth выпустила песню «1692 (Glencoe Massacre)» из своего альбома « Упражнения » .

Недавние археологические работы

Туристический центр Гленко

После резни Гленко Макдональдсы восстановили свои дома; Военное обследование, проведенное между 1747 и 1755 годами, выявило семь отдельных поселений вдоль долины, каждое из которых содержит от шести до одиннадцати зданий. В 2018 году группа археологов, организованная Национальным фондом Шотландии, начала исследование нескольких районов, связанных с резней, и планирует провести детальное исследование своих находок.

Летом 2019 года работа была сосредоточена на поселении Ахад Триачатейн, или Ахтриахтан, на крайнем конце долины; Здесь проживало около 50 человек, раскопки показывают, что он был перестроен после 1692 года и все еще оккупирован в середине 18 века. В августе 2023 года в доме, связанном с Маклейном, был найден клад монет, который, по мнению археологов, мог быть спрятан там жертвой резни.

с использованием традиционных технологий и материалов была создана полноразмерная реконструкция одного из зданий, раскопанных в Ахтриахтане В 2021 году в Туристическом центре Национального фонда Шотландии .

Источники

• Стенограммы Аргайла, ICA (1891 г.). «Отчет о грабежах, совершенных против клана Кэмпбелл и их последователей в 1685 и 1686 годах» . Комиссия по историческим рукописям .
• Эш, Маринелл (1980). «Странная смерть шотландской истории». Шотландский исторический обзор . 76 (201). JSTOR   25530740 .
• Бьюкен, Джон (1933). Резня в Гленко (изд. 1990 г.). Lang Syne Publishers Ltd. ISBN  1-85217-164-2 .
• Кэмпси, Элисон. «Шотландец» . Проверено 3 июля 2018 г.
• Коббетт, Уильям (1814). Полное собрание государственных судебных процессов и разбирательств Коббетта по делам о государственной измене и других преступлениях и проступках . Набу Пресс. ISBN  1-175-88244-5 .
• Дональдсон, М. (1876). Странствия по западному нагорью и островам: рассказ об истории горной местности и кланов, традициях, экклезиологии, археологии, романтике, литературе, юморе, фольклоре и т. д. (изд. 1923 г.). Пейсли.
• Дорсон, Ричард (1971). «Источники традиционной истории Шотландского нагорья и Западных островов». Журнал Фольклорного института . 8 (2): 147–184. дои : 10.2307/3814103 . JSTOR   3814103 .
• Ферт, Чарльз Хардинг (1918). «Обращение Маколея к истории Шотландии». Шотландский исторический обзор . 15 (60): 273–291. JSTOR   25519104 .
• Фрэнк, Уильям (1983). Чарльз Лесли и теологическая политика в послереволюционной Англии (PHD). Университет Макмастера.
• Гордон, Джон (1845). Документы, иллюстрирующие политическое состояние горной местности Шотландии, 1689–1706 гг. (изд. 2015 г.). Сагван Пресс. ISBN  978-1-340-25271-7 .
• Геринг, Розмари (2014). Шотландия: Автобиография: 2000 лет истории Шотландии от тех, кто видел, как это произошло . Пингвин. ISBN  978-0-241-96916-8 .
• Харрис, Тим (2015). Восстание: первые британские короли Стюарты, 1567–1642 гг . ОУП Оксфорд. ISBN  978-0-19-874311-8 .
• Харрис, Тим (2007). Революция: Великий кризис британской монархии 1685-1720 гг . Пингвин. ISBN  978-0-14-101652-8 .
• Хопкинс, Пол (1998). Гленко и конец Хайлендских войн . John Donald Publishers Ltd. ISBN  0-85976-490-7 .
• Хауэлл, Томас Бэйли (2017). Полное собрание государственных процессов и производств по делам о государственной измене . Забытые книги. ISBN  978-1-333-01932-7 .
• Кеннеди, Аллан (2017). «Управление периферией раннего Нового времени: политика Хайленда и Судебная комиссия Хайленда, ок. 1692–1705 гг.» . Шотландский исторический обзор . 96 : 32–60. дои : 10.3366/шр.2017.0313 . S2CID   262645526 .
• Кеннеди, Аллан (2014). Управляющий гэлдом: Шотландское нагорье и государство Реставрации 1660–1688 гг . Брилл. ISBN  978-90-04-24837-3 .
• Кидд, Колин (1997). «Возвращение к странной смерти шотландской истории; конструкции прошлого в Шотландии 1790–1914 годов». Шотландский исторический обзор . lxxvi (100): 86–102. дои : 10.3366/шр.1997.76.1.86 . JSTOR   25530740 . ;
• Ланг, Эндрю (1912). История Шотландии: Том 3: С начала 17 века до смерти Данди (изд. 2016 г.). Джаззиби Верлаг. ISBN  978-3-8496-8564-5 .
• Ленман, Брюс (1980). Якобитские восстания в Британии 1689–1746 гг . Метуэн Паблишинг Лтд. ISBN  978-0-413-39650-1 .
• Ленман, Брюс; Маки, Дж. Л. (1991). История Шотландии . Пингвин. ISBN  0-14-013649-5 .
• Лесли, Чарльз; Gallienus Redivivus, или Муртер выйдет, и т. д. Будучи правдивым рассказом о Де Виттинге из Гленко (Гаффни, 1695 г.);
• Левин, Марк (1999). Резня в истории (война и геноцид) . Книги Бергана. ISBN  1-57181-935-5 .
• Маколей, Томас Бабингтон (1859). История Англии со времени воцарения Якова II, Том IV .
• МакКонечи, Джеймс (1843). Документы, иллюстрирующие политическое состояние горной местности Шотландии (изд. 2012 г.). Набу Пресс. ISBN  1-145-17438-8 . ;
• Макдональд, Кеннет. «Раскопки, раскрывающие темные тайны Гленко» . Проверено 13 октября 2019 г.
• Макиннес, Аллан (1986). «Репрессии и примирение: Хайлендское измерение 1660–1688». Шотландский исторический обзор . 65 (180): 167–195. JSTOR   25530202 .
• Моррис, Р.Дж. (1992). «Викторианские ценности в Шотландии и Англии». В Смауте, TC (ред.). Викторианские ценности . Труды Британской академии. Том. 78. ИСБН  978-0-19-726119-4 .
• Пэган, Сью. «Хендерсон Стоун, посвященный в Гленко» . Проверено 3 июля 2018 г.
• Преббл, Джон (1973). Гленко: История резни . Пингвин. ISBN  0-14-002897-8 .
• Преббл, Джон (1968). Дариен: шотландская мечта об империи (изд. 2002 г.). Пимлико. ISBN  978-0-7126-6853-8 .
• Преббл, Джон (1967). «Религия и резня в Гленко». Шотландский исторический обзор . 46 (142): 185–188. JSTOR   25528722 .
• Скотт, сэр Уолтер. «О резне в Гленко» . Бартлби.com . Проверено 28 января 2018 г.
• Сомерс, Джон (1843). Сборник редких и ценных трактатов на самые интересные и занимательные темы: правление короля Якова II. Царствование короля Вильгельма III (изд. 2014 г.). Набу Пресс. ISBN  978-1-293-84222-5 .
• Сечи, Дэниел (1994). Якобиты: Британия и Европа, 1688–1788 гг . Издательство Манчестерского университета. ISBN  0-7190-3774-3 .
• Тревиньо, Джулисса. «Археологи прослеживают «потерянные поселения» резни в Гленко 1692 года» . Проверено 26 марта 2018 г.

Внешние ссылки

• Резня в Гленко в программе «В наше время » на BBC
• Отчет комиссии его величества по расследованию убийства жителей Гленко был подписан в Халируд-хаусе 20 июня 1693 года ;
• История – Резня в Гленко 1692 г. – BBC : краткий отчет о резне
• «История Англии» Маколея, глава XVIII. Включает хорошо написанный и умеренно подробный отчет о резне в ее политическом контексте со сносками к оригинальным исходным документам. Однако к этому следует относиться с осторожностью, поскольку у Маколея была очень специфическая точка зрения.
• Резня в Глен Коу Подробный отчет о событиях, приведших к резне, и о самой резне.
• Гленко Очень подробный и взвешенный рассказ о заговоре и резне.
• Эпизод Radio Vale of Glencoe из сериала «Пожалуйста, тише» . Плохое качество звука, но сценарий радио можно найти ниже.
• Сюжетный ролик OTR для радио-сценария «Долина Гленко» — краткое изложение сюжета, сценарии и обзоры радиошоу Old Time, включая «Долину Гленко», см. выше.