Jump to content

Леди Глена

Леди Глена
Обложка первого издания
Автор Дженнифер Роберсон
Иллюстратор Энн Ивонн Гилберт
Художник обложки Энн Ивонн Гилберт
Язык Английский
Жанр Историческая фантастика
Романтика [ 1 ]
Издатель Кенсингтонские книги
Дата публикации
апрель 1996 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Страницы 420
ISBN 1-57566-022-9

«Леди Глена: Роман о Шотландии 17-го века и резне в Гленко» — исторический фантастический роман американской писательницы Дженнифер Роберсон , вышедший в 1996 году . Это пересказ резни 1692 года в Гленко , в котором основное внимание уделяется роману между Катрионой из клана Кэмпбелл и Аласдером Огом Макдональдом из клана Дональд , каждый из соперничающих кланов.

Роберсон вдохновилась на написание романа после того, как узнала о резне на уроках британской истории, и ждала 25 лет, пока не почувствовала, что готова рассказать об этом. Книга «Леди Глена» была опубликована издательством Kensington Books в апреле 1996 года с обложкой книжного иллюстратора Энн Ивонн Гилберт . Немецкий перевод был выпущен в 2001 году.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Действие романа разворачивается на фоне резни в Гленко в 1692 году , которую приказал король Вильгельм III . [ 2 ] Катриона из клана Кэмпбелл , дочь лэрда Гленлиона , влюбляется в Аласдера Ога Макдональда, члена конкурирующего клана. Их любовь должна выдержать политические махинации короля Вильгельма и якобитов . В августе 1691 года Уильям предлагает всем кланам Хайленда помилование за участие в восстании якобитов при условии, что они принесли присягу на верность до 1 января 1692 года перед мировым судьей. Аласдер изо всех сил пытается уложиться в этот срок, поскольку сообщение дошло до получателей в середине декабря, в сложных зимних условиях, всего за несколько недель до крайнего срока. Напряженность этой политической ситуации отражается в напряженном романе Катрионы и Аласдера.

Разработка

[ редактировать ]

«Леди Глена» написала американская писательница Дженнифер Роберсон . Она узнала о резне в Гленко на уроке британской истории, который посещала в Университете Северной Аризоны , и подумала, что «тогда из этого получится потрясающая история». [ 3 ] Она ждала 25 лет, «пока [она] не почувствует себя готовой написать это», поскольку хотела «поступить правильно в соответствии с историей». [ 4 ] Роберсон не осознавала, пока она не начала свое исследование в 1985 году, «сколько истории нужно было рассказать и насколько драматичной». [ 3 ] В целях исследования автор прочитал Джона Преббла « «выдающуюся и бесценную» работу Гленко » 1966 года и посетил место самой резни. Роберсон призналась, что, хотя она хотела быть максимально исторической точной, она «иногда полагалась на личные предположения и интерпретации и, при необходимости, значительно сжимала временные рамки и хронологию событий, чтобы улучшить темп истории». [ 3 ] По ее словам, все главные герои основаны на реальных людях; Макдональд действительно вышла замуж за Кэмпбелла из Глен-Лайона, хотя Роберсон изменила ее имя с Сары на Катриону и сделала ее дочерью лэрда Гленлайона, а не его племянницей. [ 5 ] Позже она включила «Леди Глен» в число своих любимых произведений. [ 4 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Роман был выпущен в апреле 1996 года издательством Kensington Books . [ 2 ] с обложкой книжного иллюстратора Энн Ивонн Гилберт . [ 6 ] [ 7 ] Немецкий перевод был опубликован в 2001 году. [ 8 ] Роберсон заявил в интервью в марте 2007 года, что сценарист дважды « выбирал » книгу, но отметил, что это справедливо и для многих других произведений. Из всех своих исторических драм Роберсон считала, что «Леди из Глена» лучше всего подходит для экранизации, и заявила, что ей бы хотелось, чтобы Шон Коннери сыграл лэрда Макдональда. [ 4 ]

Издательство Weekly дало «Леди Глен» неоднозначную оценку, раскритиковав ее за то, что она «предлагает лишь немного напряжения» из-за множества ретроспективных кадров. [ 9 ] Тем не менее, они хвалили Роберсона за создание «атмосферно реальной» Шотландии, «что неудивительно для автора, который пишет известные фэнтези ( сага о Танце с мечом и т. д.), а также романы». [ 9 ] Издательство Weekly пришло к выводу, что тем, кому понравился роман Роберсона 1992 года «Леди леса», также понравится «Леди из долины» . [ 9 ] Другой рецензент охарактеризовал «Леди Глен» как «приятное удовольствие». [ 2 ] и Kensington Publishing сочли роман «похожим по теме на недавние фильмы «Роб Рой» и «Храброе сердце ». [ 10 ] «Леди из долины» вошла в число любимых исторических фантастических романов писательницы Уиллы Блэр, действие которых происходит в Шотландии. [ 11 ]

  1. ^ Адамсон, Всемирная историческая фантастика , с. 202.
  2. ^ Jump up to: а б с «Роберсон, Дженнифер 1953- (Джей Митчелл, Дженнифер О'Грин, Дженнифер Роберсон О'Грин)» . Современные авторы, серия «Новая редакция» . 1 января 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Проверено 25 июня 2013 г. (требуется подписка)
  3. ^ Jump up to: а б с Роберсон, Леди Глена , с. 415.
  4. ^ Jump up to: а б с «Интервью с Дженнифер Роберсон» . Критик фэнтези . 23 марта 2007 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  5. ^ Роберсон, Леди Глена , с. 414.
  6. ^ «Библиография: Обложка: Леди Глена» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверено 17 августа 2013 г.
  7. ^ «Индекс локуса научной фантастики: 1984–1998» . Локус . Проверено 17 августа 2013 г.
  8. ^ «Индекс перевода» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 17 августа 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Обзор художественной литературы: Леди Глена» . Издательский еженедельник . 1 апреля 1996 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  10. ^ «Дженнифер Роберсон» . Кенсингтон Паблишинг . Проверено 17 августа 2013 г.
  11. ^ Лэмб, Джойс (6 августа 2013 г.). «Много горцев, у них там новые исторические романы» . США сегодня . Проверено 17 августа 2013 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 84d9f8d8b313e1cb3268a8e23d14257d__1717686720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/7d/84d9f8d8b313e1cb3268a8e23d14257d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lady of the Glen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)